JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vt]
▶ cleaning ▶ dry cleaning ▶ laundry service |
2. | A 2022-11-28 21:42:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-28 18:18:26 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | [vt]: shinmeikai, sankoku |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vt;</pos> |
1. |
[adj-no,n]
▶ homemade |
|
2. |
[adj-no,n]
▶ made in-house ▶ housemade ▶ made on the premises |
5. | A 2022-11-28 00:48:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wiktionary.org/wiki/housemade |
|
Comments: | I'm also not sure it should be two senses. |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>housemade</gloss> |
|
4. | A* 2022-11-26 05:02:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Reverso |
|
Comments: | It stretches the meaning of 自家. I think this possibly works better. Also, it could perhaps be just one sense. |
|
Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>made in-store</gloss> +<gloss>made in-house</gloss> +<gloss>made on the premises</gloss> |
|
3. | A* 2022-11-26 04:47:42 | |
Comments: | See this usage in supermarkets, restaurants all the time. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>made in-store</gloss> |
|
2. | A 2011-08-07 20:57:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,1 +11,0 @@ -<pos>&pref;</pos> @@ -14,1 +13,1 @@ -<gloss>home-made</gloss> +<gloss>homemade</gloss> |
|
1. | A* 2011-08-07 16:40:04 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Comments: | * Fix part-of-speech – primarily used as prefix, usually without の (AFAICT), but sometimes using it (see email re: question as to what’s correct pos for this kind of prefix) |
|
Diff: | @@ -11,0 +11,2 @@ +<pos>&pref;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
1. |
[n]
{physics}
▶ surface tension |
1. | A 2022-11-28 12:22:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
[uk]
▶ silence ▶ keeping silent ▶ taciturnity |
|||||
2. |
[n]
[uk]
▶ giving no notice ▶ giving no warning |
|||||
3. |
[n]
[uk]
{kabuki}
《also written as 暗闘》 ▶ wordless pantomime performed in the dark
|
14. | A 2022-11-28 23:44:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://enmokudb.kabuki.ne.jp/phraseology/3326/ https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/modules/kabuki_dic/entry.php?entryid=1200 |
|
Comments: | I think the kabuki sense is also uk. |
|
Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
13. | A 2022-08-20 16:26:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | だんまりを決め込んで 3095 黙りを決め込んで 348 |
|
Diff: | @@ -29,2 +29,3 @@ -<s_inf>also written 暗闘</s_inf> -<gloss>wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)</gloss> +<field>&kabuki;</field> +<s_inf>also written as 暗闘</s_inf> +<gloss>wordless pantomime performed in the dark</gloss> |
|
12. | A* 2022-08-20 04:20:00 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 examples use kana. Some kokugos (shinmeikai, iwakoku) don't have the kanji form in the headword. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 黙り │ 51,784 │ 42.1% │ 🡠 probably lots of false counts; stem of 黙る │ だんまり │ 47,354 │ 38.5% │ │ ダンマリ │ 23,739 │ 19.3% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
11. | A 2020-01-07 11:41:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -28 +28 @@ -<gloss>pantomime (in kabuki)</gloss> +<gloss>wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)</gloss> |
|
10. | A 2020-01-06 21:55:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
(show/hide 9 older log entries) |
1. |
[v5s,vt]
▶ to haunt to death ▶ to possess and kill |
2. | A 2022-11-28 20:18:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 取り殺す 721 47.6% 取殺す 97 6.4% とり殺す 698 46.0% |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<keb>取殺す</keb> +<keb>とり殺す</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>とり殺す</keb> +<keb>取殺す</keb> |
|
1. | A* 2022-11-28 18:23:49 | |
Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とり殺す</keb> |
1. |
[n]
[uk]
▶ any brown or reddish-brown frog of the family Ranidae |
|||||
2. |
[n]
[uk]
▶ Japanese brown frog (Rana japonica)
|
4. | A 2022-11-28 23:34:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-27 12:14:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj |
|
Comments: | According to the kokugos, it's always of the family Ranidae. |
|
Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>any brown or reddish-brown frog (esp. of family Ranidae)</gloss> +<gloss>any brown or reddish-brown frog of the family Ranidae</gloss> |
|
2. | A 2022-11-26 16:53:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -28 +28,2 @@ -<xref type="see" seq="2160550">日本赤蛙</xref> +<xref type="see" seq="2160550">ニホンアカガエル</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -30 +30,0 @@ -<gloss>brown frog</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-26 05:46:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 赤ガエル 1965 9.3% 赤がえる 429 2.0% アカガエル 15152 72.0% あかがえる 371 1.8% 赤蛙 3130 14.9% |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>赤ガエル</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>赤がえる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ replication (of an experiment) ▶ verification (of experimental results) ▶ reproduction ▶ corroboration |
|||||
2. |
[n]
[abbr]
▶ supplementary examination ▶ makeup exam
|
2. | A 2022-11-28 23:24:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | JEs, etc. (all lead with sense 2) |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>replication (of an experiment)</gloss> @@ -19 +19,0 @@ -<gloss>replication (of an experiment)</gloss> @@ -28 +28 @@ -<gloss>makeup examp</gloss> +<gloss>makeup exam</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-28 22:47:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, meikyo, shinmeikai |
|
Diff: | @@ -16,0 +17,10 @@ +<pos>&vt;</pos> +<gloss>verification (of experimental results)</gloss> +<gloss>replication (of an experiment)</gloss> +<gloss>reproduction</gloss> +<gloss>corroboration</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1432520">追試験</xref> +<misc>&abbr;</misc> @@ -17,0 +28 @@ +<gloss>makeup examp</gloss> |
1. |
[adj-no,adj-na]
▶ almost completely empty ▶ virtually empty |
|
2. |
(がらあき only)
[adj-no,adj-na]
▶ inadequately defended ▶ undefended ▶ unguarded ▶ unprotected |
9. | A 2022-11-29 22:41:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2022-11-29 20:51:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij ガラ空き 29569 がら明き 162 ガラ明き 22 |
|
Comments: | adj-na shouldn't be dropped. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>ガラ空き</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +20 @@ +<re_restr>ガラ空き</re_restr> @@ -18,0 +24 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -24,0 +31 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -26,2 +33,3 @@ -<gloss>defenseless</gloss> -<gloss>defenceless</gloss> +<gloss>undefended</gloss> +<gloss>unguarded</gloss> +<gloss>unprotected</gloss> |
|
7. | A 2022-11-28 23:27:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | がら空き 39581 がら空きは 76 がら空きが 271 がら空きな 2612 がら空きの 6873 |
|
Comments: | Not really a noun. |
|
Diff: | @@ -18,2 +18 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -25,2 +24 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
6. | A* 2022-11-28 18:18:21 | |
Refs: | nikkoku, shinmeikai |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>almost completely empty</gloss> @@ -21 +21,0 @@ -<gloss>quite empty</gloss> |
|
5. | A 2013-04-04 19:36:15 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[exp,adj-i]
[proverb]
▶ nothing costs as much as what is given to us ▶ there's no such thing as a free lunch |
15. | A 2023-09-20 21:06:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
14. | A* 2023-09-20 16:50:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈只/ただ/タダ〉より〈高/たか〉い〈者/物/もの/モノ〉は〈な/無〉い Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ ただより高いものはない │ 4,402 │ 32.6% │ │ タダより高いものはない │ 4,180 │ 31.0% │ │ タダより高いものは無い │ 1,881 │ 13.9% │ │ タダより高い物はない │ 758 │ 5.6% │ - add, sK │ ただより高いものは無い │ 377 │ 2.8% │ │ タダより高いモノはない │ 307 │ 2.3% │ │ ただより高い物はない │ 298 │ 2.2% │ │ タダより高い物は無い │ 293 │ 2.2% │ │ 只より高いものはない │ 262 │ 1.9% │ │ ただより高い物は無い │ 228 │ 1.7% │ │ タダより高いモノは無い │ 118 │ 0.9% │ │ 只より高いものは無い │ 84 │ 0.6% │ - drop │ 只より高い物はない │ 57 │ 0.4% │ │ ただより高いモノはない │ 49 │ 0.4% │ │ 只より高い物は無い │ 27 │ 0.2% │ │ ただよりたかいものはない │ 166 │ 1.2% │ ╰─ーーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Comments: | A stray "r" made its way into the kanji field. |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<keb>只より高いものはないr</keb> +<keb>タダより高い物はない</keb> @@ -20 +20 @@ -<keb>只より高いものは無い</keb> +<keb>只より高いものはない</keb> |
|
13. | A 2023-09-20 09:48:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14 +16,2 @@ -<keb>只より高いものはない</keb> +<keb>只より高いものはないr</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +21 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
12. | A 2022-11-28 03:28:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -20,5 +19,0 @@ -<reb>タダよりたかいものはない</reb> -<re_restr>タダより高いものはない</re_restr> -<re_restr>タダより高いものは無い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -26,3 +20,0 @@ -<re_restr>ただより高いものはない</re_restr> -<re_restr>只より高いものはない</re_restr> -<re_restr>只より高いものは無い</re_restr> |
|
11. | A 2022-08-01 04:02:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Add POS to proverbs -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -31,0 +32 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
(show/hide 10 older log entries) |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ ramekin
|
4. | A 2022-11-29 19:12:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | ラメキン is probably from English. I don't think we need "ramequin" here. |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<gloss>ramequin</gloss> |
|
3. | A* 2022-11-28 23:08:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ラメキン 1232 <- GG5 points to ラムカン. ラムカン 13555 |
|
Comments: | Probably can't be merged. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,2 @@ +<xref type="see" seq="2856881">ラムカン</xref> +<field>&food;</field> @@ -9,0 +12 @@ +<gloss>ramequin</gloss> |
|
2. | A 2012-06-04 03:26:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-06-03 23:16:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | wiki |
1. |
[exp,v1]
▶ to put in a call ▶ to call in ▶ to make a call ▶ to contact by phone |
6. | A 2022-11-29 01:28:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think the nuance is clear enough from the glosses. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>to put in a call</gloss> @@ -14 +15 @@ -<gloss>to ring in</gloss> +<gloss>to make a call</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>to telephone (to convey something)</gloss> |
|
5. | A* 2022-11-29 00:30:44 | |
Comments: | Shouldn't clarifications come first? I thought that was (unwritten?) policy. This looks weird to me. |
|
4. | A 2022-11-28 05:20:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Maybe this. |
|
Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>to telephone (someone to convey something)</gloss> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss>to telephone (to convey something)</gloss> |
|
3. | A* 2022-11-28 04:39:06 | |
Comments: | Not for idle chatter, e.g. not "I called Jane yesterday and we talked for hours" ✕ 昨日ジェインに電話を入れて... |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>to telephone</gloss> +<gloss>to telephone (someone to convey something)</gloss> |
|
2. | A 2020-07-30 12:06:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 電話を入れる 94366 GG5: 電話を入れる put in a call to sb; contact sb by phone; call [phone, ring] sb; call [phone] in 《sick》 3 Tanaka sentences |
|
Diff: | @@ -14 +14,3 @@ -<gloss>to make a phone call</gloss> +<gloss>to call in</gloss> +<gloss>to ring in</gloss> +<gloss>to contact by phone</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
[uk]
▶ Catathelasma ventricosum (Peck) Sing. (species of mushroom) |
2. | A 2022-11-28 23:33:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 樅茸 0 0.0% もみたけ 141 28.4% モミタケ 355 71.6% |
|
Comments: | A horror. No common name AFAICT. |
|
1. | A* 2022-11-26 23:52:06 Nicolas Maia | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/樅茸-1763653 https://kotobank.jp/word/モミタケ(樅茸)-142753 wiki |
1. |
[n]
[arch]
▶ in-laws ▶ relatives by marriage |
3. | D 2022-11-28 00:51:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think it does. Both archaic and obscure. |
|
2. | A* 2022-11-27 02:19:41 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | koj: 配偶者の双方の家。縁組した家。姻戚。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────╮ │ 姻家 │ 0 │ │ いんか │ 23,672 │ ╰─ーーー─┴────────╯ Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────╮ │ 姻家 │ 1 │ │ いんか │ 87 │ ╰─ーーー─┴────╯ |
|
Comments: | Not sure if this one makes the grade. |
|
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>姻戚 (いんせき) 関係になった家。</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>in-laws</gloss> +<gloss>relatives by marriage</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-27 01:49:05 Mimi <...address hidden...> | |
Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/ |
1. |
[n]
{finance}
▶ NISA ▶ Nippon Individual Savings Account
|
3. | A 2022-11-28 10:37:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2849362">少額投資非課税制度・しょうがくとうしひかぜいせいど</xref> +<xref type="see" seq="2849362">少額投資非課税制度</xref> |
|
2. | A 2022-11-28 02:53:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2849362">少額投資非課税制度・しょうがくとうしひかぜいせいど</xref> |
|
1. | A* 2022-11-28 02:22:25 Nicolas Maia | |
Refs: | http://www.am-one.co.jp/warashibe/article/fuyasu-20210907-1.html |
1. |
[n]
{finance}
▶ Tsumitate NISA (tax-advantaged investment account)
|
3. | A 2022-11-28 10:38:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="2849362">少額投資非課税制度・しょうがくとうしひかぜいせいど</xref> +<xref type="see" seq="2849362">少額投資非課税制度</xref> |
|
2. | A 2022-11-28 02:52:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'm tempted to move it as a "product" to the names dictionary. but then we have a NISA entry here. |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2849362">少額投資非課税制度・しょうがくとうしひかぜいせいど</xref> @@ -16 +17 @@ -<gloss>Tsumitate NISA</gloss> +<gloss>Tsumitate NISA (tax-advantaged investment account)</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-28 02:25:12 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
▶ security guard ▶ loss prevention officer |
2. | A 2022-11-28 11:00:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD |
|
1. | A* 2022-11-28 05:33:57 Nicolas Maia | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=保安員 https://tr-ex.me/翻訳/日本語-英語/保安員 https://news.yahoo.co.jp/pickup/6446034 防止策として監視カメラや万引き防止ゲートの導入、さらに保安員を店内で巡回させているが被害はなかなか減らない。 |
|
Comments: | 保安員 6694 |
1. |
[n]
▶ homeopathy
|
2. | A 2022-11-28 10:39:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | RP, eij 同種療法 3179 ホメオパシー 215790 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1988120">ホメオパシー</xref> |
|
1. | A* 2022-11-28 08:12:06 Alex Lasto <...address hidden...> | |
Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版; https://ja.wikipedia.org/wiki/ホメオパシー |
1. |
[n]
▶ goniometer |
2. | A 2022-11-28 10:58:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Goniometer ゴニオメーター 464 |
|
1. | A* 2022-11-28 08:28:29 Alex Lasto <...address hidden...> | |
Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版 |
1. |
[n]
[rare]
▶ potter ▶ ceramist |
3. | A 2022-11-28 19:32:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Wrong tag. |
|
Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +12 @@ +<misc>&rare;</misc> |
|
2. | A 2022-11-28 10:56:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 陶物師 53 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
1. | A* 2022-11-28 08:46:26 Alex Lasto <...address hidden...> | |
Refs: | 三省堂 スーパー大辞林; デジタル大辞泉 |
1. |
[n]
[rare]
▶ mustard plaster |
3. | A 2022-11-29 19:40:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +15 @@ +<misc>&rare;</misc> |
|
2. | A 2022-11-28 10:54:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 芥子泥 0 かいしでい 0 からしでい 0 からし泥 0 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
1. | A* 2022-11-28 08:55:59 Alex Lasto <...address hidden...> | |
Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版; 広辞苑第六版 |
1. |
[n]
[rare]
▶ bra ▶ brassiere
|
3. | A 2022-11-29 19:37:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 乳押さえ 27 |
|
Comments: | Jim, be careful not to confuse [rare] and [rK]. |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>乳押さえ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6 +8,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -13,0 +16 @@ +<misc>&rare;</misc> |
|
2. | A 2022-11-28 10:49:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 乳押え 0 ブラジャー 489393 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
1. | A* 2022-11-28 09:33:32 Alex Lasto <...address hidden...> | |
Refs: | 三省堂 スーパー大辞林; デジタル大辞泉; 広辞苑 第六版 |
1. |
[n]
▶ undertaker |
3. | D 2022-11-29 19:34:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Indeed. The one example in Aozora is "今、町の棺桶屋から棺桶が五つも届いて来ました". Don't see a need for it. |
|
2. | A* 2022-11-28 22:02:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 葬儀屋 125857 98.9% <- usual term for undertaker 棺桶屋 1414 1.1% |
|
Comments: | I think this really means "coffin shop/dealer", and is 棺桶+屋. Not sure it's needed or useful. |
|
1. | A* 2022-11-28 11:12:36 Alex Lasto <...address hidden...> | |
Refs: | https://furigana.info/w/棺桶屋 |
1. |
[n]
▶ reverse playback (of audio or video) |
2. | A 2022-11-28 22:04:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-28 15:52:12 Nicolas Maia | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/逆再生-685806 |
|
Comments: | 逆再生 25451 |
1. |
[n]
{anatomy}
▶ scapular spine ▶ spine of the scapula ▶ spina scapulae |
4. | A 2022-11-28 21:51:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 医学英和辞典, etc. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>spine of the scapula</gloss> +<gloss>spina scapulae</gloss> |
|
3. | A* 2022-11-28 18:51:47 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Japanese: * https://i0.wp.com/b-reddy.org/wp-content/uploads/2013/07/right-scapula-anatomy.png?fit=500,475&ssl=1 * https://www.actioforma.net/kokikawa/anatomy/anatomy1c1-6.jpg English: * https://www.researchgate.net/profile/Matteo-Mancuso-2/publication/342476171/figure/fig2/AS:906678513971202@1593180411565/Anatomy-of-the-scapula-Modified-from-Wikimedia-This-file-is-licenced-under-the-Creative.ppm * https://www.researchgate.net/profile/James-Silberzweig/publication/235422188/figure/fig2/AS:298676107923461@1448221341766/a-Normal-scapular-anatomy-b-Scapular-anatomy-with-superimposed-surgical-defects.png * https://i0.wp.com/b-reddy.org/wp-content/uploads/2013/07/right-scapula-anatomy.png?fit=500,475&ssl=1 |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>???</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>scapular spine</gloss> |
|
2. | A* 2022-11-28 18:37:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────╮ │ 肩甲 │ 15,779 │ │ 肩甲下 │ 1,994 │ 🡠 "subscapular" │ 肩甲帯 │ 1,949 │ 🡠 "shoulder girdle" │ 肩甲挙筋 │ 1,668 │ 🡠 "levator scapulae" │ 肩甲部 │ 810 │ 🡠 "scapular region" │ 肩甲上 │ 690 │ 🡠 "suprascapular" │ 肩甲棘 │ 670 │ ╰─ーーーー─┴────────╯ |
|
Comments: | Maybe it would be better to have an [adj-f] entry for 肩甲 as "scapular" |
|
1. | A* 2022-11-28 17:43:11 |
1. |
[adj-f]
{anatomy}
▶ scapular |
2. | A 2022-11-29 19:31:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-28 21:50:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, Unidic 肩甲 15,779 肩甲は 95 肩甲が 91 |
|
Comments: | As suggested in the 肩甲棘 entry. Unidic says it's a noun, but that's hard to see. |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "coconut fine"
▶ desiccated coconut ▶ shredded coconut |
2. | A 2022-11-28 23:20:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ココナッツファイン 3028 WWW images |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ココナッツ・ファイン</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,2 @@ -<gloss>fine (desiccated) coconut</gloss> +<lsource ls_wasei="y">coconut fine</lsource> +<gloss>desiccated coconut</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-28 22:37:13 Anthony Russo <...address hidden...> | |
Refs: | ポリ袋でつくる たかこさんのマフィン・スコーン・パン (ISBN: 9784416719060): appears throughout the book (for example, on page 31 for the recipe for ココナッツの蒸しパン) |
1. |
[n]
Source lang:
fre
▶ casserole ▶ cocotte
|
|||||
2. |
[n]
▶ ramekin |
3. | A 2022-11-29 19:26:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | ramequin 529 ramekin 49639 |
|
Comments: | "ramequin" is rarely used in English. |
|
Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<gloss>ramequin</gloss> |
|
2. | A* 2022-11-28 23:15:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ラメキン 1232 ラムカン 13555 ココット 71808 Daijr/s: (1)キャセロールに同じ。 (2)卵料理に用いる一人用の小型容器のこと。また,それに盛った料理。 RP |
|
Comments: | I'm not familiar with "cocotte" being used in English, but I see it gets some use. WWW images differ a bit between ココット and ラムカン. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1041390">キャセロール</xref> +<lsource xml:lang="fre"/> +<gloss>casserole</gloss> +<gloss>cocotte</gloss> +</sense> |
|
1. | A* 2022-11-28 22:41:50 Anthony Russo <...address hidden...> | |
Refs: | ポリ袋でつくる たかこさんのマフィン・スコーン・パン (ISBN: 9784416719060): throughout the book (for example, on page 8 when explaining 基本の道具) |
|
Comments: | See existing entry for: ラメキン Also: ココット型 |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ ramekin ▶ ramequin
|
2. | A 2022-11-29 19:15:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | ramequin 529 ramekin 49639 |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<gloss>ramekin</gloss> @@ -12 +12,0 @@ -<gloss>ramekin</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-28 23:06:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ラメキン 1232 ラムカン 13555 <- GG5, Shinjirin |
|
Comments: | Could be merged with ラメキン, but that's from English. |
1. |
[surname]
▶ Vasquez ▶ Vasques |
2. | A 2022-11-28 21:42:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-28 12:49:00 Nicolas Maia | |
Refs: | https://www.brasilnippou.com/2022/221126-14brasil.html |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ヴァスケス</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> @@ -9,0 +13 @@ +<gloss>Vasques</gloss> |
1. |
[male]
▶ Shūto |
2. | A 2022-11-28 11:00:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:11:14 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/町野修斗 |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Shuuto</gloss> +<misc>♂</misc> +<gloss>Shūto</gloss> |
1. |
[place]
▶ Bonin Islands ▶ Ogasawara Islands |
1. | A 2022-11-28 19:29:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Bonin_Islands |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>Ogasawara Islands</gloss> |
1. |
[place]
▶ Ogasawarashotouogasawaramura |
1. | D 2022-11-28 19:34:27 Robin Scott <...address hidden...> |
1. |
[male]
▶ Shōgo |
2. | A 2022-11-28 05:21:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:12:04 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/谷口彰悟 |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Shougo</gloss> +<misc>♂</misc> +<gloss>Shōgo</gloss> |
1. |
[surname]
▶ Shigeyama |
2. | D 2022-11-28 10:41:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Looks like it. |
|
1. | D* 2022-11-28 05:17:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I cannot find any examples of this being read しげやま. I suspect it's an error. |
1. |
[male]
▶ Yūki |
3. | A 2022-11-28 11:00:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-11-27 12:10:05 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/相馬勇紀 |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>♂</misc> |
|
1. | A 2021-07-28 04:30:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | 勇 Yuu to Yū conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Yuuki</gloss> +<gloss>Yūki</gloss> |
1. |
[male]
▶ Hiroki |
2. | A 2022-11-28 11:01:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:09:28 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/伊藤洋輝 |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&given;</misc> +<misc>♂</misc> |
1. |
[male]
▶ Rui ▶ Ruy |
2. | A 2022-11-28 12:10:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/瑠偉 |
|
Comments: | Doesn't appear to be a female name. |
|
Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<misc>&fem;</misc> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>Ruy</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-27 02:37:25 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ラモス瑠偉 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>♂</misc> |
1. |
[surname]
▶ Lopes |
3. | D 2022-11-28 10:51:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. |
|
2. | D* 2022-11-28 00:37:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | We already have 呂比須ワグナー as an entry, and I can't find 呂比須 in any other contexts. I think this can probably be dropped. |
|
1. | A* 2022-11-27 02:38:03 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/呂比須ワグナー |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Ropesu</gloss> +<gloss>Lopes</gloss> |
1. |
[fem,male]
▶ Ayase |
2. | A 2022-11-28 22:06:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:10:43 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/上田綺世 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>♂</misc> |
1. |
[male]
▶ Suetada |
2. | A 2022-11-28 11:05:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 00:49:27 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/阿野季忠 |
1. |
[male]
▶ Hisanori |
2. | A 2022-11-28 11:05:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 00:52:24 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/阿部寿準 |
1. |
[male]
▶ Ginjirō |
3. | A 2022-11-28 02:39:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-11-27 00:58:05 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/阿由葉吟次郎 |
|
Comments: | Forgot to put the ref. |
|
1. | A* 2022-11-27 00:57:44 |
1. |
[male]
▶ Takaji |
2. | A 2022-11-28 22:08:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 00:59:33 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/新井尭爾 |
1. |
[male]
▶ Yajūrō |
2. | A 2022-11-28 05:22:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 01:21:24 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/飯島彌十郎 |
1. |
[male]
▶ Jusaku |
2. | A 2022-11-28 22:08:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 01:22:20 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/飯田壽作_(1863年生の実業家) |
1. |
[male]
▶ Shin'uemon |
2. | A 2022-11-28 00:02:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 01:22:56 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/飯田新右衛門 |
1. |
[male]
▶ Sadasuke |
2. | A 2022-11-28 22:06:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 01:23:54 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/飯塚定輔 |
1. |
[male]
▶ Kanji |
2. | A 2022-11-28 00:02:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 01:25:46 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/井内歓二 |
1. |
[male]
▶ Nakatsugu |
2. | A 2022-11-28 03:19:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 01:26:26 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/五百城仲嗣 |
1. |
[person]
▶ Leonardo Moreira (1986.2.4-; Brazilian-born Japanese soccer player) |
3. | A 2022-11-28 10:43:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | According to Wikipedia, he renounced his Brazilian citizenship. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Leonardo Moreira (1986.2.4-); Brazilian soccer player)</gloss> +<gloss>Leonardo Moreira (1986.2.4-; Brazilian-born Japanese soccer player)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-28 03:25:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | 盛礼良 seems only be used in that name. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>盛礼良</keb> +<keb>盛礼良レオナルド</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>もれいら</reb> +<reb>もれいらレオナルド</reb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&surname;</misc> -<gloss>Moreira</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Leonardo Moreira (1986.2.4-); Brazilian soccer player)</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-27 02:35:02 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/盛礼良レオナルド |
1. |
[person]
▶ Douglas de Souza (1987.3.7-; Brazilian-Japanese soccer player) |
6. | A 2022-11-28 00:39:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-11-28 00:35:15 Nicolas Maia | |
Comments: | Particles shouldn't be capitalized in Brazilian names |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Douglas De Souza (1987.3.7-; Brazilian-Japanese soccer player)</gloss> +<gloss>Douglas de Souza (1987.3.7-; Brazilian-Japanese soccer player)</gloss> |
|
4. | A 2022-11-28 00:30:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-28 00:25:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>太倉坐</keb> +<keb>太倉坐ドゥグラス</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>でそうざ</reb> +<reb>でそうざドゥグラス</reb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&surname;</misc> -<gloss>De Souza</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Douglas De Souza (1987.3.7-; Brazilian-Japanese soccer player)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-28 00:01:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[person]
▶ Sergio Escudero (1998.9.1-; Spanish-Argentine-Japanese soccer player) |
4. | A 2022-11-28 02:53:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-28 00:32:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>競飛王</keb> +<keb>エスクデロ競飛王</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>せるひお</reb> +<reb>エスクデロせるひお</reb> @@ -11,3 +11,2 @@ -<misc>♂</misc> -<gloss>Seruhio</gloss> -<gloss>Sergio</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Sergio Escudero (1998.9.1-; Spanish-Argentine-Japanese soccer player)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-28 00:03:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 02:40:42 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/エスクデロ競飛王 |
1. |
[person]
▶ Michael James Fitzgerald (1988.9.17-; New Zealand-born Japanese soccer player) |
3. | A 2022-11-28 10:48:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Michael James Fitzgerald (1988.9.17-); New Zealand soccer player)</gloss> +<gloss>Michael James Fitzgerald (1988.9.17-; New Zealand-born Japanese soccer player)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-28 03:18:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Can't find 舞行龍 being used elsewhere. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>舞行龍</keb> +<keb>フィッツジェラルド舞行龍ジェームズ</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>まいける</reb> +<reb>フィッツジェラルドまいけるジェームズ</reb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>♂</misc> -<gloss>Michael</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Michael James Fitzgerald (1988.9.17-); New Zealand soccer player)</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-27 02:42:22 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/フィッツジェラルド舞行龍ジェームズ |
1. |
[person]
▶ Ozu Moreira (1986.1.21-; Brazilian-born Japanese beach soccer player) |
3. | A 2022-11-28 10:46:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Ozu Moreira (1986.1.21-)</gloss> +<gloss>Ozu Moreira (1986.1.21-; Brazilian-born Japanese beach soccer player)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-28 02:59:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Doesn't appear to be used apart from this person. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>茂怜羅</keb> +<keb>茂怜羅オズ</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>もれいら</reb> +<reb>もれいらオズ</reb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&surname;</misc> -<gloss>Moreira</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Ozu Moreira (1986.1.21-)</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-27 02:43:30 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/茂怜羅オズ |
1. |
[male]
▶ Taiei |
2. | A 2022-11-28 22:07:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 02:44:23 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/金泰泳_(格闘家) |
1. |
[person]
▶ Toetu'u Taufa (1980.10.8-; Tongan-born Japanese rugby player) |
3. | A 2022-11-28 19:34:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Toetu'u Taufa (1980,10.8-); Tongan-born rugby player)</gloss> +<gloss>Toetu'u Taufa (1980.10.8-; Tongan-born Japanese rugby player)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-28 11:14:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Toetuʻu_Taufa |
|
Comments: | 統悦 seems to be only used for this person. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>統悦</keb> +<keb>タウファ統悦</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>とうえつ</reb> +<reb>タウファとうえつ</reb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>♂</misc> -<gloss>Tōetsu</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Toetu'u Taufa (1980,10.8-); Tongan-born rugby player)</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-27 02:45:34 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/タウファ統悦 |
1. |
[person]
▶ Mayedonchi Matias Hernan (1989.2.18-; Argentine-born Japanese futsal player) |
4. | A 2022-11-28 00:30:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-28 00:28:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>前鈍内</keb> +<keb>前鈍内マティアスエルナン</keb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&surname;</misc> -<gloss>Maedonchi</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Mayedonchi Matias Hernan (1989.2.18-; Argentine-born Japanese futsal player)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-28 00:00:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 02:47:18 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/前鈍内マティアスエルナン |
1. |
[surname]
▶ Shūnō |
2. | A 2022-11-28 22:07:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 02:49:21 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/劉秋農 |
1. |
[fem]
▶ Asako |
2. | A 2022-11-28 03:20:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 02:52:04 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/王新朝喜 |
1. |
[fem]
▶ Haimo |
2. | A 2022-11-28 22:03:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 02:52:31 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/陳海沫 |
1. |
[fem]
▶ Ten'yoku |
2. | A 2022-11-28 22:08:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 02:53:47 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/遥天翼 |
1. |
[male]
▶ Taku |
2. | A 2022-11-28 22:10:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 02:55:11 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/劉生琢行 |
1. |
[surname]
▶ Haneyoshi |
2. | A 2022-11-28 05:20:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 02:56:23 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/羽佳純子 |
1. |
[fem]
▶ Hiroka |
2. | A 2022-11-28 11:02:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 02:57:31 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/大岡博華 |
1. |
[person]
▶ Brendan Neilson (1978.4.5-; New Zealand-born Japanese rugby player) |
3. | A 2022-11-28 11:19:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think "former" is needed. It's the case for everyone eventually. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Brendan Neilson (1978.4.5-; former rugby player)</gloss> +<gloss>Brendan Neilson (1978.4.5-; New Zealand-born Japanese rugby player)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-28 02:44:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ニールソン武蓮傳 42 武蓮傳 44 |
|
Comments: | 武蓮傳 is hardly used elsewhere. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>武蓮傳</keb> +<keb>ニールソン武蓮傳</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ぶれんでん</reb> +<reb>ニールソンぶれんでん</reb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>♂</misc> -<gloss>Brendan</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Brendan Neilson (1978.4.5-; former rugby player)</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-27 03:04:26 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ニールソン武蓮傳 |
1. |
[male]
▶ Miki |
2. | A 2022-11-28 03:28:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:04:19 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/山根視来 |
1. |
[person]
▶ Rīmin Shimano (1982.4.12-; Chinese-born Japanese boxer and keirin cyclist) |
4. | A 2022-11-28 21:41:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-28 11:07:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5 +5,4 @@ -<keb>麗敏</keb> +<keb>島野りーみん</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>島野麗敏</keb> @@ -8 +11 @@ -<reb>りーみん</reb> +<reb>しまのりーみん</reb> @@ -11,2 +14,2 @@ -<misc>&fem;</misc> -<gloss>Rīmin</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Rīmin Shimano (1982.4.12-; Chinese-born Japanese boxer and keirin cyclist)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-27 23:53:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:26:19 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/島野りーみん |
1. |
[person]
▶ Kobayashi Beika (1863.7-1929.2.10; British-born Japanese lawyer) |
4. | A 2022-11-28 00:31:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-28 00:22:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/小林米珂 |
|
Comments: | I don't think there are any other 米珂s. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>米珂</keb> +<keb>小林米珂</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>べいか</reb> +<reb>こばやしべいか</reb> @@ -11,3 +11,2 @@ -<misc>♂</misc> -<gloss>Beika</gloss> -<gloss>Becker</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Kobayashi Beika (1863.7-1929.2.10; British-born Japanese lawyer)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-28 00:03:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:27:51 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/小林米珂 |
1. |
[male]
▶ Morin |
2. | A 2022-11-28 03:29:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:29:39 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/郭茂林 |
1. |
[given]
▶ Kijun |
2. | A 2022-11-28 22:10:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:31:58 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/王馬熙純 |
1. |
[fem]
▶ Aniko |
2. | A 2022-11-28 22:05:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:32:46 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/大森安仁子 |
1. |
[male]
▶ Mokuhan |
2. | A 2022-11-28 22:07:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:34:10 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/皇沐樊 |
1. |
[fem]
▶ Risa |
2. | A 2022-11-28 03:29:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:35:38 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/張莉梓 |
1. |
[person]
▶ Kristopher Tate (1988.5.1-; American-born Japanese programmer and entrepreneur) |
8. | D 2022-12-01 11:30:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I agree it's not needed. I only turned it into a [person] entry because 久利寿 isn't widely used. |
|
7. | D* 2022-12-01 06:13:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I wouldn't mind if it was dropped. Robin? |
|
6. | D* 2022-11-29 00:45:17 | |
Comments: | I happen to know this guy and I know he wrote the Wikipedia article on himself (it was deleted from the English Wikipedia but remained on the Japanese edition for some reason). I'm not sure he actually naturalized, even, so this might be little but a random Internet pseudonym. Adding people who only appear in Wikipedia is a waste of time and you get a lot of crap like this included. |
|
5. | A 2022-11-28 02:39:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-11-28 00:50:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kristopher Tate (1988.5.1-; American-born Japanese programmer and businessman)</gloss> +<gloss>Kristopher Tate (1988.5.1-; American-born Japanese programmer and entrepreneur)</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[male]
▶ Rikidō |
2. | A 2022-11-28 03:19:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:37:23 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/富川力道 |
1. |
[male]
▶ Shihei |
2. | A 2022-11-28 22:05:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:38:47 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/林士平 |
1. |
[male]
▶ Kaiei |
2. | A 2022-11-28 05:21:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:39:24 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/楊海英 |
1. |
[person]
▶ Stephen Mayaka (1972.11.27-; Kenyan-born Japanese long-distance runner) |
4. | A 2022-11-28 11:02:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-28 10:51:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>真也加</keb> +<keb>真也加ステファン</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>まやか</reb> +<reb>まやかステファン</reb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&surname;</misc> -<gloss>Mayaka</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Stephen Mayaka (1972.11.27-; Kenyan-born Japanese long-distance runner)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-28 05:22:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-27 12:42:43 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/真也加ステファン |
1. |
[male]
▶ Keiki |
2. | A 2022-11-28 11:04:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://name-recipe.info/name_id/boy/464639 |
|
1. | A* 2022-11-28 02:00:38 |
1. |
[organization]
▶ Kobe University of Future Health Sciences |
2. | A 2022-11-28 21:41:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-28 11:30:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/神戸医療未来大学 |
|
Comments: | Fomerly 神戸医療福祉大学. |
1. |
[place]
▶ Bonin Islands ▶ Ogasawara Islands |
2. | A 2022-11-28 20:19:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-28 19:30:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/小笠原群島 小笠原群島 1029 小笠原諸島 107928 <- already in jmnedict |