I'll come back on this if needed, but my understanding is that the transition to entry-wide lsrc tags can be made on the basis of what's in just the first sense. No need to tag them all.

I thought the idea was to have the same lsrc tag on all the senses so that the entry no longer appears in the results of the SQL queries you provided. The first query still returns カシス if we leave it like this.

I think it will be enough to have the lsrc on the first sense. This one was pinged because they were different.

Aren't we supposed to make sure that all senses have the same lsrc tag as part of the preparation for the NG JMdict?

Not needed.

@@ -14 +13,0 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>

Split on lsrc.

@@ -12,5 +11,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="rus"/>
-<gloss>kulak</gloss>

typo

@@ -11 +11 @@
-<gloss>office worke</gloss>
+<gloss>office worker</gloss>

ルミナス, Daijr (has kulak)

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>office worke</gloss>

koj daijs wiki

@@ -11,0 +12,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="rus"/>
+<gloss>kulak</gloss>
+</sense>

I think this is what you meant to do.

@@ -10,2 +9,0 @@
-<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -15,0 +14 @@
+<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>

GG5: "=シュールレアリスム."
Kod: シュールレアリスムの略。 (Daijr/s too)

Splitting off schul sense.
Making the abbreviation more obvious.

@@ -10 +10,2 @@
-<s_inf>poss. from シューリアル</s_inf>
+<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -15 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>
@@ -18,7 +17,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="yid"/>
-<gloss>shul</gloss>
-<gloss>schul</gloss>
-<gloss>synagogue</gloss>

etymology note perhaps not necessary on sense 1 as it likely comes from an abbr of sense 2?

Daijr, GG5, リーダーズ+プラス

No ref support the "from sur". That シューリアル is my guess. It gets hits - mostly cosmetic ads.

@@ -10,2 +10 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<lsource xml:lang="fre">sur</lsource>
+<s_inf>poss. from シューリアル</s_inf>
@@ -19,0 +19,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="yid"/>
+<gloss>shul</gloss>
+<gloss>schul</gloss>
+<gloss>synagogue</gloss>
+</sense>

I think (US) is fine.
I've tweaked the policy to have "states and provinces of English-speaking countries and their capital cities (if significant)". That gives scope to overlook some of those minor ones.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>Dallas (Texas)</gloss>
+<gloss>Dallas (US)</gloss>

I prefer "Dallas (United States)" or "Dallas (US)".
For state capitals I suggest "City (State)". "Boise", "Pierre", "Helena", etc. need some context. But I wonder if it would be better to amend our policy on place names. I don't think state capitals are especially important for a JE dictionary (unless they're major cities).

Should it be "Dallas (Texas)" or "Dallas (United States)" or "Dallas"？

My bad. (this falls under "other significant cities" though and should still be reinstated, I think)

Some of the state capitals might be a little obscure in terms of international importance but I don't have any issues with how the policy is currently worded and we're only looking at a total of 50 entries in total anyway.

Same lsrc for both senses.

@@ -17 +16,0 @@
-<lsource xml:lang="ita"/>

I think that is fine, but it's best to have glosses with that sort of comment at the front, as the "esp" really applies to all of them.

@@ -10,0 +10,1 @@
+<gloss>dessert (esp. in Italian cuisine)</gloss>
@@ -12,1 +13,0 @@
-<gloss>dessert (esp. in Italian cuisine)</gloss>

I wonder if we should add (esp. in Italian cuisine).
I doubt that ドルチェ would be used in more general contexts.
I could be wrong. :-)
But I first came across the word in the review of an Italian restaurant, 
and I find other stuff on the Web like
イタリアから取り寄せたこだわりの原料をふんだんに使ったドルチェです。
It's not obvious that its use is restricted from the fact that it's a 
loan from Italian (ランドセル is not associated with Dutch contexts).

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>dessert</gloss>
+<gloss>dessert (esp. in Italian cuisine)</gloss>

Daijr, GG5, ＫＯＤ追加語彙, ルミナス

Daijr has another sense referring to a sweet taste in Italian wine.

Some English dictionaries (Wiktionary, Oxford Advanced Learner's) don't even have an entry for "dolce". Webster has only 
this very brief definition:
"soft, smooth — used as a direction in music"
.
So -- what to make of this sentence:
女性の方に人気なのがバラエティ豊かなドルチェの数々です。
(from a restaurant review)
.
I wasn't aware that dolce can mean "dessert" in Italian, and it turns out that it can mean that in Japanese too.
Here is Wiktionary's Italian-English entry:
ADJECTIVE: sweet; gentle, mild; luscious, sooth [sic: presumably "smooth"]; dear; (phonetic) soft
NOUN: sweetness; dessert; cake
.
That's quite a few different senses. Which are used in Japanese? Here's what the Wikipedia article says:
ドルチェ（dolce）は、イタリア語で甘い、甘美な、優しい、柔らかいの意味である。また英語の「スイーツ」や日本語「甘味」と同様に甘いもの全般、デザートの意味もあ
る。... 演奏記号の一つ。ほぼ原義通り「甘美に」を意味する。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ドルチェ
.
So it seems that most of the Italian senses don't apply to the Japanese word, except in the musical context, but "sweets; 
dessert; cake" does.
As a musical direction, "dolce" is usually defined as an adverb (softly, sweetly, gently, delicately) in English, even 
though it's an adjective in Italian (the adverb being "dolcemente", apparently).

@@ -9,1 +9,8 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<lsource xml:lang="ita">dolce</lsource>
+<gloss>sweets</gloss>
+<gloss>cake</gloss>
+<gloss>dessert</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<field>&music;</field>
@@ -12,0 +19,1 @@
+<gloss>(to be performed) gently and sweetly</gloss>

GG5

Splitting

@@ -11,5 +11 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="ger"/>
-<gloss>pate</gloss>
+<gloss>filler</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="2075400">レッカー車</xref>

I still think wrecker is wasei-ish.

https://www.carclap.co.jp/yokohama-road-service/faq20200701.html
ロードサービスでも車をレッカーしてもらえないことがあるって本当？

I'd call it col.
nikk btw says this (sense 1) is an abbr of レッカー車

@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -16,2 +17,3 @@
-<gloss>to tow (a vehicle)</gloss>
-<gloss>to be towed</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>towing (a vehicle)</gloss>

https://nipponxanh.com/2021/134324/
https://twitter.com/search?q=レッカーする&f=live

I saw a sign in the wild today saying 「違法駐車はレッカーします！！」

@@ -11,0 +12,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>to tow (a vehicle)</gloss>
+<gloss>to be towed</gloss>

daij, meikyo, gg5, prog

I think sense 4 is covered by sense 1. This looks better to me.

@@ -19,0 +20,3 @@
+<gloss>to be different</gloss>
+<gloss>to be distinct</gloss>
+<gloss>to be unlike</gloss>
@@ -20,0 +24 @@
+<gloss>to disagree (with)</gloss>
@@ -25 +29,3 @@
-<gloss>to not be in the usual condition</gloss>
+<gloss>to be wrong</gloss>
+<gloss>to be incorrect</gloss>
+<gloss>to be mistaken</gloss>
@@ -30,9 +36,3 @@
-<gloss>to be incorrect</gloss>
-<gloss>to be wrong</gloss>
-<gloss>to be off the mark</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5u;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<xref type="see" seq="2267310">話が違う</xref>
-<gloss>to be different (from what was promised, etc.)</gloss>
+<xref type="see" seq="2131050">気が違う</xref>
+<gloss>to become abnormal</gloss>
+<gloss>to go wrong</gloss>

https://mobile.twitter.com/matsu_bouzu/status/1470611614156345346
自分の思った結果じゃなかったからといって優勝者を悪く言うのは違うと思う。でも。それだけお笑いに熱くなってくれてありがとう！

mk
❸ 基準とするものと異なる。特に、正しいものと一致しない。
「答えが━・っている」
「順序［計算］が━」
「この報道は事実と━・っている」
「いつもとちょっと様子が━」
表現半ば感動詞的に、相手の意見などを強く否定するのにも使う。そうではないの意。「いや、それは━よ」「━、━、こうだよ」

@@ -30 +30,3 @@
-<gloss>to not match the correct (answer, etc.)</gloss>
+<gloss>to be incorrect</gloss>
+<gloss>to be wrong</gloss>
+<gloss>to be off the mark</gloss>
@@ -36 +38 @@
-<gloss>to be different from promised</gloss>
+<gloss>to be different (from what was promised, etc.)</gloss>

"exp" I think. It's not doing anything verbish.

@@ -40,2 +40 @@
-<pos>&v5u;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

gg5, daij

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>station</gloss>
+<gloss>station area</gloss>
+<gloss>in front of a station</gloss>
+<gloss>(at a) station</gloss>

I'm not at all sure that extra information is necessary, but I think it works better with the "aide" gloss.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>close associate (of a powerful person)</gloss>
-<gloss>close aide</gloss>
+<gloss>close aide (of a powerful person)</gloss>
+<gloss>close associate</gloss>

sankoku, daijr/s, smk, meikyo, gg5

@@ -16 +16 @@
-<gloss>close associate</gloss>
+<gloss>close associate (of a powerful person)</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>attendant</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>attendant</gloss>

prog, gg5, reverso

I don't like "brains-truster".

@@ -18 +18 @@
-<gloss>brains-truster</gloss>
+<gloss>entourage</gloss>
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>attendant</gloss>

Moving the lsrc to the first sense. It will become entry-wide.

@@ -20,0 +21 @@
+<lsource xml:lang="san">dāna</lsource>
@@ -48 +48,0 @@
-<lsource xml:lang="san">dāna</lsource>

@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>husband (informal)</gloss>
+<misc>&fam;</misc>
+<gloss>husband</gloss>
@@ -28,0 +30 @@
+<s_inf>used to address a male patron, customer, or person of high status</s_inf>
@@ -33 +34,0 @@
-<gloss g_type="expl">word used to address a male patron, customer, or person of high status</gloss>

@@ -29,1 +29,5 @@
-<gloss>word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor)</gloss>
+<gloss>sir</gloss>
+<gloss>boss</gloss>
+<gloss>master</gloss>
+<gloss>governor</gloss>
+<gloss g_type="expl">word used to address a male patron, customer, or person of high status</gloss>

@@ -33,1 +33,1 @@
-<xref type="see" seq="1101990">パトロン・1</xref>
+<xref type="see" seq="1101990">パトロン・2</xref>

@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>retorsion (international law)</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>retorsion</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Retorsion

Thought it was some kinda medical term.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>retorsion</gloss>
+<gloss>retorsion (international law)</gloss>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos>

daijr/s

Split senses.
Not [adj-no]. Adjective form is 報復的.

@@ -17 +17,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>retaliation</gloss>
+<gloss>revenge</gloss>
+<gloss>reprisal</gloss>
@@ -19 +21,4 @@
-<gloss>revenge</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -21 +26 @@
-<gloss>retaliation</gloss>
+<gloss>retortion</gloss>

流す	1790618
流される	342764

I guess it's "only" the passive voice of 流す, and we could cover it by adding "to overwhelm" to sense 3 here. I do rather like GG5's entry for 流される and since it's quite common it may be best to add it as an entry here.
I'll propose a new entry and close this.

kenkyuusha has an entry for 流される with "overwhelmed" as one of its meanings, one of the example sentences in there: "感情に流される　be overwhelmed by ┏(an) emotion [(a) feeling];"
Should that meaning be added to 流す or 流される should have its own entry for that meaning?

@@ -94,0 +95 @@
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>

Done.

Thanks. Please do.

GG5, etc.

Agree. It's a term with wide application. I don't think they all need to be stated.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>the indentation or groove between the flat cover and the spine of a book</gloss>
+<gloss>indentation</gloss>

https://www.hewit.com/skin_deep/?volume=15&article=2

I think this is simply "groove" in English. Not sure it's worth mentioning its specific use as a bookbinding term.

So how about this?

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>the indentation or groove between the flat cover and the spine of a book</gloss>
@@ -33,4 +33,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>the indentation or groove between the flat cover and the spine of a book</gloss>

Already covered by sense 2.

http://www.ebookcafe-kyoto.com/word/mizo.html

@@ -32,0 +33,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the indentation or groove between the flat cover and the spine of a book</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>continuing to show (at a move theater)</gloss>
+<gloss>continuing to show (at a movie theater)</gloss>

gg5, prog

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>continued showing of a movie</gloss>
+<gloss>continued run (of a film)</gloss>
+<gloss>continuing to show (at a move theater)</gloss>

mk

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
茶目っ気	58079
ちゃめっ気	2805

I see this form frequently in closed captions

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ちゃめっ気</keb>

G n-grams:

羽団扇	1773
羽うちわ	825 <- NHK Accent

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>羽うちわ</keb>

I think one gloss is enough.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>fan made of feathers</gloss>

GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>feather fan</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Japanese fan made of feathers</gloss>
+<gloss>fan made of feathers</gloss>

I think we can stay with [sK] for such a rare form. The 進退これ谷まる entry is rare and marginal and really has no impact here.

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

On further thought, I'm removing [sK] from 谷まる in favor of [rK].  It is "correct', and this form *does* appear in yourei, even in recent works. You can even find the off appearance in wikipedia.

There is another recently added entry "進退これ谷まる".  If we [sK] 谷 here, it will looks very strange for it to appear there.  And if we go strictly off of statistics, there's an argument to [sK] 谷 out of the きわまる entry itself.

Note: for statistical purposes, only 窮 and 谷 are actually considered analogous by Japanese people, so their relative statistics should probably not consider the more-common 極, which throws off a lot of numbers.

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

進退窮まって	1641	67.0%
進退きわまって	453	18.5%
進退極まって	333	13.6%
進退谷まって	21	0.9%


進退窮まる	1305	65.3%
進退きわまる	433	21.7%
進退極まる	224	11.2%
進退谷まる	36	1.8%

no dictionary entries for 窮, and yourei and google news are exclusively 進退窮, so I'm adding 極 as [sK], even though the statistics might otherwise be high enough to display it. 極 is well-represented on twitter though, so definitely worth at least the [sK]. 

sankoku suggests that 谷 and 窮 are "technically" interchangeable, but doesn't have a dedicated entry for this expression.

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>進退極まる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, chujiten, ルミナス, wisdom

Not always figurative.

@@ -19,2 +19,10 @@
-<gloss>to be at a loss</gloss>
-<gloss>to be cornered in a situation</gloss>
+<gloss>to be driven into a corner</gloss>
+<gloss>to be left with nowhere to turn</gloss>
+<gloss>to be in a dilemma</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to be unable to go forward or backward</gloss>
+<gloss>to be stranded</gloss>
+<gloss>to get stuck</gloss>

Aligning.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>trash can</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>trash can</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<lsource xml:lang="eng">dust box</lsource>
+<lsource ls_wasei="y">dust box</lsource>

I don\t think this can be used for dumpsters

@@ -12,3 +12,6 @@
-<gloss>dust box</gloss>
-<gloss>dumpster</gloss>
-<gloss>skip</gloss>
+<xref type="see" seq="1005010">ゴミ箱</xref>
+<lsource xml:lang="eng">dust box</lsource>
+<gloss>garbage can</gloss>
+<gloss>rubbish bin</gloss>
+<gloss>trash can</gloss>
+<gloss>dustbin</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダスト・ボックス</reb>

That's a better adjective.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>nasty-smelling air</gloss>
+<gloss>foul-smelling air</gloss>

Adjectival. Compare "foul-smelling".

@@ -14 +14 @@
-<gloss>nasty smelling air</gloss>
+<gloss>nasty-smelling air</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1692890">邪気・じゃき・2</xref>
+<xref type="see" seq="1692890">邪気・2</xref>

Daijr (2) 人に災いをなす気.

No, and it may as well go. No JE has it.

@@ -16,5 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&obsc;</misc>
-<gloss>evil 'ki'</gloss>

Is "evil 'ki'" a helpful gloss?

Just a noun in the kokugos.

@@ -23 +23 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>

Maybe those 5 are enough.

Do we need all those surface forms? not in thr kokugos.

逢魔が時	23767
逢魔が刻	1839
逢魔時	1339
逢魔ヶ刻	1081
逢魔ヶ時	730
逢う魔が時	631
逢う魔が刻	201
逢う魔ヶ時	No matches
逢う魔ヶ刻	No matches

@@ -19,12 +18,0 @@
-<k_ele>
-<keb>逢う魔が時</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>逢う魔が刻</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>逢う魔ヶ時</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>逢う魔ヶ刻</keb>
-</k_ele>
@@ -37,2 +25 @@
-<gloss>twilight</gloss>
-<gloss>time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)</gloss>
+<gloss>twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)</gloss>

逢魔時	1339
逢魔が時	23767
逢魔が刻	1839
逢魔ヶ刻	1081

Check frequencies before putting in a new leading surface form.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>逢魔時</keb>
-</k_ele>
@@ -11,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>逢魔時</keb>

wiki

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>逢魔時</keb>
+</k_ele>

Well, I have it in the harmless/possibly useful category, but ...

ガンガン勉強	1407
ガンガン飲む	4274
ガンガン走る	5429
ガンガン仕事	5176

I don't think that really makes sense.

Considering it's the 3rd sense of ガンガン, I'd keep it.

ガンガン食べる	1796
がんがん食べる	660

not that common, compositional (adv+verb)

and swapping readings to match headwords

@@ -11,0 +11,4 @@
+<reb>ガンガンたべる</reb>
+<re_restr>ガンガン食べる</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -13,4 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ガンガンたべる</reb>
-<re_restr>ガンガン食べる</re_restr>

Splitting on lsrc.

@@ -13,7 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>マルチパン</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource ls_wasei="y">multi-pan</lsource>
-<gloss>deep pan</gloss>
-<gloss>sauté pan</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<lsource ls_wasei="y">multi pan</lsource>
+<lsource ls_wasei="y">multi-pan</lsource>

www-images

@@ -13,0 +14,7 @@
+<sense>
+<stagr>マルチパン</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource ls_wasei="y">multi pan</lsource>
+<gloss>deep pan</gloss>
+<gloss>sauté pan</gloss>
+</sense>

wiki
マジパン 	29431
マルチパン	2086
マージパン	82
マージーパン	No matches
(might include false hits for "multi-pan"

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マルチパン</reb>

Yes. Done.

@@ -11,4 +10,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Sacramento (US)</gloss>

Shouldn't it be a separate entry? Accoring to the kokugos, sense 1 comes from the English "sacrament", not the Spanish "sacramento".

GG5

Capital of California.

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&Christn;</field>
@@ -9,0 +11,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Sacramento (US)</gloss>

Entry created

gg5, daij

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>oh my</gloss>
+<gloss>dear me</gloss>
@@ -13,0 +16,2 @@
+<gloss>indeed</gloss>
+<gloss>truly</gloss>

Entry created

Tanaka sentence: バカがうつる、近づくな  Stay away from me, I'll catch the stupid. 
馬鹿がうつる	948

I think the original gloss was OK.

@@ -5 +5 @@
-<keb>バカが移る</keb>
+<keb>馬鹿がうつる</keb>
@@ -9,0 +10,8 @@
+<k_ele>
+<keb>バカが移る</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ばかがうつる</reb>
+<re_restr>馬鹿がうつる</re_restr>
+<re_restr>馬鹿が移る</re_restr>
+</r_ele>
@@ -13,4 +20,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ばかがうつる</reb>
-<re_restr>馬鹿が移る</re_restr>

バカが移る	352
馬鹿が移る	455
バカがうつる	971

How's this?

@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="1158210">移る・うつる・5</xref>
@@ -21,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -22,0 +25 @@
+<gloss g_type="lit">to be infected with stupidity</gloss>

"for stupidity to carry over" would maybe be an ok lit? idk.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.)</gloss>
+<gloss>to become stupid from associating with stupid people</gloss>

Entry created

I agree. I also feel there should be some way to help people who encounter these XXXちゃう terms for the first time.

やっちゃう	305545
しちゃう	        3353280
行っちゃう	420493
言っちゃう	396253
食べちゃう	292220
見ちゃう	        215675

Use of やっちゃう is definitely not limited to the meaning we have here. I don't think it should be an entry. We don't have any other 〜ちゃう entries.

perhaps should be more broad

@@ -9,1 +9,6 @@
-<gloss>That fellow</gloss>
+<pos>&v5u;</pos>
+<xref type="see" seq="1012980">遣る・やる・7</xref>
+<xref type="see" seq="1012980">遣る・やる・11</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>from やって and しまう</s_inf>
+<gloss>to have (esp. sex, food, etc.)</gloss>

See below.

Thanks for that. That makes sense. Is it possible for "やっちゃう" to be included with a link to "やる" so that another searcher finds a simple route to that result?

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ブイ・エス・オー・ピー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

That makes sense and is consistent. Otherwise the relationship of sense 2 to the headword is rather vague.

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&abbr;</misc>

My view is that an acronym is only an abbreviation in the language it derives from. Oxford tags "NASA" as an abbreviation but not "FIFA" (Fédération Internationale de Football Association). "VSOP" is not an abbreviated form of 超長距離干渉計.
I can see an argument for tagging sense 2 as abbr, as it's a Japanese-made acronym of a Japanese word. Daijr doesn't describe "CD", "DVD", etc. as abbreviations but does define "JK" as "女子高生の略".

I've been meaning to raise this on github but I think we should reverse the decision to not tag acronyms as [abbr].

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="2077550">ワンパターン</xref>
+<xref type="see" seq="2722250">ベリースペシャルワンパターン</xref>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>one-track mind ("very special one pattern")</gloss>
+<gloss>one-track mind</gloss>
@@ -24 +24 @@
-<xref type="see" seq="2721420">超長距離干渉計・ちょうちょうきょりかんしょうけい</xref>
+<xref type="see" seq="2721420">超長距離干渉計</xref>

It's a pun rather than wasei.

@@ -19,2 +19 @@
-<lsource ls_wasei="y">very special one pattern</lsource>
-<gloss>one-track mind</gloss>
+<gloss>one-track mind ("very special one pattern")</gloss>

Aligning.

@@ -11 +10,0 @@
-<gloss>short pants</gloss>

情報・知識imidas
http://ja.wikipedia.org/wiki/ショーパン

Split on lsrc

@@ -15,6 +14,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<lsource xml:lang="dut">zeep</lsource>
-<gloss>soap</gloss>

koj, daijs, nikk

@@ -16,0 +16,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<lsource xml:lang="dut">zeep</lsource>
+<gloss>soap</gloss>
+</sense>

リーダーズ+プラス

I see from Google this is often "セープ茸" or (more commonly)  "セップ茸".

太刀打ち出来る	2929
太刀打ちできる	18918

@@ -5 +5 @@
-<keb>太刀打ち出来る</keb>
+<keb>太刀打ちできる</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>太刀打ちできる</keb>
+<keb>太刀打ち出来る</keb>
@@ -16,4 +16,4 @@
-<s_inf>often in neg.</s_inf>
-<gloss>to be a good match for</gloss>
-<gloss>to stand a chance against</gloss>
-<gloss>to be able to compete with</gloss>
+<s_inf>oft. in the neg.</s_inf>
+<gloss>to be a good match (for)</gloss>
+<gloss>to stand a chance (against)</gloss>
+<gloss>to be able to compete (with)</gloss>

I still think it's useful. Not that clear from the 太刀打ち entry.

Is this really neeeded? 太刀打ち is vs

Examples in GG5 and Eijiro. All 5 Tatoeba sentences containing 太刀打ち actually are for this expression.

太刀打ちできない: 1.3M hits
太刀打ちできる: 330k hits

@@ -16,0 +16,1 @@
+<s_inf>often in neg.</s_inf>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<gloss>to hold one's own</gloss>

http://www.ne.jp/asahi/mitoro/page/ac5/words/m16a.htm  
http://www31.atwiki.jp/stalker_cs/pages/21.html

@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>to be equally skilled</gloss>
+<gloss>to stand a chance against</gloss>
+<gloss>to be able to compete with</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 浪漫　　 │ 749,772 │ 99.7% │
│ 浪曼　　 │     928 │  0.1% │ - rK (daijr, gg5)
│ ろうまん │   1,089 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I'm moving the lsrc tag to the first sense. It will become entry-wide eventually.

@@ -17,0 +18 @@
+<lsource xml:lang="fre">roman</lsource>
@@ -30 +30,0 @@
-<lsource xml:lang="fre">roman</lsource>

Not a problem. I kept it small because it's quite rare, but synchronisation is fine.

We should probably align this with the ロマン entry.
I don't think the note is necessary when there are ateji tags in the kanji field.

@@ -18,5 +18,26 @@
-<xref type="see" seq="1147940">ロマン・2</xref>
-<xref type="see" seq="1147940">ロマン・3</xref>
-<xref type="see" seq="1147940">ロマン・4</xref>
-<s_inf>ateji form of ロマン, ローマン</s_inf>
-<gloss>romance, etc.</gloss>
+<gloss>romance (e.g. Arthurian romances)</gloss>
+<gloss>heroic tale</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(nigh) impossible dream</gloss>
+<gloss>adventurous spirit</gloss>
+<gloss>great undertaking</gloss>
+<gloss>epic adventure</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="fre">roman</lsource>
+<gloss>(full-length) novel</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1147950">ロマンス・2</xref>
+<gloss>romance</gloss>
+<gloss>love affair</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1148000">ロマンチシズム</xref>
+<xref type="see" seq="1560810">ロマン主義</xref>
+<gloss>romanticism</gloss>

Not really wasei.

@@ -31 +30,0 @@
-<lsource ls_wasei="y">one-day</lsource>

Changed the "1" in "１デイ" from half-width to full-width character.

@@ -11 +11 @@
-<keb>1デイ</keb>
+<keb>１デイ</keb>
@@ -21 +21 @@
-<re_restr>1デイ</re_restr>
+<re_restr>１デイ</re_restr>

ワンデー	26000
ワンデイ	10363
ワンディ	4487
ワンディー	917
Heaps of WWW sites using 1デイ

I think ワンデイ needs to be in there somewhere. ワンディ* are probably counting １Ｄ occurrences.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>1デイ</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,7 @@
+<re_restr>１Ｄａｙ</re_restr>
+<re_restr>１デー</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワンデイ</reb>
+<re_restr>１Ｄａｙ</re_restr>
+<re_restr>1デイ</re_restr>

Update x-ref after sense split.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1499960">風俗・2</xref>
+<xref type="see" seq="1499960">風俗・3</xref>

風商売	74
風俗	2122777

Not a great reference.

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>sex industry, prostitution</gloss>
+<xref type="see" seq="1499960">風俗・2</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>sex industry</gloss>
+<gloss>prostitution</gloss>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1045897130

風俗 (rough synonym)

@@ -12 +12 @@
-<gloss>simplified naturalization (for spouses of Japanese nationals, foreigners born in Japan, etc.)</gloss>
+<gloss>simplified naturalization (for spouses of Japanese nationals, non-nationals born in Japan, etc.)</gloss>

Can't think of a better way, but "foreigners born in Japan" looks odd.

https://www.office246.com/kika/kani.htm

It applies in many different circumstances.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>simplified naturalization (esp. when married to a Japanese)</gloss>
+<gloss>simplified naturalization (for spouses of Japanese nationals, foreigners born in Japan, etc.)</gloss>

https://www.turning-japanese.info/2010/07/three-types-of-naturalization.html

@@ -12 +12 @@
-<gloss>simplified naturalization</gloss>
+<gloss>simplified naturalization (esp. when married to a Japanese)</gloss>

https://kotobank.jp/word/簡易帰化-1294744

https://japanese.stackexchange.com/a/72704
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11183549091

I don't think a learner has any hope of understanding this with just a literal translation.

@@ -9 +9,3 @@
-<gloss>even with this</gloss>
+<s_inf>usu. as 〜というくらい, 〜というほど, etc.; emphasises the amount or degree of something</s_inf>
+<gloss>isn't this enough?</gloss>
+<gloss>are you still not satisfied (with this amount)?</gloss>

Not an adverb.

@@ -9 +8,0 @@
-<pos>&adv-to;</pos>

Hmmm. Given It's common and has been stalled for a while, I'll wave it through. Someone can raise it again if needed.

nikk

Might make more sense to keep this and get rid 
of これでもかこれでもか and これでもかというほど?

I don't think a service can be decommissioned.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>railfans who gather at the decommissioning of a train or service</gloss>
+<gloss>railfans who gather at the decommissioning of a train or line</gloss>

葬式鉄	650

@@ -12 +12 @@
-<gloss>railfans in the eve of decommissioning of a train or train service</gloss>
+<gloss>railfans who gather at the decommissioning of a train or service</gloss>

https://kotobank.jp/word/葬式鉄-552420
https://dic.nicovideo.jp/a/葬式鉄

Hard to gloss.

Maybe this will do.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>...</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>novel influenza infection</gloss>

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/taiyakuhyou/index.html

新型インフルエンザ等感染症	Pandemic Influenza (Novel Influenza or Re-emerging Influenza)
新型インフルエンザ	Pandemic Influenza (Novel Influenza)

GG5

@@ -12 +12 @@
-<gloss>not checking for safety</gloss>
+<gloss>failure to observe safety regulations</gloss>

https://weekend.nikkouken.com/week11/143/

安全不確認	1286

daij, meikyo

況して is a different word according to the kokugos.　I don't think we need that form.

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>にも況して</keb>
@@ -15,2 +12,2 @@
-<gloss>more than...</gloss>
-<gloss>above</gloss>
+<s_inf>after a noun</s_inf>
+<gloss>(even) more than</gloss>

にもまして	142486
にも況して	428
にも増して	366147
誰にも増して	303 <- already an entry
中辞典 増す entry

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>にも増して</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>にも況して</keb>
+</k_ele>

https://japanesetest4you.com/flashcard/learn-jlpt-n1-grammar-にもまして-ni-momashite/
https://learnjapaneseaz.com/nimomashite.html
https://nihongokyoshi-net.com/2019/05/10/jlptn1-grammar-nimomashite/

KOD: 極度の緊張で身体が思うように動かなくなる症状

This will probably do.

@@ -9,2 +9,2 @@
-<gloss>yips</gloss>
-<gloss>symptom that mainly interferes with the movement of sports and suddenly makes it impossible to play as you wish</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>the yips</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/イップス

イップスは、主にスポーツの動作に支障をきたし、突如自分の思い通りのプレー（動き）ができなくなる症状のこと

@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1440400">天命</xref>
+<xref type="see" seq="1440400">天命・1</xref>

mk gg5 daijr

https://yakupen.blog.ss-blog.jp/2008-03-20

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>this post (on a blog, etc.)</gloss>

https://news.yahoo.co.jp/articles/c1b49b20163d9ed5daf6008e1b006274bec502a8
60歳以上の方から接種を始め、当稿執筆時点（2021年12月30日）では35歳以上の方も予約できるようになっています。

https://ci.nii.ac.jp/naid/110001165763
しかし当稿では「シッペ返し」も少数では,「全面裏切」が支配する集団には侵入が困難であると明確にされた。


当稿	687

could be hard to figure out for a beginner, I'm thinking.

I think this works OK.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>...</gloss>
+<gloss>hyper reality</gloss>
+<gloss>surrealism</gloss>

gg5 "hyper reality."
jitsuyo 「ｓｕｒｒéａｌ」の訳語。
koj ちょう‐げんじつしゅぎ【超現実主義】
（→）シュールレアリスムに同じ
daijr: 【超現実的 現実からかけ離れているさま。実際にはあり得ないさま。非現実的。

however the usage I came across was more "very realistic", I think? which would be the absolute opposite of daijr's 超現実的 entry...
https://news.yahoo.co.jp/articles/c1b49b20163d9ed5daf6008e1b006274bec502a8
「デ・テレフラーフ」紙の記事は、テレビの報道番組でも解説されるなど大きなインパクトがありました。「ウィズ・コロナの超現実策」と呼べそうな今回の長期政策案は、1月下旬の議会で討論される見込みです。

@@ -13 +13 @@
-<gloss>worrying over different things</gloss>
+<gloss>worrying over various things</gloss>

煩慮	39
daij koj

Aligning.

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="1595060">白々しい・しらじらしい・1</xref>
+<xref type="see" seq="1595060">白々しい・1</xref>
@@ -11,2 +11,6 @@
-<gloss>(feeling) false</gloss>
-<gloss>(feeling) like a lie</gloss>
+<gloss>barefaced (e.g. lie)</gloss>
+<gloss>transparent</gloss>
+<gloss>obvious (insincerity)</gloss>
+<gloss>patent</gloss>
+<gloss>shameless</gloss>
+<gloss>hollow (compliment)</gloss>

Seems ok.

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1595060">白々しい・しらじらしい・1</xref>

https://www.weblio.jp/content/しらこい

慈悲を	37393	  
慈悲をおかけ	3054	  
慈悲をおかけくだ	1952	  
慈悲をおかけくだシャイ	1951	  
慈悲をもっ	1726	  
慈悲をもって	1706	  
慈悲を期待	1616	  
慈悲を期待する	1576	  
慈悲を期待するな	1560	  
慈悲を与え	1413	  
慈悲をおかけください	1082

I don't think we need this. It's A+B and obscure.

慈悲を施す	675

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13,2 +14 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>To do someone an act of charity</gloss>
+<gloss>to do someone an act of charity</gloss>

GG5

@@ -14 +14 @@
-<s_inf>usu. in negative</s_inf>
+<s_inf>usu. in the negative</s_inf>
@@ -20,0 +21 @@
+<s_inf>usu. in the negative</s_inf>

歯が立つ	2204
歯が立たない	57100
歯が立たず	17533
歯が立ちません	19699
歯が立たなかった	17692

I guess this will cover lookups of the other negative forms.

@@ -13,2 +13,3 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to be (something) within one's capabilities</gloss>
+<xref type="see" seq="1313030">歯が立たない・1</xref>
+<s_inf>usu. in negative</s_inf>
+<gloss>to be within one's capabilities</gloss>
@@ -19,3 +20,2 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<xref type="ant" seq="1313030">歯が立たない</xref>
-<gloss>easy to chew</gloss>
+<xref type="see" seq="1313030">歯が立たない・2</xref>
+<gloss>to be easy to chew</gloss>

https://kotobank.jp/word/歯が立つ-2073403#:~:text=は【歯】 が 立(,%E3%81%A6%E3%81%AB%E3%81%82%E3%81%86%E3%80%82

Eij, Kagaku

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>title panel</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<lsource xml:lang="eng">cutting sheet</lsource>

カッティングシート	80117
jitsuyo
https://cuvic.com/magazine/mag_tag/cuttingsheet/
カッティングシートとは、色付きの塩化ビニールシートのことです。 カッティングシートは中川ケミカルというメーカーの商品名です。 看板業界では一般的にマーキングフィルムと呼ぶことが多いです。 カッティングプロッタという機械で文字などの形に切り抜き、窓や看板の表示面に貼り付けて使用します。

I agree.

@@ -11 +10,0 @@
-<lsource xml:lang="eng"/>

Maybe shouldn't have the lsrc here? We don't do it for others in the category like 「サボる」.

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1323553388
https://ameblo.jp/hiroponshinpon/entry-12533304559.html

Not just physical fights.

@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -11,0 +13,2 @@
+<gloss>to fight</gloss>
+<gloss>to quarrel</gloss>

gg5, eij, RP

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>NAMER</gloss>
+<gloss>namer</gloss>
+<gloss>author (of a scientific name)</gloss>

GG5

I agree.

カヌースポーツ	421

It's just カヌー + スポーツ. I don't think it warrants an entry.

https://ja.wikipedia.org/wiki/カヌースポーツ

eij
meikyo (流す sense 6) 《「情に━・される」などの形で》理性を失って感情の支配するがままになる。「情に━・されて結婚を承知する」「一時の感情に━・されて失態を演ずる」
Tanaka sentence: 彼女は情に流されやすい。 She is easily moved to emotion.
情に流される	2578
情に流され	10034

Splitting on source language from 1062010.

会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う(rK) [あう] /(v5u,vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet/to encounter/to see/(v5u,vi) (2) (esp. 遭う when in kanji) (uk) to have an accident/to have a bad experience/(P)

It has been an entry for many years.

新日檢JLPT N4-N5關鍵單字2,500

This word is in JLPT N4 curriculum.

太陽系外衛星	No matches
太陽系外	31337

Rare and a bit obvious.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&obsc;</misc>

wiki

https://en.wiktionary.org/wiki/pâté

Indeed.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>pàté</gloss>
+<gloss>pâté</gloss>

Splitting

医学英和辞典

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>cerebrospinal meningitis</gloss>

eij
https://kotobank.jp/word/髄膜炎菌性髄膜炎-540219

GG5, 医学英和辞典

eij
wiki

Splitting for lsrc reasons.

Split from 1043840.

wiki

Saw it at https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/kensa/kensasuishin.html

Splitting on lsrc.

Splitting on lsrc.

https://dictionary.goo.ne.jp/word/オホーツク文化/#jn-32922
https://ja.wikipedia.org/wiki/オホーツク文化

https://dictionary.goo.ne.jp/word/擦文文化/#jn-88582
https://en.wikipedia.org/wiki/Satsumon_culture

koj
https://www.pbs.org/wgbh/nova/hokkaido/ainu2.html
https://www.l.u-tokyo.ac.jp/t_collection/en/pages/p52.html
https://www.u-tokyo.ac.jp/en/whyutokyo/indpt_satsumon_020.html

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>my mixi ('friend list' on mixi)</gloss>
+<gloss>my mixi (friend list on mixi)</gloss>

Moving

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2248910</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -8,5 +7,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2248920">マイミクシィ</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>my mixi</gloss>
-<gloss>refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list)</gloss>
+<misc>&serv;</misc>
+<gloss>my mixi ('friend list' on mixi)</gloss>

I don't think site/service-specific terms like this belong in jmdict. (And who uses mixi anymore?)

Needed?

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>my mixi ('friend list' on mixi)</gloss>
+<gloss>my mixi (friend list on mixi)</gloss>

Moving

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2248920</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -8,4 +7,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="5743609" corp="jmnedict">マイミク</xref>
-<gloss>my mixi</gloss>
-<gloss>refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list)</gloss>
+<misc>&serv;</misc>
+<gloss>my mixi ('friend list' on mixi)</gloss>

Entry created