JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5r]
[hon,uk]
▶ to be
|
|||||
| 2. |
[exp,v5r]
[hon,uk]
▶ to come |
|||||
| 3. |
[exp,v5r]
[hon,uk]
▶ to go |
|||||
| 4. | A 2023-09-30 13:38:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2022-01-22 23:00:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&hon;</misc> @@ -18 +18,0 @@ -<misc>&hon;</misc> @@ -23,0 +24,2 @@ +<misc>&hon;</misc> +<misc>&uk;</misc> @@ -28,0 +31,2 @@ +<misc>&hon;</misc> +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2013-04-27 18:49:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -21,0 +22,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -25,0 +27,1 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A 2013-04-27 18:48:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<xref type="see" seq="1270400">お出で</xref> +<xref type="see" seq="1270400">お出で・1</xref> |
|
| 1. |
[adv,adv-to,vs,vi]
[on-mim]
▶ rumbling (of thunder, one's stomach, etc.) ▶ grumbling ▶ growling ▶ purring |
|
| 2. |
[adv,adv-to,vs,vi]
[on-mim]
▶ rolling (of something large and heavy) ▶ tumbling |
|
| 3. |
[adv,adv-to,vs,vi]
[on-mim]
▶ all over the place ▶ everywhere ▶ commonly ▶ in great numbers |
|
| 4. |
[adv,adv-to,vs,vi]
[on-mim]
▶ idly ▶ lazily ▶ slothfully |
|
| 5. |
[adv,adv-to,vs,vi]
[on-mim]
▶ (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. |
|
| 6. |
[n]
[chn,on-mim]
▶ thunder |
|
| 11. | A 2022-01-22 19:20:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2022-01-22 17:02:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Diff: | @@ -24 +24,3 @@ -<gloss>thundering</gloss> +<gloss>rumbling (of thunder, one's stomach, etc.)</gloss> +<gloss>grumbling</gloss> +<gloss>growling</gloss> @@ -26 +27,0 @@ -<gloss>grumbling (e.g. stomach)</gloss> @@ -34 +35,2 @@ -<gloss>something large and heavy starting to roll</gloss> +<gloss>rolling (of something large and heavy)</gloss> +<gloss>tumbling</gloss> @@ -42,4 +44,4 @@ -<gloss>scattered about</gloss> -<gloss>common</gloss> -<gloss>commonplace</gloss> -<gloss>all over</gloss> +<gloss>all over the place</gloss> +<gloss>everywhere</gloss> +<gloss>commonly</gloss> +<gloss>in great numbers</gloss> @@ -53,2 +55,3 @@ -<gloss>idleness</gloss> -<gloss>idling about</gloss> +<gloss>idly</gloss> +<gloss>lazily</gloss> +<gloss>slothfully</gloss> @@ -59,0 +63 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -61 +65 @@ -<gloss>having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)</gloss> +<gloss>(uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc.</gloss> |
|
| 9. | A 2022-01-21 03:30:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -30,0 +32 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -37,0 +40 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -47,0 +51 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 8. | A 2012-09-04 05:30:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2012-09-03 06:55:07 Marcus | |
| Refs: | daijr, daijs, nikk |
|
| Diff: | @@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>thunder</gloss> +<gloss>thundering</gloss> @@ -59,0 +59,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&chn;</misc> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>thunder</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vt]
[uk,col]
▶ to do ▶ to undertake ▶ to perform ▶ to play (a game) ▶ to study
|
|||||||||||||
| 2. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to send ▶ to dispatch ▶ to despatch |
|||||||||||||
| 3. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to put ▶ to move ▶ to turn (one's head, glance, etc.)
|
|||||||||||||
| 4. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to give (esp. to someone of equal or lower status) ▶ to let have ▶ to present ▶ to bestow ▶ to confer |
|||||||||||||
| 5. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to make (a vehicle) go faster |
|||||||||||||
| 6. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to run (a business) ▶ to keep ▶ to be engaged in ▶ to practice (law, medicine, etc.) ▶ to practise |
|||||||||||||
| 7. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to have (food, drink, etc.) ▶ to eat ▶ to drink ▶ to smoke |
|||||||||||||
| 8. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to hold (a performance) ▶ to perform ▶ to show
|
|||||||||||||
| 9. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to ease (one's mind) |
|||||||||||||
| 10. |
[v5r,vt]
[col,uk]
▶ to harm ▶ to injure ▶ to kill
|
|||||||||||||
| 11. |
[v5r,vt]
[uk,sl,vulg]
《oft. written as ヤる》 ▶ to have sex ▶ to fuck ▶ to bang
|
|||||||||||||
| 12. |
[v5r,vi]
[uk]
▶ to live ▶ to get by ▶ to get along
|
|||||||||||||
| 13. |
[suf,v5r]
[uk]
《after the -masu stem of a verb, often in the negative》 ▶ to do ... completely |
|||||||||||||
| 14. |
[suf,v5r]
[uk]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ to do ... broadly ▶ to do ... to a great distance |
|||||||||||||
| 15. |
[aux-v,v5r]
[uk]
《after the -te form of a verb; sometimes with negative nuance》 ▶ to do ... for (someone of equal or lower status) ▶ to do ... to |
|||||||||||||
| 16. |
[aux-v,v5r]
[uk]
《after the -te form of a verb》 ▶ to make active efforts to ... |
|||||||||||||
| 18. | A 2024-01-26 19:17:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The x-ref is no longer needed. |
|
| Diff: | @@ -110 +109,0 @@ -<xref type="see" seq="2678900">犯る</xref> |
|
| 17. | A 2024-01-26 10:26:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | See 2678900. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヤる</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -111,0 +116 @@ +<s_inf>oft. written as ヤる</s_inf> |
|
| 16. | A 2022-01-23 05:31:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Indeed. |
|
| 15. | A* 2022-01-22 23:32:15 | |
| Refs: | https://en.wiktionary.org/wiki/やる#Verb |
|
| Comments: | This use of やる is considered quite vulgar. |
|
| Diff: | @@ -109 +109,4 @@ -<gloss>to have sex with</gloss> +<misc>&vulg;</misc> +<gloss>to have sex</gloss> +<gloss>to fuck</gloss> +<gloss>to bang</gloss> |
|
| 14. | A 2021-06-19 12:16:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<xref type="see" seq="1157170">為る・する・1</xref> +<xref type="see" seq="1157170">する・1</xref> |
|
| (show/hide 13 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{sports}
▶ out (of a ball; in tennis, etc.) ▶ outside the line
|
|||||||
| 2. |
[n]
{baseball}
▶ out ▶ putout
|
|||||||
| 3. |
[adj-f]
▶ outer ▶ external ▶ outside
|
|||||||
| 4. |
[unc]
《on (parking) exit signs》 ▶ exit ▶ exit here |
|||||||
| 5. |
[n]
{golf}
▶ front nine
|
|||||||
| 6. |
[adj-na]
▶ no good ▶ unacceptable ▶ out of line ▶ over ▶ finished ▶ disqualified
|
|||||||
| 7. |
[n]
[abbr]
▶ check-out time
|
|||||||
| 16. | A 2022-06-17 09:30:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -42,2 +42,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>front nine (golf)</gloss> +<field>&golf;</field> +<gloss>front nine</gloss> |
|
| 15. | A 2022-01-22 15:47:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>out (of a ball, in tennis, etc.)</gloss> +<gloss>out (of a ball; in tennis, etc.)</gloss> |
|
| 14. | A 2022-01-21 11:17:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 13. | A* 2022-01-21 05:00:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | hotel e-mail: イン15時 / アウト12時 other hotels: https://www.yukoyuko.net/5437/plan/2012/2004 ホテル眺望山荘（神奈川県/湯河原温泉）の【朝食付／アウト10時】22時半までチェックインOK☆ https://tosimaya.co.jp/plans/plans011/ 【レイトアウト１１時】お客様の声から生まれた、朝はゆっくりプラン★お布団そのまま２度寝もどうぞ♪ (レイトアウト 3996 レイトチェックアウト 50821) |
|
| Diff: | @@ -56,0 +57,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1077560">チェックアウト</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>check-out time</gloss> |
|
| 12. | A 2020-07-02 21:48:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 11 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
{sports}
▶ in (of a ball; in tennis, etc.) ▶ inside the line
|
|||||||
| 2. |
[adj-f]
[uk]
▶ in ▶ inside ▶ internal ▶ interior
|
|||||||
| 3. |
[exp]
《on (parking) entrance signs》 ▶ enter here ▶ enter ▶ entrance ▶ (parking) entry |
|||||||
| 4. |
[n]
[uk]
{golf}
▶ back nine
|
|||||||
| 5. |
[n]
{sports}
▶ inside lane (track cycling, speed skating, etc.) |
|||||||
| 6. |
[n]
[abbr]
▶ check-in time
|
|||||||
| 12. | A 2022-06-17 09:30:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -39 +39 @@ -<field>&sports;</field> +<field>&golf;</field> @@ -41 +41 @@ -<gloss>back nine (golf)</gloss> +<gloss>back nine</gloss> |
|
| 11. | A 2022-01-22 15:49:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -29 +29 @@ -<pos>&unc;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -44,0 +45 @@ +<field>&sports;</field> |
|
| 10. | A 2022-01-22 15:48:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>in (of a ball, in tennis, etc.)</gloss> +<gloss>in (of a ball; in tennis, etc.)</gloss> |
|
| 9. | A 2022-01-21 19:45:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2022-01-21 04:58:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | hotel booking e-mail: "イン15時 / アウト12時" other hotels: https://www.ikyu.com/caz/00030264/10616765/10060297/ イン15時から22時までOK https://www.jalan.net/yad315052/plan/plan00038707/ 【素泊り】冷蔵庫アメニティ付♪イン１５時～最終２１時まで♪ |
|
| Diff: | @@ -46,0 +47,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1077570">チェックイン</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>check-in time</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ protection |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
{computing}
▶ copy protection |
|
| 3. |
[n,vs,vt]
{computing}
▶ write protection |
|
| 3. | A 2022-01-22 01:55:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-22 00:40:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 koj: 磁気ディスク上のデータの書換え・消去ができないようにすること。また、違法なコピーができないようにすること。 |
|
| Diff: | @@ -11 +11,15 @@ -<gloss>protect</gloss> +<gloss>protection</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>∁</field> +<gloss>copy protection</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>∁</field> +<gloss>write protection</gloss> |
|
| 1. | A 2022-01-20 08:39:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n]
{sports}
▶ man-to-man defense
|
|||||
| 3. | A 2022-01-22 15:51:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2505760">ゾーンディフェンス</xref> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>man-to-man defence</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-21 23:03:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&sports;</field> |
|
| 1. | A 2013-05-11 11:19:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マンツーマン・ディフェンス</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ movie ▶ film ▶ motion picture
|
|||||
| 5. | A 2022-08-23 06:17:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 映画 69756187 100.0% 映畫 3868 0.0% 映畵 49 0.0% |
|
| Comments: | Yes, both sK. |
|
| 4. | A* 2022-08-22 19:39:49 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Comments: | Apparently there are two traditional variants of 画 -- 畫 (orthodox) and 畵 (Korean). Tagging both as [sK] and will let moderators decide which, if any, should be retained. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>映畵</keb> |
|
| 3. | A* 2022-08-22 08:04:49 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>映畫</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2022-01-22 19:21:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-22 15:33:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, wisdom |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>motion picture</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ how old ▶ what age
|
|||||
| 12. | A 2023-02-06 23:29:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 何歳 659308 何才 34097 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -11,0 +13 @@ +<re_pri>spec2</re_pri> |
|
| 11. | A 2023-02-06 03:22:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | POS alignment. See 1189060. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 10. | A 2022-01-22 03:00:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2021-12-25 21:24:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A 2021-12-25 21:24:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | I'll reopen this to remind me to look at it further. |
|
| Diff: | @@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>how old?</gloss> -<gloss>what age?</gloss> +<gloss>how old</gloss> +<gloss>what age</gloss> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[adv,adj-no]
▶ as hoped for ▶ as expected |
|
| 2. | A 2022-01-22 03:06:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-15 02:41:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -15,2 +15,0 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>as expected (positive events)</gloss> @@ -17,0 +17 @@ +<gloss>as expected</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[hon,uk]
▶ coming ▶ going ▶ being (somewhere)
|
|||||
| 2. |
[exp]
[fam,abbr,uk]
▶ (please) come ▶ go ▶ stay
|
|||||
| 11. | A 2023-09-30 13:37:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 10. | A 2022-01-23 00:31:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | My bad. I've only ever heard it used to mean "come." A native informer thought あっちへおいで was unnatural but suggested あっちへ行っておいで was ok... |
|
| 9. | A 2022-01-22 19:09:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2022-01-22 16:45:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: 行きなさい。来なさい。居なさい。「仕事のじゃまになるからあっちへ―」「こっちへ―」「しばらくそこに―」 |
|
| Comments: | "go" and "stay" shouldn't have been dropped. I don't think the x-refs on sense 1 are needed. |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1001180">お出でになる</xref> @@ -23,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="2216930">おいでなさい・1</xref> @@ -27,0 +28,2 @@ +<gloss>go</gloss> +<gloss>stay</gloss> |
|
| 7. | A 2022-01-21 23:09:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I thought that note was useful. |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi,n-suf]
▶ residing ▶ living ▶ dwelling |
|
| 6. | A 2022-01-22 00:55:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&vi;</pos> |
|
| 5. | A 2021-11-18 00:51:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2011-09-12 01:46:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think one sense it appropriate. Suffix too, e.g. ニューヨーク在住の日本人 |
|
| Diff: | @@ -17,0 +17,1 @@ +<pos>&n-suf;</pos> |
|
| 3. | A* 2011-09-12 00:35:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | [vs,n] is awkward. back to [n,vs]. IMO there's no need for a second sense, but I leave it open for reinstatement if Jim disagrees. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -16,9 +17,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>reside</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<s_inf>E.g. 京都在住の方</s_inf> -<gloss>resident of (a place)</gloss> -<gloss>residing in</gloss> +<gloss>residing</gloss> +<gloss>living</gloss> +<gloss>dwelling</gloss> |
|
| 2. | A* 2011-09-11 23:38:40 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 大辞林、広辞苑 |
|
| Comments: | Switch 1st gloss from [n,vs] to [vs,n] – seems to be primarily (exclusively?) used as verb, rather than noun. (Further, if a noun, seems it should be “residence (act of residing)”, not “resident (person residing)”, per 国語辞書.) |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -16,2 +17,1 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>resident</gloss> +<gloss>reside</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,adv]
▶ in (the proper) order ▶ in (the correct) sequence |
|
| 3. | A 2023-11-10 22:36:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 順序通り 3841 55.9% 順序どおり 3031 44.1% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>順序どおり</keb> |
|
| 2. | A 2022-01-22 19:35:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK as-is. |
|
| 1. | A* 2022-01-15 02:57:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | not sure if adj-no or adv should lead or if only really adv with に |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ library
|
|||||||
| 6. | A 2022-01-22 01:48:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<s_inf>also written 圕</s_inf> |
|
| 5. | A* 2022-01-21 16:08:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we need that note for such an obscure form (on such a common word). I propose dropping 圕 altogether. It's recorded in kanjidic. |
|
| 4. | A 2013-01-29 00:18:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It gets 664 Google hits, and after you subtract the pages of kanji lists and the pages derived from Jmdict there are only a few real ones; mostly referring to old texts. I saw "圕研究" a couple of times. I guess an "also written" will do. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +22,1 @@ +<s_inf>also written 圕</s_inf> |
|
| 3. | A* 2013-01-24 23:50:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | kanjigen: 【圕】 ｛名詞｝図書館。 「囗＋書」の会意文字。「図書館」を一字であらわしたもので、ｔú ｓｈū ｇｕǎｎと読む。中国で用いられる。 |
|
| Comments: | Confirms the meaning, and to some extent the reading. Perhaps it should be an "also written as". |
|
| 2. | A* 2013-01-24 22:56:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | You wouldn't find 圕 in those references because their online editions have restricted kanji sets. The Japanese Wikipedia entry for 図書館 used to begin: "図書館（としょかん、古くに圕とも）とは、...". at some stage the "古くに圕とも" was deleted (I haven't hunted through the edits to find out when or why). 圕 is a JIS212 kanji that was kept on in JIS213. In the JIS dictionary, there is the comment "圕は図書館の合字". We have plenty of entries with odd and obscure kanji included, appropriately flagged, and I think having 圕 as an "oK" was really quite appropriate. It should be in the entry somewhere. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-na,vs,vi]
▶ loss ▶ damage ▶ harm ▶ unprofitable |
|
| 2. |
[n,adj-na]
▶ disadvantage ▶ handicap ▶ drawback ▶ unfavorable |
|
| 7. | A 2022-01-22 19:22:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-01-22 16:07:35 Frazer Robinson | |
| Refs: | wisdom, shinmeikai |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 5. | A 2018-02-23 22:31:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-02-23 15:20:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think either sense is [n-suf]. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18,2 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> @@ -25,0 +25 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -27,2 +26,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> |
|
| 3. | A 2017-07-16 11:12:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Open for > 3 months. I'll close it. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v5t,vt]
▶ to hit ▶ to strike ▶ to knock ▶ to beat ▶ to punch ▶ to slap ▶ to tap ▶ to bang ▶ to clap ▶ to pound |
|
| 2. |
[v5t,vt]
▶ to strike (noon, etc.) ▶ to sound (cymbals, etc.) ▶ to beat (a drum, etc.) |
|
| 3. |
[v5t,vt]
▶ to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) |
|
| 4. |
[v5t,vt]
▶ to move ▶ to impress ▶ to touch |
|
| 5. |
[v5t,vt]
▶ to drive in ▶ to hammer in ▶ to put in ▶ to inject ▶ to vaccinate |
|
| 6. |
[v5t,vt]
▶ to type ▶ to send ▶ to transmit |
|
| 7. |
[v5t,vt]
▶ to insert ▶ to write in ▶ to mark |
|
| 8. |
[v5t,vt]
▶ to make (noodles, etc.) ▶ to prepare |
|
| 9. |
[v5t,vt]
▶ to till (soil) |
|
| 10. |
[v5t,vt]
▶ to sprinkle ▶ to throw ▶ to cast |
|
| 11. |
[v5t,vt]
▶ to do ▶ to carry out ▶ to play ▶ to perform ▶ to engage in (gambling, etc.) |
|
| 12. |
[v5t,vt]
▶ to pay (a deposit, etc.) |
|
| 13. |
[v5t,vt]
▶ to visit (on a pilgrimage) |
|
| 14. |
[v5t,vt]
▶ to line (a coat) |
|
| 15. |
[v5t,vt]
▶ to bind (a criminal) |
|
| 16. |
[v5t,vt]
{shogi}
▶ to drop (a piece) |
|
| 19. | A 2023-12-26 20:36:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 18. | A* 2023-12-25 17:17:43 matsugase <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -134,0 +135,6 @@ +<sense> +<pos>&v5t;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&shogi;</field> +<gloss>to drop (a piece)</gloss> +</sense> |
|
| 17. | A 2022-02-03 11:50:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | nikk doesn't explicitly say they only apply to the first sense and even if they might not apply in equal measure to each and every sense, we're already signalling they're barely/only rarely used with the rK in the first place, so I think this is fine for now. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,16 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>拍つ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>搏つ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>撲つ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>擣つ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -19 +34,0 @@ -<s_inf>also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ</s_inf> |
|
| 16. | A* 2022-01-29 02:07:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Nikk doesn't seem to say so? |
|
| 15. | A* 2022-01-22 21:54:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Don't they only apply to sense 1? If they go in as "rK" kanji forms we'd need 打つ as a restriction on the 14 other senses. I'd put them in their own entry. |
|
| (show/hide 14 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
{mathematics}
▶ converting (fractions) to a common denominator ▶ reduction to a common denominator |
|
| 4. | A 2022-01-22 01:52:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>reduction to a common denominator</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-01-22 00:31:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5: reduction to a common denominator.
3/4 と 1/3 を足すにはまず通分する必要がある. To add 3/4 and 1/3 you need first to change the fractions to a common denominator. |
|
| Comments: | Different type of reduction. But is it really reduction when you're increasing the terms? |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>expansion (of a fraction)</gloss> +<field>&math;</field> +<gloss>converting (fractions) to a common denominator</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-01-21 20:58:35 Michael Sue <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably just mixed up with 約分 (reduction of a fraction) |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>reduce</gloss> +<gloss>expansion (of a fraction)</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:15:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[adj-f]
▶ difficult to read (kanji, name, etc.) ▶ having difficult-to-read kanji |
|
| 2. | A 2022-01-22 22:04:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-09 20:49:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij 難読 74499 難読の 1159 難読を 82 難読が 87 |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>difficult to read (e.g. obscure kanji)</gloss> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>difficult to read (kanji, name, etc.)</gloss> +<gloss>having difficult-to-read kanji</gloss> |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to go out of use ▶ to become obsolete ▶ to die out ▶ to go out of fashion ▶ to go out of style
|
|||||
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to be hurt (of honour, reputation, etc.) ▶ to be harmed ▶ to be sullied
|
|||||
| 7. | A 2022-01-22 22:17:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-01-09 16:25:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -26,2 +26,3 @@ -<xref type="see" seq="2793160">男が廃る</xref> -<gloss>to become lost (e.g. of dignity)</gloss> +<xref type="see" seq="2793160">男がすたる</xref> +<gloss>to be hurt (of honour, reputation, etc.)</gloss> +<gloss>to be harmed</gloss> |
|
| 5. | A 2021-12-05 12:09:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, koj |
|
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>頽る</keb> @@ -13 +16 @@ -<xref type="see" seq="1472020">廃れる・すたれる・1</xref> +<xref type="see" seq="1472020">廃れる・1</xref> @@ -17,0 +21 @@ +<gloss>to go out of style</gloss> @@ -20,0 +25,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="2793160">男が廃る</xref> |
|
| 4. | A 2019-05-20 05:10:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Me neither. |
|
| 3. | A* 2019-05-11 16:39:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | (I'm also not feeling very confident in those glosses) |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt,adj-na]
▶ criticism ▶ blame ▶ censure ▶ attack ▶ reproach |
|
| 4. | A 2022-01-22 00:56:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -23 +23,0 @@ -<pos>&vt;</pos> |
|
| 3. | A 2021-11-18 01:26:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2011-07-30 06:22:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>criticism</gloss> @@ -24,0 +25,1 @@ +<gloss>censure</gloss> @@ -25,2 +27,1 @@ -<gloss>criticism</gloss> -<gloss>censure</gloss> +<gloss>reproach</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-07-30 03:05:38 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Formal nuance of “censure” also used. |
|
| Diff: | @@ -26,0 +26,1 @@ +<gloss>censure</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ reputation ▶ (public) estimation ▶ popularity |
|
| 2. |
[n,adj-no,vs,vt]
▶ rumour ▶ rumor ▶ talk (e.g. of the town) |
|
| 3. |
[n,adj-no]
▶ fame ▶ notoriety |
|
| 3. | A 2022-01-22 13:23:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, prog |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2022-01-22 03:23:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-21 15:15:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, chujiten, daijs |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<gloss>fame</gloss> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>(public) estimation</gloss> @@ -26,2 +26,9 @@ -<gloss>rumour (rumor)</gloss> -<gloss>talk</gloss> +<gloss>rumour</gloss> +<gloss>rumor</gloss> +<gloss>talk (e.g. of the town)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>fame</gloss> +<gloss>notoriety</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ military man ▶ warrior ▶ soldier |
|
| 2. | A 2022-01-22 19:13:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>soldier</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-01-22 09:33:36 | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>warrior</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ inclusion ▶ complete coverage ▶ comprehensiveness
|
|||||
| 3. | A 2022-01-23 11:24:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> |
|
| 2. | A 2022-01-22 00:58:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:17:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[exp,n]
▶ coming ages ▶ future generations ▶ posterity |
|
| 2. |
[exp,n]
▶ degenerate world |
|
| 2. | A 2022-01-22 03:21:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-19 18:01:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13,8 @@ -<gloss>last days</gloss> +<gloss>coming ages</gloss> +<gloss>future generations</gloss> +<gloss>posterity</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>degenerate world</gloss> |
|
| 1. |
[int]
[uk,abbr]
▶ I'm home! ▶ I'm back! ▶ it's me!
|
|||||
| 2. |
[adv,n]
[uk]
▶ now ▶ at present ▶ at the moment |
|||||
| 3. |
[adv]
[uk]
▶ just now ▶ a moment ago |
|||||
| 4. |
[adv]
[uk]
▶ at once ▶ right away ▶ in a minute ▶ shortly ▶ soon |
|||||
| 12. | A 2022-01-26 23:55:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've linked a sentence for sense 3. |
|
| 11. | A* 2022-01-22 13:54:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij ただ今 1595239 只今 3219489 唯今 6630 |
|
| Comments: | Splitting sense 2. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>ただ今</keb> +<keb>只今</keb> @@ -9,2 +9 @@ -<keb>唯今</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<keb>ただ今</keb> @@ -13 +12,2 @@ -<keb>只今</keb> +<keb>唯今</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -24,0 +25 @@ +<gloss>I'm back!</gloss> @@ -27,0 +29 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -28,0 +31,6 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>now</gloss> +<gloss>at present</gloss> +<gloss>at the moment</gloss> +</sense> +<sense> @@ -30 +38,8 @@ -<gloss>presently</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>just now</gloss> +<gloss>a moment ago</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>at once</gloss> @@ -32,2 +47,3 @@ -<gloss>right now</gloss> -<gloss>just now</gloss> +<gloss>in a minute</gloss> +<gloss>shortly</gloss> +<gloss>soon</gloss> |
|
| 10. | A 2022-01-21 22:44:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -25 +25 @@ -<gloss>It's me!</gloss> +<gloss>it's me!</gloss> |
|
| 9. | A 2022-01-21 20:26:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | GG5 has 4 senses. |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<gloss>It's me!</gloss> |
|
| 8. | A* 2022-01-21 15:23:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think "here I am" really fits, does it? |
|
| Diff: | @@ -21 +20,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -25 +23,0 @@ -<gloss>here I am</gloss> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk,id]
▶ going round in circles ▶ game of cat and mouse ▶ pointless and repetitive back-and-forth |
|
| 2. |
[n]
[uk,hist]
《original meaning》 ▶ itachi-gokko ▶ [expl] Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko" |
|
| 11. | A 2022-01-22 19:44:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2022-01-09 15:45:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr https://ja.wikipedia.org/wiki/いたちごっこ |
|
| Comments: | I think we need more than "Japanese children's game". |
|
| Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -31,2 +32,2 @@ -<gloss>itachigokko</gloss> -<gloss g_type="expl">Japanese children's game</gloss> +<gloss>itachi-gokko</gloss> +<gloss g_type="expl">Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"</gloss> |
|
| 9. | A 2021-12-02 12:25:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 鼬ごっこ 1237 いたちごっこ 63030 イタチごっこ 24703 イタチゴッコ 11171 slightly more than 1% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 8. | A 2017-12-13 18:21:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2017-11-25 06:28:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij etc. |
|
| Comments: | I don't think "vicious circle" is a good translation. The meaning is literally "doing the same thing over and over again without getting everywhere" (from the very repetitive children's game) while "vicious circle" strongly suggests things are (slowly) getting worse. |
|
| Diff: | @@ -21,2 +21 @@ -<gloss>vicious circle</gloss> -<gloss>rat race</gloss> +<misc>&id;</misc> @@ -24,0 +24,8 @@ +<gloss>pointless and repetitive back-and-forth</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>original meaning</s_inf> +<gloss>itachigokko</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese children's game</gloss> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
《after a noun (+ の)》 ▶ (depending on) how ▶ (depending on) what ▶ nature (of) |
|||||||
| 2. |
[adv]
《at sentence end》 ▶ what is ...? ▶ how is ...? ▶ what will be ...?
|
|||||||
| 9. | A 2022-01-22 03:15:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -14 +12,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> |
|
| 8. | A 2022-01-22 01:45:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes |
|
| 7. | A* 2022-01-06 00:33:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Can we remove the ichi1? i'm sure they're actually for いか/如何 |
|
| Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2022-01-06 00:29:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-01-05 14:54:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo, gg5, DAJG 結果いかん 4771 結果如何 9105 いかんを問わず 22926 如何を問わず 63331 |
|
| Comments: | Senses 1 and 2 were the really same sense. We were missing the adverbial sense. GG5 has both. "日本の将来や如何" is an example of sense 2. Not uk. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16,4 +18,5 @@ -<pos>&adv;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>how</gloss> -<gloss>in what way</gloss> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>after a noun (+ の)</s_inf> +<gloss>(depending on) how</gloss> +<gloss>(depending on) what</gloss> +<gloss>nature (of)</gloss> @@ -22,6 +25,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2262270">如何による</xref> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>circumstances</gloss> -<gloss>depending on</gloss> -<gloss>based on</gloss> +<pos>&adv;</pos> +<s_inf>at sentence end</s_inf> +<gloss>what is ...?</gloss> +<gloss>how is ...?</gloss> +<gloss>what will be ...?</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
{mathematics}
▶ reduction (of a fraction to its lowest terms)
|
|||||
| 3. | A 2022-01-22 01:59:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-22 00:03:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>reduction of a fraction (to lowest terms)</gloss> +<field>&math;</field> +<gloss>reduction (of a fraction to its lowest terms)</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:03:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ covering of snow (esp. on a mountain) ▶ snowcap ▶ becoming topped with snow |
|
| 2. | A 2022-01-22 14:12:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,4 @@ -<gloss>(becoming) topped with snow</gloss> -<gloss>snow topping</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>covering of snow (esp. on a mountain)</gloss> +<gloss>snowcap</gloss> +<gloss>becoming topped with snow</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-01-21 01:59:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr 雪が降って山や物の上にかぶさること。また，その雪。 |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>snow-capped peak</gloss> +<gloss>(becoming) topped with snow</gloss> +<gloss>snow topping</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ foil stamping ▶ hot stamping |
|
| 2. |
[n,vs,vt,vi]
▶ gold tooling (a book) ▶ gilt tooling |
|
| 7. | A 2022-01-23 04:40:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-01-22 23:57:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | google images meikyo |
|
| Diff: | @@ -19 +19,9 @@ -<gloss>gold tooling (of a book)</gloss> +<gloss>foil stamping</gloss> +<gloss>hot stamping</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>gold tooling (a book)</gloss> |
|
| 5. | A 2022-01-22 14:14:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Diff: | @@ -17 +17,3 @@ -<gloss>gold tooling</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>gold tooling (of a book)</gloss> |
|
| 4. | A 2022-01-22 01:59:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-21 03:36:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 箔押し機 399 箔押機 188 |
|
| Comments: | io I guess? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>箔押</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ malice ▶ ill will |
|||||
| 2. |
[n]
▶ bad air ▶ noxious vapour ▶ miasma
|
|||||
| 6. | A 2022-01-23 03:01:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-01-22 22:34:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | I think we should simplify this by dropping the archaic sense. Means we don't need the restr tags. |
|
| Diff: | @@ -10,8 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>じゃけ</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ざけ</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -19 +10,0 @@ -<stagr>じゃき</stagr> @@ -21 +12 @@ -<gloss>maliciousness</gloss> +<gloss>malice</gloss> @@ -25 +15,0 @@ -<stagr>じゃき</stagr> @@ -27,9 +17,3 @@ -<gloss>noxious gas</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1502400">物の怪</xref> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>(vengeful) ghost</gloss> -<gloss>specter</gloss> -<gloss>spectre</gloss> +<gloss>bad air</gloss> +<gloss>noxious vapour</gloss> +<gloss>miasma</gloss> |
|
| 4. | A 2011-09-20 05:28:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-09-20 04:49:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | oops |
|
| Diff: | @@ -27,1 +27,0 @@ -<xref type="see" seq="1502400">物の怪</xref> @@ -32,0 +31,1 @@ +<xref type="see" seq="1502400">物の怪</xref> |
|
| 2. | A* 2011-09-20 04:48:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, etc. |
|
| Comments: | might be worthwhile. maybe not |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,8 @@ +<r_ele> +<reb>じゃけ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ざけ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -11,0 +19,1 @@ +<stagr>じゃき</stagr> @@ -16,0 +25,1 @@ +<stagr>じゃき</stagr> @@ -17,0 +27,1 @@ +<xref type="see" seq="1502400">物の怪</xref> @@ -19,0 +30,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>(vengeful) ghost</gloss> +<gloss>specter</gloss> +<gloss>spectre</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ barking up the wrong tree ▶ calling at the wrong house
|
|||||
| 1. | A 2022-01-22 04:50:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ barking up the wrong tree ▶ calling at the wrong house
|
|||||
| 4. | A 2022-01-22 04:50:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-21 14:06:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | 門違い should be aligned |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2019-07-20 22:45:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-07-20 13:37:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 御門違い 837 お門違い 54461 おかど違い 2459 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>御門違い</keb> +<keb>お門違い</keb> @@ -8 +8,4 @@ -<keb>お門違い</keb> +<keb>おかど違い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御門違い</keb> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ delayed departure ▶ delayed start ▶ leaving behind schedule |
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
{medicine}
▶ delayed onset ▶ late onset
|
|||||
| 3. |
[n,vs,vi]
▶ delayed ignition ▶ delayed detonation |
|||||
| 4. | A 2022-01-22 19:33:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-21 00:25:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not the delayed start of an event, meeting, etc. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>delayed departure</gloss> @@ -15,2 +16 @@ -<gloss>delayed departure</gloss> -<gloss>starting behind schedule</gloss> +<gloss>leaving behind schedule</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-18 04:54:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-16 23:42:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | starting late or behind schedule |
|
| Diff: | @@ -13 +13,20 @@ -<gloss>starting late or behind schedule</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>delayed start</gloss> +<gloss>delayed departure</gloss> +<gloss>starting behind schedule</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="ant" seq="2832130">早発・3</xref> +<field>&med;</field> +<gloss>delayed onset</gloss> +<gloss>late onset</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>delayed ignition</gloss> +<gloss>delayed detonation</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ straying ▶ wandering (off course) |
|
| 5. | A 2022-01-23 11:26:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> @@ -16 +15 @@ -<gloss>wandering off course</gloss> +<gloss>wandering (off course)</gloss> |
|
| 4. | A 2022-01-22 00:59:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -14 +14,0 @@ -<pos>&vi;</pos> |
|
| 3. | A 2021-11-18 01:08:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2012-08-13 02:40:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス, etc. |
|
| Comments: | GG5 gives the meaning as "straying", and goes on to say that 迷走*する* means "to stray". That's exactly what the entry currently says - we don't usually spell out the "vs" meaning unless it is not clear. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>to stray</gloss> -<gloss>to wander off course</gloss> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>straying</gloss> +<gloss>wandering off course</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-08-13 01:42:28 Scott | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>straying</gloss> +<gloss>to stray</gloss> +<gloss>to wander off course</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ accommodation charge ▶ room rate |
|
| 2. | A 2022-01-22 03:06:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-21 05:07:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://context.reverso.net/translation/japanese-english/宿泊料 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>hotel charges</gloss> +<gloss>accommodation charge</gloss> +<gloss>room rate</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ concrete number ▶ denominate number
|
|||||||
| 2. |
[n]
▶ numbered group of related things or people (e.g. seven wonders of the world)
|
|||||||
| 4. | A 2022-01-22 14:14:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2853249">無名数</xref> |
|
| 3. | A 2022-01-22 03:00:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-21 13:28:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: 同類のものをいくつかまとめ、一定の数をつけて呼ぶもの。 |
|
| Comments: | Appears to be the latter. Not sure how to gloss it. "number of people" isn't in my refs. |
|
| Diff: | @@ -12,4 +12,2 @@ -<gloss>number of people</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> +<field>&math;</field> +<gloss>concrete number</gloss> @@ -21,2 +19,2 @@ -<xref type="see" seq="1766970">四天王</xref> -<gloss>the number at the start of phrases referring to well known 'somethings', equiv. to 'seven' in "the seven wonders of the world"</gloss> +<xref type="see" seq="1766970">四天王・1</xref> +<gloss>numbered group of related things or people (e.g. seven wonders of the world)</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-01-20 13:33:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | kokugos |
|
| Comments: | is it really the number specifically rather than the entire word/phrase? daijr: 同類のものをいくつかまとめ，上に数字をつけて呼ぶ呼び方。「三筆」「四天王」「五山」「七福神」「八景」「十哲」など |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
{Buddhism}
▶ idling in one's training ▶ backsliding ▶ retrogression (to a lower level of religious practice) |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ withdrawal (from a place due to financial ruin or loss of position) |
|
| 4. | A 2022-01-22 19:54:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks ok. |
|
| 3. | A* 2022-01-21 14:45:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, meikyo, daij |
|
| Comments: | Sense 2 could be improved. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>idling in one's training</gloss> @@ -15,0 +17,7 @@ +<gloss>retrogression (to a lower level of religious practice)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>withdrawal (from a place due to financial ruin or loss of position)</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-20 07:03:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-15 08:39:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Comments: | "backsliding" as a Buddh term doesn't tell me much, the entry could be improved |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ oil refining |
|
| 2. |
[n,vs,vt,vi]
▶ (animal or vegetable) oil extraction |
|
| 4. | A 2022-01-22 04:45:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-21 15:04:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Petroleum is a raw material. |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<gloss>petroleum manufacture</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-20 06:53:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-15 07:51:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,3 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>petroleum manufacture</gloss> @@ -18,0 +22,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>(animal or vegetable) oil extraction</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ wheel coming off |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ going off the shoulder (of a road) |
|
| 3. |
[n,vs,vi]
▶ derailing |
|
| 4. | A 2022-01-23 04:39:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| 3. | A* 2022-01-22 21:48:07 Opencooper | |
| Refs: | prog; daijs |
|
| Diff: | @@ -14 +14,13 @@ -<gloss>wheel coming off its axle</gloss> +<gloss>wheel coming off</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>going off the shoulder (of a road)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>derailing</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-20 03:05:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-15 08:50:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>wheel flying off its axle</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>wheel coming off its axle</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
{medicine}
▶ curettage |
|
| 5. | A 2022-01-22 14:22:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | 搔爬 is 異体字. |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2022-01-21 22:05:46 Opencooper | |
| Refs: | gg5: 【医】 |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 3. | A 2022-01-15 08:26:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2021-03-20 22:46:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-03-20 12:30:39 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞林３ 明鏡 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>搔爬</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
[derog,uk]
▶ damn kids ▶ brats |
|
| 9. | A 2022-01-22 19:27:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2022-01-22 14:23:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -26,0 +27 @@ +<gloss>brats</gloss> |
|
| 7. | A 2022-01-21 14:06:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -23 +22,0 @@ -<pos>&exp;</pos> |
|
| 6. | A 2018-10-10 19:09:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: ガキども 54689 ガキ共 22048 餓鬼ども 4883 餓鬼共 3009 |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,6 @@ +<keb>ガキ共</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>餓鬼ども</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,7 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>ガキ共</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>がきども</reb> -<re_restr>餓鬼共</re_restr> -</r_ele> @@ -17,0 +17,5 @@ +<r_ele> +<reb>がきども</reb> +<re_restr>餓鬼ども</re_restr> +<re_restr>餓鬼共</re_restr> +</r_ele> @@ -19,0 +24 @@ +<pos>&n;</pos> |
|
| 5. | A* 2018-10-10 10:33:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<misc>&derog;</misc> @@ -21 +22 @@ -<gloss>those damn kids</gloss> +<gloss>damn kids</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
[rare]
▶ unconcerned air ▶ nonchalant air ▶ acting as if nothing had happened |
|
| 10. | A 2022-01-23 20:27:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2022-01-23 12:38:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it's archaic, just literary/obscure. Prog uses さあらぬ体 for both of its さあらぬ examples. Quite a few examples in Aozora. |
|
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<misc>&arch;</misc> +<pos>&n;</pos> +<misc>&obsc;</misc> @@ -17 +18,2 @@ -<gloss>behaving as if nothing's happened</gloss> +<gloss>nonchalant air</gloss> +<gloss>acting as if nothing had happened</gloss> |
|
| 8. | A 2022-01-22 19:28:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-01-22 13:34:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | さあらぬ体 is in daijs. the example is from heike monogatari. さあらぬ体で No matches 然有らぬ体で No matches さあらぬ体 53 然有らぬ体 No matches |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>さあらぬ体で</keb> +<keb>さあらぬ体</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>然有らぬ体で</keb> +<keb>然有らぬ体</keb> @@ -11 +11 @@ -<reb>さあらぬていで</reb> +<reb>さあらぬてい</reb> @@ -15,3 +15,3 @@ -<gloss>with a nonchalant air</gloss> -<gloss>serenely</gloss> -<gloss>coolly</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>unconcerned air</gloss> +<gloss>behaving as if nothing's happened</gloss> |
|
| 6. | A 2022-01-22 04:41:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: さあらぬ体(てい)で nonchalantly; serenely; blithely; as if nothing had happened; with an unconcerned air; quite innocently. 中辞典: さあらぬ体(てい)で nonchalantly; as if nothing had happened; coolly |
|
| Comments: | I'd keep it. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>serenely</gloss> +<gloss>coolly</gloss> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[adv,adj-no]
▶ as ordered |
|
| 2. | A 2022-01-22 19:56:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Much the same in the n-grams. |
|
| 1. | A* 2022-01-15 02:51:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | adj-no or adv first? |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[exp,v5m]
▶ to carve out a history ▶ to make history ▶ to have a history |
|
| 4. | A 2022-01-22 19:29:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-22 14:33:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5: 長い歴史を刻んできた町 a city [town] that has carved out a long history.
reverso: 長いときをかけて地中を流れてきた水が、川のほとりの歴史を刻む酒蔵でまた新しい酒になる。 Water that has flowed underground for a long time becomes new sake at this brewery that has carved out a history on the banks of the river.
1200年以上の歴史を刻む古都京都で、最先端技術の粋を集めたスポーツカーを開発、製造しているのは、GLM株式会社です。 Ltd.(GLM), a start-up that develops and manufactures sports cars with state-of-the-art technology in the ancient capital of Japan with over 1,200 years of history. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,3 @@ -<gloss>to let (feel) time pass</gloss> +<gloss>to carve out a history</gloss> +<gloss>to make history</gloss> +<gloss>to have a history</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-01-21 04:10:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | is this correct? Feels wrong to me |
|
| 1. | A 2010-11-06 00:04:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5m;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ follow-up survey ▶ tracing survey |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ contact tracing (of an infectious disease) |
|
| 4. | A 2022-01-23 11:41:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,3 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>follow-up (tracing) survey</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>follow-up survey</gloss> +<gloss>tracing survey</gloss> @@ -18 +19,3 @@ -<gloss>contact tracing survey (of infectious diseases)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>contact tracing (of an infectious disease)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-01-22 19:53:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks ok. |
|
| 2. | A* 2022-01-06 15:50:24 Tsuchida | |
| Refs: | https://cgi.city.yokohama.lg.jp/shimin/kouchou/search/data/32006419.html |
|
| Comments: | This is often used in the context of COVID-19. Is this alright, or should there be another lemma (濃厚)接触者追跡調査 ? |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>contact tracing survey (of infectious diseases)</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2014-08-25 02:23:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n,n-suf]
《suffix used in names》 ▶ tower ▶ tall building ▶ belvedere |
|
| 2. |
[n,n-suf]
▶ turret ▶ lookout ▶ watchtower |
|
| 3. |
[n,n-suf]
[arch]
▶ brothel |
|
| 6. | A 2022-01-22 14:34:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, it's 旧字体. |
|
| 5. | A* 2022-01-21 04:07:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | used in the name of the (just annoucned) hotel 丸福樓 楼 870545 樓 76110 |
|
| Comments: | oK? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>樓</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2020-07-22 02:54:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | The JEs merger the first two senses. Doesn't seem archaic. |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<misc>&arch;</misc> |
|
| 3. | A* 2020-07-22 02:34:50 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/楼-662437 |
|
| Comments: | the note applies to all senses senses 2 and 3 may be archaic |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>suffix used in names</s_inf> @@ -14,0 +16,5 @@ +<gloss>belvedere</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> @@ -17 +23,6 @@ -<gloss>belvedere</gloss> +<gloss>watchtower</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>brothel</gloss> |
|
| 2. | A 2017-03-29 23:41:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Manhattan Project |
|
| 1. | A 2022-01-22 15:21:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ public comment ▶ public consultation
|
|||||||
| 3. | A 2022-01-22 01:57:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-21 03:48:26 Nicolas Maia | |
| Refs: | Wiki |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>public consultation</gloss> |
|
| 1. | A 2013-05-11 10:05:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パブリック・コメント</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ emergency room ▶ ER ▶ emergency department ▶ ED ▶ accident and emergency department ▶ A&E ▶ casualty department |
|
| 2. | A 2022-01-22 04:48:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-21 19:28:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_department |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<gloss>emergency department</gloss> +<gloss>ED</gloss> +<gloss>accident and emergency department</gloss> +<gloss>A&E</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ foul-smelling air ▶ noxious gas
|
|||||
| 8. | A 2022-01-24 23:14:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | That's a better adjective. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>nasty-smelling air</gloss> +<gloss>foul-smelling air</gloss> |
|
| 7. | A* 2022-01-24 22:32:47 Opencooper | |
| Comments: | Adjectival. Compare "foul-smelling". |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>nasty smelling air</gloss> +<gloss>nasty-smelling air</gloss> |
|
| 6. | A 2022-01-22 22:27:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1692890">邪気・じゃき・2</xref> +<xref type="see" seq="1692890">邪気・2</xref> |
|
| 5. | A 2022-01-22 03:05:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr (2) 人に災いをなす気. |
|
| Comments: | No, and it may as well go. No JE has it. |
|
| Diff: | @@ -16,5 +15,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>evil 'ki'</gloss> |
|
| 4. | A* 2022-01-20 13:34:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Is "evil 'ki'" a helpful gloss? |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[uk,fem]
Dialect: osb
▶ shape up! ▶ act properly!
|
|||||
| 6. | A 2022-01-22 23:46:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | We don't usually tag dialectal terms as obsc (as they mainly exist in spoken form). |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<misc>&obsc;</misc> |
|
| 5. | A 2022-01-21 20:52:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Keep it. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&obsc;</misc> |
|
| 4. | D* 2022-01-21 13:53:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ええ加減にしいや 322 ええ加減にしい 144 |
|
| 3. | A 2012-10-22 07:00:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-10-22 04:51:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | just an osaka form of いい加減にしなさい, not originally from manzai (though it might have become famous outside of Kansai that way, I couldn't say) http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13442 66943 |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,4 @@ -<dial>&ksb;</dial> -<gloss>I've had enough of your messing around (orig. a phrase signaling the end of a manzai performance)</gloss> +<misc>&fem;</misc> +<dial>&osb;</dial> +<gloss>shape up!</gloss> +<gloss>act properly!</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ show (blood-stained mucus discharge that happens towards the end of pregnancy) ▶ bloody show
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ signature mark (crest) used by members of the imperial family to mark their belongings |
|||||
| 3. |
[n]
[pol]
▶ mark ▶ sign
|
|||||
| 10. | A 2022-12-22 07:24:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2022-12-22 03:56:29 Marcus Richert | |
| Refs: | https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/21605-bloody-show etc. |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>show (blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery)</gloss> +<gloss>show (blood-stained mucus discharge that happens towards the end of pregnancy)</gloss> +<gloss>bloody show</gloss> |
|
| 8. | A 2022-01-23 11:43:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<xref type="see" seq="1168060">しるし・1</xref> +<xref type="see" seq="1168060">印・1</xref> @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>mark</gloss> |
|
| 7. | A 2022-01-22 10:36:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-01-20 13:18:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,2 +14 @@ -<gloss>a show</gloss> -<gloss>blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery</gloss> +<gloss>show (blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery)</gloss> @@ -24 +23,2 @@ -<gloss>a sign (with honorific 'o')</gloss> +<misc>&pol;</misc> +<gloss>sign</gloss> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[adv,adj-no]
▶ as promised |
|
| 3. | A 2022-01-22 21:55:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-15 02:52:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -18 +17,2 @@ -<gloss>as one promised</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>as promised</gloss> |
|
| 1. | A 2007-01-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ bulk buying ▶ buying in quantity ▶ stocking up (on) |
|
| 5. | A 2022-01-22 14:51:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, wisdom |
|
| Comments: | I agree. |
|
| Diff: | @@ -17 +17,3 @@ -<gloss>buying in bulk</gloss> +<gloss>bulk buying</gloss> +<gloss>buying in quantity</gloss> +<gloss>stocking up (on)</gloss> |
|
| 4. | A* 2022-01-21 22:14:48 Opencooper | |
| Refs: | big shop: * A planned, regular shopping trip for groceries during which one buys many things. (https://idioms.thefreedictionary.com/big+shop) * A large, regular purchase of groceries; as opposed to ad hoc or impulse purchases. (https://en.wiktionary.org/wiki/big_shop) |
|
| Comments: | Doesn't seem to mean the same thing as buying in bulk. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>doing a big shop</gloss> |
|
| 3. | A 2022-01-15 02:15:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-15 01:19:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>collecting together and buying</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>buying in bulk</gloss> |
|
| 1. | A 2007-01-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ paper feed (of a printer, photocopier, etc.) ▶ paper feeding |
|
| 4. | A 2022-01-23 17:51:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Style alignment. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>&print;</field> +<gloss>paper feed (of a printer, photocopier, etc.)</gloss> @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>paper feed</gloss> |
|
| 3. | A 2022-01-22 03:18:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-20 07:21:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | I'm assuming this was the intention? (this is the problem I have with too sparsely-worded brackets, sometimes it gets really hard to understand what's intended) |
|
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>paper feeding (printing)</gloss> +<field>&print;</field> +<gloss>paper feeding</gloss> +<gloss>paper feed</gloss> |
|
| 1. | A 2007-03-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[int]
[on-mim]
《sound of a "wrong answer" buzzer》 ▶ bzzz
|
|||||
| 8. | A 2022-02-14 17:51:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="2853600">ピンポン・1</xref> +<xref type="see" seq="2853600">ピンポン・3</xref> |
|
| 7. | A 2022-02-12 05:48:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,2 +9 @@ -<xref type="see" seq="1107320">ピンポン・2</xref> -<xref type="see" seq="1107320">ピンポン・2</xref> +<xref type="see" seq="2853600">ピンポン・1</xref> |
|
| 6. | A 2022-01-22 01:56:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-01-21 16:36:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think there's a standard way of representing this sound in English but "buh-boo" just looks odd to me. I don't think we need the second half of the note. |
|
| Diff: | @@ -9,5 +9,5 @@ -<xref type="ant" seq="1107320">ピンポン・2</xref> -<xref type="ant" seq="1107320">ピンポン・2</xref> -<misc>&col;</misc> -<s_inf>from the sound of 'wrong answer' buzzers in quiz shows; used when someone answers sth incorrectly</s_inf> -<gloss>buh-boo</gloss> +<xref type="see" seq="1107320">ピンポン・2</xref> +<xref type="see" seq="1107320">ピンポン・2</xref> +<misc>&on-mim;</misc> +<s_inf>sound of a "wrong answer" buzzer</s_inf> +<gloss>bzzz</gloss> |
|
| 4. | A* 2022-01-20 13:47:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | ピンポン should be aligned |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<gloss>buh-boo (from sound of 'wrong' buzzer in quiz shows, used when someone says an incorrect answer)</gloss> +<s_inf>from the sound of 'wrong answer' buzzers in quiz shows; used when someone answers sth incorrectly</s_inf> +<gloss>buh-boo</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
▶ open wide ▶ say 'aah'
|
|||||
| 4. | D 2022-01-22 19:40:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. I've adjusted the examples. |
|
| 3. | A* 2022-01-21 12:34:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think this should be an entry. The アーン entry is sufficient. |
|
| 2. | A* 2022-01-20 13:45:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Why single quote marks rather than double? |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[ctr]
《pronounced か》 ▶ counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted) ▶ noun read using its on-yomi
|
|||||
| 2. |
[ctr]
《pronounced こ》 ▶ counter for (small) things or pieces
|
|||||
| 3. |
[prt]
《pronounced が》 ▶ indicates possessive (esp. in place names)
|
|||||
| 12. | D 2024-03-30 01:51:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | This has been replaced by [sk] readings and notes in other entries. |
|
| 11. | A 2024-03-25 14:46:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>counter for articles</gloss> +<gloss>counter for (small) things or pieces</gloss> |
|
| 10. | A 2022-01-23 00:26:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, I'm with Robin. I'll put it back. I'll use "pronounced" (as with は) instead of "read". |
|
| Diff: | @@ -4,6 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>ヶ</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ケ</keb> -</k_ele> @@ -11 +5 @@ -<reb>か</reb> +<reb>ヶ</reb> @@ -14,4 +8 @@ -<reb>が</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>こ</reb> +<reb>ケ</reb> @@ -20 +10,0 @@ -<stagr>か</stagr> @@ -22,0 +13 @@ +<s_inf>pronounced か</s_inf> @@ -27 +17,0 @@ -<stagr>こ</stagr> @@ -29,0 +20 @@ +<s_inf>pronounced こ</s_inf> @@ -33 +23,0 @@ -<stagr>が</stagr> @@ -35,0 +26 @@ +<s_inf>pronounced が</s_inf> |
|
| 9. | A* 2022-01-22 23:49:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not comfortable with it. I prefer the old way but with kana in the notes instead of romaji. |
|
| 8. | A* 2022-01-22 10:55:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It would be a bold move. I'm not sure about putting solo kana in the "Kanji" purely on the grounds that their pronunciation is irregular. Two other comments: - if we take this path the entry needs to be split into 3 as it would be breaking the 2/3 rule; - to be consistent, the は entry should be converted to "は [わ} (prt) ......" I'm inclined to leave it alone. |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[adv-to]
[on-mim]
《oft. as 〜ときる》 ▶ clicking (with someone) ▶ feeling an immediate connection |
|
| 2. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ beep beep beep (e.g. of an alarm) |
|
| 4. | A 2022-01-22 01:58:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-21 21:53:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | In online results the "clicking" sense dominates. |
|
| Diff: | @@ -8,3 +8,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>the 'be-be-be' sound of a detector going off</gloss> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<s_inf>oft. as 〜ときる</s_inf> +<gloss>clicking (with someone)</gloss> +<gloss>feeling an immediate connection</gloss> @@ -13,4 +15,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>clicking with someone</gloss> -<gloss>being compatible</gloss> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>beep beep beep (e.g. of an alarm)</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-01-20 13:49:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | int? adv-to? |
|
| 1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ least common multiple ▶ lowest common multiple |
|
| 3. | A 2022-01-22 03:23:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-21 23:42:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | lowest common denominator is 最小公分母. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> @@ -13 +14 @@ -<gloss>least common denominator</gloss> +<gloss>lowest common multiple</gloss> |
|
| 1. | A 2008-02-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ losers (of society)
|
|||||
| 7. | A 2022-01-22 04:47:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-01-20 13:35:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Better? |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)</gloss> +<gloss>losers (of society)</gloss> |
|
| 5. | A 2021-08-15 05:48:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-08-15 03:55:24 Nicolas Maia | |
| Comments: | 負組 7240 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>負組</keb> |
|
| 3. | A 2011-07-05 00:20:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Agree. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
▶ looking satisfied ▶ looking very pleased |
|
| 7. | R 2022-01-22 22:09:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork. I think it's worth taking into account what other lexicographers have considered. There's an example sentence for it. |
|
| 6. | A* 2022-01-22 13:39:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | What's the point of keeping something that's a very rare and totally random composition nobody is very likely to come across outside of that specific GG5 entry, though? I don't think we should be such slaves to what's in GG5. |
|
| 5. | A 2022-01-22 04:57:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典: 彼はしごく御満悦の体(てい)であった. He looked ┏quite delighted [very pleased, deeply satisfied]. ご満悦の態 29 |
|
| Comments: | I don't mind hanging on to these ...の体 expressions. They're not that obvious to beginners, etc. |
|
| 4. | D* 2022-01-21 14:18:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ご満悦の体 66 |
|
| 3. | A 2016-04-13 10:20:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ fall of (volcanic) ash ▶ falling ash |
|
| 4. | A 2022-07-27 02:59:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 3. | A 2022-01-22 21:55:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-22 11:50:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>volcanic ash</gloss> +<gloss>fall of (volcanic) ash</gloss> +<gloss>falling ash</gloss> |
|
| 1. | A 2008-05-19 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ drilling ▶ hole punching |
|
| 3. | A 2022-01-22 01:58:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-21 05:09:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.mochizuki-print.com/manufacturing.html 穴開け 製本しやすいように、印刷物にパンチ穴などを開ける技術です。（パンチ穴・一つ穴・四つ穴など） not just drilling |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&n-pref;</pos> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss>hole punching</gloss> |
|
| 1. | A 2008-05-19 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,vs-i]
{computing}
▶ to beta test (something) |
|
| 5. | D 2022-01-22 04:43:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ベータテストを実施する 114 ベータテストを実施した 25 ベータテストを実施して 392 |
|
| Comments: | I guess so. |
|
| 4. | D* 2022-01-21 15:37:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | overly compositional |
|
| 3. | A 2010-08-20 22:58:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-08-20 15:54:11 Scott | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs-i;</pos> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ white paper (esp. in marketing) |
|
| 5. | A 2022-01-22 22:18:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-22 15:27:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ホワイトペーパー https://ferret-plus.com/words/5845 https://marketing-campus.jp/word/ha/045.html |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>white paper</gloss> +<gloss>white paper (esp. in marketing)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-01-21 02:35:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>∁</field> |
|
| 2. | A 2013-05-11 11:03:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホワイト・ペーパー</reb> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ exchange of information |
|
| 3. | A 2022-01-22 15:28:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>information exchange</gloss> +<gloss>exchange of information</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-21 03:39:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>∁</field> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ film star ▶ movie star |
|
| 2. | A 2022-01-22 15:33:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>movie star</gloss> |
|
| 1. | A 2008-09-23 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r]
[col]
▶ to become stupid from associating with stupid people |
|
| 4. | R 2022-01-22 22:46:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork. |
|
| 3. | A* 2022-01-21 22:48:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | Tanaka sentence: Stay away from me, I'll catch the stupid. バカがうつる、近づくな 馬鹿がうつる 948 馬鹿が移る 455 バカが移る 352 |
|
| Comments: | I think the original gloss was OK. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>バカが移る</keb> +<keb>馬鹿がうつる</keb> @@ -10,4 +10,3 @@ -<r_ele> -<reb>バカがうつる</reb> -<re_restr>バカが移る</re_restr> -</r_ele> +<k_ele> +<keb>バカが移る</keb> +</k_ele> @@ -16 +14,0 @@ -<re_restr>馬鹿が移る</re_restr> |
|
| 2. | A* 2022-01-20 13:24:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | "for stupidity to carry over" would maybe be an ok lit? idk. |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.)</gloss> +<gloss>to become stupid from associating with stupid people</gloss> |
|
| 1. | A 2008-09-23 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r]
[col,uk]
▶ to become stupid from associating with stupid people ▶ [lit] to be infected with stupidity
|
|||||
| 5. | A 2022-01-24 00:34:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-22 22:51:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | Tanaka sentence: バカがうつる、近づくな Stay away from me, I'll catch the stupid. 馬鹿がうつる 948 |
|
| Comments: | I think the original gloss was OK. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>バカが移る</keb> +<keb>馬鹿がうつる</keb> @@ -9,0 +10,8 @@ +<k_ele> +<keb>バカが移る</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ばかがうつる</reb> +<re_restr>馬鹿がうつる</re_restr> +<re_restr>馬鹿が移る</re_restr> +</r_ele> @@ -13,4 +20,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ばかがうつる</reb> -<re_restr>馬鹿が移る</re_restr> |
|
| 3. | A* 2022-01-22 11:00:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | バカが移る 352 馬鹿が移る 455 バカがうつる 971 |
|
| Comments: | How's this? |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<xref type="see" seq="1158210">移る・うつる・5</xref> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -22,0 +25 @@ +<gloss g_type="lit">to be infected with stupidity</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-01-20 13:24:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | "for stupidity to carry over" would maybe be an ok lit? idk. |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.)</gloss> +<gloss>to become stupid from associating with stupid people</gloss> |
|
| 1. | A 2008-09-23 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no]
《abbr. of "around forty"》 ▶ person around forty years old (esp. a woman)
|
|||||||||
| 7. | A 2022-01-22 19:45:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-01-22 17:53:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: 40歳前後の人。 |
|
| Comments: | Both daijr and daijs have this as a noun. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -9,3 +10,2 @@ -<xref type="see" seq="2542460">アラフィフ</xref> -<lsource xml:lang="eng"/> -<gloss>around forty (years of age, esp. women)</gloss> +<s_inf>abbr. of "around forty"</s_inf> +<gloss>person around forty years old (esp. a woman)</gloss> |
|
| 5. | A 2022-01-21 23:05:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 4. | A 2022-01-21 23:04:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<gloss>around 40 (years of age, esp. women)</gloss> +<gloss>around forty (years of age, esp. women)</gloss> |
|
| 3. | A 2011-02-25 06:01:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
《abbr. of "around thirty"》 ▶ person around thirty years old (esp. a woman)
|
|||||||
| 6. | A 2022-01-23 10:45:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<xref type="see" seq="2411850">アラフォー</xref> |
|
| 5. | A 2022-01-23 01:41:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-22 22:41:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Comments: | See アラフォー. |
|
| Diff: | @@ -8 +7,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -10,3 +9,3 @@ -<xref type="see" seq="2783990">アラウンドサーティー</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>woman of around thirty</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<s_inf>abbr. of "around thirty"</s_inf> +<gloss>person around thirty years old (esp. a woman)</gloss> |
|
| 3. | A 2013-04-25 07:03:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-04-25 06:24:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,4 @@ -<gloss>around 30</gloss> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2783990">アラウンドサーティー</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>woman of around thirty</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist,uk]
▶ caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods |
|
| 3. | A 2022-01-22 03:12:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-21 06:24:36 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/やぐら-874708 |
|
| Comments: | ngrams are too unreliable as they have multiple meanings and sometimes are proper nouns. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,9 @@ +<k_ele> +<keb>谷倉</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>矢蔵</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>屋蔵</keb> +</k_ele> @@ -17,0 +27 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. | A 2008-11-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ country walk |
|
| 8. | D 2022-01-22 22:42:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I assume we can delete this. It's an obvious construction. We have entries for both カントリー and ウォーク. |
|
| 7. | A 2022-01-22 22:04:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 6. | A* 2022-01-08 09:42:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think neither Robin nor I really see the value in grandfathering in things we wouldn't add today. |
|
| 5. | A 2022-01-08 06:29:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We might not add it now, but I don't think we should be culling such entries. |
|
| 4. | D* 2022-01-08 00:15:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Only a few pages of online results. |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ walk-in closet
|
|||||||||
| 9. | A 2022-01-22 22:01:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd keep them all. And, yes, "ik" for ウォーキングクローゼット - it gets plenty of hits. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,7 @@ +<reb>ウオークインクロゼット</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウォーキングクローゼット</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -20,0 +28,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウオークイン・クロゼット</reb> |
|
| 8. | A* 2022-01-22 17:29:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | ウオークインクロゼット is in GG5, daijr, daijs and meikyo. I don't think it should be dropped. Not sure about ウォーキングクローゼット. |
|
| 7. | A* 2022-01-21 05:27:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ウォークインクローゼット 51882 ウォークインクロゼット 45171 ウオークインクローゼット 1448 ウオークインクロゼット 544 removing ウォーキングクローゼット 1211 ← worth including as an ik? kind of funny |
|
| Diff: | @@ -14,3 +13,0 @@ -<reb>ウオークインクロゼット</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -24,3 +20,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ウオークイン・クロゼット</reb> |
|
| 6. | A 2019-03-03 00:23:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, indeed. Merging. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<r_ele> +<reb>ウォークインクローゼット</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウォークインクロゼット</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +15,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウォークイン・クローゼット</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウォークイン・クロゼット</reb> |
|
| 5. | A* 2019-03-02 23:55:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | ウォークインクローゼット 51882 ウォークインクロゼット 45171 |
|
| Comments: | Needs to be merged with ウォークインクローゼット (2475500). I suggest keeping this entry so x-refs don't need to be updated. |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{sports}
▶ zone defense
|
|||||
| 3. | A 2022-01-22 15:51:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1130120">マンツーマンディフェンス</xref> +<field>&sports;</field> |
|
| 2. | A 2013-05-11 08:48:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゾーン・ディフェンス</reb> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
[dated]
{mathematics}
▶ reduction (of a fraction to its lowest terms)
|
|||||
| 3. | A 2022-01-22 19:46:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-22 11:55:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 「約分」の古い言い方。 |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,5 @@ -<gloss>commensuration</gloss> -<gloss>reduction to a common measure</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1662070">約分</xref> +<field>&math;</field> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>reduction (of a fraction to its lowest terms)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-03-18 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-no]
▶ the earliest |
|
| 6. | D 2022-02-04 09:52:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Yeah, I think as it stands now, with the current gloss, it does more harm than good. |
|
| 5. | A* 2022-01-22 22:55:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | This should be glossed as a noun but it would just be something like "around the early days". I really don't think it's needed. And I don't think it would pose any difficulty to beginners. It's a very simple expression composed of simple words. |
|
| 4. | A 2022-01-22 21:50:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 初期のころ 32569 初期の頃 167277 |
|
| Comments: | I wouldn't mind keeping it. Reasonably common and not obvious to beginners. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>初期のころ</keb> +<keb>初期の頃</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>初期の頃</keb> +<keb>初期のころ</keb> |
|
| 3. | D* 2022-01-22 15:30:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think so. |
|
| 2. | A* 2022-01-21 03:29:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/cb57c78a6de9c3dbf7afaaf1d1a091a5598c81b9 コロナ禍初期の頃はスポーツクラブもクローズしていて、長年ずっと続けてきたことができなくなってとても戸惑いました。 |
|
| Comments: | is this entry needed? A+B-ish |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adv,adj-no]
▶ according to plan ▶ as planned |
|
| 5. | A 2022-01-22 03:23:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-21 21:07:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, reverso |
|
| Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -15,4 +16,2 @@ -<pos>&adv;</pos> -<xref type="see" seq="1432930">通り・どおり・1</xref> -<gloss>in accordance with plans</gloss> -<gloss>just as planned</gloss> +<gloss>according to plan</gloss> +<gloss>as planned</gloss> |
|
| 3. | A 2022-01-20 06:56:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1432930">通り・どおり・1</xref> |
|
| 2. | A* 2022-01-15 02:55:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 1. | A 2010-04-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no]
《abbr. of "around fifty"》 ▶ person around fifty years old
|
|||||
| 9. | A 2022-02-04 12:52:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<s_inf>abbr. of 'around fifty'</s_inf> +<s_inf>abbr. of "around fifty"</s_inf> |
|
| 8. | A 2022-02-04 11:41:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK (round and round). |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<s_inf>abbr. of アラウンドフィフティー</s_inf> +<s_inf>abbr. of 'around fifty'</s_inf> |
|
| 7. | A* 2022-01-23 11:16:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs:《around fiftyの略》 |
|
| Comments: | Daijs only has the English. I prefer this, as it makes the English origin clear. And "abbr. of アラウンドフィフティー" could imply that アラウンドフィフティー is a term that's actually used. |
|
| 6. | A 2022-01-23 03:45:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 5. | A* 2022-01-23 03:04:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's better to use Japanese in the notes? like the kokugos |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<s_inf>abbr. of "around fifty"</s_inf> +<s_inf>abbr. of アラウンドフィフティー</s_inf> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi,adj-f]
▶ operating (e.g. of trains, cars) ▶ running ▶ working |
|
| 5. | A 2022-01-22 00:57:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -14 +14,0 @@ -<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2021-11-18 00:55:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 3. | A 2010-08-17 00:18:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-08-16 19:26:34 Paul Blay <...address hidden...> | |
| Refs: | スーパー大辞林 |
|
| Comments: | I'm a bit dubious of the gg5 glosses - particularly the 'usable' one. I think 実動車(じつどうしゃ？) might be best considered as a word of its own rather than a demonstration of the meaning of 実動. (Also it seems that 実動車 should not be interpreted as meaning - "if you buy it you can drive it home" but "if you turn the key the engine will start"). |
|
| Diff: | @@ -14,1 +14,2 @@ -<gloss>operating</gloss> +<gloss>operating (e.g. of trains, cars)</gloss> +<gloss>running</gloss> @@ -16,1 +17,0 @@ -<gloss>usable</gloss> |
|
| 1. | A* 2010-08-15 06:47:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. |
[adj-no,n]
▶ in parentheses ▶ in brackets ▶ parenthesized ▶ bracketed |
|
| 8. | A 2022-01-23 05:32:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-01-22 17:37:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -15,0 +17,2 @@ +<gloss>in brackets</gloss> +<gloss>parenthesized</gloss> |
|
| 6. | A 2022-01-22 03:27:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>カッコない</reb> -<re_restr>カッコ内</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>括弧内</re_restr> |
|
| 5. | A 2022-01-22 02:59:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | カッコ内 284500 カッコ内は 208577 カッコ内が 1906 カッコ内の 53488 |
|
| Comments: | I see there are about 800 single-sense entries with just "adj-no". |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<pos>&exp;</pos> |
|
| 4. | A* 2022-01-21 14:07:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Should this really have exp? I feel it probably shouldn't |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[sl]
《abbr. of やらずにハタチ》 ▶ person who is still a virgin after turning 20
|
|||||||
| 5. | A 2022-01-22 22:03:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-22 14:08:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/やらはた https://dic.nicovideo.jp/a/ヤラハタ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1012980">やる・11</xref> @@ -13,4 +14,3 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<misc>&col;</misc> -<s_inf>abbr. of やらずのハタチ</s_inf> -<gloss>20+ years old virgin</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>abbr. of やらずにハタチ</s_inf> +<gloss>person who is still a virgin after turning 20</gloss> |
|
| 3. | A 2011-04-14 22:35:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-04-14 19:54:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>やらはた</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,5 @@ +<xref type="see" seq="1012980">遣る・2</xref> +<xref type="see" seq="1600790">二十歳・はたち・1</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&col;</misc> +<s_inf>abbr. of やらずのハタチ</s_inf> |
|
| 1. | A* 2011-04-14 19:45:47 | |
| 1. |
[n]
▶ professional woman shogi player ▶ professional woman go player |
|
| 4. | A 2022-01-22 20:18:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-10 05:57:17 David Naughton | |
| Refs: | The following webpage uses 女流棋士 to refer to professional female shogi players: https://www.shogi.or.jp/player/lady.html The following YouTube channel of a professional female shogi player uses 女流棋士 in its name: https://www.youtube.com/channel/UCDsB5oS-K8To0NAz4iWVNKQ |
|
| Comments: | Added professional woman shogi player as 棋士 does not only refer to the game go. In fact 棋士 is already defined as: professional shogi player; professional go player References showing that this translation is still valid when adding the suffix 女流 are given in the References section. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>professional woman shogi player</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-05 17:08:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-11-05 10:27:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Appears in Mainichi article |
|
| 1. |
[exp,v5t]
▶ to have a well-defined character (of a fictional character) ▶ to stand out as a character |
|
| 6. | A 2022-01-22 19:10:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-01-21 14:10:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character)</gloss> +<gloss>to have a well-defined character (of a fictional character)</gloss> |
|
| 4. | A 2012-05-30 04:28:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-05-29 16:21:47 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>to stand out as an individual</gloss> +<gloss>to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character)</gloss> +<gloss>to stand out as a character</gloss> |
|
| 2. | A 2012-04-07 21:34:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>stand out its character, trait etc.</gloss> +<pos>&v5t;</pos> +<gloss>to stand out as an individual</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adv]
[uk]
▶ each and all ▶ every single one ▶ everybody |
|
| 6. | A 2022-02-04 11:37:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | みんながみんな 113858 みんながみんなが 553 みんながみんなの 1495 みんながみんなと 718 みんながみんなに 751 |
|
| Comments: | Rather hard to classify. |
|
| 5. | A* 2022-01-22 19:42:45 | |
| Refs: | 大辞泉 |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 4. | A 2015-03-10 12:08:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | N-grams: 皆が皆 47517 みんながみんな 113858 みながみな 2244 |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<s_inf>みんな is usu. in kana</s_inf> +<misc>&uk;</misc> |
|
| 3. | A* 2015-03-10 11:31:53 | |
| Refs: | bing hits 皆が皆 77k みんながみんな 681k みながみな 31k |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<s_inf>みんな is usu. in kana</s_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-26 05:24:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>everybody</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v5k]
[id]
▶ to take someone by surprise ▶ to startle someone ▶ [lit] to pull (someone's) buttock hair |
|
| 7. | A 2022-01-22 03:20:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-01-16 22:35:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think ケツ毛を抜く only has the literal meaning. |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>ケツ毛を抜く</keb> -</k_ele> @@ -11,3 +7,0 @@ -<reb>けつげをぬく</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -15 +8,0 @@ -<re_restr>尻毛を抜く</re_restr> @@ -20 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="2756250">尻毛</xref> @@ -22,2 +13,0 @@ -<gloss>to startle (someone)</gloss> -<gloss>to make someone jump out of their skin</gloss> @@ -25 +15,2 @@ -<gloss g_type="lit">to pull (someone's) butt hair</gloss> +<gloss>to startle someone</gloss> +<gloss g_type="lit">to pull (someone's) buttock hair</gloss> |
|
| 5. | A 2022-01-15 19:44:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-14 14:57:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>ケツげをぬく</reb> -<re_restr>ケツ毛を抜く</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>尻毛を抜く</re_restr> @@ -27 +22 @@ -<gloss>to startle someone</gloss> +<gloss>to startle (someone)</gloss> @@ -30 +25 @@ -<gloss g_type="lit">to pull someone's butt hair</gloss> +<gloss g_type="lit">to pull (someone's) butt hair</gloss> |
|
| 3. | A 2014-12-03 02:02:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
Source lang:
eng "around thirty"
▶ woman of around thirty |
|
| 6. | D 2022-01-23 03:00:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 5. | D* 2022-01-22 22:45:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | アラウンドサーティー 281 アラサー 9796 |
|
| Comments: | I don't think this should be an entry. Virtually all the hits for アラウンドサーティー are just explanations of アラサー. |
|
| 4. | A 2016-05-04 13:11:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2016-05-04 02:07:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="eng">around thirty</lsource> |
|
| 2. | A 2013-04-25 07:07:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ walk-in (person who goes to a hotel, restaurant, etc. without a reservation) |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr]
▶ walk-in closet
|
|||||
| 5. | A 2022-01-22 22:02:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-22 17:35:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ウオークイン</reb> +</r_ele> @@ -10,2 +13 @@ -<gloss>walk-in</gloss> -<gloss g_type="expl">person who walks into a hotel, etc. without a reservation</gloss> +<gloss>walk-in (person who goes to a hotel, restaurant, etc. without a reservation)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-01-21 05:27:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="2475490">ウオークインクロゼット</xref> +<xref type="see" seq="2475490">ウォークインクローゼット</xref> +<xref type="see" seq="2475490">ウォークインクローゼット</xref> |
|
| 2. | A 2013-12-20 02:36:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Ngrams |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A* 2013-12-19 03:37:10 Marcus Richert | |
| Refs: | daijs http://d.hatena.ne.jp/takerunba/20120910/p1 "予約もなく、宿泊施設に直接行って「今日、空室ありますか？」と聞くのは最もダメで す。 こういう事前予約なしのお客様を「ウォークイン」と言います。「歩いて入ってきた」 ということですね。" |
|
| 1. |
[exp,n,adj-no]
▶ on the net ▶ on the Internet ▶ on the Web |
|
| 4. | A 2022-01-22 15:35:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | ネット上で 1150521 ネット上の 587555 ネット上に 363214 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n;</pos> |
|
| 3. | A* 2022-01-21 15:30:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | since it\s adj-no? |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>(on the) net</gloss> -<gloss>(on the) Internet</gloss> -<gloss>(on the) Web</gloss> +<gloss>on the net</gloss> +<gloss>on the Internet</gloss> +<gloss>on the Web</gloss> |
|
| 2. | A 2014-01-21 16:42:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | somewhat constructional, but common enough |
|
| 1. | A* 2014-01-21 09:37:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙, 英和コンピューター用語辞典 (in many EJ glosses, usu. as ネット上の... or ネット上で...) Ngrams show it's very common. |
|
| Comments: | There is a new Tatoeba sentence using it: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2935006 |
|
| 1. |
[n]
《in Chinese》 ▶ movie ▶ film
|
|||||
| 2. |
[n]
[obs]
▶ lightning |
|||||
| 4. | A 2022-01-22 19:34:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-22 18:22:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, nikk |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<s_inf>in China</s_inf> +<s_inf>in Chinese</s_inf> @@ -16,0 +17,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>lightning</gloss> |
|
| 2. | A 2014-11-13 19:28:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij |
|
| Comments: | synching with 映画 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1173720">映画</xref> +<s_inf>in China</s_inf> @@ -14,8 +15,0 @@ -<gloss>picture</gloss> -<gloss>moving picture</gloss> -<gloss>moving-picture show</gloss> -<gloss>motion picture</gloss> -<gloss>motion-picture show</gloss> -<gloss>picture show</gloss> -<gloss>pic</gloss> -<gloss>flick</gloss> |
|
| 1. | A* 2014-11-13 19:24:32 | |
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ wildcard ▶ storm card ▶ gaji |
|||||
| 2. |
[n]
▶ extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre) ▶ joker ▶ blank card
|
|||||
| 15. | A 2022-01-22 19:35:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 14. | A* 2022-01-21 15:39:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>wildcard (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>wildcard</gloss> @@ -14 +15 @@ -<gloss>gaji (term used in Hawaii)</gloss> +<gloss>gaji</gloss> |
|
| 13. | A 2020-08-06 06:18:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, I'll put it back on te first gloss. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<s_inf>in hanafuda</s_inf> -<gloss>wildcard</gloss> +<gloss>wildcard (in hanafuda)</gloss> |
|
| 12. | A* 2020-08-05 10:27:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | "It looked like it was a wildcard in hanafuda and a storm card in something else.." We usually do a short disambiguation within brackets just for the first gloss even when there's several glosses. If it looked as if it was a wild card in hanafuda and a storm card in something else to you, I think it must have been the additional brackets on the 3rd gloss that was throwing you off. I don't think that information belongs in a note, unless we decide that's how we want to format all of our entries. And again, info on the English gloss isn't what we'd usually put inside brackets. I think it'd be good if we could come up with another way of relaying this type of information other than stuffing it inside brackets, because just stuffing all types of things inside them makes for confusion. |
|
| 11. | A* 2020-08-05 07:48:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | If sense 1 is always hanafuda I think we have to say so. It looked like it was a wildcard in hanafuda and a storm card in something else.. Since "gaji" is not a regular English term, some extra information is realy needed. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>wildcard (in hanafuda)</gloss> +<s_inf>in hanafuda</s_inf> +<gloss>wildcard</gloss> @@ -14 +15 @@ -<gloss>gaji (used in Hawaii)</gloss> +<gloss>gaji (term used in Hawaii)</gloss> |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no]
[uk]
▶ without an appointment
|
|||||
| 5. | A 2022-01-22 03:17:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-21 12:24:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 3. | A 2015-01-30 07:36:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-01-30 03:03:59 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1923010">アポ</xref> |
|
| 1. | A* 2015-01-30 03:03:44 Marcus Richert | |
| Refs: | 実用日本語表現辞典 ngrams アポなし 42014 11 hits on twitter last hour https://twitter.com/search? f=realtime&q=%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%81%AA%E3%81%97&src=typ d |
|
| Comments: | a+b but possibly more common than just "アポ" by itself. _ pos: I checked what other ～無し words are tagged as for reference... and it's a big mess. のべつ幕無し (adv) 何の気なし (exp) やむ方なし (exp) 一文無し (adj-na) 制限なし (n) |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "one-point advice"
▶ key piece of advice ▶ key tip ▶ hint |
|
| 5. | A 2022-01-22 00:44:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-21 17:51:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | How about this? |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>key piece of advice</gloss> +<gloss>key tip</gloss> @@ -14 +15,0 @@ -<gloss>tip</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-01-20 09:23:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | no hits, no need? reverso has a couple of sentences using "pro tip" "usage suggestions"? |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ワン・ポイント・アドバイス</reb> -</r_ele> @@ -14 +10,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -18 +14 @@ -<gloss>do's and don'ts</gloss> +<gloss>tip</gloss> |
|
| 2. | A 2015-10-04 23:24:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2015-09-21 03:59:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Google n-grams: ワンポイントアドバイス 103785 ワンポイント・アドバイス 26443 ワン・ポイント・アドバイス No matches |
|
| Comments: | We got a Japanese jigsaw puzzle last week, and on the box was a list of hints labelled "ワンポイントアドバイス". Most refs don't use a nakaguro for ワンポイント. Only GG5 has "ワン・ポイント" |
|
| 1. |
[n]
▶ emergency department (of a hospital) ▶ emergency medicine |
|
| 4. | A 2022-01-22 03:17:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-21 19:31:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | reverso examples |
|
| Comments: | I don't think it's always synonymous with 緊急救命室. |
|
| Diff: | @@ -12,4 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1990770">緊急救命室</xref> -<xref type="see" seq="1990770">緊急救命室</xref> -<gloss>emergency department (e.g. of hospital)</gloss> -<gloss>emergency room</gloss> +<gloss>emergency department (of a hospital)</gloss> +<gloss>emergency medicine</gloss> |
|
| 2. | A 2016-10-07 05:27:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-10-04 00:28:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | LSD, ＫＯＤ追加語彙. N-grams: 5k |
|
| 1. |
[n]
▶ event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region)
|
|||||
| 5. | A 2022-01-22 22:16:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-09 23:04:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>event where young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu in the San'in region</gloss> +<gloss>event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region)</gloss> |
|
| 3. | A 2021-12-20 07:19:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | for consistency |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>event where young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Little New Year in the San'in region</gloss> +<gloss>event where young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu in the San'in region</gloss> |
|
| 2. | A 2017-03-31 23:02:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>event where young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during the Little New Year (14th-16th days of the first month of the year) in the San-in region</gloss> +<xref type="see" seq="1743540">小正月</xref> +<gloss>event where young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Little New Year in the San'in region</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-03-30 17:42:35 Scott | |
| Refs: | koj daij |
|
| 1. |
[n]
《on floor plans》 ▶ walk-in closet
|
|||||
| 7. | A 2023-03-16 05:14:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ダブリュー・アイ・シー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 6. | A 2022-01-22 19:21:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-01-22 17:30:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | We have this note on similar entries. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<s_inf>on floor plans</s_inf> |
|
| 4. | A 2022-01-21 05:27:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2475490">ウオークインクロゼット</xref> +<xref type="see" seq="2475490">ウォークインクローゼット</xref> +<xref type="see" seq="2475490">ウォークインクローゼット</xref> |
|
| 3. | A 2019-03-02 01:07:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
《on floor plans》 ▶ walk-in closet
|
|||||
| 6. | A 2023-03-16 05:14:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ダブリュー・シー・エル</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 5. | A 2022-01-22 22:43:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning with WIC. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>on floor plans</s_inf> |
|
| 4. | A 2022-01-22 17:26:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>ＷＬＣ</keb> +<keb>ＷＣＬ</keb> |
|
| 3. | A 2022-01-21 05:27:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2475490">ウオークインクロゼット</xref> +<xref type="see" seq="2475490">ウォークインクローゼット</xref> +<xref type="see" seq="2475490">ウォークインクローゼット</xref> |
|
| 2. | A 2019-03-02 19:59:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
《abbr. of アラウンド還暦》 ▶ person around sixty years old
|
|||||||
| 6. | A 2022-01-23 03:46:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-01-22 22:36:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Comments: | See アラフォー. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -17,2 +18,3 @@ -<s_inf>from アラウンド還暦</s_inf> -<gloss>around sixty (years of age)</gloss> +<xref type="see" seq="2411860">アラサー</xref> +<s_inf>abbr. of アラウンド還暦</s_inf> +<gloss>person around sixty years old</gloss> |
|
| 4. | A 2022-01-21 23:06:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-21 12:25:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | アラフォー アラサー should be aligned if this goes through |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A 2020-08-03 21:05:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>アラカン</keb> -</k_ele> @@ -10,0 +8,3 @@ +<reb>アラかん</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/> @@ -14,2 +15,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>(abbreviation of アラウンド還暦) Around sixty years (of age)</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="2411850">アラフォー</xref> +<s_inf>from アラウンド還暦</s_inf> +<gloss>around sixty (years of age)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
▶ new life (esp. after retirement) ▶ postretirement life
|
|||||
| 4. | A 2022-01-26 01:13:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>second life</gloss> +<xref type="see" seq="2159010">セカンドライフ</xref> +<gloss>new life (esp. after retirement)</gloss> +<gloss>postretirement life</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-01-25 03:25:30 Opencooper | |
| Refs: | * luminous: 第二の人生を始める begin a new life (as…) 【日英比較】 英語では the second life とは言わない. * gg5: ・第二の人生 life following retirement. * wisdom: 彼は定年後作家として第二の人生を歩み出した He started a new life as a writer after he retired. |
|
| Comments: | I think this should be aligned with 「セカンドライフ」. I don't think "second life" is very common in English, and I personally thought this was about reincarnation. |
|
| 2. | A 2022-01-22 01:59:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-26 10:49:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 第二の人生 128264 セカンドライフ 1980150 |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
{Buddhism}
▶ giving alms (to monks or the poor) ▶ almsgiving |
|
| 3. | A 2022-01-22 19:12:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-01-09 00:15:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>giving alms</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>giving alms (to monks or the poor)</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>giving food to the poor or monks</gloss> |
|
| 1. | A 2022-01-07 20:29:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Split |
|
| 1. |
[n]
▶ Chinese zodiac |
|
| 3. | D 2022-01-22 04:44:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet |
|
| 2. | A* 2022-01-14 04:03:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It's a Chinese word, and the few Japanese sites with it are discussing it in that context. Not in any kokugo. I don't think it's appropriate as an entry. |
|
| 1. | A* 2022-01-09 00:19:24 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/生肖 https://kotobank.jp/word/十二生肖-1336242 |
|
| 1. |
[exp,v5s]
[id]
▶ to come to naught |
|
| 2. | A 2022-01-22 03:07:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-09 06:47:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | jitsuyo daijs:水泡 水のあわ。みなわ。「─に帰す（＝努力のかいもなくむだに終わる）」 水泡に帰す 5026 https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/68352 日本の水際対策を水泡に帰す地位協定、米軍は日本人に配慮なしか |
|
| 1. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ chillingly ▶ shiveringly ▶ with goosebumps ▶ uncomfortably ▶ restlessly
|
|||||
| 3. | A 2022-01-22 15:36:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>shiveringly</gloss> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>restlessly</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-20 03:02:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ぞわぞわ 7944 ぞわっと 4318 ぞわり 1568 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<xref type="see" seq="2853201">ぞわぞわ</xref> @@ -11 +12,3 @@ -<gloss>chillingly, with goosebumps</gloss> +<gloss>chillingly</gloss> +<gloss>with goosebumps</gloss> +<gloss>uncomfortably</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-01-10 18:43:05 Cheldra | |
| Refs: | https://forum.wordreference.com/threads/ぞわりと.3635974/ |
|
| 1. |
[n]
▶ (historical) value of a document (or other material) |
|
| 2. | A 2022-01-22 04:48:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-14 01:24:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | http://kusabazyun.banjoyugi.net/Home/reproductioned/history/mekuri-karuta ... ゲーム史上の資料価値は計り知れないものである。 資料価値 9135 資料の価値 1943 史料価値 4428 史料の価値 164 https://www.bunka.go.jp/seisaku/bijutsukan_hakubutsukan/shinko/about/shikaku/pdf/r1409602_04.pdf 下記の①～⑦から５つの用語を選び、それぞれの意味や定義を簡潔な文章にまとめて 説明しなさい。（各５点）（６つ以上選んで回答したときはすべて０点とする。） ⑦ 資料価値 |
|
| Comments: | Is it OK to treat 史料価値 as different kanji of the same word here? |
|
| 1. |
[n]
▶ war of succession ▶ succession war |
|
| 2. | A 2022-01-22 04:44:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-14 07:50:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | plenty of wars ending with this: https://kotobank.jp/gs/?q=継承戦争 |
|
| 1. |
[n]
▶ specialist agency ▶ specialized agency ▶ professional body |
|
| 2. | A 2022-01-22 20:18:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-15 02:20:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 専門機関 86219 https://context.reverso.net/translation/japanese-english/専門機関 https://news.yahoo.co.jp/articles/c1b49b20163d9ed5daf6008e1b006274bec502a8 専門機関の助言があったにもかかわらず、オランダ政府はブースター接種を積極的に国民へ勧めようとしませんでした。 |
|
| 1. |
[adv,adj-no]
▶ as before ▶ as usual ▶ the way it used to be |
|
| 2. | A 2022-01-22 19:11:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-15 02:38:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | eij https://news.yahoo.co.jp/articles/c1b49b20163d9ed5daf6008e1b006274bec502a8 こうした指針ができることで、人々や企業は先を見越した手を打てます。例えば、夏場の大規模な音楽フェスティバルは従来通り数万人を集めて開催することができるはず。 200 example sentences on reverso https://context.reverso.net/translation/japanese-english/従来通り 従来どおり 127612 従来通り 139958 従来通りの 36224 従来通りの方法 841 従来通りの送料 670 従来通りの送料が 657 従来通りの送料が発生 656 従来通りの方法で 580 従来通りのやり方 453 従来通りのコマンド 352 従来通りの説明 318 従来通りのコマンドバトル 302 従来通りの操作 293 |
|
| 1. |
[n]
▶ (used) book without the original cover (or box) |
|
| 2. | A 2022-01-22 04:45:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-15 05:08:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 裸本 20390 https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=375788060 解説 裸本・初版・蔵書印・底に書籍名記入・P114 https://ameblo.jp/kitanotabibito/entry-10159286835.html 裸本と書いてらほん・はだかぼんと読む。 https://okwave.jp/qa/q1522368.html 「はだかぼん」と読みます。 http://robinbook.blog.fc2.com/blog-entry-203.html 裸本って言葉があります。「はだかほん」または「はだかぼん」って 読みます。 https://www.cscd.osaka-u.ac.jp/user/rosaldo/981010jyotai.html カバ欠 カバーのない本。裸本と呼ぶ業界人もいる。 https://www.aokishoten.com/tebiki.htm 【裸本】本来カバーや函(箱)などがあったのに、今は何もない本。 |
|
| Comments: | Not exactly the same thing as a "stripped book" as I understand it https://en.wikipedia.org/wiki/Stripped_book |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ accumulation ▶ piling up |
|
| 2. | A 2022-01-22 21:54:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-15 08:38:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk gg5 daijr |
|
| 1. |
[n]
▶ Sino-Japanese word ▶ word using Chinese-derived readings
|
|||||
| 4. | A 2022-01-22 01:47:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-21 23:52:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is easier to read. We don't tag 字音 or 漢語 as ling. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<field>&ling;</field> @@ -15 +14 @@ -<gloss>word using on readings</gloss> +<gloss>word using Chinese-derived readings</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-20 01:09:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Odd word. Not in kokugos. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>on'yomi word</gloss> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss>word using on readings</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-01-15 12:09:10 dine | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/字音語 https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kakuki/15/sokai004/03.html 字音語 913 |
|
| 1. |
[v5b,vi]
▶ to fly in flocks ▶ to fly in great numbers |
|
| 2. | A 2022-01-22 04:47:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 中辞典 |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>flying in great numbers, flying in flocks</gloss> +<gloss>to fly in flocks</gloss> +<gloss>to fly in great numbers</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-01-16 14:36:28 Juan Cardona <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ ultra-precision |
|
| 2. | A 2022-01-22 04:48:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-20 07:08:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 超精密 68204 brit 超精密加工 ちょうせいみつかこう ultra precision machining 超精密測定器 ちょうせいみつそくていき ultraprecision measuring instrument |
|
| 1. |
[n]
▶ bookbinding machine ▶ bookbinder |
|
| 2. | A 2022-01-22 04:44:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-20 07:22:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. |
[n]
▶ lightweight paper |
|
| 2. | A 2022-01-22 04:49:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-20 07:24:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr gg5 |
|
| 1. |
[n]
{printing}
▶ digital printing |
|
| 2. | A 2022-01-22 01:58:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-20 07:31:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| 1. |
[n]
▶ perforator |
|
| 2. | A 2022-01-22 01:57:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-20 07:36:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr パーフォレーター 84 パーフォレータ No matches https://www.j-mednext.co.jp/cms/wp-content/uploads/2017/12/CAT-AC001パーフォレーター・アクラガン2016.6.pdf パーフォレーター／アクラガン アクラカット Cranial Perforators / Scalp Clip System |
|
| 1. |
[n]
▶ paper output tray (on a printer) |
|
| 4. | A 2022-01-22 19:11:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-22 17:25:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think this would be considered a printing term. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<field>&print;</field> -<gloss>paper output tray</gloss> +<gloss>paper output tray (on a printer)</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-21 20:42:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-20 08:01:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 排紙トレー 267 |
|
| 1. |
[n]
▶ long item ▶ long object ▶ long film |
|
| 4. | A 2022-01-23 20:26:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-23 12:26:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | chujiten, reverso jitsuyo: 特に映画において、上映時間が長時間であるものを指すことが多い。 |
|
| Comments: | I don't think "lengthy cargo" is needed. Doesn't appear to be a common term. Translated as "long object" in most of the reverso examples. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>lengthy cargo</gloss> +<gloss>long object</gloss> +<gloss>long film</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-22 19:33:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-20 08:38:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | jitsuyo gg5 eij 長尺物 15571 長尺もの 2737 長尺モノ 736 |
|
| 1. |
[n]
▶ corner rounder ▶ corner cutter |
|
| 2. |
[n]
▶ rounding the corners of pages (e.g. during bookbinding) |
|
| 3. |
[n]
▶ rounded corners |
|
| 7. | A 2023-12-22 20:55:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet. Closing. |
|
| 6. | A* 2023-12-15 06:24:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe this? I was talking the "製本のとき、" rather literally. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,6 @@ -<gloss>rounding the corners of pages during bookbinding</gloss> +<gloss>corner rounder</gloss> +<gloss>corner cutter</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>rounding the corners of pages (e.g. during bookbinding)</gloss> |
|
| 5. | A* 2023-12-14 21:38:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | it's not exclusively or even mainly "during bookbinding" and these tools are literally called "corner rounder/cutter" in English so I don't see how the changes to the first gloss is an improvement.I think it would make more sense to add an additional gloss, "corner rounding". |
|
| 4. | A 2023-12-14 10:39:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs: 製本のとき、本の小口側の角を丸く切り落とすこと。また、そのもの。 Nikk: 製本の際、本の小口側のかどを丸く裁断したもの。 |
|
| Comments: | Both |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,5 @@ -<gloss>corner rounder</gloss> -<gloss>corner cutter</gloss> +<gloss>rounding the corners of pages during bookbinding</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>rounded corners</gloss> |
|
| 3. | A* 2023-12-14 08:17:51 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://seibundo.jp.net/a_dialy/角丸とは？（角の違い、メリットなど） |
|
| Comments: | I think this might mean "round corner" instead |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ rough draft ▶ rough proposal ▶ rough |
|
| 2. | A 2022-01-22 11:00:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-20 09:35:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | jitsuyo ラフ案 13244 ラフな案 61 ラフの案 No matches https://www.sakaemark.co.jp/products/card ラフ案や原稿がある（入稿→データ作成→メール校正）…￥3,000〜5,000 |
|
| 1. |
[n]
▶ international cooking ▶ international cuisine ▶ fusion food |
|
| 2. | A 2022-01-22 03:16:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Eijiro |
|
| Comments: | I suggest going with GG5 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>... cuisine</gloss> +<gloss>international cooking</gloss> +<gloss>international cuisine</gloss> +<gloss>fusion food</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-01-21 01:28:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 無国籍料理 129712 daijs どの国のものとも特定できない料理。 it's not really "multi-national cuisine" nor exactly "fusion". https://www.jef.or.jp/journal/pdf/160th_food_culture.pdf this link says its fusion though |
|
| 1. |
[n]
《oft. used to refer modestly to one's own ideas》 ▶ amateur's (shallow) thoughts (on a topic) ▶ layperson's opinion |
|
| 3. | A 2022-01-22 17:21:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<s_inf>oft. used to modestly refer to one's own ideas</s_inf> +<s_inf>oft. used to refer modestly to one's own ideas</s_inf> |
|
| 2. | A 2022-01-21 21:06:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-21 02:14:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr gg5 素人考え 75193 素人考え 75193 素人考えで 27900 素人考えです 15666 素人考えですが 11181 素人考えでは 9234 素人考えな 6916 素人考えだ 5812 素人考えなの 2656 素人考えなん 2217 素人考えだと 1762 素人考えだけど 1713 |
|
| 1. |
[n]
▶ functional paper (paper with special properties, e.g. water resistance) |
|
| 6. | A 2022-01-23 20:25:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-01-23 18:24:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks. I did see some of those links buts I thought they were referring to something else. I think it would be helpful to give a brief explanation. By the way, the paths of your URLs weren't copied over properly. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>functional paper</gloss> +<gloss>functional paper (paper with special properties, e.g. water resistance)</gloss> |
|
| 4. | A* 2022-01-23 00:26:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.mondigroup.com › fun... Functional barrier papers - Mondi Group https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pmc Functional paper-based materials for diagnostics - NCBI by LM Hillscher · 2021 · Cited by 7 — Functional papers are the subject of extensive research efforts and have already become an irreplaceable part of our modern society https://www.sappi-psp.com › functio... Functional Paper Packaging | Sappi PSP https://www.sciencedirect.com › pii Nanocellulose-based functional paper - ScienceDirect https://surfacetreatment.lamberti.com › ... Coated and Functional Paper | Surface Treatment - Lamberti Group https://www.bostik.com › en_AU › f... Functional Paper & Graphic Arts Adhesives | Pulp & Paper | Bostik AU Find out how the right functional paper and graphic art adhesives for packaging applications can help you reduce environmental impact, improve consumer ... https://www.researchgate.net › 3542... Lignin-Derived Carbon-Coated Functional Paper for Printed Electronics | Request ... |
|
| Comments: | I thought there was a reasonable amount of hits in English? Granted it's not a household word |
|
| 3. | A* 2022-01-22 15:41:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not seeing many relevant hits online for "functional paper". Is there even an equivalent term in English? |
|
| 2. | A 2022-01-21 21:06:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ paying upon checking in (as opposed to at the time of booking) ▶ pay at property |
|
| 5. | A 2023-02-07 05:09:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 現地払い 265598 99.0% 現地払 2586 1.0% |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2023-02-07 05:06:59 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>現地払</keb> |
|
| 3. | A 2022-01-22 15:43:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>paying when checking in (as opposed to paying at the time of booking, etc.)</gloss> +<gloss>paying upon checking in (as opposed to at the time of booking)</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-21 21:03:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-21 05:38:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 現地払い 265598 現地決済 729 事前払い 17722 booking.com calls this "pay at property" in English |
|
| Comments: | I thought "paying on the spot" could work but "on the spot" can of course mean "immediately" so maybe not ideal |
|
| 1. |
[n]
▶ birthplace (of a company or business) |
|
| 3. | A 2022-01-22 15:45:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>birthplace (of a company, etc.)</gloss> +<gloss>birthplace (of a company or business)</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-21 21:02:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-21 06:09:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 創業地 2889 設立地 411 https://marufukuro.com/ その創業地である京都・鍵屋町の旧本社社屋が ホテルとして生まれ変わる。 |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ abstract number
|
|||||
| 3. | A 2022-01-22 14:15:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1752510">名数・1</xref> |
|
| 2. | A 2022-01-21 20:59:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-21 12:21:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, koj https://en.wiktionary.org/wiki/abstract_number https://en.wikipedia.org/wiki/Concrete_number |
|
| Comments: | The JEs have "absolute number" but the kokugos are clearly describing abstract numbers (which, as far as I know, are never referred to as "absolute numbers"). |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ lowest common denominator ▶ least common denominator ▶ LCD |
|
| 3. | A 2022-01-22 15:45:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>LCD</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-22 01:46:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-01-21 23:44:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs |
|
| 1. |
[exp]
《after a noun (+ の)》 ▶ depending on ...
|
|||||
| 2. | A 2022-01-22 01:43:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Interesting. I thought it would have been "uk". |
|
| 1. | A* 2022-01-21 23:59:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | DAJG https://yasuwangblog.com/ikanda-en/ https://japanesetest4you.com/flashcard/learn-jlpt-n1-grammar-いかんでは-ikan-dewa/ いかんで 35711 いかんでは 9218 如何では 16288 |
|
| 1. |
[exp,v1]
▶ to talk (someone) down ▶ to argue (someone) into silence |
|
| 10. | A 2022-01-22 14:45:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>to talk someone down</gloss> -<gloss>to argue someone into silence</gloss> +<gloss>to talk (someone) down</gloss> +<gloss>to argue (someone) into silence</gloss> |
|
| 9. | A* 2022-01-22 11:15:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | See previous comments. |
|
| Diff: | @@ -3 +2,0 @@ -<ent_seq>2069280</ent_seq> @@ -5 +4 @@ -<keb>ぎゃふんと言う</keb> +<keb>ぎゃふんと言わせる</keb> @@ -8 +7 @@ -<reb>ぎゃふんという</reb> +<reb>ぎゃふんといわせる</reb> @@ -12,3 +11,3 @@ -<pos>&v5u;</pos> -<gloss>to be beaten hollow</gloss> -<gloss>to be argued into silence</gloss> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to talk someone down</gloss> +<gloss>to argue someone into silence</gloss> |
|
| 8. | A 2022-01-22 11:11:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ぎゃふんと言わせる 2015 ぎゃふんと言わせて 2946 GG5: ぎゃふんと言わせる talk sb down; beat sb hollow; squelch sb; argue sb into silence; silence sb with an argument |
|
| Comments: | Indeed, in fact, that should be the entry. I'll close this and then reopen it with an edit and number change. |
|
| 7. | A* 2022-01-22 09:53:34 | |
| Comments: | It's commonly used as ぎゃふんと言わせる |
|
| 6. | A* 2022-01-22 05:46:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Well, the ngrams reveals its not commonly used. |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
《oft. ご〜》 ▶ looking satisfied ▶ looking very pleased |
|
| 7. | A 2022-01-22 22:10:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Dropping the clip. Also I'll reindex the sentence. |
|
| Diff: | @@ -3 +2,0 @@ -<ent_seq>2255700</ent_seq> |
|
| 6. | A* 2022-01-22 18:16:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 満足の体 330 |
|
| Comments: | The ご should probably be dropped. I'm also not sure this is needed. Unlikely to be helpful to a beginner when it's so rare. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>ご満悦の体</keb> +<keb>満悦の体</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>ご満悦の態</keb> +<keb>満悦の態</keb> @@ -11 +11 @@ -<reb>ごまんえつのてい</reb> +<reb>まんえつのてい</reb> @@ -14,0 +15,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<s_inf>oft. ご〜</s_inf> |
|
| 5. | A 2022-01-22 04:57:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典: 彼はしごく御満悦の体(てい)であった. He looked ┏quite delighted [very pleased, deeply satisfied]. ご満悦の態 29 |
|
| Comments: | I don't mind hanging on to these ...の体 expressions. They're not that obvious to beginners, etc. |
|
| 4. | D* 2022-01-21 14:18:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ご満悦の体 66 |
|
| 3. | A 2016-04-13 10:20:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[work]
▶ Yesterday (1965 song by the Beatles) |
|
| 2. | A 2023-05-07 06:34:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 1. | A 2022-01-22 18:14:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/イエスタデイ_(ビートルズの曲) |
|