JMdictDB - Entries

jmdict 1208210 Active (id: 2224568)
恰幅；格幅 [sK]
【かっぷく】

1.

[n]
▶ large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man)
▶ big build

History:

6.	A 2023-03-13 09:35:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
5.	A* 2023-03-13 05:09:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>physique (esp. of a middle-aged man)</gloss> -<gloss>build</gloss> +<gloss>large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man)</gloss> +<gloss>big build</gloss>
4.	A* 2023-03-13 03:56:50 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	sankoku: 〔大きくて、肩幅の広い〕中年（男性）のからだつき。 iwakoku: 主に中年男性について言う。 shinmeikai: 〔主として中年の男性の〕十分な世渡りの自信を裏付ける、どっしりとした体格。
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>physique (esp. of a middle-aged man)</gloss> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>physique</gloss>
3.	A 2022-10-19 11:35:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>build</gloss> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>bodily build</gloss>
2.	A 2022-10-19 06:09:40 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2022-10-19 05:00:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyou says 格幅 is irregular Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────╮ │ 恰幅　　 │ 36,337 │ │ 格幅　　 │ 218 │ │ かっぷく │ 4,052 │ ╰─ーーーー─┴────────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1495900 Active (id: 2211714)
つけ込む [ichi1,news2,nf47] ；付け込む；付けこむ [sK]
【つけこむ [ichi1,news2,nf47] 】

1.	[v5m,vi] ▶ to take advantage of ▶ to impose on ▶ to exploit
2.	[v5m,vt] ▶ to enter (an item in a ledger) ▶ to make an entry (in an account book)

Conjugations

History:

6.	A 2022-10-20 22:30:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, meikyo
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf47</ke_pri> @@ -9,3 +11,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf47</ke_pri> @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>to exploit</gloss> @@ -31 +32,2 @@ -<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to enter (an item in a ledger)</gloss>
5.	A* 2022-10-19 06:30:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	つけ込む 23173 44.5% 付け込む 12759 24.5% つけこむ 15593 29.9% 付けこむ 604 1.2%
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>付けこむ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2021-03-05 19:58:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Counts could also be coming from 漬け込む.
3.	A* 2021-03-05 06:47:39 Opencooper
	Refs:	gg5 examples G n-grams: 付け込む 12759 つけ込む 23173 つけこむ 15593
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>つけ込む</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>つけ込む</keb>
2.	A 2013-02-07 07:05:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-02-07 06:40:45 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog (have sense 2) Luminous, 新和英中辞典 (only sense 1)
	Diff:	@@ -24,1 +24,5 @@ -<gloss>to make an entry</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to make an entry (in an account book)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1567490 Active (id: 2211715)
ねじ込む；捻じ込む；捩じ込む [rK]
【ねじこむ】

1.	[v5m,vt] ▶ to screw in
2.	[v5m,vt] ▶ to thrust into ▶ to push into ▶ to shove into ▶ to squeeze in (e.g. a meeting)
3.	[v5m,vi] ▶ to protest (and seek rectification) ▶ to complain

Conjugations

History:

10.	A 2022-10-20 22:42:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	At 4.7%, 捻じ込む isn't rK.
	Diff:	@@ -8,2 +8 @@ -<keb>捩じ込む</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<keb>捻じ込む</keb> @@ -12 +11 @@ -<keb>捻じ込む</keb> +<keb>捩じ込む</keb>
9.	A* 2022-10-19 10:40:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ねじ込む 28517 85.1% 捩じ込む 543 1.6% <- GG5, etc. 捻じ込む 1567 4.7% ねじこむ 2871 8.6% 捩じこむ 0 0.0% 捻じこむ 0 0.0%
	Comments:	Not worth adding the ...こむ as sK.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
8.	A 2021-08-09 20:29:00 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-08-09 17:43:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, shinmeikai
	Comments:	Sense 3 is intransitive. I think we can drop 捩込む. It's not in daij/koj.
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>捩込む</keb> @@ -30 +27 @@ -<gloss>to squeeze in (e.g. meeting)</gloss> +<gloss>to squeeze in (e.g. a meeting)</gloss> @@ -34 +31 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
6.	A 2021-08-08 06:29:00 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2021-08-08 04:30:41 Opencooper
	Refs:	gg5 examples ねじ込む 28517 捩じ込む 543 捩込む 82 捻じ込む 113 <- meikyo ねじこむ 2871
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ねじ込む</keb> +</k_ele> @@ -11 +14 @@ -<keb>ねじ込む</keb> +<keb>捻じ込む</keb>
4.	A 2019-06-26 23:06:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<gloss>to squeeze in (e.g. meeting)</gloss>
3.	A* 2019-06-26 10:30:25
	Refs:	Heard used as "to squeeze in (a meeting)"
2.	A 2012-06-29 23:30:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-29 23:01:52 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, 新和英中辞典, prog, Luminous
	Diff:	@@ -20,2 +20,13 @@ -<gloss>to thrust into a container</gloss> -<gloss>to protest against (and demand compensation)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to thrust into</gloss> +<gloss>to push into</gloss> +<gloss>to shove into</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to protest (and seek rectification)</gloss> +<gloss>to complain</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1597210 Active (id: 2211784)
たらし込む；誑し込む；誑しこむ [sK]
【たらしこむ】

1.

[v5m,vt] [uk]
▶ to cajole
▶ to deceive
▶ to seduce

Conjugations

History:

4.	A 2022-10-21 23:49:04 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2022-10-19 06:25:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	たらし込む 730 29.6% 誑し込む 228 9.2% たらしこむ 1472 59.7% 誑しこむ 35 1.4%
	Comments:	Between 1% and 5% is probably OK for sK.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>誑しこむ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2022-06-03 23:02:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-03 12:33:44 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts \| たらし込む　　 \| 730 \| \| たらし込んで　 \| 643 \| \| 誑し込む　　　 \| 228 \| \| 誑し込んで　　 \| 132 \| \| たらしこむ　　 \| 1,472 \| \| たらしこんで　 \| 1,087 \|
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1599510 Active (id: 2211664)
なだれ込む；雪崩れ込む；雪崩込む；傾れ込む [rK]
【なだれこむ】

1.

[v5m,vi]
▶ to rush into
▶ to surge into
▶ to crowd into

Conjugations

History:

6.	A 2022-10-19 10:29:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	なだれ込む 32513 60.4% 雪崩れ込む 14496 26.9% 雪崩込む 786 1.5% 傾れ込む 422 0.8% なだれこむ 5190 9.6% 雪崩れこむ 278 0.5% 雪崩こむ 98 0.2% 傾れこむ 48 0.1%
	Comments:	Just checking the ...こむ versions. None seem worth adding as "sK".
5.	A 2022-06-12 23:57:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,3 +15 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>雪崩れこむ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2022-06-12 07:29:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	なだれ込む 32513 67.0% 雪崩れ込む 14496 29.9% 雪崩込む 786 1.6% 傾れ込む 422 0.9% 雪崩れこむ 278 0.6%
3.	A* 2022-06-12 03:05:10 Marv <...address hidden...>
	Comments:	いきなり雪崩れこんできた寮のみんなが口々におめでとうを言い、その後ろから入ってきた大房さんが心底ホッとしたように胸を撫でおろしていた。
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雪崩れこむ</keb>
2.	A 2018-07-07 23:07:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	雪崩込む 786 <- in ルミナス
	Comments:	I had doubts about 傾れ込む but I see it's in Daijisen.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雪崩込む</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-07-07 20:29:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G n-grams: なだれ込む 32513 傾れ込む 422 雪崩れ込む 14496
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>傾れ込む</keb> +<keb>雪崩れ込む</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>雪崩れ込む</keb> +<keb>傾れ込む</keb> @@ -19 +19 @@ -<gloss>to rush or crowd into</gloss> +<gloss>to rush into</gloss> @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>to crowd into</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1602580 Active (id: 2211781)
ふさぎ込む；塞ぎ込む；塞ぎこむ；鬱ぎ込む [rK]
【ふさぎこむ】

1.

[v5m,vi]
▶ to mope
▶ to brood
▶ to be in low spirits
▶ to have the blues

Conjugations

History:

4.	A 2022-10-21 23:44:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	鬱ぎ込む is in the kokugos so rK is appropriate.
3.	A* 2022-10-19 10:45:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ふさぎ込む 2889 30.5% 塞ぎ込む 2406 25.4% 鬱ぎ込む 67 0.7% <- Koj, Daijr/s ふさぎこむ 2833 30.0% 塞ぎこむ 1232 13.0% 鬱ぎこむ 32 0.3% <- not worth sK
	Comments:	I'm tempted to make 鬱ぎ込む sK.
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>塞ぎこむ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2011-10-04 02:13:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-10-03 20:12:50 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鬱ぎ込む</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1919480 Active (id: 2211660)

ダウ

1.

[n] [abbr]
▶ Dow (Jones)
▶ Dow Jones Industrial Average

Cross references:
	⇒ see: 1965720 ダウ式平均株価 1. Dow Jones Industrial Average

History:

4.	A 2022-10-19 06:11:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-10-18 23:56:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Splitting on source word.
	Diff:	@@ -13,4 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>dhow</gloss>
2.	A 2018-12-28 19:49:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 17:24:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<gloss>Dow (i.e. Dow-Jones)</gloss> +<gloss>Dow (Jones)</gloss> +<gloss>Dow Jones Industrial Average</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2009860 Active (id: 2211676)
めかし込む；粧し込む [rK] ；粧しこむ [sK]
【めかしこむ】

1.

[v5m,vi] [uk]
▶ to dress oneself up
▶ to deck oneself out

Conjugations

History:

5.	A 2022-10-19 20:24:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks like I mixed up two entries.
4.	A* 2022-10-19 16:28:03 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ めかし込む │ 267 │ 38.8% │ │ 粧し込む　 │ 0 │ 0.0% │ │ 粧しこむ　 │ 0 │ 0.0% │ │ めかしこむ │ 422 │ 61.2% │ ├─ーーーーー─┼───────┼───────┤ │ めかし込ん │ 1,993 │ 33.7% │ │ 粧し込ん　 │ 162 │ 2.7% │ │ 粧しこん　 │ 24 │ 0.4% │ │ めかしこん │ 3,732 │ 63.1% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	Looks like the n-grams for 打っ込む were accidentally pasted below
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>粧しこむ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3.	A* 2022-10-19 10:55:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ぶっ込む 1442 18.1% <- GG5, etc. 打っ込む 0 0.0% <- kokugos ぶっこむ 6507 81.9% 打っこむ 0 0.0%
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2016-06-15 12:51:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. G n-grams: 粧し込む < 20 めかし込む 267 めかしこむ 422
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>粧し込む</keb> +<keb>めかし込む</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>めかし込む</keb> +<keb>粧し込む</keb> @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2016-06-15 09:47:19
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>めかし込む</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2149660 Active (id: 2211684)
そう来なくっちゃ
【そうこなくっちゃ】

1.

[exp] [col,uk]
▶ I thought so
▶ I suspected as much
▶ just as I thought
▶ now you're talking
▶ that's the spirit

History:

11.	A 2022-10-19 23:44:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think either is needed.
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>そうこなきゃ</reb>
10.	A* 2022-10-18 23:51:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	そう来なくては 211 そうこなくては 582
	Comments:	If we're adding more equivalent forms, this one is a bit more common.
9.	A* 2022-10-18 20:39:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	そう来なくっちゃ 1280 そうこなくっちゃ 7841 そうこなきゃ 295 そう来なきゃ 59
	Comments:	That would need to be a different entry. I'm not sure it's worth adding.
8.	A* 2022-10-18 13:26:56
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>そうこなきゃ</reb>
7.	A 2022-05-25 01:32:37 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2022-05-24 21:03:03 Opencooper
	Comments:	Less robotic-sounding for a col-tagged term.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>now you are talking</gloss> +<gloss>now you're talking</gloss>
5.	A 2022-05-18 23:32:50 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-05-18 22:44:23 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 1,280 14.0% そう来なくっちゃ 7,841 86.0% そうこなくっちゃ
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -15,3 +16,3 @@ -<gloss>Just as I thought</gloss> -<gloss>Now you are talking</gloss> -<gloss>That's the spirit</gloss> +<gloss>just as I thought</gloss> +<gloss>now you are talking</gloss> +<gloss>that's the spirit</gloss>
3.	A 2013-01-06 22:18:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-01-04 02:31:36 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://jpn.proz.com/kudoz/japanese_to_english/general_conversation_greetings_letters/1557012-そう来なくちゃ.html
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>That's the spirit</gloss>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2266860 Active (id: 2211693)

キボンヌ；きぼんぬ

1.

[exp] [net-sl]
《usu. at sentence end; from 希望》
▶ I'm hoping for ...
▶ I want ...
▶ I'd like ...
▶ ..., please

History:

4.	A 2022-10-20 03:25:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-10-19 23:40:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://gimon-sukkiri.jp/kibonnu-kaisetu/ https://oggi.jp/6179735
	Comments:	I think this is more like it.
	Diff:	@@ -11,6 +11,7 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<s_inf>play on 希望</s_inf> -<gloss>hope</gloss> -<gloss>wish</gloss> -<gloss>aspiration</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&net-sl;</misc> +<s_inf>usu. at sentence end; from 希望</s_inf> +<gloss>I'm hoping for ...</gloss> +<gloss>I want ...</gloss> +<gloss>I'd like ...</gloss> +<gloss>..., please</gloss>
2.	A* 2022-10-18 05:49:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	キボンヌ 158668 62.6% きぼんぬ 94991 37.4% https://wesleycrobertson.wordpress.com/2022/08/31/japanese-slang-review-august-2022/#Osoi
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>きぼんぬ</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<s_inf>play on 希望</s_inf>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2433340 Active (id: 2211783)
ぶっ込む；打っ込む [rK]
【ぶっこむ】

1.

[v5m,vt] [uk]
▶ to drive (something) into
▶ to strike into
▶ to hammer in

Cross references:
	⇐ see: 2433190 ぶっ込み【ぶっこみ】 1. striking into; driving into

2.

[v5m,vt] [uk]
▶ to throw into
▶ to toss into
▶ to cast into

Cross references:
	⇐ see: 2433190 ぶっ込み【ぶっこみ】 2. throwing in; tossing in

3.

[v5m,vt] [uk]
▶ to mix

Cross references:
	⇐ see: 2433190 ぶっ込み【ぶっこみ】 3. mixing

4.

[v5m,vt] [uk]
▶ to wear (a sword)
▶ to carry

Cross references:
	⇐ see: 2433190 ぶっ込み【ぶっこみ】 4. wearing (a sword)

Conjugations

History:

7.	A 2022-10-21 23:48:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -18,3 +18,2 @@ -<gloss>to hit</gloss> -<gloss>to strike</gloss> -<gloss>to smash</gloss> +<gloss>to drive (something) into</gloss> +<gloss>to strike into</gloss> @@ -22 +20,0 @@ -<gloss>to drive in</gloss> @@ -28,3 +26,3 @@ -<gloss>to throw</gloss> -<gloss>to toss</gloss> -<gloss>to cast</gloss> +<gloss>to throw into</gloss> +<gloss>to toss into</gloss> +<gloss>to cast into</gloss> @@ -34,0 +33 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -40 +39,2 @@ -<gloss>to wear (sword, etc.)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to wear (a sword)</gloss>
6.	A* 2022-10-19 10:51:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ぶっ込む 1442 18.1% <- GG5 打っ込む 0 0.0% <- Koj, Daijr/s ぶっこむ 6507 81.9% 打っこむ 0 0.0%
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2017-01-20 06:12:51 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-01-19 10:51:18 luce
	Refs:	n-grams 打っ込む No matches ぶっこむ 158 ぶっ込む 25
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぶっ込む</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2012-05-27 23:00:40 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-05-27 22:05:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -13,2 +13,23 @@ -<gloss>to throw in</gloss> -<gloss>to shoot into</gloss> +<gloss>to hit</gloss> +<gloss>to strike</gloss> +<gloss>to smash</gloss> +<gloss>to hammer in</gloss> +<gloss>to drive in</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to throw</gloss> +<gloss>to toss</gloss> +<gloss>to cast</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to mix</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to wear (sword, etc.)</gloss> +<gloss>to carry</gloss>
1.	A 2009-04-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2548340 Deleted (id: 2211695)

にょきりにょきり

1.

[adv-to] [on-mim]
▶ feelings
▶ memories
▶ imagined items or dreams that sprout up one after the other

Cross references:
	⇒ see: 2518040 にょきにょき 1. (shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place

History:

3.	D 2022-10-20 03:41:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I've added にょきり to the にょっきり entry.
2.	A* 2022-10-19 23:14:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	にょきりにょきり 0 にょきり 97 にょきにょき 66797 <- in jmdict にょっきり 9032 <- in jmdict
	Comments:	Not in the refs. Few online hits. I don't think this is needed. We could add にょきり to the にょっきり entry as an sk form.
1.	A 2010-05-24 00:24:24 Ashley smart
	Refs:	The japanese translation of the book where wild things are; かいしゅうたちのいるころ
	Comments:	When the word was explianed to me the sequance in totoro when they grow the trees was referenced. In the where wild things are book it is used when max is dreaming his room into a forest.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856315 Active (id: 2211681)
朝昼夕
【あさひるゆう】

1.

[n]
▶ morning, afternoon and evening

History:

13.	A 2022-10-19 23:34:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think adj-no is needed. We don't have it on 朝, 昼 or 夕.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
12.	A 2022-10-18 22:30:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	あさひるゆう 51 ちょうちゅうゆう 0
11.	A* 2022-10-18 18:52:01 Opencooper
	Refs:	Via Youglish: * https://youtu.be/tYdMJaSrgcA?t=202 * https://youtu.be/jRBABB5KhSA?t=196 * https://youtu.be/LLuuIMCdBtw?t=181 * https://youtu.be/avkDoNJjvyI?t=91
	Comments:	Doesn't seem like it.
10.	A* 2022-10-18 13:28:38
	Comments:	not read ちょうちゅうゆう?
9.	A 2022-10-18 03:38:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd keep it, although probably not the nakaguro version. I'll propose a 朝昼晩 entry too. I'd be comfortable with 朝昼夜 too, but I doubt it would make it.
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>朝・昼・夕</keb>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2022-10-17 14:10:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	火水木 32904 火水木金 25508 土日月 29214
	Comments:	I don't think 11k in the ngrams alone is all that convincing.
7.	A* 2022-10-17 05:25:51 Nicolas Maia
	Comments:	Not sure why this needs to be an either/or proposition. This has enough use.
6.	A* 2022-09-21 22:29:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think any of them are needed as entries but I'd object less to 朝昼晩, which is 10 times as common as 朝昼夕.
5.	A* 2022-09-20 07:44:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	朝昼夕 11653 8.4% this entry 朝昼晩 112213 80.5% much more common 朝昼夜 14829 10.6% more common 朝昼夕夜 749 0.5%
	Comments:	Not sure we need this one but we should probably have 朝昼晩 at least. i think this as well as the other versions often refer to meals i.e. 朝ごはん　昼ごはん　夕食/夜ごはん/晩ごはん one of the first hits for me is https://www.aoicorp.co.jp/smp/item/A-001-1.html ふるる４品セット（朝、昼、夕）「１日分３食セット」「A-001-1」最大７日分まで
4.	A 2022-09-20 04:46:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	朝昼夕の 1387 朝昼夕と 1260 朝昼夕に 359 は朝昼夕 680 の朝昼夕 3084
	Comments:	I think there's enough use of it as a free-standing lexical item to allow it in.
3.	A* 2022-09-18 21:49:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this is needed. It's just three words listed one after the other, all with their usual readings.
2.	A 2022-09-17 20:43:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Reverso
1.	A* 2022-09-17 09:49:51 Nicolas Maia
	Refs:	https://twitter.com/search?q=朝昼夕&f=live https://yomikatawa.com/kanji/朝昼夕
	Comments:	朝昼夕 11653 朝昼夕献立 2894 朝昼夕献立カレンダー 2534 朝昼夕晩 2221 朝昼夕の 1387 Not in refs but clearly in use.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856605 Active (id: 2211683)
準暴力団
【じゅんぼうりょくだん】

1.

[n]
▶ loosely organized criminal gang
▶ non-yakuza organized crime group

Cross references:
	⇒ see: 2795740 半グレ 1. loosely organized criminal gang; non-yakuza organized crime group

History:

3.	A 2022-10-19 23:42:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2795740">半グレ・はんグレ</xref> +<xref type="see" seq="2795740">半グレ</xref>
2.	A 2022-10-18 08:44:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	0 n-grams but many WWW hits.
	Comments:	Very much 準+暴力団.
1.	A* 2022-10-18 04:09:42 Adam Nohejl <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/半グレスーパー大辞林デジタル大辞泉 https://kotobank.jp/word/準暴力団-1612162
	Comments:	According to Japanese Wikipedia (https://ja.wikipedia.org/wiki/半グレ) the term has been use by Tokyo police since 2013 for 半グレ groups. It's been also recently used by the media (sometimes with an explicit explanation that it means 半グレ). In スーパー大辞林 "準暴力団" just references "半グレ", without any additional information. The glosses are therefore the same as for 半グレ and I have also added a cross-reference to 半グレ.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856608 Active (id: 2211678)

ヲチ

1.

[n,vs,vt] [net-sl]
▶ watching
▶ observing

Conjugations

History:

2.	A 2022-10-19 22:40:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://numan.tokyo/words/6aUjp https://word-dictionary.jp/posts/2210 https://dic.nicovideo.jp/a/ヲチ
	Comments:	Often has a negative nuance but difficult to explain succinctly.
	Diff:	@@ -9,0 +10,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<misc>&net-sl;</misc>
1.	A* 2022-10-18 05:32:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ヲチ 159545 ヲチする 30894 ヲチして 14695 https://wesleycrobertson.wordpress.com/2022/09/30/japanese-slang-review-september-2022/
	Comments:	Wes Robertson's blog and slang dictionary are good value.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856611 Active (id: 2211661)

ダウ

1.

[n]
▶ dhow

History:

2.	A 2022-10-19 06:12:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-10-18 23:57:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Split from 1919480.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856612 Active (id: 2211697)
似姿
【にすがた】

1.

[n]
▶ effigy
▶ likeness
▶ portrait
▶ statue

History:

3.	A 2022-10-20 03:46:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr/s
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>statue or picture made in the likeness of something</gloss> +<gloss>effigy</gloss> +<gloss>likeness</gloss> +<gloss>portrait</gloss> +<gloss>statue</gloss>
2.	A* 2022-10-19 23:00:42
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/似姿/
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>???</gloss> +<gloss>statue or picture made in the likeness of something</gloss>
1.	A* 2022-10-19 19:08:28

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856613 Active (id: 2211812)

ノールック；ノー・ルック

1.	[n,adj-f] Source lang: eng "no look" 《usu. as 〜で》 ▶ (while) not looking ▶ (doing) without looking
2.	[n] ▶ (buying) sight unseen ▶ not seeing in person

History:

5.	A 2022-10-22 11:27:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<lsource xml:lang="eng">no look</lsource>
4.	A 2022-10-21 21:40:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-10-21 20:40:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	On Twitter, most uses of "ノールックで" are not sports-related. I don't think we need to tag it as a sports term. I think a second sense is helpful here.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -11,0 +13,5 @@ +<s_inf>usu. as 〜で</s_inf> +<gloss>(while) not looking</gloss> +<gloss>(doing) without looking</gloss> +</sense> +<sense> @@ -13,3 +19,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>no-look (e.g. passing a ball)</gloss> -<gloss>blind</gloss> +<gloss>(buying) sight unseen</gloss> +<gloss>not seeing in person</gloss>
2.	A 2022-10-19 20:29:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Comments:	Wasei?
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>blind</gloss>
1.	A* 2022-10-19 19:18:29 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyou https://www.sportsdefinitions.com/basketball/no-look-pass/ Seems to have originated from sports (━パス, ━ショット), but is also used in other contexts (━買取). I think it can still be considered sports jargon, though. Most google image results show baseball players. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────╮ │ ノールック　 │ 5,013 │ │ ノー・ルック │ 62 │ ╰─ーーーーーー─┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856614 Active (id: 2211830)
ちょっかいを掛ける
【ちょっかいをかける】

1.

[exp,v1] [uk]
▶ to meddle (in someone's affairs)
▶ to poke one's nose into
▶ to interfere

Cross references:
	⇒ see: 2827185 ちょっかいを出す 1. to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere

2.

[exp,v1] [uk]
▶ to make a pass (at someone)
▶ to hit on

Cross references:
	⇒ see: 2827185 ちょっかいを出す 2. to make a pass (at someone); to hit on

Conjugations

History:

5.	A 2022-10-22 23:00:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
4.	A* 2022-10-22 22:58:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	They look synonymous to me.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2827185">ちょっかいを出す・1</xref> @@ -14 +15,11 @@ -<gloss>to move closer to someone (usu. in a flirtatious manner)</gloss> +<gloss>to meddle (in someone's affairs)</gloss> +<gloss>to poke one's nose into</gloss> +<gloss>to interfere</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<xref type="see" seq="2827185">ちょっかいを出す・2</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to make a pass (at someone)</gloss> +<gloss>to hit on</gloss>
3.	A 2022-10-20 21:56:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ちょっかいをかける 3044 93.3% ちょっかいを掛ける 220 6.7%
	Comments:	Seems it could be a bit harrassing too. Rather less common than ちょっかいを出す.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ちょっかいを掛ける</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -8,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2022-10-20 13:04:00
	Refs:	https://atarashiikotoba.com/?p=14157
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>ちょっかいをかける</keb> -</k_ele> @@ -11,2 +8,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>???</gloss> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to move closer to someone (usu. in a flirtatious manner)</gloss>
1.	A* 2022-10-19 19:52:14

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

5.	A 2022-10-20 03:23:48 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-10-19 17:04:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Didn't mean to self-approve.
3.	A 2022-10-19 17:04:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous, wisdom
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -15 +14 @@ -<gloss>false alarm</gloss> +<gloss>groundless rumor</gloss>
2.	A 2012-12-11 23:29:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-12-11 13:12:41 Marcus Richert
	Refs:	daijs eij
	Comments:	lsrc=ger:"Demagogie"?
	Diff:	@@ -12,1 +12,5 @@ -<gloss>(false) rumor (rumour) (abbr. from demagogy)</gloss> +<xref type="see" seq="1083930">デマゴギー</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>false rumor (rumour)</gloss> +<gloss>false alarm</gloss> +<gloss>misinformation</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries