JMdictDB - Entries

jmdict 1159430 Active (id: 2213894)
遺体 [ichi1,news1,nf03]
【いたい [ichi1,news1,nf03] 】

1.

[n]
▶ (dead) body
▶ corpse
▶ remains

History:

3.	A 2022-11-18 15:34:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think "body" should lead. 遺体 is the term used in the news after a natural disaster, fire, etc.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>(dead) body</gloss> @@ -20 +20,0 @@ -<gloss>(dead) body</gloss>
2.	A 2022-11-17 20:12:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-11-17 18:54:33 dom <...address hidden...>
	Refs:	wisdom
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>(dead) body</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1191850 Active (id: 2213875)
家禽；家きん
【かきん】

1.

[n]
▶ (domestic) fowl
▶ poultry

History:

3.	A 2022-11-18 00:17:15 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-11-17 23:43:15 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ 家禽　 │ 56,257 │ 67.2% │ │ 家きん │ 27,385 │ 32.7% │ │ 家キン │ 30 │ 0.0% │ │ かきん │ 11,752 │ N/A │ ╰─ーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>家きん</keb>
1.	A* 2022-11-17 23:00:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>(domestic) fowl</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>fowls</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1197170 Active (id: 2213860)
画期；劃期 [rK]
【かっき】

1.

[n]
▶ transition from one epoch to another
▶ change of era

Cross references:
	⇒ see: 1590470 画期的 1. ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making

History:

8.	A 2022-11-17 22:46:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1590470">画期的・かっきてき</xref> +<xref type="see" seq="1590470">画期的</xref>
7.	A 2022-11-16 06:32:45 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-11-16 01:11:27 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ 画期　 │ 14,812 │ 99.1% │ │ 劃期　 │ 130 │ 0.9% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) │ かっき │ 45,335 │ N/A │ ╰─ーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2015-12-12 20:37:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2015-12-09 22:37:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr. G-n-grams: 画期的 1591864 画期 14812
	Comments:	Mixed up with the gloss of 画期的, which is far more common. The frequency tags obviously are misplaced too.
	Diff:	@@ -6,2 +5,0 @@ -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf14</ke_pri> @@ -14,2 +11,0 @@ -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf14</re_pri> @@ -19,2 +15,4 @@ -<gloss>ground-breaking</gloss> -<gloss>epoch (making)</gloss> +<xref type="see" seq="1590470">画期的・かっきてき</xref> +<xref type="see" seq="1590470">画期的・かっきてき</xref> +<gloss>transition from one epoch to another</gloss> +<gloss>change of era</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-08-25 00:24:23 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-24 16:31:54 Scott
	Refs:	daij koj
	Comments:	(This is a merge from 1204840)
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<keb>劃数</keb> +<keb>劃期</keb>
1.	A* 2010-08-24 10:02:37 Brandon Kentel
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>劃数</keb> @@ -17,1 +20,1 @@ -<gloss>epoch-making</gloss> +<gloss>epoch (making)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1220220 Active (id: 2213825)
机上 [news1,nf22] ；几上 [rK]
【きじょう [news1,nf22] 】

1.

[n,adj-no]
▶ on the desk

2.

[adj-no]
▶ theoretical
▶ academic
▶ armchair (e.g. plan)
▶ desktop
▶ paper
▶ not yet implemented

Cross references:
	⇒ see: 1220230 机上の空論 1. armchair theory; impracticable plan; unworkable idea

History:

7.	A 2022-11-17 04:37:17 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-11-16 23:55:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It's one word and a figurative use of the first sense. I don't think [id] is needed.
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<misc>&id;</misc>
5.	A 2022-11-15 23:07:34 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-11-15 22:47:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────╮ │ 机上　　 │ 356,456 │ │ 几上　　 │ 61 │ 🡠 rK (daijs) │ きじょう │ 18,143 │ ╰─ーーーー─┴─────────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2018-02-11 21:53:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr 机上プラン立案されただけで、まだ実行には移されていない計画。また、現実的でない計画。デスク-プラン。
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -29,0 +31 @@ +<gloss>not yet implemented</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2018-02-11 12:25:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Actually, some of those glosses only apply to 机上の空論. Revising.
	Diff:	@@ -24,0 +25,2 @@ +<gloss>theoretical</gloss> +<gloss>academic</gloss> @@ -26 +28 @@ -<gloss>theoretical</gloss> +<gloss>desktop</gloss> @@ -28,2 +29,0 @@ -<gloss>empty</gloss> -<gloss>impracticable</gloss>
1.	A* 2018-02-11 12:20:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs (几上) gg5, prog
	Comments:	I think this is better for sense 2.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>几上</keb> @@ -20 +22,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -21,0 +24,2 @@ +<xref type="see" seq="1220230">机上の空論</xref> +<gloss>armchair (e.g. plan)</gloss> @@ -23 +27,3 @@ -<gloss>academic</gloss> +<gloss>paper</gloss> +<gloss>empty</gloss> +<gloss>impracticable</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1244330 Active (id: 2213966)
苦しい時の神頼み；苦しいときの神頼み
【くるしいときのかみだのみ】

1.

[exp] [proverb]
▶ danger past, God forgotten
▶ once on shore, we pray no more
▶ man turns to God only in times of trouble
▶ there are no atheists in foxholes

History:

8.	A 2022-11-20 01:13:18 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-11-19 23:53:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Making it more proverb-like.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>turning to God only in time of trouble</gloss> +<gloss>man turns to God only in times of trouble</gloss>
6.	A 2022-11-17 04:37:39 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-11-16 22:26:46 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Very common aphorism with roughly the same meaning
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>there are no atheists in foxholes</gloss>
4.	A 2022-11-16 22:17:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 苦しい時の神頼み． Man turns to God only in trouble．｜ Danger past, God forgotten．｜ Once on shore, we pray no more. 中辞典: Once on shore, we pray no more. 【諺】 \| The danger past and God forgotten. 【諺】苦しい時の神頼み 3053 53.1% 苦しいときの神頼み 2696 46.9%
	Comments:	Maybe this.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>turning to God only in one's trouble</gloss> +<misc>&proverb;</misc> @@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>once on shore, we pray no more</gloss> +<gloss>turning to God only in time of trouble</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2022-11-16 16:02:37
	Refs:	daijisen
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>turning to God only in one's trouble</gloss>
2.	A 2015-10-15 05:47:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-10-06 16:10:34 luce
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>苦しいときの神頼み</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1244820 Active (id: 2213827)
駆け抜ける [news2,nf44] ；駆けぬける；駆抜ける；駈け抜ける [rK] ；かけ抜ける [sK] ；駈けぬける [sK] ；駈抜ける [sK]
【かけぬける [news2,nf44] 】

1.	[v1,vi] ▶ to run through (a crowd, gate, etc.) ▶ to sweep through (e.g. of news through a city)
2.	[v1,vi] ▶ to run past (someone) from behind ▶ to overtake

Conjugations

History:

6.	A 2022-11-17 04:40:10 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-11-17 01:59:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, chujiten, daij, shinmeikai
	Comments:	I think this is clearer as two senses. Shinmeikai also has this split.
	Diff:	@@ -39,2 +39,8 @@ -<gloss>to run past from behind</gloss> -<gloss>to run through (e.g. gate, one's mind)</gloss> +<gloss>to run through (a crowd, gate, etc.)</gloss> +<gloss>to sweep through (e.g. of news through a city)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to run past (someone) from behind</gloss> +<gloss>to overtake</gloss>
4.	A 2022-11-15 03:07:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-11-15 03:05:19 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 駆け抜ける │ 241,089 │ 90.8% │ │ 駆けぬける │ 15,366 │ 5.8% │ 🡠 adding │ 駆抜ける　 │ 761 │ 0.3% │ 🡠 (in daijr/s) │ 駈け抜ける │ 1,498 │ 0.6% │ 🡠 adding (daijs, meikyo) │ かけ抜ける │ 1,161 │ 0.4% │ 🡠 adding │ 駈けぬける │ 422 │ 0.2% │ 🡠 adding │ 駈抜ける　 │ 24 │ 0.0% │ 🡠 adding │ かけぬける │ 5,191 │ 2.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<keb>駆けぬける</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,0 +14,16 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駈け抜ける</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かけ抜ける</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駈けぬける</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駈抜ける</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2012-09-28 20:56:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-09-27 13:07:23 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	prog
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>to run through (e.g. gate)</gloss> +<gloss>to run through (e.g. gate, one's mind)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1254100 Active (id: 2213821)
欠乏 [ichi1,news2,nf29] ；闕乏 [rK] ；缺乏 [sK]
【けつぼう [ichi1,news2,nf29] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ deficiency
▶ insufficiency
▶ shortage
▶ lack
▶ want
▶ dearth
▶ scarcity

Conjugations

History:

7.	A 2022-11-17 01:30:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it's itaiji. We can hide it.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<keb>缺乏</keb> +<keb>闕乏</keb> @@ -15,2 +15,2 @@ -<keb>闕乏</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<keb>缺乏</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A* 2022-11-17 00:09:52 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 欠乏　　 │ 336,365 │ 99.6% │ │ 缺乏　　 │ 787 │ 0.2% │ 🡠 adding (jitsuyou; seems to be itaiji) │ 闕乏　　 │ 136 │ 0.0% │ │ けつぼう │ 551 │ 0.2% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>缺乏</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2022-11-16 23:58:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, nikk 欠乏 336365 100.0% 闕乏 136 0.0%
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>闕乏</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2022-11-16 23:55:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<gloss>deficiency</gloss> +<gloss>insufficiency</gloss> +<gloss>shortage</gloss> +<gloss>lack</gloss> @@ -21,3 +24,0 @@ -<gloss>shortage</gloss> -<gloss>famine</gloss> -<gloss>deficiency</gloss> @@ -24,0 +26 @@ +<gloss>scarcity</gloss>
3.	A 2022-11-16 06:35:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>dearth</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2022-11-16 05:57:15 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	As in 欠乏症 "deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)"
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>deficiency</gloss>
1.	A 2021-11-18 00:45:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1258090 Active (id: 2213859)
権威 [ichi1,news1,nf06]
【けんい [ichi1,news1,nf06] 】

1.	[n] ▶ authority ▶ power ▶ influence ▶ prestige
2.	[n] ▶ (an) authority (on) ▶ expert

History:

3.	A 2022-11-17 22:32:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>prestige</gloss> @@ -24 +25 @@ -<gloss>an authority (on)</gloss> +<gloss>(an) authority (on)</gloss>
2.	A 2022-11-16 06:58:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The JEs don't split senses, but I think it's OK.
1.	A* 2022-11-16 05:46:51 Opencooper
	Refs:	JEs
	Diff:	@@ -21,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>an authority (on)</gloss> +<gloss>expert</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1267020 Active (id: 2278360)
戸数 [news1,nf12]
【こすう [news1,nf12] 】

1.

[n]
▶ number of houses
▶ number of households

History:

2.	A 2023-09-29 23:20:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>number of houses</gloss> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>number of houses</gloss>
1.	A 2022-11-17 23:10:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>number of households (houses)</gloss> +<gloss>number of households</gloss> +<gloss>number of houses</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1356320 Active (id: 2213858)
情勢 [ichi1,news1,nf01] ；状勢 [rK]
【じょうせい [ichi1,news1,nf01] 】

1.

[n]
▶ state of things
▶ state of affairs
▶ situation
▶ conditions
▶ circumstances

History:

3.	A 2022-11-17 22:19:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<gloss>condition</gloss> @@ -25,0 +25 @@ +<gloss>conditions</gloss>
2.	A 2022-11-16 07:16:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-11-16 03:09:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 情勢　　　 │ 2,046,526 │ 99.4% │ │ 状勢　　　 │ 11,572 │ 0.6% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) │ じょうせい │ 16,614 │ N/A │ ╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1385970 Active (id: 2213824)
折衷案；折中案 [rK]
【せっちゅうあん】

1.

[n]
▶ compromise proposal

History:

2.	A 2022-11-17 04:36:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't see it in kokugos. Could be sK.
1.	A* 2022-11-16 23:01:34 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 折衷案　　　　 │ 18,460 │ 98.1% │ │ 折中案　　　　 │ 279 │ 1.5% │ │ せっちゅうあん │ 75 │ 0.4% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	Alt form of 折衷
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>折中案</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1460440 Active (id: 2213890)
南中 [news2,nf36]
【なんちゅう [news2,nf36] 】

1.

[n,vs,vi] {astronomy}
▶ culmination
▶ southing
▶ crossing the meridian

Conjugations

History:

3.	A 2022-11-18 14:27:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18,3 @@ +<field>&astron;</field> +<gloss>culmination</gloss> +<gloss>southing</gloss> @@ -19,2 +21,0 @@ -<gloss>southing</gloss> -<gloss>culmination</gloss>
2.	A* 2022-11-17 06:13:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>southing</gloss> +<gloss>culmination</gloss>
1.	A 2021-11-18 01:21:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1593250 Active (id: 2213872)
個数 [news2,nf32] ；箇数 [sK]
【こすう [news2,nf32] 】

1.

[n]
▶ number of articles
▶ number of items
▶ quantity

History:

7.	A 2022-11-18 00:15:16 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-11-17 23:08:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	個数 1709118 100.0% 箇数 322 0.0%
	Comments:	I think "quantity" is fine as a secondary gloss.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +22 @@ +<gloss>quantity</gloss>
5.	A 2022-11-16 07:20:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>number of items</gloss>
4.	A* 2022-11-16 01:08:09
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<gloss>quantity</gloss>
3.	A 2011-12-13 20:33:11 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-12-13 17:13:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	個数 is listed first or only in all my sources, and it has the usage tags
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>箇数</keb> -</k_ele> @@ -11,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>箇数</keb>
1.	A* 2011-12-13 16:29:09
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>quantity</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1606150 Active (id: 2213845)
世論 [ichi1,news1,nf02] ；輿論 [rK]
【よろん [ichi1,news1,nf02] ；せろん (世論) [ichi1] ；せいろん (世論) 】

1.

[n]
▶ public opinion
▶ popular voice
▶ public sentiment
▶ consensus

History:

13.	A 2022-11-17 10:55:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	せろん is in the Ichiman list (along with よろん). GG5, 中辞典, etc. have both, but most JEs point the せろん entry to よろん.
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri>
12.	A* 2022-11-17 10:20:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	せろん is by no means a common reading.
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<re_pri>news1</re_pri> +<re_pri>nf02</re_pri> @@ -21,3 +22,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf02</re_pri>
11.	A 2022-11-17 04:33:56 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2022-11-16 22:22:56 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 世論　　 │ 1,428,563 │ 99.1% │ │ 輿論　　 │ 13,500 │ 0.9% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) │ よろん　 │ 11,018 │ N/A │ │ せろん　 │ 2,194 │ N/A │ │ せいろん │ 6,473 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
9.	A 2020-04-24 01:23:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
	Diff:	@@ -12,4 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>與論</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2020-04-23 21:29:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://books.google.co.uk/books?id=Py5Wa-4Fm2wC&pg=PT18&lpg=PT18&dq="與論" https://books.google.co.uk/books?id=NCvIhm2DHPIC&pg=PA98&lpg=PA98&dq="與論" https://jisls.jp/shiryo/dpview.html?id=243&p=0000
	Comments:	I'm proposing that we drop 與論. Most of the results online are from scanned books, where it's clearly an OCR error (see examples above).
7.	A 2020-04-23 00:51:55 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-04-23 00:33:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj 世論 1428563 輿論 13500 與論 735
	Comments:	Added reading. 與 is the 旧字体 of 与, which suggests that it's irregular, not old. Given the low n-gram count, I'm not sure we need it.
	Diff:	@@ -27,0 +28,4 @@ +<r_ele> +<reb>せいろん</reb> +<re_restr>世論</re_restr> +</r_ele>
5.	A 2017-05-27 23:16:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	No real support for two senses.
	Diff:	@@ -31,5 +31,3 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>the public</gloss> -<gloss>public debate</gloss> +<gloss>popular voice</gloss> +<gloss>public sentiment</gloss> +<gloss>consensus</gloss>
4.	A* 2017-05-27 09:14:37 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	i'm citing を世論に説明する
	Diff:	@@ -31,0 +32,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>the public</gloss> +<gloss>public debate</gloss> +</sense>
3.	A 2010-08-09 09:59:41 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-09 08:51:18 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Looks OK. I do wonder which is the most common reading for 世論, though. It isn't very clear to me from the refs. I note only 11 hits for +"与論に訴える", some of which were pointing it out as an error. +"輿論に訴える" does little better at 18 hits. +"與論に訴える" - only one hit.
1.	A* 2010-08-08 07:00:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sorting headwords to make a little more sense. as best as I can tell, 与論 is a place name. iK at the best
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +<keb>輿論</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,6 +16,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>与論</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>輿論</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1630860 Active (id: 2213855)
見張り [news1,nf22]
【みはり [news1,nf22] 】

1.

[n]
▶ watch
▶ guard
▶ lookout
▶ surveillance
▶ watchman
▶ sentinel

History:

2.	A 2022-11-17 20:13:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-11-17 18:30:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>watch-keeping</gloss> +<gloss>watch</gloss> @@ -18,0 +19,3 @@ +<gloss>surveillance</gloss> +<gloss>watchman</gloss> +<gloss>sentinel</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2139510 Active (id: 2289153)
柝；析 [sK]
【き；たく】

1.

[n]
▶ wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

Cross references:
	⇒ see: 1534520 木 3. wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

History:

8.	A 2024-01-19 00:37:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
7.	A* 2024-01-19 00:26:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	たく isn't in any of my JEs or smaller kokugos. I think it's OK for き to lead.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<reb>たく</reb> +<reb>き</reb> @@ -15 +15 @@ -<reb>き</reb> +<reb>たく</reb>
6.	A 2024-01-19 00:20:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 only has the き reading, but I don't think it should lead here.
	Comments:	Reverting an old edit. See discussion on 1534520.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,0 +13,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>き</reb>
5.	A 2022-11-17 23:00:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1534520">木・き・3</xref> +<xref type="see" seq="1534520">木・3</xref>
4.	A 2022-11-16 10:26:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 1534520.
	Diff:	@@ -14,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>き</reb> -</r_ele> @@ -18,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1534520">木・き・3</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-05-23 06:15:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-23 02:11:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ky0418yu.blog37.fc2.com/blog-date-20100705.html (about 1/2-way down)
	Comments:	See rejected 2715570. Ref and a few other places show 析 being used instead of 柝.
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>析</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2479060 Active (id: 2213873)

ベリベリ

1.

[n] {medicine}
▶ beriberi

Cross references:
	⇒ see: 1226820 脚気 1. beriberi; severe thiamine deficiency

History:

5.	A 2022-11-18 00:15:59 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-11-17 23:42:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Splitting out sense 2 due to different etymology.
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<xref type="see" seq="1226820">脚気・かっけ</xref> +<xref type="see" seq="1226820">脚気</xref> +<field>&med;</field> @@ -11,7 +11,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>tearing off something stuck on the surface of something else (e.g. duct tape)</gloss>
3.	A 2012-10-08 06:48:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	類語辞典 (sense 2)
	Comments:	PLEASE provide references. (Some WWW images support this, as does the ref above.) For sense 1 Daijirin says it's from German, but no other ref does.
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="1226820">脚気・かっけ</xref> @@ -12,1 +13,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>Tearing or ripping something stuck on the surface of something else. Ex: peeling duck tape off of a box or package.</gloss> +<gloss>tearing off something stuck on the surface of something else (e.g. duct tape)</gloss>
2.	A* 2012-10-06 13:28:38
	Diff:	@@ -11,0 +11,8 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>Tearing or ripping something stuck on the surface of something else. Ex: peeling duck tape off of a box or package.</gloss> +</sense>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2602170 Active (id: 2213900)
道半ば；道なかば [sK]
【みちなかば】

1.

[exp,n]
▶ halfway (through, complete)
▶ midway

History:

6.	A 2022-11-18 19:58:22 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-11-18 14:58:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	n-grams, reverso
	Comments:	Doesn't appear to be adverbial.
	Diff:	@@ -15 +15,3 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>halfway (through, complete)</gloss> @@ -17,2 +18,0 @@ -<gloss>halfway through</gloss> -<gloss>in the course of</gloss>
4.	A 2022-11-17 04:40:37 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-11-16 22:53:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 道半ば　　 │ 28,917 │ 96.1% │ │ 道なかば　 │ 1,068 │ 3.5% │ │ みちなかば │ 114 │ 0.4% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>道なかば</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2010-12-21 19:20:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-12-21 11:21:37 Jim Breen
	Refs:	GG5, 新和英中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2707830 Active (id: 2213870)
脚病
【かくびょう】

1.

[n] [arch]
▶ beriberi

Cross references:
	⇒ see: 1226820 脚気 1. beriberi; severe thiamine deficiency

History:

4.	A 2022-11-17 23:57:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We don't typically use field tags on archaic entries.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<field>&med;</field>
3.	A 2012-04-30 08:33:36 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-30 04:06:55
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&med;</field>
1.	A* 2012-04-30 00:07:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833989 Active (id: 2213844)
大罪人
【だいざいにん】

1.

[n]
▶ serious criminal
▶ heinous criminal

History:

4.	A 2022-11-17 10:48:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"heinous" sounds a bit Dickensian.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>serious criminal</gloss>
3.	A* 2022-11-17 06:53:31 Opencooper
	Refs:	* gg5: a great offender; a felon * saito: (法律上なら)a great criminal; a heinous criminal:(宗教、道徳上なら)a great sinner * reverso: serious criminal * nikk (https://kotobank.jp/word/大罪人-2058307): 重大な罪を犯した人。重罪人。 * daijr 「極重悪人」 entry : この上ない大悪人。極悪人。「社会の大罪人，―/女房殺し（水蔭）」 * daijs 「網呑舟の魚を漏らす」 entry: 法律が大まかであるために大罪人を逃してしまうことのたとえ。
	Comments:	I think daijr just had it as part of its citation rather than listing it as a synonym. The daijs mention seems to be talking about criminals escaping the law.
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -<gloss>scum of the earth</gloss> -<gloss>monster</gloss> -<gloss>fiend</gloss> +<gloss>heinous criminal</gloss>
2.	A 2017-12-13 12:07:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-12-08 12:17:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	given as a synonym in daijr 極重悪人 entry, in daijs 網呑舟の魚を漏らす entry reading: https://furigana.info/w/大罪人

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856728 Active (id: 2213908)
熱視線
【ねっしせん；ねつしせん】

1.

[n]
▶ looking at with great interest
▶ close attention

History:

5.	A 2022-11-18 23:56:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think ねっしせん is likely to be far more common. A native speaker I asked agreed.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ねつしせん</reb> +<reb>ねっしせん</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>ねっしせん</reb> +<reb>ねつしせん</reb> @@ -15 +15 @@ -<gloss>looking at with deep interest</gloss> +<gloss>looking at with great interest</gloss>
4.	A 2022-11-17 20:18:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GT uses "hot gaze".
3.	A* 2022-11-17 12:30:21
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>deep interest</gloss> +<gloss>looking at with deep interest</gloss>
2.	A 2022-11-05 22:02:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Reverso
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>close attention</gloss>
1.	A* 2022-11-05 11:42:24 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/熱視線-689776
	Comments:	熱視線 43112

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856735 Active (id: 2213857)
入力規則
【にゅうりょくきそく】

1.

[n] {computing}
▶ input validation rule

History:

4.	A 2022-11-17 20:21:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. The original reference had it correct.
3.	A* 2022-11-17 17:18:21
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>にゅうりょくきせい</reb> +<reb>にゅうりょくきそく</reb>
2.	A 2022-11-06 22:25:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	入力+規則 but reasonably common.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>validation rule</gloss> +<gloss>input validation rule</gloss>
1.	A* 2022-11-06 05:12:11 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/入力規則-6990 https://ejje.weblio.jp/content/入力規則
	Comments:	入力規則 13187

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856748 Active (id: 2213892)
ルイテン星
【ルイテンぼし】

1.

[n] {astronomy}
▶ Luyten's star

History:

5.	A 2022-11-18 15:00:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&astron;</field>
4.	A 2022-11-17 20:12:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-11-17 17:51:09
	Refs:	http://www.kotoba.ne.jp/word/ルイテン星
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ルイテンほし</reb> +<reb>ルイテンぼし</reb>
2.	A 2022-11-07 22:12:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I see we have a handful of XXX Star entries.
1.	A* 2022-11-07 12:37:56 Alex Lasto <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ルイテン星

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856808 Active (id: 2213861)
卵用種
【らんようしゅ】

1.

[n]
▶ egg-laying breed (esp. of chicken)

History:

2.	A 2022-11-17 22:54:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	brit: 家禽のうちおもに採卵の目的で飼養する品種をいう。 nikk: 卵をとることを目的とした品種。特に鶏にいう。
	Comments:	Not just chickens. I'll create an entry for 卵用鶏.
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -<xref type="see" seq="2581510">採卵鶏・さいらんけい</xref> -<gloss>egg-laying hen</gloss> -<gloss>layer</gloss> +<gloss>egg-laying breed (esp. of chicken)</gloss>
1.	A* 2022-11-16 10:44:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, KOD (points to 採卵鶏) 卵用種 435 卵用鶏 1882 <- not currently an entry. Add? 採卵鶏 15339

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856811 Active (id: 2214110)
鍋帽子
【なべぼうし】

1.

[n]
▶ quilted cover placed over a pot or pan to keep its contents hot

History:

8.	A 2022-11-22 23:32:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I doubt it's used. I've never heard ぼし for 帽子. It's not in the refs either.
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>なべぼし</reb>
7.	A 2022-11-22 23:01:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	なべぼうし 99 なべぼし 50 (なべ_ぼし)
	Comments:	I'd noticed 帽子 being read ぼし in a few places (e.g. 烏帽子) so I tested なべぼし in the n-grams and saw it was actually being used. I see that despite the n-gram count it's not actually getting WWW hits, so I'm comfortable with dropping it or tagging it [ik].
6.	A* 2022-11-22 21:49:18 Opencooper
	Comments:	Where did the 「なべぼし」 reading come from?
5.	A 2022-11-18 20:05:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think we can safely drop that gloss, despite KOD.
	Diff:	@@ -16,2 +15,0 @@ -<gloss>(tea) cosy</gloss> -<gloss>cozy</gloss>
4.	A* 2022-11-18 17:14:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'm not seeing any teapots in the image results.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>quilted cover for keeping food or drink warm</gloss> +<gloss>quilted cover placed over a pot or pan to keep its contents hot</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2022-11-18 00:29:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD: 鍋帽子 a tea 「《米》cozy [《英》cosy]; a quilted cover for keeping food or drink warm. https://anahideo.com/nabehat-161117/
	Comments:	Maybe this is better. WWW images show a mix of varieties, but quite a few are larger than what I knew as a "tea cosy" as a child.
	Diff:	@@ -15,2 +15,3 @@ -<gloss>tea cosy</gloss> -<gloss>tea cozy</gloss> +<gloss>quilted cover for keeping food or drink warm</gloss> +<gloss>(tea) cosy</gloss> +<gloss>cozy</gloss>
2.	A* 2022-11-17 23:59:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Can we really translate it as "tea cosy"? 鍋 is pot/pan.
1.	A* 2022-11-16 22:03:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD 鍋帽子 1663 なべぼうし 99 なべぼし 50
	Comments:	Ref adds "a quilted cover for keeping food or drink warm". Is that detail needed?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856812 Active (id: 2213834)

じゃが

1.

[conj]
▶ but
▶ however

History:

2.	A 2022-11-17 05:31:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin too.
	Comments:	There is one sentence, which I'll now index to the entry.
1.	A* 2022-11-17 05:23:26 Opencooper
	Refs:	daijs: https://kotobank.jp/word/じゃが-524516

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856813 Active (id: 2213838)
何ちゅう
【なんちゅう】

1.

[exp] [col]
▶ how (beautiful, etc.)
▶ what a ...

Cross references:
	⇒ see: 1188450 何という 1. how (beautiful, etc.); what a ...

2.

[exp] [col]
▶ nothing worth mentioning
▶ nothing special

Cross references:
	⇒ see: 1188450 何という 2. nothing worth mentioning; nothing special

3.

[exp] [col]
▶ of what name

Cross references:
	⇒ see: 1188450 何という 3. of what name

History:

2.	A 2022-11-17 06:23:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: 「何という」の転。「―騒ぎだ」「―ことをしたのか」何ちゅう 4204 なんちゅう 83361 <- many false positives, 南中 etc. 何という 574891 何と言う 279057 なんという 1760865
	Comments:	I'm calling it [col].
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1188450">何という</xref> +<xref type="see" seq="1188450">何という・1</xref> +<misc>&col;</misc> @@ -17,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="1188450">何という・2</xref> +<misc>&col;</misc> @@ -22,0 +26,2 @@ +<xref type="see" seq="1188450">何という・3</xref> +<misc>&col;</misc>
1.	A* 2022-11-17 05:58:09 Opencooper
	Refs:	* jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/何ちゅう * nikk: https://kotobank.jp/word/何ちゅう-348630

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856814 Active (id: 2213843)
地絡
【ちらく】

1.

[n,vs,vi] {electricity, elec. eng.}
▶ ground fault
▶ earth fault

Conjugations

History:

2.	A 2022-11-17 10:45:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD: 【電】〔事故などで電気回路と大地が電気的につながること〕 a ground fault. ～する experience a ground fault. Eijiro, Denshi, etc. 地絡 9954
	Diff:	@@ -12 +12,5 @@ -<gloss>Ground fault</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&elec;</field> +<gloss>ground fault</gloss> +<gloss>earth fault</gloss>
1.	A* 2022-11-17 06:41:01 JEREMY ROY <...address hidden...>
	Refs:	https://electric-facilities.jp/denki7/ti/009.html
	Comments:	The reference text explains what is 地絡 in japanese

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856815 Active (id: 2213912)
卵用鶏
【らんようけい】

1.

[n]
▶ egg-laying hen
▶ layer

Cross references:
	⇒ see: 2581510 採卵鶏 1. egg-laying hen; layer

History:

2.	A 2022-11-19 00:30:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-11-17 22:57:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 2856808.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856816 Active (id: 2213874)

ベリベリ；べりべり

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ peeling off (adhesive tape, wallpaper, etc.)
▶ pulling apart (Velcro)

History:

2.	A 2022-11-18 00:16:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-11-17 23:54:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ベリベリと 1727 べりべりと 990
	Comments:	Split from 2479060.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5070890 Active (id: 2213832)

フルーリ；フルーリー；フレウリ；フローリ

1.

[surname]
▶ Fleury
▶ Fleuri

History:

2.	A 2022-11-17 05:26:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-11-17 05:07:00 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.brasilnippou.com/2022/221117-13brasil.html https://ja.wikipedia.org/w/index.php?fulltext=Pesquisar&search=fleury&title=特別:検索&ns0=1
	Diff:	@@ -6,0 +7,9 @@ +<r_ele> +<reb>フルーリー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フレウリ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フローリ</reb> +</r_ele> @@ -8 +17 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> @@ -10 +19 @@ -<gloss>Fleyry</gloss> +<gloss>Fleuri</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5070891 Deleted (id: 2213833)

フルーリー

1.

[unclass]
▶ Fleury

History:

2.	D 2022-11-17 05:26:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2022-11-17 05:05:35 Nicolas Maia
	Comments:	Merged.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5745289 Active (id: 2213839)
直三朗
【なおさぶろう】

1.

[male]
▶ Naosaburō

History:

2.	A 2022-11-17 06:23:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-11-17 06:05:22
	Refs:	https://vgmdb.net/artist/22547

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

4.	A 2022-11-17 20:13:15 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-11-17 12:04:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, gg5
	Comments:	Splitting sense 2.
	Diff:	@@ -20,2 +20,8 @@ -<gloss>watch (turn to watch or guard something)</gloss> -<gloss>watching</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>watching (a trend, developments, etc.)</gloss> +<gloss>observing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(one's) watch (on a ship)</gloss> +<gloss>watchkeeping</gloss> @@ -26,0 +33 @@ +<s_inf>esp. ワッチ</s_inf>
2.	A 2016-08-31 14:09:11 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-08-30 23:23:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (has ワッチ for sense 2, but WWW images show senses 1 & 3 apply too.) G n-grams: ウォッチ 965745 ウオッチ 284538 ワッチ 51158
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ワッチ</reb> +</r_ele> @@ -12 +14,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -18,0 +21,7 @@ +<gloss>watching</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2830119">ワッチキャップ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>watch cap</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries