JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vi]
[chn]
▶ poop ▶ poo ▶ faeces ▶ feces
|
|||||
2. |
[n]
[sl]
▶ crap ▶ trash ▶ garbage |
18. | A 2022-11-26 05:06:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'm inclined to agree that this sort of search key is best dealt with by the client software. |
|
17. | A* 2022-11-26 04:37:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | There's a tool here that attempts to decipher censored text such as う○こ: http://fuseji.net/ Applications such as jisho.org also support regex wildcard searches. For example a search for "う?こ" will bring up all possible matches. IMO, handling these sorts of forms seems outside the scope of jmdict's capabilities. |
|
16. | A* 2022-11-26 04:04:10 | |
Comments: | People look up all kinds of words using all kinds of tools like yomichan everything |
|
15. | A 2022-11-26 02:12:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
14. | A* 2022-11-26 01:20:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think "col" is needed. Children's language is colloquial by default. I don't think う○こ should be included. All sorts of words can be censored using ○; I think it's unlikely that users would look up them. Also, ○ isn't kana. It would need to go in the kanji field but having an sK form as the only kanji form on an entry is problematic. |
|
Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<r_ele> -<reb>う○こ</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> -</r_ele> @@ -19 +14,0 @@ -<misc>&col;</misc> @@ -21,0 +17 @@ +<gloss>poo</gloss> |
|
(show/hide 13 older log entries) |
1. |
[n,vs,vi]
[uk]
▶ dressing up ▶ putting on makeup ▶ dolling (oneself) up |
11. | A 2023-10-01 21:55:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
10. | A 2022-12-13 22:37:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>dolling (oneself) up</gloss> |
|
9. | A* 2022-12-12 14:32:28 Opencooper | |
Refs: | luminous, etc. |
|
Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>putting on makeup</gloss> |
|
8. | A 2022-11-25 06:39:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2022-11-25 06:25:37 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ お粧し │ 277 │ 0.2% │ 🡠 rK │ 御粧し │ 0 │ 0.0% │ 🡠 rK (daijs) │ おめかし │ 174,844 │ 99.8% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
(show/hide 6 older log entries) |
1. |
[n]
[uk]
▶ (switched) off
|
|||||||
2. |
[n]
[uk,abbr]
▶ off-season
|
|||||||
3. |
[n]
[uk,abbr]
▶ offset
|
|||||||
4. |
[n]
[uk,abbr]
▶ off-road
|
|||||||
5. |
[adj-no,n]
[uk,abbr]
▶ offline
|
|||||||
6. |
[n]
[uk,abbr,sl]
▶ offline get-together
|
|||||||
7. |
[n]
[uk,abbr]
{sports}
▶ offside
|
|||||||
8. |
[n]
[uk]
▶ day off |
|||||||
9. |
[n-suf]
▶ off (the price) |
|||||||
10. |
[n-suf]
[uk]
{food, cooking}
▶ low- (calorie, sugar, etc.) ▶ reduced |
25. | A 2023-07-04 21:05:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
24. | A* 2023-07-04 16:53:14 Opencooper | |
Refs: | IT用語がわかる辞典: https://kotobank.jp/word/オフ-454103#T.E7.94.A8.E8.AA.9E.E3.81.8C.E3.82.8F.E3.81.8B.E3.82.8B.E8.BE.9E.E5.85.B8 |
|
Comments: | Putting it logically next to the "offline" sense, but feel free to move it. |
|
Diff: | @@ -47,0 +48,8 @@ +<xref type="see" seq="2289240">オフラインミーティング</xref> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>offline get-together</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
23. | A 2022-11-25 06:40:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
22. | A* 2022-11-24 13:40:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://twitter.com/ysakurakurosiba/status/1403978618305355779 https://twitter.com/halftone7313/status/1595414531551170560 |
|
Comments: | Not in the refs but very common. |
|
Diff: | @@ -47,0 +48,8 @@ +<xref type="see" seq="1034760">オフサイド</xref> +<field>&sports;</field> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>offside</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
21. | A 2022-06-16 10:14:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -40 +40,2 @@ -<xref type="see" seq="2289200">オフミ</xref> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1034840">オフライン</xref> |
|
(show/hide 20 older log entries) |
1. |
[n]
▶ sherbet (frozen dessert) ▶ sorbet |
2. | A 2022-11-25 04:24:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Indeed. |
|
1. | A* 2022-11-25 01:17:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | "sherbet" means something different in BrE. |
|
Diff: | @@ -10 +10,2 @@ -<gloss>sherbet</gloss> +<gloss>sherbet (frozen dessert)</gloss> +<gloss>sorbet</gloss> |
1. |
[n]
[abbr]
▶ notebook ▶ copy-book ▶ exercise book
|
|||||
2. |
[n,vs,vt]
▶ note ▶ noting down |
|||||
3. |
[n]
▶ (musical) note |
|||||
4. |
[n]
[abbr]
▶ laptop (computer) ▶ notebook (computer)
|
5. | A 2022-11-25 18:52:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-11-25 18:26:19 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | [vt]: meikyo, shinmeikai, etc. |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
3. | A 2021-07-27 10:41:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -31,2 +31,2 @@ -<gloss>notebook computer</gloss> -<gloss>laptop</gloss> +<gloss>laptop (computer)</gloss> +<gloss>notebook (computer)</gloss> |
|
2. | A 2018-05-31 23:17:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-05-30 12:29:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5 |
|
Comments: | Sense 1 isn't [vs]. Added sense. |
|
Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -21,0 +21 @@ +<gloss>noting down</gloss> @@ -25 +25,8 @@ -<gloss>notebook PC</gloss> +<gloss>(musical) note</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2257490">ノートパソコン</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>notebook computer</gloss> +<gloss>laptop</gloss> |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ mousse |
2. | A 2022-11-25 11:16:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 10:12:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj |
|
Comments: | Splitting on source word. |
|
Diff: | @@ -10,4 +10,2 @@ -<gloss>moose</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> +<field>&food;</field> +<lsource xml:lang="fre"/> |
1. |
[v5s,vt]
[uk]
▶ to treat (a guest) ▶ to receive ▶ to entertain ▶ to be hospitable to ▶ to make welcome |
8. | A 2023-09-01 12:29:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Removing freq tag from rK form. |
|
Diff: | @@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> |
|
7. | A 2022-11-26 20:23:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2022-11-26 12:02:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, luminous |
|
Diff: | @@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>to treat (a guest)</gloss> +<gloss>to receive</gloss> @@ -21,0 +24 @@ +<gloss>to be hospitable to</gloss> |
|
5. | A 2022-11-26 01:45:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-11-25 23:23:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 持て成す │ 2,237 │ 1.5% │ 🡠 rK (daijr, koj, meikyo) │ 持てなす │ 341 │ 0.2% │ 🡠 sK │ もてなす │ 149,219 │ 98.3% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n,vs,vi]
▶ close contest ▶ close match ▶ close game ▶ close race |
|
2. |
[n,vs,vi]
▶ close combat |
5. | A 2022-11-25 19:01:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-11-25 18:34:31 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | [vi]: shinmeikai, meikyo, etc. Meikyo only has [vi] on the "close combat" sense, but none of the other refs make that distinction. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
3. | A 2021-06-20 20:30:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -18,0 +18,3 @@ +<gloss>close match</gloss> +<gloss>close game</gloss> +<gloss>close race</gloss> @@ -23 +24,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
2. | A 2021-06-20 05:39:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-06-19 23:51:48 Opencooper | |
Refs: | Regarding the order of the senses: * gg5/chuujiten/prog/meikyo lead with "close combat" * wisdom/genius/luminous/shinmeikai *only* have "close contest" * all four Tatoeba sentences are for "close contest" |
|
Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>close combat</gloss> @@ -20,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>close combat</gloss> +</sense> |
1. |
[adj-na]
▶ reciprocal |
1. | A 2022-11-25 00:56:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not an adverb. |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -14 +12,0 @@ -<gloss>reciprocally</gloss> |
1. |
[n,vs,vi]
▶ attention ▶ notice ▶ heed |
|
2. |
[n,vs,vi]
▶ care ▶ caution ▶ precaution ▶ looking out (for) ▶ watching out (for) |
|
3. |
[n,vs,vi]
▶ advice ▶ warning ▶ caution ▶ reminder |
|
4. |
[n,vs,vt]
▶ admonishment ▶ reprimand ▶ telling-off |
14. | A 2022-11-26 14:57:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -32 +32 @@ -<gloss>watching out (for</gloss> +<gloss>watching out (for)</gloss> |
|
13. | A 2022-11-26 14:57:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, wisdom |
|
Diff: | @@ -30,0 +31,2 @@ +<gloss>looking out (for)</gloss> +<gloss>watching out (for</gloss> @@ -38,0 +41 @@ +<gloss>reminder</gloss> @@ -44 +47 @@ -<gloss>confrontation</gloss> +<gloss>admonishment</gloss> |
|
12. | A 2022-11-26 11:03:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo |
|
Comments: | Only sense 4 is transitive. |
|
Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -29 +27,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -37 +34,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -46 +43 @@ -<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos> |
|
11. | A* 2022-11-26 05:08:37 | |
Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -36,0 +38 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
10. | A 2022-11-26 04:36:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 9 older log entries) |
1. |
[n]
{medicine}
▶ brain inflammation ▶ encephalitis ▶ cerebritis |
4. | A 2022-11-26 01:46:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-25 23:43:27 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | obunsha has a 医 tag |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<field>&med;</field> |
|
2. | A 2018-05-26 04:33:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | Well spotted. |
|
Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>cerebritis</gloss> |
|
1. | A* 2018-05-25 15:36:02 Nick Fleming <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/encephalitis/symptoms- causes/syc-20356136 https://en.wikipedia.org/wiki/Nephritis |
|
Comments: | Nephritis is inflammation of the kidneys, not the brain. It is completely different from encephalitis |
|
Diff: | @@ -21 +20,0 @@ -<gloss>nephritis</gloss> |
1. |
[n]
▶ frozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop) |
4. | A 2022-11-25 04:25:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-25 01:36:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Diff: | @@ -12,3 +12 @@ -<gloss>ice cream</gloss> -<gloss>flavoured ice</gloss> -<gloss>sherbet</gloss> +<gloss>frozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop)</gloss> |
|
2. | A 2016-02-04 07:21:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>Ice cream</gloss> +<gloss>ice cream</gloss> +<gloss>flavoured ice</gloss> +<gloss>sherbet</gloss> |
|
1. | A* 2016-02-03 12:40:28 | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>ices</gloss> +<gloss>Ice cream</gloss> |
1. |
[n]
{zoology}
▶ compound eye
|
4. | A 2022-11-25 04:24:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-25 00:38:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr https://en.wikipedia.org/wiki/Compound_eye |
|
Comments: | Not just insects. |
|
Diff: | @@ -16,3 +16,3 @@ -<xref type="see" seq="1417240">単眼・たんがん・2</xref> -<field>&ent;</field> -<gloss>compound eyes</gloss> +<xref type="see" seq="1417240">単眼・2</xref> +<field>&zool;</field> +<gloss>compound eye</gloss> |
|
2. | A 2021-03-29 03:12:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-03-29 01:12:53 Tyler Winn <...address hidden...> | |
Refs: | almost all my refs xref with 単眼 |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="1417240">単眼・たんがん・2</xref> +<field>&ent;</field> |
1. |
[n]
▶ urge to defecate (or urinate) ▶ call of nature |
7. | A 2022-11-25 04:32:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2022-11-24 18:21:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | "call of nature" is a euphemism. I don't think it should lead. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>urge to defecate (or urinate)</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>urge to defecate (or urinate)</gloss> |
|
5. | A 2022-11-22 22:08:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-11-22 13:17:33 | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>urge to urinate or defecate (esp. to defecate)</gloss> +<gloss>urge to defecate (or urinate)</gloss> |
|
3. | A 2018-07-04 21:12:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[v1,vi]
▶ to bark ▶ to howl ▶ to bay ▶ to roar ▶ to yelp ▶ to yap
|
|||||
2. |
[v1,vi]
▶ to howl (of the wind) ▶ to roar (of the sea) |
|||||
3. |
[v1,vi]
▶ to yell ▶ to shout ▶ to cry ▶ to moan |
9. | A 2022-11-25 04:35:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2022-11-24 18:30:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, luminous, daij |
|
Comments: | GG5 has "grunt" but I don't think it's a good fit. Dropping 吠る. It's not in the refs. |
|
Diff: | @@ -15,4 +14,0 @@ -<k_ele> -<keb>吠る</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -29 +25,3 @@ -<gloss>to bellow</gloss> +<gloss>to roar</gloss> +<gloss>to yelp</gloss> +<gloss>to yap</gloss> @@ -34,2 +32,2 @@ -<gloss>to howl (e.g. of the wind)</gloss> -<gloss>to roar</gloss> +<gloss>to howl (of the wind)</gloss> +<gloss>to roar (of the sea)</gloss> @@ -40,0 +39 @@ +<gloss>to shout</gloss> @@ -43 +41,0 @@ -<gloss>to grunt</gloss> |
|
7. | A 2022-11-21 00:19:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2022-11-21 00:06:45 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 吠える │ 404,059 │ 74.3% │ │ 吠る │ 124 │ 0.0% │ 🡠 io to sK │ 吼える │ 83,462 │ 15.3% │ │ 咆える │ 3,631 │ 0.7% │ 🡠 adding (meikyo) │ ほえる │ 52,462 │ 9.6% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -9,2 +9 @@ -<keb>吠る</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<keb>吼える</keb> @@ -13 +12,6 @@ -<keb>吼える</keb> +<keb>咆える</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吠る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
5. | A 2019-12-03 04:20:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | All 49 Tanaka sentences were animals barking or roaring. |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n]
[uk]
▶ kettle |
|||||
2. |
[n]
[uk,col,abbr]
▶ bald head
|
9. | A 2022-11-26 02:16:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2022-11-25 23:39:24 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s, koj, meikyo, etc. |
|
Diff: | @@ -22,0 +23,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1605380">やかん頭</xref> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&col;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>bald head</gloss> |
|
7. | A 2022-07-18 00:40:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2022-07-18 00:06:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | やかん 612080 97.6% 薬缶 13622 2.2% 薬罐 1253 0.2% 薬鑵 422 0.1% 藥罐 70 0.0% --- やかんでお湯 3146 95.8% 薬缶でお湯 137 4.2% やかんを火に 1227 90.6% 薬缶を火に 127 9.4% |
|
Comments: | 鑵 isn't oK. Dropping 藥罐. Uncommon 旧字体. |
|
Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -14,5 +13 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>藥罐</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
5. | A 2021-12-02 09:41:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | in meikyo |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n,vs,vi]
▶ pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise) ▶ pinky promise
|
12. | A 2022-11-25 04:25:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
11. | A* 2022-11-24 19:22:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | This is probably sufficient. |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>pinky swear (i.e. two people interlocking their little fingers to confirm a promise)</gloss> +<gloss>pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)</gloss> |
|
10. | A* 2022-11-24 18:20:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
Diff: | @@ -19,2 +19 @@ -<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます</xref> -<gloss>pinky swear</gloss> +<gloss>pinky swear (i.e. two people interlocking their little fingers to confirm a promise)</gloss> @@ -22 +20,0 @@ -<gloss g_type="expl">hooking each other's little fingers to confirm a promise</gloss> |
|
9. | A 2022-11-22 22:09:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2022-11-22 17:19:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます・ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます</xref> +<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます</xref> |
|
(show/hide 7 older log entries) |
1. |
[n]
▶ chilled dessert ▶ frozen dessert |
2. | A 2022-11-26 01:44:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 23:51:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | prog, wisdom, jwiki |
|
Comments: | "ice cream" is an example. I don't think it makes a good gloss. I think "sweets" is potentially misleading in this context. |
|
Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<gloss>chilled sweets</gloss> -<gloss>ices</gloss> -<gloss>ice cream</gloss> +<gloss>chilled dessert</gloss> +<gloss>frozen dessert</gloss> |
1. |
[n]
▶ liquid ▶ beverage ▶ drink |
|||||
2. |
[n]
▶ food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a kaiseki dinner)
|
|||||
3. |
[n]
▶ gamble ▶ uncertain affair ▶ matter of chance |
11. | A 2022-11-26 12:08:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | That also works. |
|
10. | A* 2022-11-25 06:20:26 | |
Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a traditional multi-course Japanese dinner)</gloss> +<xref type="see" seq="2142920">懐石・1</xref> +<gloss>food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a kaiseki dinner)</gloss> |
|
9. | A 2022-11-25 04:26:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Tweak. |
|
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a desert in a traditional multi-course Japanese dinner)</gloss> +<gloss>food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a traditional multi-course Japanese dinner)</gloss> |
|
8. | A* 2022-11-25 01:25:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think this is the best approach. |
|
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>food with high water content (e.g. light dessert with fruit)</gloss> +<gloss>food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a desert in a traditional multi-course Japanese dinner)</gloss> |
|
7. | A* 2022-11-23 11:01:15 | |
Comments: | It's literally the only way it's used in that sense. The dictionaries are being overly explanatory. It's a kaiseki dessert. Nobody goes around referring to fruit or sorbets as 水物 in any other context. |
|
(show/hide 6 older log entries) |
1. |
[n]
▶ 1st (in a sequence denoted by the iroha system)
|
|||||
2. |
[n]
{music}
《used mainly in key names》 ▶ A (note) |
5. | A 2022-12-05 01:38:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>1st in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>1st (in a sequence denoted by the iroha system)</gloss> |
|
4. | A 2022-11-25 07:35:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, the "diatonic scale" is a bit off the mark. Strictly we should probably say "names of key signatures", but it's getting wordy. I'll align the others. |
|
3. | A* 2022-11-24 23:52:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/A_(musical_note) 伊呂波順 37 いろは順 2231 イロハ順 1128 |
|
Comments: | The description for sense 2 is incorrect. There's no single "diatonic scale". Notes are usually defined using C major, in which case "A" would be the 6th note, not the 1st. I don't think it's necessary to give a definition here. |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="2099720">伊呂波順・いろはじゅん</xref> +<xref type="see" seq="2099720">いろは順</xref> @@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss> -<gloss>A</gloss> +<s_inf>used mainly in key names</s_inf> +<gloss>A (note)</gloss> |
|
2. | A* 2022-11-22 06:35:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Proposing to align the rest of the iroha entries with the ト entry, for which we split senses a few years ago. If approved I'll do the other 5. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2099720">伊呂波順・いろはじゅん</xref> @@ -9,0 +11,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&music;</field> @@ -10,0 +16 @@ +<gloss>A</gloss> |
|
1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ 2nd (in a sequence denoted by the iroha system)
|
|||||
2. |
[n]
{music}
《used mainly in key names》 ▶ B (note) |
4. | A 2022-12-05 01:37:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I've been mulling it over. I think it's marginally better. I'll flip the others. |
|
3. | A* 2022-11-25 14:25:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Doesn't this look better? |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>2nd in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>2nd (in a sequence denoted by the iroha system)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-25 07:37:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. See 2029720. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2099720">いろは順</xref> @@ -10 +11,6 @@ -<gloss>2nd note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&music;</field> +<s_inf>used mainly in key names</s_inf> +<gloss>B (note)</gloss> |
|
1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ 3rd (in a sequence denoted by the iroha system)
|
|||||
2. |
[n]
{music}
《used mainly in key names》 ▶ C (note) |
5. | A 2022-12-05 01:39:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>3rd in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>3rd (in a sequence denoted by the iroha system)</gloss> |
|
4. | A 2022-11-25 07:51:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>third in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>3rd in a sequence denoted by the iroha system</gloss> |
|
3. | A 2022-11-25 07:39:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. See 2029720. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2099720">いろは順</xref> @@ -10 +11,6 @@ -<gloss>third note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&music;</field> +<s_inf>used mainly in key names</s_inf> +<gloss>C (note)</gloss> |
|
2. | A 2013-12-08 07:23:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -9,2 +9,2 @@ -<gloss>3rd in a sequence denoted by the iroha system</gloss> -<gloss>3rd note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss> +<gloss>third in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>third note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss> |
|
1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ 4th (in a sequence denoted by the iroha system)
|
|||||
2. |
[n]
{music}
《used mainly in key names》 ▶ D (note) |
3. | A 2022-12-05 01:39:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>4th in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>4th (in a sequence denoted by the iroha system)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-25 07:40:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. See 2029720. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2099720">いろは順</xref> @@ -10 +11,6 @@ -<gloss>4th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&music;</field> +<s_inf>used mainly in key names</s_inf> +<gloss>D (note)</gloss> |
|
1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ 5th (in a sequence denoted by the iroha system)
|
|||||
2. |
[n]
{music}
《used mainly in key names》 ▶ E (note) |
3. | A 2022-12-05 01:40:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>5th in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>5th (in a sequence denoted by the iroha system)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-25 07:42:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. See 2029720. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2099720">いろは順</xref> @@ -10 +11,6 @@ -<gloss>5th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&music;</field> +<s_inf>used mainly in key names</s_inf> +<gloss>E (note)</gloss> |
|
1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ 6th (in a sequence denoted by the iroha system)
|
|||||
2. |
[n]
{music}
《used mainly in key names》 ▶ F (note) |
3. | A 2022-12-05 01:40:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>6th in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>6th (in a sequence denoted by the iroha system)</gloss> |
|
2. | A 2022-11-25 07:47:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. See 2029720. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2099720">いろは順</xref> @@ -10 +11,6 @@ -<gloss>6th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&music;</field> +<s_inf>used mainly in key names</s_inf> +<gloss>F (note)</gloss> |
|
1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ 7th (in a sequence denoted by the iroha system)
|
|||||
2. |
[n]
{music}
《used mainly in key names》 ▶ G (note)
|
6. | A 2022-12-05 01:39:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>7th in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>7th (in a sequence denoted by the iroha system)</gloss> |
|
5. | A 2022-11-25 07:49:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. See 2029720. |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="2099720">伊呂波順・いろはじゅん</xref> +<xref type="see" seq="2099720">いろは順</xref> @@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss> -<gloss>G</gloss> +<s_inf>used mainly in key names</s_inf> +<gloss>G (note)</gloss> |
|
4. | A 2019-10-17 18:37:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-10-17 03:06:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reopen. |
|
2. | A 2019-10-17 03:05:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Splitting senses. Approving to enable an xref to sense 2, then reopening. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2099720">伊呂波順・いろはじゅん</xref> @@ -9,0 +11,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&music;</field> @@ -10,0 +16 @@ +<gloss>G</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ iroha order ▶ [expl] traditional ordering of the Japanese syllabary (based on a Buddhist poem)
|
6. | A 2022-11-25 04:31:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | 色は順 - maybe a visual pun. |
|
5. | A* 2022-11-24 23:57:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 伊呂波順 37 1.1% いろは順 2231 65.7% 色は順 0 0.0% イロハ順 1128 33.2% |
|
Comments: | I don't know where 色は順 came from. |
|
Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>伊呂波順</keb> -</k_ele> @@ -11 +8 @@ -<keb>色は順</keb> +<keb>イロハ順</keb> @@ -14 +11,2 @@ -<keb>イロハ順</keb> +<keb>伊呂波順</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,7 +15,0 @@ -<re_restr>伊呂波順</re_restr> -<re_restr>いろは順</re_restr> -<re_restr>色は順</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>イロハじゅん</reb> -<re_restr>イロハ順</re_restr> @@ -28 +18,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -31 +21 @@ -<gloss g_type="expl">traditional ordering of Japanese syllabaries (based on a Buddhist poem)</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional ordering of the Japanese syllabary (based on a Buddhist poem)</gloss> |
|
4. | A 2013-03-30 22:00:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -32,1 +32,1 @@ -<gloss>traditional ordering of Japanese syllabaries (based on a Buddhist poem)</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional ordering of Japanese syllabaries (based on a Buddhist poem)</gloss> |
|
3. | A 2013-03-30 21:44:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2013-03-29 00:31:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5 |
|
Diff: | @@ -28,0 +28,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -30,1 +31,2 @@ -<gloss>Traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem</gloss> +<gloss>iroha order</gloss> +<gloss>traditional ordering of Japanese syllabaries (based on a Buddhist poem)</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
[abbr]
{Internet}
▶ automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
|
7. | A 2024-01-22 11:48:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<field>∁</field> +<field>&internet;</field> |
|
6. | A 2022-11-25 06:45:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think Paul Blay had encountered it while using those systems. It may have died out since 2007. |
|
Diff: | @@ -9,2 +9 @@ -<xref type="see" seq="1036930">カウンター・4</xref> -<xref type="see" seq="2168190">モニ</xref> +<xref type="see" seq="1036930">カウンター・6</xref> |
|
5. | A* 2022-11-24 11:58:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Is there a source for this? I can't find anything online. |
|
4. | A 2015-06-14 23:21:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
3. | A* 2015-06-14 16:35:30 | |
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1036930">カウンター・2</xref> +<xref type="see" seq="1036930">カウンター・4</xref> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n,vs,vi]
[uk]
▶ pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise) ▶ pinky promise
|
9. | A 2024-03-26 20:23:28 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Updating x-ref |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます</xref> +<xref type="see" seq="2833702">指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます</xref> |
|
8. | A 2022-11-25 17:35:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>pinky swear</gloss> +<gloss>pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)</gloss> @@ -19 +18,0 @@ -<gloss g_type="expl">linking little fingers to confirm a promise</gloss> |
|
7. | A 2022-11-22 00:35:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 and 中辞典 only have kana. |
|
6. | A* 2022-11-22 00:18:48 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo: かな書きが一般的 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 拳万 │ 895 │ 4.0% │ │ げんまん │ 20,631 │ 92.3% │ │ ゲンマン │ 825 │ 3.7% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます・ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます</xref> +<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます</xref> @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
5. | A 2021-11-18 00:47:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n]
▶ laptop (computer) ▶ notebook (computer)
|
16. | A 2022-11-26 01:43:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. Let it be. |
|
15. | A* 2022-11-26 00:35:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think either x-ref is particularly helpful. As Stephen points out, the "ノート = notebook" connection doesn't need to be explained. We even have "notebook" as a gloss. And we don't typically include an x-ref to an abbreviated form unless it's more common than the full form. I don't think that's the case here. |
|
Diff: | @@ -12,2 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1101570">パソコン</xref> -<xref type="see" seq="1093450">ノート・4</xref> |
|
14. | A* 2022-11-25 20:03:53 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Oops, I neglected to check the history. I suppose the sense cross-references serve two different purposes: one explains the etymology and the other explains that it may be abbreviated. I didn't think the former would be necessary since "notebook computer" is common in English as well, and probably nobody would think "note" refers to musical notes. But I may just be biased. |
|
13. | A* 2022-11-25 19:00:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | As Robin pointed out in 2018, the ノート is based on sense 1. Perhaps we should have both. Not sure the パソコン xref is needed. |
|
12. | A* 2022-11-25 18:27:10 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Fixing x-ref |
|
Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="1093450">ノート・1</xref> -<xref type="see" seq="1093450">ノート・1</xref> +<xref type="see" seq="1093450">ノート・4</xref> +<xref type="see" seq="1093450">ノート・4</xref> |
|
(show/hide 11 older log entries) |
1. |
[n]
{computing}
▶ CPU ▶ central processing unit
|
6. | A 2023-03-16 05:13:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>シー・ピー・ユー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
5. | A 2022-11-26 02:34:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Hmmm. |
|
Diff: | @@ -9,4 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>シー・ピー・ユー</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
4. | A* 2022-11-26 00:30:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think they're needed. In most cases, the kana is just a pronunciation guide. English acronyms are almost always written using Roman letters. |
|
3. | A* 2022-11-25 11:35:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | シーピーユー 1143 95.5% <- ルミナス シー・ピー・ユー 54 4.5% <- GG5 |
|
Comments: | I know it's our usual practice to omit nakaguro from the readings of acronyms, but many references, e.g. GG5, include them(*). The online Kenkyusha server will find the entries with both forms despite only displaying one of them. With the availability now of the [sk] tag, I'm wondering if it's time to review our approach and include the nakaguro version(s) as search-only forms. (*) the kokugos tend to use a hyphen, e.g. シー‐ピー‐ユー, in the displayed form. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シー・ピー・ユー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
2. | A* 2022-11-23 23:43:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>CPU</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1423500">中央処理装置</xref> @@ -10,0 +15 @@ +<gloss>central processing unit</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
Source lang:
ger
▶ gummy ▶ gummi ▶ gummi candy
|
3. | A 2022-11-25 07:22:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | gummi bear 7262 gummy bear 26822 gummi candy 13162 gummy candy 9958 gummy drop 0 |
|
Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>gummi drop</gloss> |
|
2. | A* 2022-11-25 06:52:45 | |
Refs: | Merriam-Webster |
|
Comments: | According to Merriam-Webster, "gummy" is the more common spelling. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<gloss>gummy</gloss> |
|
1. | A 2009-11-14 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[v5k,vi]
▶ to perceive ▶ to notice ▶ to become aware (of) ▶ to realize |
|
2. |
[v5k,vi]
▶ to regain consciousness ▶ to come to (one's senses) |
6. | A 2022-11-25 19:01:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-11-25 14:27:14 | |
Diff: | @@ -25 +25 @@ -<gloss>to come to (one's sense)</gloss> +<gloss>to come to (one's senses)</gloss> |
|
4. | A 2022-11-19 21:08:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-19 18:29:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1591330">気づく・1</xref> @@ -18,0 +18,8 @@ +<gloss>to become aware (of)</gloss> +<gloss>to realize</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to regain consciousness</gloss> +<gloss>to come to (one's sense)</gloss> |
|
2. | A 2010-09-01 07:26:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | a single word. i was going to mark it as [arch], but my IME has it, so i don't know |
|
Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>心づく</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +14,1 @@ +<pos>&v5k;</pos> @@ -12,2 +16,0 @@ -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v5k;</pos> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
[arch]
▶ emperor's wife and concubines |
|
2. |
[n]
[arch]
▶ emperor's female attendant |
4. | A 2022-11-25 00:46:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr: 妃と嬪。天子の妻と側室。 |
|
Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<gloss>emperor's junior wives</gloss> -<gloss>concubines</gloss> +<gloss>emperor's wife and concubines</gloss> |
|
3. | A* 2022-11-23 15:23:08 Opencooper | |
Refs: | daijr |
|
Comments: | One more sense. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>emperor's female attendant</gloss> +</sense> |
|
2. | A* 2022-11-21 20:13:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 妃嬪 809 Kokugos |
|
Comments: | Maybe this? |
|
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>???</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>emperor's junior wives</gloss> +<gloss>concubines</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-21 15:45:15 |
1. |
[n]
Source lang:
lat "monstera"
▶ Swiss cheese plant (Monstera deliciosa) ▶ split-leaf philodendron ▶ cerimen ▶ Mexican breadfruit ▶ fruit salad plant
|
4. | A 2022-11-25 06:50:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Not sure that's needed for plant names. |
|
3. | A* 2022-11-24 23:34:42 | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<lsource xml:lang="lat">monstera</lsource> |
|
2. | A 2022-11-24 10:51:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -9,2 +9,3 @@ -<gloss>monstera (Monstera deliciosa)</gloss> -<gloss>Swiss cheese plant</gloss> +<gloss>Swiss cheese plant (Monstera deliciosa)</gloss> +<gloss>split-leaf philodendron</gloss> +<gloss>cerimen</gloss> @@ -11,0 +13 @@ +<gloss>fruit salad plant</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-22 10:48:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 中辞典, Koj, Daijr モンステラ 66092 |
|
Comments: | GG5 points 蓬莱蕉 to this one. |
1. |
[n,adj-f]
▶ single pipe ▶ single tube ▶ single cylinder |
2. | A 2022-11-25 09:21:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 単管 22448 単管パイプ 5644 単管足場 2179 Reverso, Unidic |
|
Comments: | Seems to be often pre-noun. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-f;</pos> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>single tube</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-23 11:20:17 Nicolas Maia | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/単管-1363665 https://ejje.weblio.jp/content/単管 |
1. |
[n]
▶ high-pressure selling by multiple vendors |
4. | A 2022-11-25 07:30:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Maybe clearer. Usually in the context of elderly victimes. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>multivendor high-pressure sales</gloss> +<gloss>high-pressure selling by multiple vendors</gloss> |
|
3. | A* 2022-11-25 06:21:38 | |
Comments: | The English gloss is hard to make sense of. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>ついつぎはんばい</reb> +<reb>つぎつぎはんばい</reb> |
|
2. | A 2022-11-25 04:34:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>bad sales practice</gloss> +<gloss>multivendor high-pressure sales</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-24 11:00:22 |
1. |
[n]
▶ boatmen's song |
2. | A 2022-11-25 04:32:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-24 13:55:58 Alex Lasto <...address hidden...> | |
Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版 |
1. |
[n]
{finance}
▶ contrarian trading ▶ contrarian investing
|
3. | A 2022-11-26 00:06:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Contrarian_investing |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2856851">順張り</xref> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>contrarian investing</gloss> |
|
2. | A 2022-11-25 04:25:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 00:30:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij, koj |
1. |
[n]
{finance}
▶ trend trading ▶ trend following
|
2. | A 2022-11-25 04:36:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 00:36:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs, koj https://en.wikipedia.org/wiki/Trend_following |
1. |
[n]
▶ unemployment insurance card |
2. | A 2022-11-25 06:42:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD |
|
Comments: | 雇用保険 is usually unemployment insurance. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>employment insurance card</gloss> +<gloss>unemployment insurance card</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-25 06:31:19 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/雇用保険被保険者証 |
1. |
[n]
▶ moose
|
2. | A 2022-11-25 11:17:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I've reindexed the sentence using this term. |
|
1. | A* 2022-11-25 10:13:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Split from 1132150. |
1. |
[n]
▶ cow
|
2. | A 2022-11-25 11:20:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 10:39:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s |
1. |
[male]
▶ Ronaldo |
4. | A 2022-11-26 17:39:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Adding "Ronaldo" to 5095623. |
|
Diff: | @@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ロナルド</reb> |
|
3. | A* 2022-11-26 12:18:40 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ホナウド・ダ・シウヴァ・ソウザ https://ja.wikipedia.org/wiki/ロナルド・エルナンデス_(野球) |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホナウド</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ロナルド</reb> |
|
2. | A 2022-11-26 01:46:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 23:48:21 Nicolas Maia | |
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>♂</misc> |
1. |
[product]
▶ Joie (dairy drink) |
3. | A 2023-05-04 01:43:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-11-25 04:23:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Bizarre romanization. |
|
1. | A* 2022-11-25 01:46:14 Nicolas Maia | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/ジョア-716009 https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョア_(飲料)?wprov=sfla1 |
1. |
[male]
▶ Keiji |
2. | A 2022-11-25 07:23:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 06:56:23 |
1. |
[male]
▶ Hatsuto |
2. | A 2022-11-25 07:26:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 06:58:42 |
1. |
[male]
▶ Shigenobu |
2. | A 2022-11-25 07:25:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 07:00:38 |
1. |
[male]
▶ Suzuo |
4. | A 2022-11-26 02:19:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Thanks. I saw references to 関口 珠洲男 but couldn't find a reading. |
|
3. | A* 2022-11-25 22:45:53 | |
Comments: | If you need a reference of this specific reading, the NHK program called The Brain & Mind - Our Universe Within credits a Suzuo Sekiguchi (関口 珠洲男) for lighting. Suzuo is how the name was localized when Discovery later broadcast it themselves. |
|
2. | A 2022-11-25 07:18:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I can see it being used but can't confirm the reading. |
|
1. | A* 2022-11-25 07:02:28 |
1. |
[male]
▶ Hiroaki |
2. | A 2022-11-26 02:17:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 22:40:54 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/青木廣彰 |
1. |
[male]
▶ Yunosuke |
2. | A 2022-11-26 02:17:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 22:42:31 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/青木湯之助 |
1. |
[male]
▶ Fumihiro |
2. | A 2022-11-26 02:17:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 22:47:44 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/青野史寛 |
1. |
[male]
▶ Yojin |
2. | A 2022-11-26 02:16:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 22:50:19 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/赤沢与仁 |
1. |
[male]
▶ Tanehide |
2. | A 2022-11-26 02:16:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 22:53:12 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/秋月種英 |
1. |
[male]
▶ Gen'ya |
2. | A 2022-11-26 02:14:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 22:54:27 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/秋元源彌_(1855年生の実業家) |
1. |
[male]
▶ Yukihiro |
2. | A 2022-11-26 02:14:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 22:55:25 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/秋元征紘 |
1. |
[male]
▶ Ichiyū |
2. | A 2022-11-26 02:14:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 22:56:51 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/秋山一裕 |
1. |
[male]
▶ Chikanori |
2. | A 2022-11-26 02:14:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 22:57:30 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/秋山恕卿 |
1. |
[male]
▶ Kyōichi |
2. | A 2022-11-26 02:13:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 22:59:50 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/安居院経市 |
1. |
[male]
▶ Tōbee |
2. | A 2022-11-26 02:13:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 23:00:41 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/浅井東兵衛 |
1. |
[male]
▶ Masuyoshi |
2. | A 2022-11-26 02:13:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 23:06:16 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/麻生益良 |
1. |
[male]
▶ Sueo |
2. | A 2022-11-26 02:13:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-25 23:07:24 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/足立壽惠雄 |