JMdictDB - Entries

jmdict 1069370 Active (id: 2174505)

スタート [gai1,ichi1]

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ start ▶ beginning
2.	[n,vs,vi] ▶ starting (e.g. a race) ▶ departing ▶ starting point ▶ starting line

Conjugations

History:

3.	A 2022-01-16 19:39:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Most of the example sentences are sense 2.
2.	A* 2022-01-16 13:34:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, meikyo
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>starting</gloss> +<gloss>starting (e.g. a race)</gloss> @@ -22,0 +23,2 @@ +<gloss>starting point</gloss> +<gloss>starting line</gloss>
1.	A 2022-01-15 07:40:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk only has vi but がスタートする 115576 をスタートする 87921
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -12,0 +15,8 @@ +<gloss>beginning</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>starting</gloss> +<gloss>departing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1074300 Active (id: 2174506)

セーブ [gai1]

1.	[n,vs,vt] ▶ saving (e.g. energy) ▶ cutting down on (e.g. alcohol) ▶ going easy on ▶ checking (e.g. impulses) ▶ curbing ▶ restraining
2.	[n] {baseball} ▶ save
3.	[n,vs,vt] {computing} ▶ save

Conjugations

History:

5.	A 2022-01-16 19:40:53 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-01-16 13:56:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Diff:	@@ -11,0 +12,10 @@ +<gloss>saving (e.g. energy)</gloss> +<gloss>cutting down on (e.g. alcohol)</gloss> +<gloss>going easy on</gloss> +<gloss>checking (e.g. impulses)</gloss> +<gloss>curbing</gloss> +<gloss>restraining</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&baseb;</field> @@ -13 +22,0 @@ -<gloss>saving</gloss> @@ -19,6 +28,2 @@ -<gloss>checking</gloss> -<gloss>curbing</gloss> -<gloss>suppressing</gloss> -<gloss>restraining</gloss> -<gloss>controlling</gloss> -<gloss>being economical</gloss> +<field>&comp;</field> +<gloss>save</gloss>
3.	A 2022-01-15 07:42:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -11,0 +13 @@ +<gloss>saving</gloss> @@ -15,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2012-10-03 05:12:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>being economical</gloss>
1.	A* 2012-10-02 10:32:10 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -13,0 +13,9 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>checking</gloss> +<gloss>curbing</gloss> +<gloss>suppressing</gloss> +<gloss>restraining</gloss> +<gloss>controlling</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1075820 Active (id: 2174507)

ターン [gai1]

1.

[n,vs,vi]
▶ turn

2.

[n] {music}
▶ turn (melodic ornament)

Cross references:
	⇐ see: 2203710 回音【かいおん】 1. turn (melodic ornament); gruppetto

3.

[n]
▶ turn (in a game)

Conjugations

History:

3.	A 2022-01-16 19:46:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-01-16 14:44:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr/s
	Comments:	"turn" is also a noun.
	Diff:	@@ -12 +12,10 @@ -<gloss>turning</gloss> +<gloss>turn</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&music;</field> +<gloss>turn (melodic ornament)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>turn (in a game)</gloss>
1.	A 2022-01-15 08:33:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<gloss>turn</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>turning</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1081740 Active (id: 2174508)

ディスク [gai1]

1.	[n] ▶ disk ▶ disc
2.	[n] {computing} ▶ disk (storage) ▶ disc

History:

2.	A 2022-01-16 19:50:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-01-16 14:38:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -9,0 +10,5 @@ +<gloss>disk</gloss> +<gloss>disc</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -11 +16,2 @@ -<gloss>disk</gloss> +<gloss>disk (storage)</gloss> +<gloss>disc</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1140460 Active (id: 2174467)

リーク [gai1]

1.

[n,vs,vt]
▶ leak (of information)

2.

[n,vs,vi]
▶ leakage (of electricity)

Cross references:
	⇒ see: 1560900 漏電 1. short circuit; leakage (of electricity); electrical fault

Conjugations

History:

4.	A 2022-01-16 14:48:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Appears to be intransitive.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A* 2022-01-15 02:30:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk only has vs on sense 1... is sense 2 vi or vt? or not vs at all?
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2021-09-11 21:26:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I think so. I'll do it.
1.	A* 2021-09-11 20:25:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Comments:	The "leek" sense isn't in any of my refs but jwiki says "リークとも". Google Images also shows some leaks. Should we add リーク to the リーキ entry?
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>leak</gloss> +<gloss>leak (of information)</gloss> @@ -15 +15,3 @@ -<gloss>leek (edible plant, Allium porrum)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1560900">漏電</xref> +<gloss>leakage (of electricity)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1229230 Active (id: 2174468)
救世主 [news1,nf24]
【きゅうせいしゅ [news1,nf24] 】

1.	[n] ▶ saviour ▶ savior ▶ messiah
2.	[n] {Christianity} ▶ Messiah ▶ Jesus Christ

History:

3.	A 2022-01-16 14:49:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this is fine.
2.	A* 2022-01-15 05:35:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	not sure which sense should lead
	Diff:	@@ -19,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Christn;</field> +<gloss>Messiah</gloss> +<gloss>Jesus Christ</gloss> +</sense>
1.	A 2018-01-28 07:49:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>savior</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1260990 Active (id: 2174503)
元通り [news2,nf30] ；元どおり
【もとどおり [news2,nf30] 】

1.

[adj-no,n,adv]
《oft. adv. as ～に》
▶ as before
▶ as ever
▶ as it was originally

History:

7.	A 2022-01-16 19:33:44 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-01-15 02:49:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Top 10 N-grams Lookup for 元通りな (Frequency Order) 元通りな 2265 元通りなん 838 元通りなの 514 元通りなんです 360 元通りなので 354 元通りなんだ 276 元通りなんて 275 元通りなる 155 元通りなんだけど 143 元通りなのです 131 元通りなっ 115 not used attributively with な
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,0 +21 @@ +<s_inf>oft. adv. as ～に</s_inf>
5.	A 2021-03-28 05:54:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Replace n-t with n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
4.	A 2019-11-22 22:01:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-11-22 18:09:43
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>as it was originally</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-07-16 20:13:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-16 12:03:22 Francis
	Comments:	I started of my search without finding what I was looking for. Then I found a likely promotion [元どおり【もとどおり】 the way it was (used be); WI1] in the combined and I tried to submit as follows:- Google hits are reasonable. It was in the text which I was reading and in context it balances. You have "元" and the suffix in the dictionary so maybe one could say, "work it out for yourself", this is a dictionary not a guide book. However, I am not sure that I would get the above meaning without first knowing what it was. In any event, every bit of help is appreciated by the novice. You have quite a few other similar examples in the main dictionary and some help in the combined, and one RH for deletion if you did promote, e.g., 元どおり【もとどおり】 (?) ???; RH 元どおりに【？】 back again; WI4 元どおりにする【？】 (vt) to fix; undo; fix up; get ~ back together (again); put ~ back in place; put ~ back together; WI4 元どおりになる【？】 be restored to its former state; get back together (again); recover from; WI4 Upon submitting, I got the warning about this entry. Two valuable points: one, your warning note is often helpful when making a submission; two, happily from my point of view, this was already an entry, save for the added reading. I really value your dictionary.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>元どおり</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1300470 Active (id: 2174470)
三才
【さんさい】

1.	[n] [form] ▶ the three powers (heaven, earth and man)
2.	[n] [form] ▶ everything in the universe

History:

2.	A 2022-01-16 14:59:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, daij
	Diff:	@@ -12,2 +12,7 @@ -<gloss>the three powers</gloss> -<gloss>heaven, earth and man</gloss> +<misc>&form;</misc> +<gloss>the three powers (heaven, earth and man)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&form;</misc> +<gloss>everything in the universe</gloss>
1.	A* 2022-01-15 13:59:21 dine
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>the three powers: heaven, earth and man</gloss> +<gloss>the three powers</gloss> +<gloss>heaven, earth and man</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1375230 Active (id: 2174509)
征服 [ichi1,news1,nf24]
【せいふく [ichi1,news1,nf24] 】

1.	[n,vs,vt] ▶ conquest ▶ subjugation
2.	[n,vs,vt] ▶ overcoming (a difficulty) ▶ conquering (e.g. a mountain) ▶ mastery (of a skill)

Conjugations

History:

3.	A 2022-01-16 20:00:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-01-16 15:04:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -22 +22,8 @@ -<gloss>overcoming</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>overcoming (a difficulty)</gloss> +<gloss>conquering (e.g. a mountain)</gloss> +<gloss>mastery (of a skill)</gloss>
1.	A 2022-01-15 07:48:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1375730 Active (id: 2174472)
成熟 [ichi1,news1,nf13]
【せいじゅく [ichi1,news1,nf13] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ maturity
▶ ripeness

Cross references:
	⇐ ant: 2178900 未成熟【みせいじゅく】 1. immaturity; infancy

Conjugations

History:

2.	A 2022-01-16 15:05:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
1.	A 2022-01-15 07:47:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1378860 Active (id: 2177586)
生活 [ichi1,news1,nf01]
【せいかつ [ichi1,news1,nf01] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ life ▶ living
2.	[n] ▶ livelihood ▶ (one's) living

Conjugations

History:

3.	A 2022-02-04 11:26:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Uncomfortable split. I've indexed a couple of the 400+ sentences.
2.	A* 2022-01-16 15:13:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, chujiten
	Comments:	Splitting into senses. GG5 has a different split.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>life</gloss> @@ -21 +22,3 @@ -<gloss>life (one's daily existence)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -22,0 +26 @@ +<gloss>(one's) living</gloss>
1.	A 2022-01-15 07:42:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1381310 Active (id: 2174474)
請願 [ichi1,news1,nf17]
【せいがん [ichi1,news1,nf17] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ petition

Conjugations

History:

2.	A 2022-01-16 15:15:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
1.	A 2022-01-15 07:43:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1400950 Active (id: 2174690)
相殺 [ichi1,news2,nf36]
【そうさい [ichi1,news2,nf36] ；そうさつ】

1.	[n,vs,vt] ▶ offset ▶ offsetting each other ▶ cancelling each other out ▶ counterbalancing
2.	[n,vs,vt] {law} ▶ set-off ▶ setoff
3.	(そうさつ only) [n,vs,vt] [obs] ▶ killing each other

Conjugations

History:

8.	A 2022-01-18 11:59:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40,0 +41 @@ +<misc>&obs;</misc>
7.	A 2022-01-18 11:21:12 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-01-16 16:03:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	This sense isn't in the JEs or meikyo/shinmeikai. I assume it's obsolete. Nikk's earliest example is from 1934.
	Diff:	@@ -34,0 +35,7 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>そうさつ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>killing each other</gloss>
5.	A 2022-01-15 08:20:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -28,0 +30,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos>
4.	A 2017-05-28 23:20:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	restoring 'offsetting each other'
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>offsetting each other</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-05-28 21:42:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	"plus and minus equal zero" is a weird gloss.
	Diff:	@@ -22,3 +22,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>offsetting each other</gloss> -<gloss>plus and minus equal zero</gloss> +<gloss>offset</gloss> +<gloss>cancelling each other out</gloss>
2.	A 2016-02-25 00:26:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not really sure these are a distinct sense.
1.	A* 2016-02-24 15:41:11 Scott
	Refs:	wiki eij
	Diff:	@@ -26,0 +27,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&law;</field> +<gloss>set-off</gloss> +<gloss>setoff</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1403250 Active (id: 2174480)
増殖 [news1,nf07]
【ぞうしょく [news1,nf07] 】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ increase
▶ multiplication
▶ propagation
▶ proliferation

Conjugations

History:

4.	A 2022-01-16 16:05:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
3.	A 2022-01-15 08:22:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-08-03 01:22:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-02 13:40:00 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>proliferation</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1405010 Active (id: 2174481)
速記 [spec2,news2,nf26]
【そっき [spec2,news2,nf26] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ shorthand
▶ stenography

Conjugations

History:

2.	A 2022-01-16 16:05:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
1.	A 2022-01-15 08:31:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1410300 Active (id: 2174782)
対話 [ichi1,news1,nf02]
【たいわ [ichi1,news1,nf02] 】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ dialogue
▶ conversation
▶ talk
▶ discussion
▶ communication

Conjugations

History:

5.	A 2022-01-19 03:55:19 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-01-16 16:22:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wisdom
	Comments:	I don't think "interaction" is right.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -22,0 +22,2 @@ +<gloss>conversation</gloss> +<gloss>talk</gloss> @@ -24,2 +25 @@ -<gloss>conversation</gloss> -<gloss>interaction</gloss> +<gloss>communication</gloss>
3.	A 2022-01-15 08:44:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2011-11-04 22:15:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-04 11:47:03 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	* Reorder glosses – this is a primarily a talk * Remove “interactive” b/c adj/adv (should be noun) and covered by “interaction”
	Diff:	@@ -20,1 +20,3 @@ -<gloss>interactive</gloss> +<gloss>dialogue</gloss> +<gloss>discussion</gloss> +<gloss>conversation</gloss> @@ -22,2 +24,0 @@ -<gloss>conversation</gloss> -<gloss>dialogue</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1410640 Active (id: 2175004)
待避
【たいひ】

1.	[n,vs,vi] ▶ taking refuge and waiting (for the danger to pass)
2.	[n,vs,vi] {railway} ▶ waiting (on a siding) to let another train pass

Conjugations

History:

3.	A 2022-01-20 05:17:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-01-16 16:36:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -14,2 +14,8 @@ -<gloss>(take) shelter</gloss> -<gloss>shunt</gloss> +<gloss>taking refuge and waiting (for the danger to pass)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&rail;</field> +<gloss>waiting (on a siding) to let another train pass</gloss>
1.	A 2022-01-15 08:41:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1411380 Active (id: 2174489)
退散 [news2,nf42]
【たいさん [news2,nf42] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ dispersal ▶ breaking up
2.	[n,vs,vi] ▶ running away ▶ fleeing

Conjugations

History:

4.	A 2022-01-16 16:43:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>dispersing</gloss> +<gloss>dispersal</gloss> @@ -25,0 +26 @@ +<gloss>fleeing</gloss>
3.	A 2022-01-15 08:35:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -18,0 +20,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2012-10-08 22:24:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't recall.
1.	A* 2012-10-08 12:43:50 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, 新和英中辞典, Luminous
	Comments:	Not sure what the (intr.) was.
	Diff:	@@ -17,2 +17,3 @@ -<gloss>(intr.) disperse</gloss> -<gloss>break up</gloss> +<gloss>dispersing</gloss> +<gloss>breaking up</gloss> +<gloss>running away</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1414470 Active (id: 2174780)
大体 [ichi1,news1,nf13]
【だいたい [ichi1,news1,nf13] 】

1.	[adv] [uk] ▶ generally ▶ on the whole ▶ mostly ▶ almost ▶ nearly ▶ approximately ▶ roughly ▶ about
2.	[adj-no] [uk] ▶ general ▶ rough
3.	[n] [uk] ▶ outline ▶ main points ▶ gist ▶ substance ▶ essence
4.	[adv] [uk] ▶ in the first place ▶ first and foremost ▶ from the start ▶ to begin with

History:

17.	A 2022-01-19 03:54:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	All the example sentences are for that sense.
16.	A* 2022-01-16 17:11:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	OK with me.
	Diff:	@@ -16,9 +15,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>outline</gloss> -<gloss>main points</gloss> -<gloss>gist</gloss> -<gloss>substance</gloss> -<gloss>essence</gloss> -</sense> @@ -41,0 +33,9 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>outline</gloss> +<gloss>main points</gloss> +<gloss>gist</gloss> +<gloss>substance</gloss> +<gloss>essence</gloss>
15.	A* 2022-01-15 09:26:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think sense 2 should lead, seems much more common than the noun usage to me.
14.	A 2021-03-01 00:21:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Like the kokugos, we have separate noun and adverb senses here. No need for n-adv.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -44 +44 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
13.	A 2021-02-28 05:02:16 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 12 older log entries)
12.	A* 2021-02-25 19:03:13 Edward Coventry <...address hidden...>
	Refs:	Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able
	Comments:	Changed adverb to adverbial noun
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> @@ -44 +44 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&n-adv;</pos>
11.	A 2020-06-21 23:21:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it can.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
10.	A* 2020-06-21 20:53:02 Frazer Robinson <...address hidden...>
	Comments:	Perhaps sense 1 shouldn't have the adj-no tag now that sense 3 is there? Thoughts?
9.	A 2020-06-20 22:13:44 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2020-06-20 12:47:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, gg5
	Comments:	n-adv -> adv
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>main point</gloss> +<gloss>main points</gloss> @@ -27,2 +27 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -31 +30 @@ -<gloss>substantially</gloss> +<gloss>on the whole</gloss> @@ -32,0 +32,2 @@ +<gloss>almost</gloss> +<gloss>nearly</gloss> @@ -44,2 +45 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -47,0 +48,2 @@ +<gloss>first and foremost</gloss> +<gloss>from the start</gloss> @@ -49 +50,0 @@ -<gloss>from the start</gloss>
7.	A 2020-06-19 05:50:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll reinstate that sense.
	Diff:	@@ -37,0 +38,6 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>general</gloss> +<gloss>rough</gloss> +</sense> +<sense>
6.	A* 2020-06-09 19:37:52 Frazer Robinson <...address hidden...>
	Comments:	The adj-no usage is, when translated, closer to sense 2 than sense 1. I think it would be useful to somehow show that when followed by の, it translates as the adjectival form of any of the glosses in sense 2, even if such usage is less common. But I don't know we could show that without repeating ourselves. It makes sense to group those senses together in Japanese but not English in my opinion. But OK.
5.	A* 2020-06-08 23:04:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	GG5 has several だいたいの examples in its first noun sense. I think this is better than having it separate. 1 of the 41 Tanaka senses is a case of だいたいの. Almost all the sentences are really for sense 2.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,0 +23,2 @@ +<gloss>substance</gloss> +<gloss>essence</gloss> @@ -35,6 +37,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>general</gloss> -<gloss>rough</gloss> -</sense> -<sense>
4.	A* 2020-06-08 16:50:00 Frazer Robinson <...address hidden...>
	Refs:	Wisdom だいたいの計画 a general plan だいたいの見積もりをする make a rough estimate
	Comments:	* Glosses for an adverbial sense should take the adverbial form, so general -> generally * Added adj-no sense because in the examples above it is used as an adjective, and the English glosses for this sense are distinct from those for the nominal form.
	Diff:	@@ -26,0 +27,10 @@ +<gloss>generally</gloss> +<gloss>substantially</gloss> +<gloss>mostly</gloss> +<gloss>approximately</gloss> +<gloss>roughly</gloss> +<gloss>about</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -28,3 +38 @@ -<gloss>substantially</gloss> -<gloss>approximately</gloss> -<gloss>about</gloss> +<gloss>rough</gloss>
3.	A 2014-10-04 20:27:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2014-10-01 22:25:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. N-grams
	Comments:	Usually in 3 senses. Google n-grams have the kanji slightly ahead, but the Kyoto corpus has kana leading. GG5 & ルミナス give examples in kana. The Tanaka corpus splits 11:30.
	Diff:	@@ -16,0 +17,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>outline</gloss> +<gloss>main point</gloss> +<gloss>gist</gloss> +</sense> +<sense> @@ -18,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,2 +28,0 @@ -<gloss>outline</gloss> -<gloss>main point</gloss> @@ -24,0 +31,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n-t;</pos> +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2014-09-27 19:36:22 Curtis Naito <...address hidden...>
	Refs:	Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary (5th Edition)
	Comments:	The following is copied from Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary (5th Edition). 3 〔そもそも〕 first and foremost; in the first place; to start [begin] with; from the start; first of all. 手続きからしてだいたい間違っている.　The procedure was wrong in the first place. ・だいたい何だってあの時間にあんな所にいたんだ?　Why on earth were you there at that time in the first place? ・だいたいお前が悪い. 彼が怒るのは当たり前だ.　It's your fault [You're the one who's in the wrong]. No wonder he is angry.
	Diff:	@@ -24,0 +25,3 @@ +<gloss>in the first place</gloss> +<gloss>to begin with</gloss> +<gloss>from the start</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1460510 Active (id: 2174504)
南蛮人
【なんばんじん】

1.

[n] [hist]
《orig. used from the Muromachi to the Edo period》
▶ Western European (esp. the Spanish and the Portuguese)
▶ [lit] southern barbarian

Cross references:
	⇐ see: 1836980 紅毛人【こうもうじん】 1. Westerner (esp. a Dutchman)

History:

4.	A 2022-01-16 19:35:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-01-14 03:08:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think it's hist rather than arch. Gloss should maybe be updated to reflect this
	Diff:	@@ -12,3 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1836980">紅毛人</xref> -<misc>&arch;</misc> -<s_inf>used from the Muromachi to the Edo period</s_inf> +<misc>&hist;</misc> +<s_inf>orig. used from the Muromachi to the Edo period</s_inf>
2.	A 2018-02-21 22:03:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-02-20 23:11:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14,3 @@ -<gloss>southern barbarian (used to describe Western Europeans who visited Japan prior to the Edo period, esp. the Spanish and the Portuguese)</gloss> +<s_inf>used from the Muromachi to the Edo period</s_inf> +<gloss>Western European (esp. the Spanish and the Portuguese)</gloss> +<gloss g_type="lit">southern barbarian</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1489600 Active (id: 2174492)
表紙 [ichi1,news1,nf10]
【ひょうし [ichi1,news1,nf10] 】

1.	[n] ▶ cover (of a book, magazine, etc.) ▶ binding
2.	[vs,vi] [sl] ▶ to appear on the cover of a magazine

Conjugations

History:

6.	A 2022-01-16 17:16:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Probably best glossed as a verb.
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -23,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -25 +25 @@ -<gloss>appearing on the cover of a magazine</gloss> +<gloss>to appear on the cover of a magazine</gloss>
5.	A* 2022-01-15 09:17:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think this is slang (I saw a discussion on stackexchange claiming it's incorrect, but this usage seems relatively common on twitter)
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<misc>&sl;</misc>
4.	A 2018-02-26 18:01:07 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-02-26 17:09:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Not specially the front cover.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>front cover</gloss> +<gloss>cover (of a book, magazine, etc.)</gloss> @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>(book) cover</gloss>
2.	A 2013-05-30 05:09:30 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-05-30 00:35:02 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	"(book) cover" is from Genius WaEi . Examples for the verb (vs) sense: - 2月末のTV誌表紙するみたいだから 4月なら今表紙しないでしょ. - 今頃ビートルズを表紙するような雑誌は読んではならない。
	Diff:	@@ -20,0 +20,6 @@ +<gloss>(book) cover</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>appearing on the cover of a magazine</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1526760 Active (id: 2175005)
満喫 [news1,nf20]
【まんきつ [news1,nf20] 】

1.	[n,vs,vt] ▶ having one's fill (of food or drink) ▶ eating (drinking) to one's heart's content
2.	[n,vs,vt] ▶ enjoying to the full

Conjugations

History:

7.	A 2022-01-20 05:18:21 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-01-16 17:20:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog 満喫 5004094 満きつ 181
	Comments:	Dropping 満きつ.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>満きつ</keb> @@ -21,2 +18,2 @@ -<gloss>having enough of (food, drink, etc.)</gloss> -<gloss>having one's fill</gloss> +<gloss>having one's fill (of food or drink)</gloss> +<gloss>eating (drinking) to one's heart's content</gloss> @@ -28 +25 @@ -<gloss>fully enjoying</gloss> +<gloss>enjoying to the full</gloss>
5.	A 2022-01-15 08:55:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -25,0 +27 @@ +<pos>&vt;</pos>
4.	A 2013-04-26 08:14:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-04-26 05:13:50 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	13k hits
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>満きつ</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-02-17 01:02:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-02-16 16:58:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -17,2 +17,7 @@ -<gloss>have enough of</gloss> -<gloss>fully enjoy</gloss> +<gloss>having enough of (food, drink, etc.)</gloss> +<gloss>having one's fill</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>fully enjoying</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1526790 Active (id: 2175026)
満載 [spec2,news2,nf38]
【まんさい [spec2,news2,nf38] 】

1.	[n,vs,vt] ▶ full load ▶ being fully loaded (with) ▶ being loaded to capacity (with) ▶ carrying a full load (of)
2.	[n,vs,vt] ▶ being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)
3.	[n,vs,vt] ▶ being packed with (e.g. fun, excitement)

Conjugations

History:

4.	A 2022-01-20 06:45:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-01-16 17:36:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<gloss>fully loaded</gloss> @@ -22 +21,15 @@ -<gloss>loaded condition</gloss> +<gloss>being fully loaded (with)</gloss> +<gloss>being loaded to capacity (with)</gloss> +<gloss>carrying a full load (of)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>being packed with (e.g. fun, excitement)</gloss>
2.	A* 2022-01-15 08:53:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	What's a "loaded condition"?
1.	A 2022-01-15 08:53:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1528310 Active (id: 2175006)
密通
【みっつう】

1.	[n,vs,vi] ▶ adultery ▶ illicit intercourse
2.	[n,vs,vi] ▶ secret communication (e.g. with the enemy)

Conjugations

History:

3.	A 2022-01-20 05:18:59 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-01-16 17:40:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, prog
	Diff:	@@ -14,0 +15,7 @@ +<gloss>illicit intercourse</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>secret communication (e.g. with the enemy)</gloss>
1.	A 2022-01-15 08:45:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -14,3 +14,0 @@ -<gloss>misconduct</gloss> -<gloss>intrigue</gloss> -<gloss>criminal connection</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1618960 Active (id: 2174496)
潜行 [news2,nf39]
【せんこう [news2,nf39] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ underwater navigation
2.	[n,vs,vi] ▶ going underground ▶ going into hiding ▶ travelling incognito ▶ travelling in disguise

Conjugations

History:

4.	A 2022-01-16 17:41:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27 +26,0 @@ -<gloss>traveling incognito</gloss> @@ -29 +27,0 @@ -<gloss>traveling in disguise</gloss>
3.	A 2022-01-15 08:03:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2012-03-22 05:44:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-22 04:27:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	gg5 has one sense. other dics have more, which seems more sensible. sense 2 could further be split. ('going underground' vs. 'travelling incognito')
	Diff:	@@ -18,0 +18,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>going underground</gloss> +<gloss>going into hiding</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1652500 Active (id: 2174497)
用捨
【ようしゃ】

1.

[n,vs,vt]
▶ adoption or rejection
▶ selection
▶ choice

2.

[n,vs,vt]
▶ leniency
▶ mercy
▶ going easy (on someone)

Cross references:
	⇒ see: 1545410 容赦 2. leniency; mercy; going easy (on someone)

Conjugations

History:

2.	A 2022-01-16 17:45:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, shinmeikai
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>selection</gloss> @@ -16 +17,9 @@ -<gloss>separating the needed from the unneeded</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1545410">容赦・2</xref> +<gloss>leniency</gloss> +<gloss>mercy</gloss> +<gloss>going easy (on someone)</gloss>
1.	A* 2022-01-15 07:29:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Comments:	gloses are a bit all over the place
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1660820 Active (id: 2175240)
粗相；麁相 [rK]
【そそう】

1.	[n,vs,vi] ▶ carelessness ▶ careless mistake ▶ blunder
2.	[n,vs,vi] ▶ wetting oneself ▶ soiling oneself

Conjugations

History:

9.	A 2022-01-21 11:13:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	粗相 103454 麁相 270
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
8.	A 2022-01-20 05:16:25 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-01-16 17:47:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need the adj-nari sense.
	Diff:	@@ -27,7 +26,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-nari;</pos> -<pos>&n;</pos> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>crude</gloss> -<gloss>coarse</gloss>
6.	A 2022-01-15 08:30:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos>
5.	A 2019-10-16 16:51:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2019-10-16 16:32:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Diff:	@@ -23 +23,2 @@ -<gloss>wetting one's pants</gloss> +<gloss>wetting oneself</gloss> +<gloss>soiling oneself</gloss>
3.	A 2012-05-25 23:07:29 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-25 16:57:11
	Diff:	@@ -26,1 +26,1 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-nari;</pos>
1.	A* 2012-05-25 09:19:16 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>麁相</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -16,0 +20,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>wetting one's pants</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>crude</gloss> +<gloss>coarse</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1688160 Active (id: 2176159)
続映
【ぞくえい】

1.

[n,vs,vt]
▶ continued run (of a film)
▶ continuing to show (at a movie theater)

Conjugations

History:

5.	A 2022-01-24 19:48:18 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-01-24 13:33:19
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>continuing to show (at a move theater)</gloss> +<gloss>continuing to show (at a movie theater)</gloss>
3.	A 2022-01-20 05:19:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-01-16 21:20:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>continued showing of a movie</gloss> +<gloss>continued run (of a film)</gloss> +<gloss>continuing to show (at a move theater)</gloss>
1.	A 2022-01-15 08:29:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1705720 Active (id: 2175907)
遅発
【ちはつ】

1.

[n,vs,vi]
▶ delayed departure
▶ delayed start
▶ leaving behind schedule

2.

[n,vs,vi] {medicine}
▶ delayed onset
▶ late onset

Cross references:
	⇔ ant: 2832130 早発 3. early onset; premature onset

3.

[n,vs,vi]
▶ delayed ignition
▶ delayed detonation

Conjugations

History:

4.	A 2022-01-22 19:33:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-01-21 00:25:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not the delayed start of an event, meeting, etc.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>delayed departure</gloss> @@ -15,2 +16 @@ -<gloss>delayed departure</gloss> -<gloss>starting behind schedule</gloss> +<gloss>leaving behind schedule</gloss>
2.	A 2022-01-18 04:54:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-01-16 23:42:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	starting late or behind schedule
	Diff:	@@ -13 +13,20 @@ -<gloss>starting late or behind schedule</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>delayed start</gloss> +<gloss>delayed departure</gloss> +<gloss>starting behind schedule</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="ant" seq="2832130">早発・3</xref> +<field>&med;</field> +<gloss>delayed onset</gloss> +<gloss>late onset</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>delayed ignition</gloss> +<gloss>delayed detonation</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1731420 Active (id: 2175008)
密行
【みっこう】

1.	[n,vs,vi] ▶ prowling (without being noticed) ▶ patrolling in plain clothes
2.	[n,vs,vi] ▶ traveling in secret

Conjugations

History:

3.	A 2022-01-20 05:19:57 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-01-16 21:45:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>prowling about</gloss> +<gloss>prowling (without being noticed)</gloss> +<gloss>patrolling in plain clothes</gloss> @@ -21 +21,0 @@ -<gloss>travelling in secret</gloss>
1.	A 2022-01-15 08:46:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -13,0 +15,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1749590 Active (id: 2174518)
素読 [news2,nf44]
【そどく [news2,nf44] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ reading (a text) aloud without trying to understand it

Cross references:
	⇐ see: 1749600 素読み【すよみ】 1. reading (a text) aloud without trying to understand it

Conjugations

History:

8.	A 2022-01-16 21:46:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	素読み 3092 素読 20030
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="1749600">素読み・1</xref>
7.	A 2021-11-18 01:10:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>
6.	A 2018-05-20 09:18:44 Marcus Richert <...address hidden...>
5.	A* 2018-05-19 15:20:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Aligning with 素読み. I don't think that second gloss applies to 素読 (only 素読み).
	Diff:	@@ -18,2 +18 @@ -<gloss>reading something (usu. aloud) without trying to understand it</gloss> -<gloss>reading something only for the purposes of proofreading</gloss> +<gloss>reading (a text) aloud without trying to understand it</gloss>
4.	A 2010-12-21 07:56:15 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-12-21 04:28:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	suggested adding 素読 as [io] for そよみ
	Diff:	@@ -14,3 +14,0 @@ -<r_ele> -<reb>そよみ</reb> -</r_ele> @@ -20,0 +17,3 @@ +<xref type="see" seq="1749600">素読み</xref> +<xref type="see" seq="1749600">素読み</xref> +<xref type="see" seq="1749600">素読み</xref>
2.	A* 2010-12-20 22:35:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijirin, ルミナス和英辞典, etc.
	Comments:	I don't think it's two distinct sense.
	Diff:	@@ -20,5 +20,1 @@ -<gloss>reading something without trying to understand it</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> +<gloss>reading something (usu. aloud) without trying to understand it</gloss>
1.	A* 2010-12-20 15:30:09 Scott
	Refs:	koj daij
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>そよみ</reb> +</r_ele> @@ -17,1 +20,6 @@ -<gloss>reading without comprehending</gloss> +<gloss>reading something without trying to understand it</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>reading something only for the purposes of proofreading</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1766920 Active (id: 2174643)
遷幸
【せんこう】

1.	[n,vs,vi] ▶ relocation of the capital (by the emperor)
2.	[n,vs,vi] ▶ relocation of the emperor or an abdicated emperor

Conjugations

History:

3.	A 2022-01-18 04:53:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-01-16 23:55:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Diff:	@@ -14 +14,7 @@ -<gloss>departure of the emperor from the capital</gloss> +<gloss>relocation of the capital (by the emperor)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>relocation of the emperor or an abdicated emperor</gloss>
1.	A 2022-01-15 08:04:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1769900 Active (id: 2174656)
待避線 [news2,nf30]
【たいひせん [news2,nf30] 】

1.

[n] {railway}
▶ siding
▶ sidetrack
▶ turnout

History:

2.	A 2022-01-18 05:19:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-01-16 16:38:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -16,2 +16,4 @@ -<gloss>a sidetrack</gloss> -<gloss>a turnout</gloss> +<field>&rail;</field> +<gloss>siding</gloss> +<gloss>sidetrack</gloss> +<gloss>turnout</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1779240 Active (id: 2280111)
退校
【たいこう】

1.

[n,vs,vi]
▶ dropping out of school
▶ withdrawal from school

Cross references:
	⇒ see: 1411340 退学 1. dropping out of school; withdrawal from school

2.

[n,vs,vi]
▶ expulsion from school
▶ dismissal

Cross references:
	⇒ see: 1411340 退学 2. expulsion from school; dismissal

3.

[n,vs,vi]
▶ leaving school (at the end of the day)

Cross references:
	⇒ see: 1184920 下校 1. leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school

Conjugations

History:

6.	A 2023-10-15 00:12:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	One x-ref is sufficient.
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<xref type="see" seq="2777450">退校処分</xref>
5.	A 2023-10-14 00:23:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Relatively rare.
4.	A* 2023-10-13 07:45:42 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	退学 280974 97.1% 退校 8282 2.9% 退学処分 21756 96.9% 退校処分 700 3.1% https://eow.alc.co.jp/search?q=退校退校を含む検索結果一覧退校処分になる be expelled from school
	Comments:	sankoku: 退校：退学。(that's it). daijs entry also looks just like the entry for 退学(and includes 退学).
	Diff:	@@ -13,0 +14,3 @@ +<xref type="see" seq="1411340">退学・1</xref> +<xref type="see" seq="1411340">退学・1</xref> +<gloss>dropping out of school</gloss> @@ -14,0 +18,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1411340">退学・2</xref> +<xref type="see" seq="1411340">退学・2</xref> +<xref type="see" seq="2777450">退校処分</xref> @@ -15,0 +27 @@ +<gloss>dismissal</gloss>
3.	A 2022-01-18 04:55:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-01-16 21:14:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Diff:	@@ -14,2 +14,9 @@ -<gloss>leaving school</gloss> -<gloss>expulsion (from school)</gloss> +<gloss>withdrawal from school</gloss> +<gloss>expulsion from school</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1184920">下校</xref> +<gloss>leaving school (at the end of the day)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2022-01-15 08:35:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1806600 Active (id: 2174514)
外来者
【がいらいしゃ】

1.

[n]
▶ stranger
▶ visitor
▶ outsider

History:

2.	A 2022-01-16 21:08:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 外来者 a stranger; an outsider; a [an external] visitor. Luminous: 外来者 (訪問客) visitor [C]　★観光客のような外国からの客にも用いる G n-grams: 14552
	Comments:	It's in several of the JEs.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>person from abroad</gloss> +<gloss>visitor</gloss> +<gloss>outsider</gloss>
1.	A* 2022-01-15 15:53:10 Frazer Robinson
	Comments:	This seems to be a rare/obsc word. Doesn't appear in any of my dictionaries.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1866850 Active (id: 2174559)
体作り；体づくり；身体作り；身体づくり；カラダ作り；体造り
【からだづくり；カラダづくり (カラダ作り) 】

1.

[n]
▶ building up one's body
▶ building up one's muscles
▶ making oneself stronger
▶ bodybuilding

History:

10.	A 2022-01-17 07:47:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it can stay - down the list.
	Diff:	@@ -33,0 +34 @@ +<gloss>bodybuilding</gloss>
9.	A* 2022-01-16 00:38:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I heard it used with the meaning "bodybuilding" on TV so I don't want to remove that gloss
8.	A* 2022-01-15 20:23:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 体作り 120816 体づくり 66540 身体づくり 33129 身体作り 30928 カラダづくり 27177 カラダ作り 22867 体造り 2328
	Comments:	I don't like either of those glosses.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>体作り</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,7 @@ -<keb>体作り</keb> +<keb>身体作り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>身体づくり</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>カラダ作り</keb> @@ -15,0 +25,4 @@ +<r_ele> +<reb>カラダづくり</reb> +<re_restr>カラダ作り</re_restr> +</r_ele> @@ -18,2 +31,3 @@ -<gloss>physical culture</gloss> -<gloss>bodybuilding (body development, not necessarily weightlifting)</gloss> +<gloss>building up one's body</gloss> +<gloss>building up one's muscles</gloss> +<gloss>making oneself stronger</gloss>
7.	A* 2022-01-14 11:35:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	does "physical culture" really fit here? also isn't that note on "bodybuilding" overly long?
6.	A 2013-05-15 23:27:52 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2013-05-15 15:27:16 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	1,640,000 体づくり 1,210,000 体作り 27,200 体造り
	Comments:	Fix order of commonness for kanji Clarify gloss a bit – AFAICT this means “building/developing one’s body (e.g., eat fish to build your brain)”, while “bodybuilding” in American English suggests bulging muscles and lifting weights.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>体造り</keb> +<keb>体づくり</keb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<keb>体づくり</keb> +<keb>体造り</keb> @@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>bodybuilding</gloss> +<gloss>bodybuilding (body development, not necessarily weightlifting)</gloss>
4.	A 2010-11-18 19:43:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2010-11-18 09:58:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A 2010-11-18 08:44:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<reb>からだずくり</reb> +<reb>からだづくり</reb>
1.	A* 2010-11-18 05:39:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Newspaper articles (for 体づくり)
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>体作り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>体づくり</keb> @@ -13,0 +19,1 @@ +<gloss>bodybuilding</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1905290 Active (id: 2174513)
病気にかかる；病気に罹る
【びょうきにかかる】

1.

[exp,v5r]
▶ to contract a disease
▶ to get sick
▶ to become ill

Conjugations

History:

4.	A 2022-01-16 21:01:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to become ill</gloss>
3.	A* 2022-01-15 02:33:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>to get sick</gloss>
2.	A 2016-10-21 00:50:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-19 18:26:17 luce
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1912950 Deleted (id: 2174512)
約束の通り；約束のとおり
【やくそくのとおり】

1.

[exp,n,adv]
▶ as promised
▶ true to one's promise

Cross references:
	⇒ see: 2131660 約束通り【やくそくどおり】 1. as promised

History:

6.	D 2022-01-16 21:00:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
5.	D* 2022-01-15 02:53:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this is needed
4.	A 2016-01-28 23:35:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-01-28 19:16:48 luce
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>約束のとおり</keb>
2.	A 2016-01-18 07:20:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 約束通り 103360 約束どおり 78133 やくそくどおり 407 約束の通り 2081 約束のとおり 1075
	Comments:	Not very common, but I think it's worth keeping.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -11,0 +13,2 @@ +<pos>&adv;</pos> +<xref type="see" seq="2131660">約束通り・やくそくどおり</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	D* 2016-01-15 09:07:45 ulce
	Refs:	n-grams 約束の通り 148 約束のとおり 65 約束通り 5478 約束どおり 3035
	Comments:	is this needed?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2038040 Deleted (id: 2175009)
遅発性運動異常
【ちはつせいうんどういじょう】

1.

[n]
▶ tardive dyskinesia

History:

3.	D 2022-01-20 05:22:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It came with a WWW search as a ref.
2.	D* 2022-01-16 23:09:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	遅発性運動異常 No matches 遅発性ジスキネジア 2064
	Comments:	Not in my refs.
1.	A 2005-05-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2071750 Active (id: 2174573)

タックル

1.

[n,vs,vi]
▶ tackling (to the ground)

2.

[n,vs,vi] {sports}
▶ tackle (in rugby, hockey, etc.)

3.

[n] {sports}
▶ tackle (position in American football)

4.

[n] {fishing}
▶ fishing tackle

Cross references:
	⇒ see: 1773750 釣り具 1. fishing gear; fishing tackle

Conjugations

History:

7.	A 2022-01-17 11:17:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>tackling (someone to the ground)</gloss> +<gloss>tackling (to the ground)</gloss>
6.	A 2022-01-17 01:55:12 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-01-16 20:59:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Diff:	@@ -11 +11,13 @@ -<gloss>tackle (e.g. rugby)</gloss> +<gloss>tackling (someone to the ground)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>tackle (in rugby, hockey, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>tackle (position in American football)</gloss> @@ -15,0 +28 @@ +<field>&fish;</field>
4.	A 2022-01-15 08:48:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2017-02-08 01:56:20 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2017-02-08 00:22:47 Robin Scott
	Refs:	daijs www-images
	Comments:	Daijs has this example: "逃げる犯人にタックルする". Rugby tackles dominate the top Google image results.
	Diff:	@@ -10 +10,6 @@ -<gloss>tackle (ball game)</gloss> +<gloss>tackle (e.g. rugby)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1773750">釣り具</xref> +<gloss>fishing tackle</gloss>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2086020 Active (id: 2174574)
次第次第に；次第々々に；次第しだいに
【しだいしだいに】

1.

[adv]
▶ gradually
▶ little by little
▶ step by step

Cross references:
	⇐ see: 2852950 次第次第【しだいしだい】 1. gradually; little by little; step by step

History:

3.	A 2022-01-17 11:35:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr 次第次第に 7118 しだいしだいに 1276 次第々々に 899 次第しだいに 332
	Comments:	I'll amend the 次第次第 entry. It's missing this sense.
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>次第々々に</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>次第しだいに</keb> @@ -12,0 +19,2 @@ +<gloss>little by little</gloss> +<gloss>step by step</gloss>
2.	A* 2022-01-16 16:35:03
	Comments:	this translation does not match the new 次第次第 entry
1.	A 2006-06-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093390 Active (id: 2174510)

タッチダウン

1.	[n,vs,vi] {sports} ▶ touchdown (American football)
2.	[n,vs,vi] {sports} ▶ touch down (in a team's own in-goal; rugby)

Conjugations

History:

4.	A 2022-01-16 20:33:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Doesn't refer to a try in rugby.
	Diff:	@@ -12 +12,8 @@ -<gloss>touchdown (in rugby, etc.)</gloss> +<gloss>touchdown (American football)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>touch down (in a team's own in-goal; rugby)</gloss>
3.	A 2022-01-15 08:49:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<gloss>touchdown (as in rugby, etc.)</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>touchdown (in rugby, etc.)</gloss>
2.	A 2022-01-15 08:49:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2180540 Active (id: 2176428)
アイヌ新法
【アイヌしんぽう】

1.

[n] [abbr] {law}
▶ New Ainu Law (aimed at promoting and protecting Ainu culture; 1997, 2019)

History:

10.	A 2022-01-28 07:02:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Per the discussion on github
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&abbr;</misc>
9.	A 2022-01-17 21:43:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That looks good to me. For these sorts of things a basic gloss works well. People can dig further elsewhere if needed.
8.	A* 2022-01-17 21:18:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We currently have five law entries with "abbr. of ..." notes. I propose the following: Drop the notes and abbr tags. Revert to the short names. If needed, include a short description of the law. If the name is used to refer to more than one law, list the years they were enacted in brackets.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>New Ainu Law (aimed at promoting and protecting Ainu culture; enacted in 1997, repealed in 2019)</gloss> +<gloss>New Ainu Law (aimed at promoting and protecting Ainu culture; 1997, 2019)</gloss>
7.	A* 2022-01-16 02:11:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	but... this format is different from all other law entries as we don't normally explain the contents/intention of the law, nor give the year it was enacted. (some older entries did have that info but I've beem stripping them of it).
6.	A* 2022-01-16 01:47:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/アイヌ新法
	Comments:	I don't think there's a problem with "New Ainu Law", as that's what "アイヌ新法" means. It's not the gloss that's dated. I think this format is OK. Wikipedia describes it as a "通称" as opposed to an abbreviation. Wikipedia says that アイヌ新法 also refers to a newer law passed in 2019 (that replaced the 1997 one). Not sure how we want to incorporate this. A second sense?
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<s_inf>abbr. of アイヌ文化の振興並びにアイヌの伝統等に関する知識の普及及び啓発に関する法律</s_inf> -<gloss>Act on the Promotion of Ainu Culture, and Dissemination and Enlightenment of Knowledge about Ainu Tradition, etc.</gloss> +<gloss>New Ainu Law (aimed at promoting and protecting Ainu culture; enacted in 1997, repealed in 2019)</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2022-01-16 00:36:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'm not married to calling it an abbr, but I do feel it is one, even if the word 新 doesn't appear in the full name. What would you call it in the note, then? Or did you want to remove the note too? I agree with Jim that calling it the "New Ainu Law" in English seems a little weird considering the law isn't exactly new any longer. But I think the issue of formatting these entries isn't entirely straightforward, I'm not really sure what's best.
4.	A 2022-01-15 19:28:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	New Ainu Law is a bit dated.
3.	A* 2022-01-15 16:49:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I preferred the old style. I don't think we need a translation of the full name. I also don't think the abbr tag is needed here. アイヌ新法 is a separate term. There's no "新" in the full name.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
2.	A* 2022-01-15 07:20:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://www.japaneselawtranslation.go.jp/common/data/outline/191117075110_ol003.htm nipp
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture)</gloss> +<field>&law;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>abbr. of アイヌ文化の振興並びにアイヌの伝統等に関する知識の普及及び啓発に関する法律</s_inf> +<gloss>Act on the Promotion of Ainu Culture, and Dissemination and Enlightenment of Knowledge about Ainu Tradition, etc.</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2373010 Deleted (id: 2175010)
退避グループＩＤ
【たいひグループアイディー】

1.

[n] {computing}
▶ saved set-group-ID

History:

3.	D 2022-01-20 05:23:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2022-01-16 16:37:11 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2373020 Deleted (id: 2175011)
退避利用者ＩＤ
【たいひりようしゃアイディー】

1.

[n] {computing}
▶ saved set-user-ID

History:

3.	D 2022-01-20 05:23:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2022-01-16 16:37:20 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2446240 Active (id: 2174459)
環椎
【かんつい】

1.

[n] {anatomy}
▶ atlas

History:

2.	A 2022-01-16 13:28:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>atlas vertebra</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>atlas</gloss>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2463780 Active (id: 2174528)
遅発性
【ちはつせい】

1.

[adj-f]
▶ late-onset (of a disease, etc.)
▶ delayed
▶ tardive

History:

2.	A 2022-01-16 23:14:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>late-onset (usu. disease, etc.)</gloss> -<gloss>delayed onset</gloss> +<gloss>late-onset (of a disease, etc.)</gloss> +<gloss>delayed</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2504690 Active (id: 2174525)
遅発性筋肉痛
【ちはつせいきんにくつう】

1.

[n] {medicine}
▶ delayed onset muscle soreness
▶ DOMS

History:

2.	A 2022-01-16 23:07:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2556460 Deleted (id: 2174502)
火を見るより明らかである
【ひをみるよりあきらかである】

1.

[exp,v5r-i]
▶ to be as plain as daylight
▶ to be as clear as day

Conjugations

History:

4.	D 2022-01-16 18:27:27 Robin Scott <...address hidden...>
3.	D* 2022-01-15 05:12:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	We already have 火を見るより明らか
2.	A 2010-07-12 06:07:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r-i;</pos>
1.	A 2010-07-11 08:39:07 Paul
	Refs:	このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2617650 Active (id: 2174523)
遅発中性子
【ちはつちゅうせいし】

1.

[n] {physics}
▶ delayed neutron

History:

3.	A 2022-01-16 23:06:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field>
2.	A 2011-03-17 02:52:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-16 08:31:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2638740 Active (id: 2174524)
遅発性ジスキネジア
【ちはつせいジスキネジア】

1.

[n] {medicine}
▶ tardive dyskinesia

History:

3.	A 2022-01-16 23:07:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2011-05-25 10:35:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-25 06:29:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, gg5, ls

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2641140 Active (id: 2174653)
火を見るより明らか
【ひをみるよりあきらか】

1.

[exp] [id]
《used for negative situations or consequences》
▶ clear as day
▶ plain as day
▶ patently obvious
▶ [lit] clearer than watching a fire

Cross references:
	⇐ see: 2668450 火を見るよりも明らか【ひをみるよりもあきらか】 1. clear as day; plain as day; patently obvious; clearer than watching a fire

History:

5.	A 2022-01-18 05:00:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-01-16 22:10:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr: きわめて明白・確実であることにいう語。否定的な事態についてのみ言う。疑う余地がない。「増税が国民の反発を招くことは―だ」 https://kotowaza-everyday.com/archives/1927
	Comments:	Depending on how it's worded, I think it could be either. Daijr says it's always something negative.
	Diff:	@@ -13,3 +13,4 @@ -<gloss>clear as day (esp. with the implication that things will end badly)</gloss> -<gloss>perfectly obvious</gloss> -<gloss>plain as daylight</gloss> +<s_inf>used for negative situations or consequences</s_inf> +<gloss>clear as day</gloss> +<gloss>plain as day</gloss> +<gloss>patently obvious</gloss>
3.	A* 2022-01-15 05:19:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	火を見るより明らか 27794 火を見るよりも明らか 13112　 daijs [補説] ふつう、悪い結果になるのが予想される場合に使う。文化庁が発表した平成20年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方とされる「火を見るより明らかだ」を使う人が71.1パーセント、本来の言い方ではない「火を見るように明らかだ」を使う人が13.6パーセントという結果が出ている。
	Comments:	Should (esp. with the implication that things will end badly) maybe be a note...? not sure 火を見るよりも明らか should be aligned w this (and maybe have a "more commonly as xref" leading here)
	Diff:	@@ -12,3 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2556460">火を見るより明らかである・ひをみるよりあきらかである</xref> -<xref type="see" seq="2556460">火を見るより明らかである・ひをみるよりあきらかである</xref> -<gloss>clear as day</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>clear as day (esp. with the implication that things will end badly)</gloss> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss g_type="lit">clearer than watching a fire</gloss>
2.	A 2011-06-09 01:57:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2556460">火を見るより明らかである・ひをみるよりあきらかである</xref> @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>perfectly obvious</gloss> +<gloss>plain as daylight</gloss>
1.	A* 2011-06-08 16:40:05 Scott
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2756250 Active (id: 2174520)
ケツ毛；尻毛
【けつげ】

1.

[n] [vulg]
▶ butt hair
▶ ass hair

History:

6.	A 2022-01-16 22:28:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we can drop this gloss now that しりげ has been split out.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<gloss>buttock hair</gloss>
5.	A 2022-01-15 19:43:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
	Diff:	@@ -13,8 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>しりげ</reb> -<re_restr>尻毛</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>しりけ</reb> -<re_restr>尻毛</re_restr> -</r_ele> @@ -22,0 +15 @@ +<misc>&vulg;</misc>
4.	A* 2022-01-15 11:52:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think けつげ and しりげ should be separate entries so that the former can be tagged as vulg/col.
3.	A 2022-01-14 14:55:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	しりけ [rk] candidate
	Diff:	@@ -11,2 +11 @@ -<reb>ケツげ</reb> -<re_restr>ケツ毛</re_restr> +<reb>けつげ</reb> @@ -16,4 +14,0 @@ -<re_restr>尻毛</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>けつげ</reb>
2.	A 2012-11-08 10:41:01 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-11-04 10:56:27 Marcus Richert
	Refs:	尻毛　（しりげ):　daij, nikk, 新和英中辞典, wiki (which alone also lists しりけ) hits (b): "尻毛" 300k ケツ毛 1m http://ja.wikipedia.org/wiki/尻毛

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2756260 Active (id: 2175812)
尻毛を抜く
【しりげをぬく】

1.

[exp,v5k] [id]
▶ to take someone by surprise
▶ to startle someone
▶ [lit] to pull (someone's) buttock hair

Conjugations

History:

7.	A 2022-01-22 03:20:43 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-01-16 22:35:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think ケツ毛を抜く only has the literal meaning.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>ケツ毛を抜く</keb> -</k_ele> @@ -11,3 +7,0 @@ -<reb>けつげをぬく</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -15 +8,0 @@ -<re_restr>尻毛を抜く</re_restr> @@ -20 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="2756250">尻毛</xref> @@ -22,2 +13,0 @@ -<gloss>to startle (someone)</gloss> -<gloss>to make someone jump out of their skin</gloss> @@ -25 +15,2 @@ -<gloss g_type="lit">to pull (someone's) butt hair</gloss> +<gloss>to startle someone</gloss> +<gloss g_type="lit">to pull (someone's) buttock hair</gloss>
5.	A 2022-01-15 19:44:11 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-01-14 14:57:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>ケツげをぬく</reb> -<re_restr>ケツ毛を抜く</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>尻毛を抜く</re_restr> @@ -27 +22 @@ -<gloss>to startle someone</gloss> +<gloss>to startle (someone)</gloss> @@ -30 +25 @@ -<gloss g_type="lit">to pull someone's butt hair</gloss> +<gloss g_type="lit">to pull (someone's) butt hair</gloss>
3.	A 2014-12-03 02:02:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<misc>&id;</misc>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-11-08 10:44:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -28,0 +28,1 @@ +<gloss>to take someone by surprise</gloss>
1.	A* 2012-11-04 10:59:01 Marcus Richert
	Refs:	daijs, nikk, 研究社新和英中辞典 again, most hits for けつげ version (even though the dics only list しりげ)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2763630 Active (id: 2174603)
固め；硬め；堅め；固目；硬目；堅目
【かため】

1.

[adj-no,adj-na,n]
▶ somewhat hard
▶ somewhat firm
▶ fairly hard
▶ on the hard side

Cross references:
	⇔ ant: 2763640 柔らかめ 1. softish; relatively soft; somewhat soft; on the soft side

History:

6.	A 2022-01-17 22:12:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -30,2 +30,4 @@ -<gloss>comparatively hard</gloss> -<gloss>comparatively firm</gloss> +<gloss>somewhat hard</gloss> +<gloss>somewhat firm</gloss> +<gloss>fairly hard</gloss> +<gloss>on the hard side</gloss>
5.	A* 2022-01-16 10:45:39
	Diff:	@@ -30,2 +30,2 @@ -<gloss>hardness</gloss> -<gloss>firmness</gloss> +<gloss>comparatively hard</gloss> +<gloss>comparatively firm</gloss>
4.	A* 2022-01-16 00:44:16 Nora Neko <...address hidden...>
	Refs:	Seen in a novel (ひぐらしのなく頃に綿流し編) 「ガレージに止めてある自転車のチェーンを外し、ちょっと硬めのペダルの踏み応えを楽しむ。」 Google N-gram Corpus Counts 固め 2204642 硬め 290469 堅め 70214 固目 2671 硬目 2141 堅目 1251 かため 153888
	Comments:	I'm not sure why the cross-reference to 柔らかめ appears to be removed in the Diff; I didn't edit anything in the "Meaning(s)" text box.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>硬め</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>硬目</keb> @@ -23 +28,0 @@ -<xref type="ant" seq="2763640">柔らかめ</xref>
3.	A 2013-01-16 23:44:22 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-01-14 06:42:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, daij, meikyo
	Comments:	see comment on ちょうやわらかめ
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>超かため</keb> +<keb>固め</keb> @@ -8,1 +8,7 @@ -<keb>超固め</keb> +<keb>堅め</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>固目</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>堅目</keb> @@ -11,1 +17,1 @@ -<reb>ちょうかため</reb> +<reb>かため</reb> @@ -15,1 +21,5 @@ -<gloss>extra firm (of toothbrush bristles)</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="ant" seq="2763640">柔らかめ</xref> +<gloss>hardness</gloss> +<gloss>firmness</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-01-13 15:08:41 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://www.amazon.co.jp/KENT-ケント-豚毛歯ブラシ-XH-超かため/dp/B001JEBG3Q
	Comments:	I don't know if this applies to anything other than toothbrushes.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830100 Active (id: 2174549)

セルフレジ；セルフ・レジ

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "self regi(ster)"
▶ self-checkout
▶ automated checkout

Cross references:
	⇐ see: 2830099 無人レジ【むじんレジ】 1. self-checkout; automated checkout

History:

4.	A 2022-01-17 01:57:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-01-16 23:13:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	レジ is Japanese abbr. we're not consistent when it comes to treating words likr this as wasei or not
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<lsource ls_wasei="y"/> +<lsource ls_wasei="y">self regi(ster)</lsource>
2.	A 2016-08-31 14:09:50 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-08-29 22:56:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, G n-grams: セルフレジ 13912 無人レジ 1296 セルフチェックアウト 416

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834435 Active (id: 2174482)
神対応
【かみたいおう】

1.

[n] [col]
▶ incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.)
▶ incredible service

Cross references:
	⇔ see: 1364440 神 2. incredible; fantastic; amazing

History:

5.	A 2022-01-16 16:07:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1409840">対応・3</xref>
4.	A 2018-09-14 04:18:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>incredible response (of a company dealing with a complaint, a celebrity dealing with fans, etc.)</gloss> +<gloss>incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.)</gloss>
3.	A* 2018-09-13 22:27:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://matome.naver.jp/odai/2145210144752629101
	Comments:	I very often see this used to describe the actions of celebrities (e.g. taking lots of time to sign things for fans).
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1364440">神・かみ・2</xref> -<xref type="see" seq="1409840">対応・1</xref> +<xref type="see" seq="1364440">神・2</xref> +<xref type="see" seq="1409840">対応・3</xref> @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>incredible response (esp. of a company dealing with a complaint)</gloss> +<gloss>incredible response (of a company dealing with a complaint, a celebrity dealing with fans, etc.)</gloss> +<gloss>incredible service</gloss>
2.	A 2018-01-27 22:31:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-27 08:29:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo hatena 10 hits on twitter just past 5 minutes

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837117 Active (id: 2175014)
何だと
【なんだと】

1.

[exp,int]
▶ what did you just say (to me)?
▶ what's that?

History:

7.	A 2022-01-20 05:59:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<s_inf>used by itself, i.e. not ～思う etc.</s_inf>
6.	A* 2022-01-16 23:22:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Looking at this again, I'km not in love with the note. It's tagged as int, shouldn't that be enough?
5.	A 2018-11-25 10:51:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Something like that works. I think it can be trimmed.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>used by itself, i.e. not ～思う etc.</s_inf> @@ -16,5 +16,0 @@ -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<s_inf>usu. 何だと思う, etc.</s_inf> -<gloss>what do you (think? say?, etc.)</gloss> -</sense>
4.	A* 2018-11-23 05:29:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	This is probably not ideal but something like [note="when used by itself, i.e. not when followed by ～思う etc. as a subordinate clause"] might remove the need for sense 2?
3.	A* 2018-11-23 02:38:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Yes, entries like this one are tricky because I agree we should be careful not to screw things up for people using jmdict for text glossing (with tools like rikai-chan, etc.) Sense 2 is tricky because really the "you" should be within the brackets too, probably (the subject could be a third person) I'm not sure sense 1 is an "abbreviation" of sense 2, really. I mean you could argue that it's "何だと言った？" but I'm not convinced. If there was an eloquent way to phrase a note on sense 1 to explain the phrase only has this meaning when it's not used as a sub clause (not sure of the terminology here)...
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2018-11-22 00:02:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	何だと 282520 何だと思い 128009 何だと思っ 39575 何だと思う 29750 何だと思わ 9335 何だという 22105
	Comments:	7 out of 8 uses of 何だと in the Tanaka corpus are of the 何だと思... variety, and as can be seen from the n-grams, they make up the overwhelming majority. I don't think we can have an entry for 何だと alone without referencing this more common usage. I've proposed a second sense, but maybe it could be covered by noting the first sense is an abbreviation?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>∫</pos> @@ -14,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<s_inf>usu. 何だと思う, etc.</s_inf> +<gloss>what do you (think? say?, etc.)</gloss> +</sense>
1.	A* 2018-11-21 11:34:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo "特に、聞き捨てならない発言に対して不快感を示す際などに用いる言い方。" google image results e.g. https://i.pinimg.com/originals/07/55/62/07556292e282ae54bf58e47bcfa292f4.jpg https://matome.naver.jp/odai/2142867977819652501 https://ameblo.jp/r34gtr6612/entry-12299360804.html
	Comments:	esp. with a nuance of "you punk-ass bitch!" but not always

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845403 Active (id: 2174522)
可能な限り
【かのうなかぎり】

1.

[exp,adv]
▶ to the extent possible
▶ as much as possible
▶ as far as possible
▶ whenever possible
▶ wherever possible
▶ if (at all) possible

History:

7.	A 2022-01-16 23:04:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It didn't sound very natural to me but it's more common than I thought. For that particular example, I'd still use any of the other glosses over "to the extent possible".
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>wherever possible</gloss>
6.	A* 2022-01-15 02:32:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://news.yahoo.co.jp/articles/c1b49b20163d9ed5daf6008e1b006274bec502a8 握手の習慣など人との接触を可能な限り避ける
	Comments:	I thought "to the extent possible" was quite appropriate?
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>to the extent possible</gloss>
5.	A 2020-06-25 21:09:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think adv is OK. The corresponding sense of 限り is n-adv.
4.	A* 2020-06-25 19:43:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://context.reverso.net/translation/japanese-english/可能な限り
	Comments:	I think it's unlikely this would be translated as "if it is remotely feasible". Is adv correct? I'd have just gone with exp.
	Diff:	@@ -13,4 +13,4 @@ -<gloss>as far (much) as possible</gloss> -<gloss>to the extent it's possible</gloss> -<gloss>if at all possible</gloss> -<gloss>if it is remotely feasible</gloss> +<gloss>as much as possible</gloss> +<gloss>as far as possible</gloss> +<gloss>whenever possible</gloss> +<gloss>if (at all) possible</gloss>
3.	A 2020-06-24 22:36:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	oops.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>あのうなかぎり</reb> +<reb>かのうなかぎり</reb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2020-06-24 06:31:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro, LSD, etc.
	Diff:	@@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>if at all possible</gloss> +<gloss>if it is remotely feasible</gloss>
1.	A* 2020-06-24 05:40:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	可能な限り 900792

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2852900 Active (id: 2174435)
痛恨の極み；痛恨のきわみ
【つうこんのきわみ】

1.

[exp,n]
▶ extreme regret
▶ extreme sorrow
▶ height of bitterness

History:

4.	A 2022-01-16 00:29:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Me too.
3.	A* 2022-01-16 00:06:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, chujiten 痛恨のきわみ 768
	Comments:	I prefer something like this.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>痛恨のきわみ</keb> @@ -13,2 +16,3 @@ -<gloss>being extremely pained</gloss> -<gloss>finding something extremely regrettable</gloss> +<gloss>extreme regret</gloss> +<gloss>extreme sorrow</gloss> +<gloss>height of bitterness</gloss>
2.	A 2022-01-14 03:57:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-01-09 06:06:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://news.yahoo.co.jp/articles/7f1324826b3eba188c5981ea27f9bd5c98584cf0 「不信を招くような事態が起きたことは痛恨の極みで、深くおわびしたい」と陳謝し痛恨の極み 8712 jitsuyo example in daijs' 痛恨 entry: 「痛恨の極み」「痛恨の一投」「痛恨事」 (痛恨事 is in gg5 and daijr)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853022 Active (id: 2174501)
手送り
【ておくり】

1.

[n]
▶ hand feeding (to a machine)

History:

4.	A 2022-01-16 18:25:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Probably.
3.	A* 2022-01-15 14:42:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Better?
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>hand feeding (of a machine)</gloss> +<gloss>hand feeding (to a machine)</gloss>
2.	A 2022-01-15 11:43:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Nothing to do with animals.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>hand feeding</gloss> +<gloss>hand feeding (of a machine)</gloss>
1.	A* 2022-01-14 05:57:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 http://www.katsuda-works.co.jp/products/index.html 断裁可能奥行き（手送り最大） [mm]

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853094 Active (id: 2174500)

レイトチェックアウト；レイト・チェックアウト

1.

[n]
▶ late check-out (of a hotel)

Cross references:
	⇐ see: 2853240 レイトアウト 1. late check-out

History:

3.	A 2022-01-16 18:25:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>late check-out</gloss> +<gloss>late check-out (of a hotel)</gloss>
2.	A* 2022-01-15 01:56:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>late checkout</gloss> +<gloss>late check-out</gloss>
1.	A* 2022-01-15 01:55:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr レイトチェックアウト 50821

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853103 Active (id: 2174499)
滞在国
【たいざいこく】

1.

[n]
▶ country one is staying in

History:

2.	A 2022-01-16 18:23:41 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2022-01-15 03:07:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	滞在国 5455 滞在地域 568 滞在市 No matches
	Comments:	I thought it'd be read たいざいくに but native informer and google told me otherwise

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853108 Active (id: 2175000)
水論
【すいろん；みずろん】

1.

[n]
▶ water dispute (esp. for rice fields)
▶ water conflict

History:

3.	A 2022-01-20 05:13:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, etc.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>water dispute</gloss> +<gloss>water dispute (esp. for rice fields)</gloss>
2.	A* 2022-01-16 01:13:46 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>water disputes</gloss> +<gloss>water dispute</gloss>
1.	A* 2022-01-15 06:25:08 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/水論-138709 wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853124 Active (id: 2174608)
逃げて
【にげて】

1.

[int]
▶ escape!
▶ flee!
▶ run away!

Cross references:
	⇒ see: 1450330 逃げる 1. to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)

History:

5.	A 2022-01-17 22:28:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	助けて 2423161 たすけて 118688 逃げて 1458574 にげて 20353 逃げろ 99478 にげろ 10001
	Comments:	But we do have たすけて, which is fair enough. I think it's OK to keep.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos> @@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>(please) escape</gloss> -<gloss>flee</gloss> -<gloss>run away</gloss> +<gloss>escape!</gloss> +<gloss>flee!</gloss> +<gloss>run away!</gloss>
4.	A* 2022-01-17 18:24:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that's enough of a reason to include it. Also, if you're able type 逃げて (with kanji), you almost certainly know what it means. And I imagine that most websites/apps will return 逃げる if you look up any of its inflected forms.
3.	A* 2022-01-16 01:53:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://mobile.twitter.com/otmovie20503/status/1482379078590435334 Apparently at least one other station used にげろ instead, another 避難！
2.	A* 2022-01-16 01:29:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	on thr screen = on the tv screen
1.	A* 2022-01-16 00:56:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	This is appearing with large characters (にげて） on the screen and on various news sites (news.yahoo) since the Tonga eruption last night. Strictly speaking this entry isn't needed but I feel it could be worth having as a "public service" making it easier to immediately figure out for people who are absolute beginners but live/happen to find themselves in Japan at the time of a natural disaster like this one?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853125 Deleted (id: 2174565)
店先受取
【みせさきうけとり】

1.

[n]
▶ (food) takeout

History:

2.	D 2022-01-17 07:58:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	0 n-grams, not in refs, not even A+B. I think a much more solid case is needed,
1.	A* 2022-01-16 03:05:10 Nicolas Maia
	Refs:	Google Maps has 店先受取可 written for some shops.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853126 Active (id: 2175321)
脱化石燃料
【だつかせきねんりょう】

1.

[n]
▶ moving away from fossil fuels
▶ phasing out fossil fuels
▶ decarbonization
▶ post-fossil fuels

History:

4.	A 2022-01-21 20:29:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>divesting from fossil fuels</gloss> +<gloss>phasing out fossil fuels</gloss> @@ -15 +15 @@ -<gloss>post-fossil fuel</gloss> +<gloss>post-fossil fuels</gloss>
3.	A* 2022-01-20 07:03:41 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>post fossil fue</gloss> +<gloss>post-fossil fuel</gloss>
2.	A 2022-01-20 06:08:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>post fossil fue</gloss>
1.	A* 2022-01-16 08:48:44 Nicolas Maia
	Refs:	https://350jp.org/3megabank-petition/ https://www2.nhk.or.jp/school/movie/clip.cgi?das_id=D0005402726_00000 https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/01416/00003/
	Comments:	脱化石燃料 1255

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853127 Active (id: 2174625)

スパゲティストラップ；スパゲティ・ストラップ

1.

[n]
▶ spaghetti strap (clothing)
▶ noodle strap

History:

2.	A 2022-01-18 01:50:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/スパゲティストラップ
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>スパゲティ・ストラップ</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,2 @@ -<gloss>spaghetti strap</gloss> +<gloss>spaghetti strap (clothing)</gloss> +<gloss>noodle strap</gloss>
1.	A* 2022-01-16 09:01:42

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853128 Active (id: 2174634)

ランカー

1.

[n]
▶ person who occupies a position or rank
▶ person who is good enough to be ranked in a sport

History:

2.	A 2022-01-18 03:59:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ランカー Daijs: 地位・順位を占める人。特にスポーツなどで実力の順位を表すランキング表に名前が載っている選手。
	Comments:	Please provide references. Not sure this is wasei.
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">ranker</lsource> -<gloss>person who is good enough to be ranked at sports or esports</gloss> +<gloss>person who occupies a position or rank</gloss> +<gloss>person who is good enough to be ranked in a sport</gloss>
1.	A* 2022-01-16 09:16:03

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853129 Active (id: 2176355)

しらこい

1.

[adj-i] Dialect: ksb
▶ barefaced (e.g. lie)
▶ transparent
▶ obvious (insincerity)
▶ patent
▶ shameless
▶ hollow (compliment)

Cross references:
	⇒ see: 1595060 白々しい 1. barefaced (e.g. lie); transparent; obvious (insincerity); patent; shameless; hollow (compliment)

Conjugations

History:

3.	A 2022-01-27 11:52:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1595060">白々しい・しらじらしい・1</xref> +<xref type="see" seq="1595060">白々しい・1</xref> @@ -11,2 +11,6 @@ -<gloss>(feeling) false</gloss> -<gloss>(feeling) like a lie</gloss> +<gloss>barefaced (e.g. lie)</gloss> +<gloss>transparent</gloss> +<gloss>obvious (insincerity)</gloss> +<gloss>patent</gloss> +<gloss>shameless</gloss> +<gloss>hollow (compliment)</gloss>
2.	A 2022-01-24 01:32:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems ok.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1595060">白々しい・しらじらしい・1</xref>
1.	A* 2022-01-16 11:27:50
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/しらこい

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853130 Active (id: 2176000)
麦飯石
【ばくはんせき】

1.

[n]
▶ maifan stone

History:

2.	A 2022-01-23 03:06:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/麦飯石麦飯石 74959
	Comments:	Hmmm.
1.	A* 2022-01-16 12:39:39
	Refs:	Wikipedia

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853131 Active (id: 2176087)
人工温泉
【じんこうおんせん】

1.

[n]
▶ artificial hot spring
▶ man-made hot spring

History:

2.	A 2022-01-23 23:37:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	人工温泉 23383
	Comments:	Maybe a bit obvuous.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>??</gloss> +<gloss>artificial hot spring</gloss> +<gloss>man-made hot spring</gloss>
1.	A* 2022-01-16 12:41:20
	Comments:	Unsure, saw on hotel page

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853132 Active (id: 2174659)

エロオヤジ；エロおやじ

1.

[n] [col]
▶ old lecher
▶ old perv

History:

5.	A 2022-01-18 05:20:56 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-01-18 01:38:30 Nicolas Maia
	Comments:	This gloss sounds more colloquial to me in English
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>old perv</gloss>
3.	A 2022-01-17 12:04:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&col;</misc>
2.	A 2022-01-17 01:57:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-01-16 14:27:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	eij エロオヤジ 20020 エロおやじ 293 エロ親爺 No matches エロ親爺 No matches 変態おやじ 1803 変態オヤジ 4883

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853133 Active (id: 2175826)
群れ飛ぶ
【むれとぶ】

1.

[v5b,vi]
▶ to fly in flocks
▶ to fly in great numbers

Conjugations

History:

2.	A 2022-01-22 04:47:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>flying in great numbers, flying in flocks</gloss> +<gloss>to fly in flocks</gloss> +<gloss>to fly in great numbers</gloss>
1.	A* 2022-01-16 14:36:28 Juan Cardona <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853134 Active (id: 2175033)
贅を尽くす
【ぜいをつくす】

1.

[exp,v5s]
▶ to spare no expense
▶ to live extravagantly
▶ to indulge in the utmost luxury

Conjugations

History:

2.	A 2022-01-20 06:58:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,2 +13,2 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>To spare no expense</gloss> +<gloss>to spare no expense</gloss> +<gloss>to live extravagantly</gloss>
1.	A* 2022-01-16 14:39:56 Juan Cardona <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853135 Deleted (id: 2179636)
慈悲を施す
【じひをほどこす】

1.

[exp,v5s,vt]
▶ to do someone an act of charity
▶ to give alms

Conjugations

History:

4.	D 2022-02-21 08:11:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	慈悲を 37393 慈悲をおかけ 3054 慈悲をおかけくだ 1952 慈悲をおかけくだシャイ 1951 慈悲をもっ 1726 慈悲をもって 1706 慈悲を期待 1616 慈悲を期待する 1576 慈悲を期待するな 1560 慈悲を与え 1413 慈悲をおかけください 1082
3.	A* 2022-01-24 12:57:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need this. It's A+B and obscure.
2.	A 2022-01-23 05:18:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	慈悲を施す 675
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -13,2 +14 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>To do someone an act of charity</gloss> +<gloss>to do someone an act of charity</gloss>
1.	A* 2022-01-16 14:52:17 Juan Cardona <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853136 Deleted (id: 2179002)
小首をひねる；小首を捻る
【こくびをひねる】

1.

[exp,v5r] [rare]
▶ to cock one's head in slight skepticism

Conjugations

History:

6.	D 2022-02-16 17:24:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 小首をかしげる[傾ける, ひねる]
	Comments:	Just noting that it is in GG5.
5.	D 2022-02-14 21:57:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I would have kept it, but it's not worth much.
4.	D* 2022-02-14 11:12:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need this and I can't find it in either GG5 or eij. The imidas link is for 小首を傾げる　which is already an entry. It mentions "小首をひねる" as an example of how you can use 小首 without implying it's a common synonm for 小首を傾げる
3.	A* 2022-02-14 11:06:25
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>小首を捻る</keb>
2.	A 2022-02-04 11:32:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	小首をひねる 23 Eij
	Comments:	The reference is mainly about 小首を傾げる, which is an entry already and much more common. The other forms are extremely rare.
	Diff:	@@ -6,9 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>小首を捻る</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>小首を拈る</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>小首を撚る</keb> @@ -21,0 +13 @@ +<misc>&obsc;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2022-01-16 15:31:28 Juan Cardona <...address hidden...>
	Refs:	GG5 https://imidas.jp/idiom/detail/X-05-X-10-2-0007.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853137 Active (id: 2175983)
畏敬の念
【いけいのねん】

1.

[exp,n]
▶ feelings of awe and veneration
▶ reverential feelings

History:

2.	A 2022-01-23 01:38:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典畏敬の念 61944
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>reverential feelings</gloss>
1.	A* 2022-01-16 15:49:03 Juan Cardona <...address hidden...>
	Refs:	GG5 https://www.weblio.jp/content/畏敬の念#:~:text=畏れ（おそれ）て敬う心情,に対して用いる。
	Comments:	often used regarding worship or religion

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853138 Active (id: 2174577)
稜堡
【りょうほ】

1.

[n]
▶ bastion

History:

2.	A 2022-01-17 12:12:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, koj
1.	A* 2022-01-16 15:51:06 Juan Cardona <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853139 Active (id: 2176142)
歯が立つ
【はがたつ】

1.

[exp,v5t]
《usu. in the negative》
▶ to be within one's capabilities

Cross references:
	⇒ see: 1313030 歯が立たない 1. unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight)

2.

[exp,v5t]
《usu. in the negative》
▶ to be easy to chew

Cross references:
	⇒ see: 1313030 歯が立たない 2. hard to chew

Conjugations

History:

3.	A 2022-01-24 12:56:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<s_inf>usu. in negative</s_inf> +<s_inf>usu. in the negative</s_inf> @@ -20,0 +21 @@ +<s_inf>usu. in the negative</s_inf>
2.	A 2022-01-23 23:46:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	歯が立つ 2204 歯が立たない 57100 歯が立たず 17533 歯が立ちません 19699 歯が立たなかった 17692
	Comments:	I guess this will cover lookups of the other negative forms.
	Diff:	@@ -13,2 +13,3 @@ -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to be (something) within one's capabilities</gloss> +<xref type="see" seq="1313030">歯が立たない・1</xref> +<s_inf>usu. in negative</s_inf> +<gloss>to be within one's capabilities</gloss> @@ -19,3 +20,2 @@ -<pos>&vi;</pos> -<xref type="ant" seq="1313030">歯が立たない</xref> -<gloss>easy to chew</gloss> +<xref type="see" seq="1313030">歯が立たない・2</xref> +<gloss>to be easy to chew</gloss>
1.	A* 2022-01-16 16:03:33 Juan Cardona <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/歯が立つ-2073403#:~:text=は【歯】が立(,%E3%81%A6%E3%81%AB%E3%81%82%E3%81%86%E3%80%82

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853140 Active (id: 2175017)
喧々；喧喧
【けんけん】

1.

[adv-to,adj-t]
▶ noisily

History:

2.	A 2022-01-20 06:02:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs
1.	A* 2022-01-16 17:06:37 Juan Cardona <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/喧喧/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2853141 Active (id: 2174592)
ゼロ時間
【ゼロじかん】

1.

[n]
▶ midnight

History:

2.	A 2022-01-17 21:44:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙ゼロ時間 3459
1.	A* 2022-01-16 23:35:37 Fred Smith <...address hidden...>
	Refs:	conversations with Japanese nationals
	Comments:	used now to indicate midnight

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5233885 Active (id: 2237152)
空港線
【くうこうせん [spec1] 】

1.

[serv]
▶ Airport Line
▶ Kūkō Line

History:

7.	A 2023-05-11 01:30:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
6.	A 2022-01-19 05:37:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Nicholas, I don't think it can be considered "too generic" considering it's the actual, official name of several lines. Ideally we should have one sense per line but I think this is OK.
5.	A* 2022-01-19 03:20:53 Nicolas Maia
	Comments:	It sounds generic, but it's the proper name of several subway lines in that wiki page.
4.	A* 2022-01-19 02:53:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's a bit too generic. A bit like having a names entry for 陸橋 or アンダーパス.
3.	A* 2022-01-18 23:13:45 Nicolas Maia
	Comments:	There are several specific lines with this name. I don't think it should be deleted. There are many stations with the same name, yet we keep them.
(show/hide 2 older log entries)
2.	D 2022-01-18 11:20:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not a specific thing.
1.	A* 2022-01-16 01:42:10 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/空港線 https://en.wikipedia.org/wiki/Kūkō_Line
	Diff:	@@ -11,2 +11,3 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Kuukousen</gloss> +<misc>&serv;</misc> +<gloss>Airport Line</gloss> +<gloss>Kūkō Line</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5553367 Active (id: 2237164)
東京湾アクアライン
【とうきょうわんアクアライン [spec1] 】

1.

[serv]
▶ Tokyo Bay Aqua-Line

History:

4.	A 2023-05-11 01:30:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2022-01-18 11:19:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-01-16 01:37:53 Nicolas Maia
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&place;</misc> -<gloss>Tōkyouwan'akuarain</gloss> +<misc>&serv;</misc> +<gloss>Tokyo Bay Aqua-Line</gloss>
1.	A 2021-07-19 04:45:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	東 Tou to Tō conversion -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Toukyouwan'akuarain</gloss> +<gloss>Tōkyouwan'akuarain</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5553368 Active (id: 2174682)
東京湾アクアライン連絡道
【とうきょうわんアクアラインれんらくどう】

1.

[place]
▶ Tokyo Bay Aqualine Motorway

History:

4.	A 2022-01-18 11:18:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Tōkyouwan'akuarainrenrakudō</gloss> +<gloss>Tokyo Bay Aqualine Motorway</gloss>
3.	D* 2022-01-16 01:37:49 Nicolas Maia
	Comments:	Probably unnecessary
2.	A 2021-07-19 04:45:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	東 Tou to Tō conversion -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Toukyouwan'akuarainrenrakudō</gloss> +<gloss>Tōkyouwan'akuarainrenrakudō</gloss>
1.	A 2021-07-17 04:03:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	dou conversion -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Toukyouwan'akuarainrenrakudou</gloss> +<gloss>Toukyouwan'akuarainrenrakudō</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5743588 Active (id: 2175093)

ディズニーシー

1.

[place]
▶ (Tokyo) DisneySea

History:

3.	A 2022-01-20 10:55:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>Tokyo DisneySea</gloss> +<gloss>(Tokyo) DisneySea</gloss>
2.	A 2022-01-19 03:59:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-01-16 11:10:49 Nicolas Maia
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5743589 Active (id: 2174784)
東京ディズニーシー
【とうきょうディズニーシー】

1.

[place]
▶ Tokyo DisneySea

History:

2.	A 2022-01-19 03:58:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-01-16 11:11:13 Nicolas Maia
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

2.	A 2022-01-18 01:44:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	お- is [pol] I think (丁寧語). I have put this out as an issue.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&hon;</misc> +<misc>&pol;</misc>
1.	A* 2022-01-16 01:49:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	or pol?
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>bride</gloss> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>wife</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries