JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[on-mim,uk]
▶ notches ▶ serration ▶ indentation ▶ jaggies (stair-step artifacts in computer images) |
|
2. |
[adj-na,adv,adv-to,vs]
[on-mim,uk]
▶ notched ▶ serrated ▶ jagged ▶ corrugated ▶ milled |
6. | A 2022-01-11 09:32:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -3,0 +4,8 @@ +<k_ele> +<keb>刻々</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>段々</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> |
|
5. | A 2022-01-11 08:54:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
4. | A 2017-06-28 11:29:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2017-06-27 23:09:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s |
|
Comments: | Clearer to have a separate [n] sense. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>刻刻</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>段段</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +16 @@ +<re_nokanji/> @@ -11,0 +19,9 @@ +<pos>&n;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>notches</gloss> +<gloss>serration</gloss> +<gloss>indentation</gloss> +<gloss>jaggies (stair-step artifacts in computer images)</gloss> +</sense> +<sense> @@ -13,2 +28,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<pos>&n;</pos> @@ -15,0 +30 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -17,0 +33,3 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>notched</gloss> +<gloss>serrated</gloss> @@ -19 +36,0 @@ -<gloss>notched</gloss> @@ -22,2 +38,0 @@ -<gloss>serrated</gloss> -<gloss>with jaggies (stair-step artifacts in computer images)</gloss> |
|
2. | A 2012-03-13 07:49:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "snow boat"
▶ (plastic) toboggan |
3. | A 2022-01-11 21:15:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | www images |
|
Comments: | Looks like it. GG5 has "snowboat" as a gloss but I can't find any evidence that such a term exists in English. |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>snow boat</gloss> +<lsource ls_wasei="y">snow boat</lsource> +<gloss>(plastic) toboggan</gloss> |
|
2. | A* 2022-01-11 19:00:21 | |
Comments: | wasei? |
|
1. | A 2013-05-11 08:32:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>スノー・ボート</reb> +</r_ele> |
1. |
[exp]
▶ how |
3. | A 2022-01-11 20:46:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | It's in unidic, and shows up mainly as part of ハウツー. No great loss if it went, but I prefer to keep these sorts of entries. |
|
2. | A* 2022-01-11 19:28:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Is this even needed? It's not in any of my refs. |
|
1. | A* 2022-01-11 08:48:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | exp maybe? |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> |
1. |
[n,vs,vi]
▶ opening (the doors of a venue)
|
|||||
2. |
[n,vs,vi]
▶ inauguration (of a new building, facility, etc.) |
5. | A 2022-01-11 22:13:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-01-09 22:43:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Diff: | @@ -18,2 +18,2 @@ -<xref type="see" seq="1732230">閉場</xref> -<gloss>opening (the doors to an event, etc.)</gloss> +<xref type="ant" seq="1732230">閉場</xref> +<gloss>opening (the doors of a venue)</gloss> @@ -25 +25 @@ -<gloss>inauguration</gloss> +<gloss>inauguration (of a new building, facility, etc.)</gloss> |
|
3. | A 2021-12-17 09:25:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk |
|
Comments: | most 開- entries are vi,vt in mk but not this one (in the "sakura" website edition) |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
2. | A 2011-07-11 07:00:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>doors open (to an event)</gloss> -<gloss>opening</gloss> +<xref type="see" seq="1732230">閉場</xref> +<gloss>opening (the doors to an event, etc.)</gloss> @@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>inaugeration</gloss> +<gloss>inauguration</gloss> |
|
1. | A* 2011-07-09 08:31:18 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Comments: | Specific sense of “doors open” added (contrasts with 開演). |
|
Diff: | @@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>doors open (to an event)</gloss> @@ -19,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>inaugeration</gloss> +</sense> |
1. |
[n]
{linguistics}
▶ loanword (in Japanese, esp. those of Western origin) ▶ foreign-origin word
|
5. | A 2022-01-11 07:54:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I think it's worth pointing out it's not normally used for Sino-Japanese words. |
|
4. | A 2022-01-11 04:33:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Not sure that addition is needed. |
|
3. | A* 2022-01-11 04:24:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo ... 日本語では、ガラス・コップ・パン・ビールなど。◇日本語では多く欧米諸国から入ってきた語をいう。中国から入ってきた漢語も広義では外来語だが、ふつう外来語とはしない。 |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>loanword</gloss> +<gloss>loanword (in Japanese, esp. those of Western origin)</gloss> |
|
2. | A 2020-12-12 02:23:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-12-12 00:21:09 | |
Diff: | @@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>borrowed word</gloss> -<gloss>foreign origin word</gloss> +<gloss>loanword</gloss> +<gloss>foreign-origin word</gloss> |
1. |
[n]
▶ stone (of a fruit) ▶ pit ▶ pip
|
|||||
2. |
[n]
▶ core (of an organization, team, etc.) ▶ nucleus ▶ heart |
|||||
3. |
[n,adj-no]
▶ nuclear weapons
|
|||||
4. |
[n]
{physics}
▶ nucleus (of an atom)
|
|||||
5. |
[n]
{biology}
▶ nucleus (of a cell)
|
|||||
6. |
[n]
{meteorology}
▶ condensation nucleus
|
|||||
7. |
[n]
{astronomy}
▶ (planetary) core
|
|||||
8. |
[n]
{chemistry}
▶ ring (in a cyclic compound) |
|||||
9. |
[n]
{mathematics}
▶ kernel ▶ core |
|||||
10. |
[n]
▶ nucleus (of a cultured pearl) |
5. | A 2022-01-11 20:52:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -48,0 +49 @@ +<field>&met;</field> |
|
4. | A 2019-02-25 04:25:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-25 00:02:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij |
|
Comments: | More senses. |
|
Diff: | @@ -18,3 +18,9 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>pit (of a fruit)</gloss> -<gloss>stone</gloss> +<gloss>stone (of a fruit)</gloss> +<gloss>pit</gloss> +<gloss>pip</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>core (of an organization, team, etc.)</gloss> +<gloss>nucleus</gloss> +<gloss>heart</gloss> @@ -25 +31,2 @@ -<gloss>core</gloss> +<xref type="see" seq="1205700">核兵器</xref> +<gloss>nuclear weapons</gloss> @@ -29,3 +36,3 @@ -<pos>&n-pref;</pos> -<gloss>nucleus</gloss> -<gloss>nuclear</gloss> +<xref type="see" seq="1261600">原子核</xref> +<field>&physics;</field> +<gloss>nucleus (of an atom)</gloss> @@ -35,3 +42,18 @@ -<pos>&n-pref;</pos> -<xref type="see" seq="1205700">核兵器</xref> -<gloss>nuclear weaponry</gloss> +<xref type="see" seq="1295750">細胞核</xref> +<field>&biol;</field> +<gloss>nucleus (of a cell)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2838311">凝結核</xref> +<gloss>condensation nucleus</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&astron;</field> +<gloss>(planetary) core</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&chem;</field> +<gloss>ring (in a cyclic compound)</gloss> @@ -42,0 +65,5 @@ +<gloss>core</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>nucleus (of a cultured pearl)</gloss> |
|
2. | A 2018-01-08 02:48:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-01-03 20:38:18 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | wiki, 線形代数学入門 |
|
Diff: | @@ -38,0 +39,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&math;</field> +<gloss>kernel</gloss> +</sense> |
1. |
[n]
▶ scholar ▶ academic ▶ scientist
|
|||||
2. |
[n]
▶ learned person ▶ person of learning |
3. | A 2022-01-12 05:30:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-01-11 20:57:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, ルミナス, daij, meikyo |
|
Comments: | Kokugos have two senses. |
|
Diff: | @@ -21,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>learned person</gloss> +<gloss>person of learning</gloss> +</sense> |
|
1. | A 2022-01-11 04:14:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>academic</gloss> +<gloss>scientist</gloss> |
1. |
[conj]
▶ cum (e.g. bedroom-cum-study) ▶ and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary) ▶ in addition to ▶ at the same time |
4. | A 2022-01-11 20:55:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-01-11 11:52:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | prog |
|
Comments: | I don't think "holding both roles" works as a gloss. |
|
Diff: | @@ -17,4 +17,2 @@ -<gloss>holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs)</gloss> -<gloss>and</gloss> -<gloss>in addition</gloss> -<gloss>concurrently</gloss> +<gloss>and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary)</gloss> +<gloss>in addition to</gloss> |
|
2. | A 2012-02-01 09:01:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | daijs lists as a こと which suggests noun, daijr says that it acts as a conjunction but does not list its actual PoS |
|
Diff: | @@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>and (one object or person serving dual purposes or roles)</gloss> +<gloss>holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs)</gloss> +<gloss>and</gloss> @@ -19,1 +20,2 @@ -<gloss>concurrently (esp. public servants with dual mandates, e.g. prime minister and foreign minister)</gloss> +<gloss>concurrently</gloss> +<gloss>at the same time</gloss> |
|
1. | A* 2012-01-26 14:06:13 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 大辞林、広辞苑 |
|
Comments: | * Remove pos [n] – AFAICT this is only a conjunction (X兼Y) – I don’t see how this can be used in isolation (dictionaries all just give “conjunction” uses) * Elab glosses – this is specifically A-cum-B, and esp. used in government |
|
Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>and</gloss> +<gloss>cum (e.g. bedroom-cum-study)</gloss> +<gloss>and (one object or person serving dual purposes or roles)</gloss> @@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>concurrently</gloss> +<gloss>concurrently (esp. public servants with dual mandates, e.g. prime minister and foreign minister)</gloss> |
1. |
[n]
▶ something joined together |
2. | A 2022-01-11 20:55:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 10:26:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 合わせ物 736 合せ物 48 合わせもの 1398 合せもの 56 |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>合わせもの</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>合せもの</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>合せ物</keb> |
1. |
[n]
▶ way of using (something) ▶ way to use ▶ how to use ▶ usage ▶ use |
|
2. |
[n]
▶ way of handling (employees, subordinates, etc.) ▶ way of treating ▶ treatment ▶ management |
6. | A 2022-01-11 20:56:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-01-11 11:58:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | I thin it's worth having as a separate sense. |
|
Diff: | @@ -20,2 +20,12 @@ -<gloss>way to use something</gloss> -<gloss>how to use something</gloss> +<gloss>way of using (something)</gloss> +<gloss>way to use</gloss> +<gloss>how to use</gloss> +<gloss>usage</gloss> +<gloss>use</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>way of handling (employees, subordinates, etc.)</gloss> +<gloss>way of treating</gloss> +<gloss>treatment</gloss> +<gloss>management</gloss> |
|
4. | A 2022-01-10 20:46:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | In GG5, but I agree they're not a lot of use. |
|
3. | A* 2022-01-10 04:58:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | I don't quite get "management (of help)". I don't think "treatment" is great either. 使い方 28157504 遣い方 11867 |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -20,2 +21 @@ -<gloss>treatment</gloss> -<gloss>management (of help)</gloss> +<gloss>how to use something</gloss> |
|
2. | A 2010-12-23 11:12:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[adj-i]
[uk]
《esp. 上手い, 巧い》 ▶ skillful ▶ skilful ▶ skilled ▶ good ▶ expert ▶ clever (expression, trick, etc.) ▶ apt ▶ appropriate
|
|||||||||||
2. |
[adj-i]
[uk]
《esp. 旨い, 美味い, 甘い》 ▶ delicious ▶ tasty ▶ good ▶ nice
|
|||||||||||
3. |
[adj-i]
[uk]
《esp. 旨い》 ▶ good (deal, idea, etc.) ▶ profitable ▶ promising ▶ lucky ▶ fortunate ▶ successful ▶ satisfactory ▶ splendid |
15. | A 2022-02-06 22:13:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I have to say I agree with Robin. All sorts of adjectives can be used that way. It doesn't mean they are another sense of the term. |
|
Diff: | @@ -65,5 +64,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>∫</pos> -<gloss>well said! (of a pun)</gloss> -<gloss>that's a good one!</gloss> |
|
14. | A* 2022-01-29 01:06:04 | |
Refs: | https://news.mynavi.jp/article/20130114-a027/ ダジャレとか言ったら、すぐに“うまい!”って言っちゃう。だって本当に面白いんだもん。 |
|
Diff: | @@ -68,0 +69 @@ +<gloss>that's a good one!</gloss> |
|
13. | A* 2022-01-28 21:20:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | It's not wrong but I don't think it's needed. We rarely have int senses on adjective entries. |
|
12. | A* 2022-01-28 20:02:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reference?? |
|
11. | A* 2022-01-28 14:40:54 | |
Diff: | @@ -65,0 +66,4 @@ +<sense> +<pos>∫</pos> +<gloss>well said! (of a pun)</gloss> +</sense> |
|
(show/hide 10 older log entries) |
1. |
[n]
[hist]
▶ trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm) ▶ trading house ▶ firm ▶ factory |
2. | A 2022-01-11 04:34:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 04:28:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk daijr nikk: 特に、外国の会社・商店などが、日本に設けた支店、営業所をさすことが多い。 hist ok? meikyo example: 「長崎のオランダ─」 daijs: 「長崎出島のオランダ商館」 gg5: ◨オランダ商館 the Dutch factory (at Nagasaki). 外国商館 a foreign firm. daijr: 「オランダ―」 google results are all of the historical variety too |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +<misc>&hist;</misc> +<gloss>trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm)</gloss> +<gloss>trading house</gloss> @@ -13 +16 @@ -<gloss>trading company</gloss> +<gloss>factory</gloss> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ listing (on the stock exchange, etc.) ▶ taking (a company) public |
|||||
2. |
[n,vs,vt]
▶ performance (of a play, opera, etc.) ▶ staging ▶ presentation
|
7. | A 2022-01-11 00:55:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning sense 2. |
|
Diff: | @@ -26,2 +26,3 @@ -<gloss>presentation (e.g. of a play, opera)</gloss> -<gloss>performance</gloss> +<gloss>performance (of a play, opera, etc.)</gloss> +<gloss>staging</gloss> +<gloss>presentation</gloss> |
|
6. | A 2022-01-09 05:02:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18 +19 @@ -<gloss>taking a company public</gloss> +<gloss>taking (a company) public</gloss> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
5. | A 2015-01-03 09:43:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Funny that none of the JEs have it. |
|
4. | A* 2015-01-03 09:37:03 Not Meiryo-Name <...address hidden...> | |
Refs: | djr; djs |
|
Diff: | @@ -19,0 +20,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1352670">上演</xref> +<gloss>presentation (e.g. of a play, opera)</gloss> +<gloss>performance</gloss> +</sense> |
|
3. | A 2012-06-28 03:14:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n,vs,vi]
{biology}
▶ evolution |
|||||
2. |
[n,vs,vi]
▶ evolution ▶ becoming more advanced ▶ progress ▶ development ▶ improvement
|
4. | A 2022-01-11 10:50:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -27 +27 @@ -<xref type="ant" seq="1411320">退化・1</xref> +<xref type="ant" seq="1411320">退化・2</xref> |
|
3. | A 2022-01-10 17:56:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -31 +31,2 @@ -<gloss>improving</gloss> +<gloss>development</gloss> +<gloss>improvement</gloss> |
|
2. | A* 2022-01-09 05:30:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk gg5 |
|
Diff: | @@ -18,0 +19,8 @@ +<pos>&vi;</pos> +<field>&biol;</field> +<gloss>evolution</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -20,0 +29 @@ +<gloss>becoming more advanced</gloss> @@ -21,0 +31 @@ +<gloss>improving</gloss> |
|
1. | A 2014-04-12 20:15:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<xref type="ant" seq="1411320">退化</xref> |
1. |
[n,vs,vi]
{biology}
▶ degeneration ▶ retrogression ▶ atrophy |
|||||
2. |
[n,vs,vi]
▶ regression (e.g. of society) ▶ deterioration ▶ degeneration
|
5. | A 2022-01-11 10:50:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<xref type="ant" seq="1366000">進化・1</xref> |
|
4. | A 2022-01-11 10:50:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<xref type="ant" seq="1366000">進化・2</xref> |
|
3. | A 2022-01-10 20:55:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-01-10 18:04:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, meikyo, gg5 |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -17,0 +19 @@ +<field>&biol;</field> @@ -19,0 +22,9 @@ +<gloss>atrophy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>regression (e.g. of society)</gloss> +<gloss>deterioration</gloss> +<gloss>degeneration</gloss> |
|
1. | A 2014-04-12 20:15:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<xref type="ant" seq="1366000">進化</xref> |
1. |
[n]
▶ roar of the sea ▶ sound of waves |
4. | A 2023-03-05 20:02:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-03-05 19:37:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 潮騒 │ 161,106 │ 68.7% │ │ 潮さい │ 1,578 │ 0.7% │ - add (sankoku) │ しおさい │ 71,490 │ 30.5% │ │ しおざい │ 325 │ 0.1% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>潮さい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2022-01-11 20:56:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 11:05:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | koj gg5 |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>しおざい</reb> +</r_ele> @@ -12 +15,2 @@ -<gloss>sea roar</gloss> +<gloss>roar of the sea</gloss> +<gloss>sound of waves</gloss> |
1. |
[adv]
[uk]
▶ almost ▶ nearly ▶ mostly ▶ practically ▶ virtually ▶ basically ▶ just about ▶ all but |
|
2. |
[adv]
[uk]
《with neg. verb》 ▶ hardly ▶ barely ▶ scarcely ▶ little |
|
3. |
[n,adj-no]
[uk]
▶ large majority ▶ large proportion ▶ greater part ▶ most (of) ▶ almost all (of) |
16. | A 2024-04-02 06:39:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | もしもし? |
|
15. | A* 2024-04-02 06:17:58 | |
14. | A 2022-02-28 23:43:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I've picked out a few. Hard to decide between senses 1 and 3. |
|
13. | A* 2022-01-12 11:45:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I've indexed all the sense 3 sentences. Can't think of an easy way to do the rest. |
|
12. | A* 2022-01-11 21:00:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 11 older log entries) |
1. |
[n,vs,vi]
▶ standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.) ▶ standing side by side |
|
2. |
[n,vs,vi]
▶ standing (for election) in (excessively) large numbers ▶ (too many candidates) competing with each other |
6. | A 2022-01-11 04:35:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-01-11 00:51:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij |
|
Comments: | This is a good example of a word that's easy to translate in context but very difficult to gloss in a dictionary. |
|
Diff: | @@ -22,3 +22,2 @@ -<gloss>standing together in a disorderly fashion</gloss> -<gloss>standing close around</gloss> -<gloss>crowding together</gloss> +<gloss>standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.)</gloss> +<gloss>standing side by side</gloss> @@ -30 +29,2 @@ -<gloss>flooding in (applicants, election candidates, etc.)</gloss> +<gloss>standing (for election) in (excessively) large numbers</gloss> +<gloss>(too many candidates) competing with each other</gloss> |
|
4. | A 2022-01-09 05:46:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 乱立 403539 濫立 3123 |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
3. | A 2022-01-09 05:45:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -26,0 +28 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
2. | A 2014-04-13 02:32:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
[hist]
▶ rangaku ▶ [expl] study of Western knowledge through the Dutch language during the Edo period
|
4. | A 2022-01-13 06:27:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. |
|
3. | A* 2022-01-12 17:13:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Rangaku https://www.britannica.com/topic/rangaku |
|
Comments: | I don't think "Dutch studies" is needed. |
|
Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<gloss>studies of Western knowledge (through Dutch language during the Edo period)</gloss> @@ -19 +18 @@ -<gloss g_type="lit">Dutch studies</gloss> +<gloss g_type="expl">study of Western knowledge through the Dutch language during the Edo period</gloss> |
|
2. | A 2022-01-11 04:36:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 04:21:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16,2 +16,4 @@ -<gloss>Dutch studies</gloss> -<gloss>studies of Western knowledge</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>studies of Western knowledge (through Dutch language during the Edo period)</gloss> +<gloss>rangaku</gloss> +<gloss g_type="lit">Dutch studies</gloss> |
1. |
[adj-na]
▶ exceptional ▶ unusual |
1. | A 2022-01-11 08:52:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>unusual</gloss> |
1. |
[n]
[uk]
▶ swing ▶ trapeze |
8. | A 2022-01-11 22:17:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2022-01-09 15:34:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | If the etymology is uncertain, I think we should leave it out. The note is ugly. |
|
Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<s_inf>poss. from Por: balanço</s_inf> |
|
6. | A 2021-12-02 11:51:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 鞦韆 2837 ぶらんこ 74660 ブランコ 536802 |
|
Diff: | @@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +15 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
5. | A 2012-06-05 23:20:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Done. |
|
Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<lsource xml:lang="por">balanço</lsource> +<s_inf>poss. from Por: balanço</s_inf> |
|
4. | A* 2012-06-05 21:29:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | i think i like b |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n,vs,vi]
▶ omission (of words and passages) ▶ abbreviation |
|
2. |
[n,vs,vi]
▶ writing a character in a simplified form ▶ omitting strokes from a kanji |
4. | A 2022-01-11 10:52:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>omission (of words or passages)</gloss> +<gloss>omission (of words and passages)</gloss> |
|
3. | A 2022-01-10 20:56:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-01-10 17:07:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, meikyo |
|
Comments: | Doesn't refer to the character itself. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>omission (of words or passages)</gloss> @@ -18 +18,0 @@ -<gloss>omitting some passages</gloss> @@ -24,2 +24,2 @@ -<gloss>simplified form of a character</gloss> -<gloss>cutting out some strokes in a character</gloss> +<gloss>writing a character in a simplified form</gloss> +<gloss>omitting strokes from a kanji</gloss> |
|
1. | A 2022-01-09 05:16:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -16,0 +18,6 @@ +<gloss>omitting some passages</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -19 +25,0 @@ -<gloss>omitting some passages</gloss> |
1. |
[n,vs,vi]
▶ stretching out (in a longitudinal direction) ▶ running ▶ traversing |
|
2. |
[n,vs,vi]
▶ walking along the ridge of a mountain ▶ traversing a mountain range ▶ climbing (several mountains) in succession |
5. | A 2022-01-11 03:12:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | My bad. |
|
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>stretching out (in a latitudinal direction)</gloss> +<gloss>stretching out (in a longitudinal direction)</gloss> |
|
4. | A* 2022-01-11 00:18:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | No. Keep in mind that lines of longitude run north to south and specify an east-west position. |
|
3. | A* 2022-01-09 04:32:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 mk 縦または南北の方向に連なること。 Isn't "longitudinal" the opposite of what mk saying? isn't mk saying "latitudinal"? longitudinal: relating to longitude; measured from east to west. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17,3 @@ +<pos>&vi;</pos> +<gloss>stretching out (in a latitudinal direction)</gloss> +<gloss>running</gloss> @@ -22,5 +25,4 @@ -<gloss>walking along the ridge of a mountain range</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-f;</pos> -<gloss>longitudinal</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>walking along the ridge of a mountain</gloss> +<gloss>traversing a mountain range</gloss> +<gloss>climbing (several mountains) in succession</gloss> |
|
2. | A 2017-05-26 14:32:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | Amen, please post sources. |
|
Diff: | @@ -17,2 +17,9 @@ -<gloss>traverse</gloss> -<gloss>walk along the ridge</gloss> +<gloss>traversing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>walking along the ridge of a mountain range</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> |
|
1. | A* 2017-05-26 00:40:01 Amen Lernsky <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>longitudinal</gloss> |
1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ gathering votes ▶ garnering votes ▶ pulling in votes |
|
2. |
[n,vs,vt,vi]
▶ ballot collection ▶ vote-counting |
3. | A 2022-01-11 22:14:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-01-10 23:45:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -17,0 +19,7 @@ +<gloss>gathering votes</gloss> +<gloss>garnering votes</gloss> +<gloss>pulling in votes</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -19 +27,3 @@ -<gloss>vote-gathering</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>ballot collection</gloss> +<gloss>vote-counting</gloss> |
|
1. | A 2022-01-09 04:41:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk |
|
Diff: | @@ -17 +17,3 @@ -<gloss>gathering votes</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>vote-gathering</gloss> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ ranging through (mountains, fields, etc., looking for something) ▶ roaming over ▶ searching far and wide |
|
2. |
[n,vs,vt]
▶ reading extensively |
2. | A 2022-01-11 00:07:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij |
|
Diff: | @@ -14,3 +14,3 @@ -<gloss>ranging over (a territory, etc.)</gloss> -<gloss>scouting out</gloss> -<gloss>searching far and wide (for)</gloss> +<gloss>ranging through (mountains, fields, etc., looking for something)</gloss> +<gloss>roaming over</gloss> +<gloss>searching far and wide</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-09 05:21:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk |
|
Diff: | @@ -13 +13,3 @@ -<gloss>ranging over or scouting out a territory</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>ranging over (a territory, etc.)</gloss> +<gloss>scouting out</gloss> @@ -14,0 +17,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> |
1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ Japanization ▶ Japanisation ▶ Japanification |
4. | A 2022-01-12 04:25:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Japanization 7815 Japanisation 769 Japanification 208 |
|
3. | A* 2022-01-11 22:52:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I'd prefer to include it and "Japanification" as well (mentioned in enwiki). It's not just about reverse lookups but also about reminding users that there's more than one way of writing this. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>Japanisation</gloss> +<gloss>Japanification</gloss> |
|
2. | A 2022-01-11 20:49:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think the -sation form is needed. Reverse lookups unlikely in this case. |
|
Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<gloss>Japanisation</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-11 11:47:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://japanplayingcardmuseum.com/yomikaruta-awasekaruta/ 海外から伝来したカルタが日本化して盛んに用いられました。 gg5 example これは中国料理を日本化したものだ. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
1. |
[n,vs,vi]
{biology}
▶ mimicry ▶ mimesis ▶ camouflage |
3. | A 2022-01-11 21:01:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-01-11 20:47:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 擬態し 25640 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
1. | A* 2022-01-11 20:45:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<field>&biol;</field> +<gloss>mimicry</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>mimicry</gloss> |
1. |
[n]
▶ ideal type
|
2. | A 2022-01-11 10:53:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-10 04:01:50 Opencooper | |
Refs: | 理想型 りそうがた <- gg5; NHK Accent りそうけい <- kokugos |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>りそうがた</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2132620">理念型</xref> |
1. |
[n]
{art, aesthetics}
▶ expressionism
|
2. | A 2022-01-11 10:55:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | My refs don't have "representationalism". |
|
Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>representationalism</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-10 10:13:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Expressionism</gloss> +<field>&art;</field> +<gloss>expressionism</gloss> |
1. |
[n]
▶ audience (with a person of high standing) |
|
2. |
[n]
▶ diameter of a tree trunk at eye level |
4. | A 2022-01-11 22:08:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-01-09 16:31:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, meikyo |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1472240">拝謁・はいえつ</xref> @@ -17 +16 @@ -<gloss>eye-level</gloss> +<gloss>diameter of a tree trunk at eye level</gloss> |
|
2. | A 2011-11-30 06:40:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-11-30 00:46:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5 |
|
Diff: | @@ -12,1 +12,6 @@ -<gloss>audience with</gloss> +<xref type="see" seq="1472240">拝謁・はいえつ</xref> +<gloss>audience (with a person of high standing)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>eye-level</gloss> |
1. |
[n]
[hist]
▶ pornographic book (Edo period) |
2. | A 2022-01-11 22:23:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-10 08:17:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>erotic or pornographic book (Edo period)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>pornographic book (Edo period)</gloss> |
1. |
[n]
▶ flora (publication) ▶ herbal |
2. | A 2022-01-11 04:40:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Comments: | Very rare use of those terms. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>herbal</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-11 04:16:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Flora_(publication) |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>flora</gloss> +<gloss>flora (publication)</gloss> |
1. |
[n]
▶ (family) crest ▶ coat of arms
|
|||||
2. |
[n]
▶ pattern ▶ figure |
|||||
3. |
[n]
▶ playing card suit (in karuta) |
4. | A 2022-01-12 04:22:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-01-11 10:46:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | http://sudare10.gokenin.com/room/mein/mein-03.html 同じ紋の札を合せすて数の多いものが又次の紋の札を出し此れをくりかへして早くなくなったものが勝となり、紋の同じものがなくなり親に従はれなくなつてしも(ママ)うのが負となるのである、つまりトランプの絵取で切札が無く、又持ち合せの無い時ちがふ札は決して出さずその回はぬけると云ふ様なことになるのである。此れに依つて前の様な勝負をするので此れを「合」と云つて居たのである。 有馬 敏四郎「遊戯・玩具」 『日本風俗史講座』雄山閣 昭和三年 次に「合せ」というのがあります。これは、後の時代の花札のように、手に持っている札と場に出されている札とを「合わせ」るものと考えられていました。しかし、よく読んでみると、紋の同じものを出し合い、その中での高い低いが勝負、その紋がないものは負けと書いてあります。今日のブリッジやツーテンジャックのような、いわゆるトリックテイキングの遊びと理解しておいた方がよさそうです。 江橋 崇「海のシルクロードートランプの伝来とかるたの歴史」 『遊戯史研究1』遊戯史学会 1989年 |
|
Diff: | @@ -26,0 +27,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>playing card suit (in karuta)</gloss> +</sense> |
|
2. | A 2020-04-07 21:35:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5 |
|
Comments: | I think this approach is fine. |
|
Diff: | @@ -21,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>pattern</gloss> +<gloss>figure</gloss> +</sense> |
|
1. | A* 2020-04-07 09:32:18 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk |
|
Comments: | kokugos have both もん【紋・文】 and もん【文】; this may cause confusion since kanji+kana usually identify a single entry an alternative approach is to copy the definition to もん【紋】 to もん【文】 and xref back |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>文</keb> |
1. |
[int]
[sl]
《うまい said backwards》 ▶ delicious ▶ yum
|
6. | A 2022-01-11 20:46:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-01-11 11:59:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>yum</gloss> |
|
4. | A* 2022-01-11 10:48:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | http://zokugo-dict.com/31ma/maiu.htm |
|
Diff: | @@ -11,2 +11 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>∫</pos> |
|
3. | A 2012-04-26 05:32:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | -> real note |
|
Diff: | @@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>delicious ("umai" read backwards)</gloss> +<s_inf>うまい said backwards</s_inf> +<gloss>delicious</gloss> |
|
2. | A* 2012-04-25 09:47:37 Marcus | |
Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="1310460">うまい・2</xref> @@ -14,1 +15,1 @@ -<gloss>delicious (slang reversal of "umai")</gloss> +<gloss>delicious ("umai" read backwards)</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
[hist]
▶ kanazōshi ▶ [expl] early Edo-period genre written entirely in kana or in a mixture of kana and kanji, primarily intended for women and children |
8. | A 2022-01-11 22:22:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2022-01-10 08:15:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | wiki |
|
Diff: | @@ -15,2 +15,3 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>early Edo-period book written entirely in kana or in a mixture of kana and kanji (primarily intended for women and children)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>kanazōshi</gloss> +<gloss g_type="expl">early Edo-period genre written entirely in kana or in a mixture of kana and kanji, primarily intended for women and children</gloss> |
|
6. | A 2014-08-25 01:21:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Kanji Haitani list |
|
Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
5. | A 2014-02-22 22:28:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK, dropping the "iK". |
|
Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
4. | A* 2014-02-22 09:24:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Kanazōshi gg5, koj, daij |
|
Comments: | simplifying slightly. not necessarily a story book. |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>story book written in kana (or in kana mixed with Chinese characters) in the early Edo period (primarily for the enlightenment and entertainment of women and children)</gloss> +<gloss>early Edo-period book written entirely in kana or in a mixture of kana and kanji (primarily intended for women and children)</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
▶ former job ▶ former position |
4. | A 2022-01-11 10:56:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-01-10 04:22:15 Opencooper | |
Comments: | Actually, unidic has げんしょく. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>げんしょく</reb> |
|
2. | A* 2022-01-10 04:21:18 Opencooper | |
Refs: | gg5; youglish; https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q117471086 |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>げんしょく</reb> +<reb>もとしょく</reb> |
|
1. | A 2005-09-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[v5r,vi]
[col]
▶ to get into trouble ▶ to have troubles ▶ to cause trouble |
|
2. |
[v5r,vi]
[col]
▶ to break down |
7. | A 2022-01-11 20:48:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2022-01-09 20:59:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | wisdom, ルミナス meikyo:〔俗〕 |
|
Comments: | I think this is better. |
|
Diff: | @@ -10,3 +10,4 @@ -<gloss>to make trouble</gloss> -<gloss>to cause a stir</gloss> -<gloss>to become troublesome</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>to get into trouble</gloss> +<gloss>to have troubles</gloss> +<gloss>to cause trouble</gloss> @@ -16,0 +18 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -18 +19,0 @@ -<gloss>to be out of order</gloss> |
|
5. | A 2021-12-27 21:30:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5: make trouble; cause a stir; cause to break down; break down. |
|
Comments: | Best as two senses. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,2 @@ +<gloss>to make trouble</gloss> +<gloss>to cause a stir</gloss> @@ -10,0 +13,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
4. | A* 2021-12-27 12:58:11 | |
Refs: | daijr koj |
|
Diff: | @@ -10,5 +10 @@ -<gloss>to make trouble</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5r;</pos> -<pos>&vi;</pos> +<gloss>to become troublesome</gloss> |
|
3. | A 2013-05-11 23:42:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ oil painting look (on processed photographs, etc.) |
3. | D 2022-01-11 10:57:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think so. A+B. |
|
2. | A* 2022-01-10 10:00:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Needed? |
|
1. | A 2006-07-09 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{medicine}
▶ hypercholesterolemia ▶ hypercholesterolaemia |
3. | A 2022-01-11 10:58:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>こうコレステロールけつしょう</reb> +</r_ele> @@ -13 +16 @@ -<gloss>hypercholesterolemia (excess of cholesterol in the bloodstream)</gloss> +<gloss>hypercholesterolemia</gloss> |
|
2. | A* 2022-01-10 03:47:43 Opencooper | |
Refs: | -けっしょう <- gg5; daijs; mypedia -ちしょう |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>こうコレステロールちしょう</reb> +<reb>こうコレステロールけっしょう</reb> @@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>hypercholesterolemia</gloss> -<gloss>hypercholesterolaemia (excess of cholesterol in the bloodstream)</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>hypercholesterolemia (excess of cholesterol in the bloodstream)</gloss> +<gloss>hypercholesterolaemia</gloss> |
|
1. | A 2007-01-21 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[rare]
{art, aesthetics}
▶ expressionism
|
3. | A 2022-01-11 10:59:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: No matches |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<misc>&obsc;</misc> |
|
2. | A* 2022-01-10 10:13:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<field>&art;</field> |
|
1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
▶ Pharisee |
4. | A 2022-01-11 11:00:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
3. | A 2022-01-10 09:31:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-01-10 05:11:31 Opencooper | |
Refs: | gg5; nikk; youglish |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>パリサイじん</reb> +<reb>パリサイびと</reb> |
|
1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
▶ Pharisees |
2. | A 2022-01-11 11:01:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ air-fuel ratio ▶ AFR |
5. | A 2022-01-11 11:01:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-01-10 03:41:15 Opencooper | |
Refs: | 空燃比 くうねんひ <- daijr/s; jawiki; 建築学用語辞典 くうねんぴ <- gg5; nipponica |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>くうねんぴ</reb> |
|
3. | A 2018-11-02 21:43:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2018-11-02 11:10:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s, jwiki, gg5 |
|
Comments: | None of the refs describe this as an abbreviation. |
|
Diff: | @@ -12,3 +11,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<s_inf>from 空気と燃料の量の比</s_inf> -<gloss>fuel-air ratio</gloss> |
|
1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n,vs,vi]
▶ getting stuck in a rut ▶ becoming stereotyped
|
3. | A 2022-01-11 11:02:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-01-10 08:29:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -11,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ stencil |
5. | A 2022-01-12 11:45:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<field>&art;</field> |
|
4. | A 2022-01-11 22:19:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. It's used in several contexts. |
|
3. | A* 2022-01-11 12:04:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not sure it's needed. "stencil" wouldn't be tagged as an art term in English dictionaries. |
|
2. | A* 2022-01-10 10:12:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&art;</field> |
|
1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[adj-i]
[col]
▶ delicious ▶ tasty ▶ good ▶ nice
|
6. | A 2022-01-11 10:49:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>appetizing</gloss> -<gloss>appetising</gloss> +<gloss>tasty</gloss> +<gloss>good</gloss> +<gloss>nice</gloss> |
|
5. | A 2011-05-24 05:21:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK |
|
4. | A* 2011-05-24 04:34:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | copying verbatim from うまい |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,2 @@ +<gloss>appetizing</gloss> +<gloss>appetising</gloss> |
|
3. | A 2011-05-24 04:33:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | http://unkar.org/r/news4vip/1271238749 |
|
Comments: | looks like no refs are forthcoming. the one above confirms it |
|
2. | A* 2011-05-23 00:52:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | This one needs references. |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ double take (esp. out of surprise) |
4. | A 2022-01-12 04:21:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-01-11 23:52:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I think it can be both? |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
2. | A 2017-01-17 01:34:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | eij daijs: "(スル)一度見て、視線を外したあとにもう一度見ること。何気 なく見かけたものに、興味や関心、驚きをもって慌てて見直すこと。" |
|
Comments: | I added the clarification because while "double take" can mean a wealth of things in English, the Japanese is quite literal |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>double take</gloss> +<gloss>double take (esp. out of surprise)</gloss> |
|
1. | A* 2017-01-13 14:41:45 Robin Scott | |
Refs: | Daijr, Daijs |
1. |
[exp]
[proverb]
▶ things that come together can also come apart ▶ what may be joined may be separated |
4. | A 2022-01-12 04:20:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-01-11 10:25:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 合わせ物は離れ物 41 合わせものは離れもの No matches but more googits than the 2 below 合せものは離れもの No matches but more googits than the below one: 合せ物は離れ物 No matches but in koj |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>合わせものは離れもの</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>合せものは離れもの</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>合せ物は離れ物</keb> @@ -13 +22 @@ -<gloss>something that has been joined together will eventually come apart</gloss> +<gloss>things that come together can also come apart</gloss> |
|
2. | A 2018-01-14 10:27:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-01-09 00:55:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij, nipponica |
1. |
[n]
{meteorology}
▶ condensation nucleus
|
3. | A 2022-01-11 20:51:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&met;</field> |
|
2. | A 2019-02-25 00:29:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Physics? |
|
1. | A* 2019-02-24 23:17:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij, koj |
1. |
[exp]
[col]
▶ delicious
|
|||||
2. |
[exp]
[col]
▶ skillful ▶ skilled ▶ expert ▶ clever
|
4. | A 2022-01-12 04:20:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-01-11 23:31:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://dic.nicovideo.jp/a/うめぇ |
|
Comments: | Not just the "delicious" sense. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>うめー</reb> +<reb>うめえ</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>うめえ</reb> +<reb>うめー</reb> @@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="1310460">美味い・うまい・2</xref> +<xref type="see" seq="1310460">うまい・2</xref> @@ -18 +18,9 @@ -<gloss>tasty</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1310460">うまい・1</xref> +<misc>&col;</misc> +<gloss>skillful</gloss> +<gloss>skilled</gloss> +<gloss>expert</gloss> +<gloss>clever</gloss> |
|
2. | A 2020-03-01 19:49:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-01 11:25:40 dine <...address hidden...> | |
Refs: | うめぇ 65154 うめー 58980 うめえ 42024 |
|
Comments: | although many words can be pronounced with /ai/ => [eː], this and ない => ねー appear often |
1. |
[exp,vs-i]
▶ to see before one's very eyes ▶ to see right in front of one's eyes ▶ to see with one's own eyes ▶ to see firsthand ▶ to witness personally |
4. | A 2022-01-11 22:07:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK |
|
3. | A* 2022-01-09 00:55:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, wisdom |
|
Comments: | It's quite idiomatic so I think it's worth having. |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目のあたりにする</keb> @@ -12 +15,3 @@ -<gloss>to have before one's eyes</gloss> +<pos>&vs-i;</pos> +<gloss>to see before one's very eyes</gloss> +<gloss>to see right in front of one's eyes</gloss> |
|
2. | A* 2022-01-06 05:37:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 目の当たり 534175 目の当たりに 523014 目の当たりにして 150857 目の当たりにする 110169 目の当たりにした 109801 |
|
Comments: | We already have 目の当たり as an entry. I think that's sufficient, although it could have a note about being used with にする. |
|
1. | A* 2021-12-16 11:04:28 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=を目の当たりに |
|
Comments: | 「普段はやさしいお父さんが、酒を飲むと、性格が180度変わる。僕はそれを何度も目の当たりにした。」 |
1. |
[n]
{Buddhism}
▶ the circle of reincarnation |
4. | A 2022-08-01 02:18:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Remove unsupported yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
3. | A 2022-01-11 22:08:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-01-09 23:33:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>the circle of incarnation</gloss> +<gloss>the circle of reincarnation</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-09 04:36:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 輪廻生死 227 流転生死 162 nikk daijr |
1. |
[n]
▶ one breast |
2. | A 2022-01-11 22:24:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-09 06:34:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr |
1. |
[n]
▶ recuperating patient |
2. | A 2022-01-11 22:21:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-09 07:04:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 https://www.jiji.com/jc/article?k=2022010601245&g=soc 専門家組織は、全国での新規感染者の急増に伴い、療養者や重症者が増加傾向にあるとの見解をまとめた。 |
1. |
[n]
▶ person managing their symptoms (e.g. of a mild case of COVID-19) at home ▶ person recuperating at home |
3. | A 2022-01-11 05:46:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Possibly not, but both are very common at present. |
|
2. | A* 2022-01-10 10:57:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Is this needed? We have 自宅療養. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>person recuperating in their home</gloss> +<gloss>person recuperating at home</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-09 07:23:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 https://www.city.ikoma.lg.jp/0000025917.html 新型コロナウイルス自宅療養者や自宅待機者、同居人向けの対応策・支援策 https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/corona_portal/shien/zitakuryouyouhandbook.html 自宅療養者向けハンドブック ~感染を広げないために~ |
1. |
[n]
{law}
▶ penalty tax for understatement (of income) |
2. | A 2022-01-11 22:09:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-09 09:24:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3119&vm=04&re=02 gg5 |
1. |
[n]
[hist]
▶ palace keeper ▶ palace guard |
3. | A 2022-01-11 10:11:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ritsuryo according to daijr |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
2. | A 2022-01-11 05:41:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>palace guard</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-10 04:30:18 Opencooper | |
Refs: | gg5; saito; daijs |
|
Comments: | Different from 主殿(しゅでん) |
1. |
[n,vs,vt]
▶ rediscussion ▶ debating anew |
2. | A 2022-01-11 05:38:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-10 05:21:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://sudare10.gokenin.com/room/mein/mein-11.html ⑲-1 技法「あわせ」の研究再論 前編 再論 11879 mk daijr |
1. |
[n]
《Chinese translation of "peaceful evolution"》 ▶ peaceful overthrow of Chinese communism (alleged Western strategy) |
5. | A 2022-01-14 01:59:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Should do. |
|
4. | A* 2022-01-12 19:10:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | On second thought, this is probably sufficient. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<s_inf>Chinese translation of "peaceful evolution", term used by US Secretary of State John Foster Dulles</s_inf> +<s_inf>Chinese translation of "peaceful evolution"</s_inf> |
|
3. | A* 2022-01-12 17:05:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Peaceful_Evolution_theory |
|
Comments: | I think it helps to give more context. |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>peaceful overthrow of Chinese communism (Dulles' 1950 approach)</gloss> +<s_inf>Chinese translation of "peaceful evolution", term used by US Secretary of State John Foster Dulles</s_inf> +<gloss>peaceful overthrow of Chinese communism (alleged Western strategy)</gloss> |
|
2. | A* 2022-01-11 05:37:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD: 〔中国における共産党支配体制の平和的転覆〕 the peaceful overthrow of Chinese communism |
|
Comments: | Maybe this. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>peaceful evolution (theory)</gloss> +<gloss>peaceful overthrow of Chinese communism (Dulles' 1950 approach)</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-10 07:01:08 Nicolas Maia | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/和平演変-169774 wiki |
1. |
[exp,n]
▶ chain letter that promises bad luck if you break the chain |
2. | A 2022-01-11 05:19:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13 @@ -<gloss>letter stating that a letter with the same content must be given to an unspecified number of people</gloss> +<gloss>chain letter that promises bad luck if you break the chain</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-10 23:00:27 solo_han | |
Refs: | https://www.weblio.jp/content/不幸の手紙 |
|
Comments: | 不特定多数の人物に同内容の手紙を渡さなければならない旨を書いた手紙のこと |
1. |
[adj-no,n]
[abbr,col]
▶ anti-vaccine ▶ anti-vax ▶ anti-vaxx
|
2. | A 2022-01-11 04:33:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | 9 tweets past 10 minutes. could be treated as [n,adj-no] to include an "anti-vaxxer" gloss too. |
|
Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>antivax</gloss> +<gloss>anti-vax</gloss> +<gloss>anti-vaxx</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-11 01:01:00 Nicolas Maia | |
Refs: | https://twitter.com/search?q=反ワク&f=live |
1. |
[n]
▶ making foil ▶ foil-maker |
2. | A 2022-01-11 04:41:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 03:12:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr 箔打ち 1332 saw in e-mail |
1. |
[adj-na]
▶ verifiable |
2. | A 2022-01-11 04:41:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 03:15:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 検証可能 25256 used by Wikipedia e.g. https://ja.wikipedia.org/wiki/トランプ この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。 |
1. |
[n]
▶ condensate heat ▶ heat of evaporation |
2. | A 2022-01-11 05:13:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>heat of evaporation</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-11 03:37:15 Alex Lasto <...address hidden...> | |
Refs: | 英辞郎103; 建築学用語辞典第2版 日本建築学会 |
1. |
[n]
▶ naturalist ▶ natural historian |
2. | A 2022-01-11 04:42:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 04:13:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 https://ja.wikipedia.org/wiki/カール・ツンベルク カール・ペーテル・ツンベルクは、スウェーデンの植物学者、博物学者、医学者。 |
1. |
[n]
{biology}
▶ biota |
2. | A 2022-01-11 05:02:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 04:17:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 daijr |
1. |
[n]
▶ botanical specimen ▶ herbarium |
2. | A 2022-01-11 04:43:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 04:18:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 https://ja.wikipedia.org/wiki/カール・ツンベルク ツンベルクにとって出島・長崎を離れての旅は日本の文化・生物相等を調査する大きなチャンスであり、道中では箱根などで多くの植物標本を収集した。 |
1. |
[n]
[hist]
▶ scholar of Western sciences (by means of the Dutch language; during the Edo period) ▶ rangaku scholar
|
2. | A 2022-01-11 04:37:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 04:20:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr gg5 |
|
Comments: | I added the 蘭学 xref not because this is 蘭学_者 but to explain the word "rangaku" appearing in the second gloss |
1. |
[n]
[hist]
▶ Batavia |
2. | D 2022-01-11 04:57:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | In jmnedict. I don't think it's needed here. |
|
1. | A* 2022-01-11 04:25:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | hist name for Jakarta |
1. |
[n]
▶ president (of a university) ▶ chancellor ▶ vice-chancellor |
2. | A 2022-01-11 05:02:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | GG5 has chancellor, but in the UK, etc. the term aligns more with the VC. |
|
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>chancellor (of a university)</gloss> +<gloss>president (of a university)</gloss> +<gloss>chancellor</gloss> +<gloss>vice-chancellor</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-11 04:30:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 大学学長 24360 gg5 |
1. |
[n]
▶ silver paint ▶ silver foil |
2. | A 2022-01-11 22:20:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 08:50:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr 銀彩 13554 |
1. |
[adj-pn]
▶ practiced ▶ skilled ▶ experienced ▶ accomplished |
2. | A 2022-01-12 04:19:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 08:57:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 we're not very consistent with adj-f adj-pn, see https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/srchres.py?svc=jmdict&s1=1&y1=4&t1=た&s2=1&y2=1&t2=&s3=1&y3=1&t3=&idtyp=seq&idval=&search=Search&src=1&stat=2&appr=appr&appr=unappr&nfcmp=&nfval=&pos=56&pos=4&snote=&snotem=0&smtr=&smtrm=0&ts0=&ts1=&refs=&refsm=0&cmts=&cmtsm=0&mt=0&grp= |
1. |
[n]
▶ sperm donor |
2. | A 2022-01-11 20:54:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | eij |
|
1. | A* 2022-01-11 09:17:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
1. |
[n]
▶ sperm donor |
2. | A 2022-01-11 22:07:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 09:19:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 精子ドナー 1027 精子提供者 2004 gg5 https://www.tokyo-np.co.jp/article/151342 夫に難病の疑いがあることなどからSNS上で精子ドナーを探し、2019年3月、20代男性と連絡を取り合い始めた。 |
1. |
[n]
▶ (family) crest ▶ coat of arms
|
|||||
2. |
[n]
{card games}
▶ playing card suit (in karuta) |
4. | A 2022-08-03 01:52:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-08-03 01:22:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<field>&cards;</field> |
|
2. | A 2022-01-12 04:18:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 10:36:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | sense 1: daijr sense 2: https://ja.wikipedia.org/wiki/スート 近代以前の日本で行われた天正かるた・うんすんカルタなどでは「紋標(もんじるし)」と呼ばれることがある。 https://japanplayingcardmuseum.com/2-2-2-3-sectiontwo-suitmark-number/ 三)「賀留多」第二文節、カルタ札の「紋標」と「紋標数」 ... かつて、『うんすんかるた』の著者山口吉郎兵衛は、黒川の言う「紋」と「數」を分かりやすいように「紋標」と「数標」に言い換えた。私は、「紋標」は山口に従って使っているが、「数標」はやや誤解を生みそうな言葉なので、ここでは内容を明確に示せる「紋標数」という言葉に言い直して使っている。 |
1. |
[n]
{card games}
▶ trick-taking
|
3. | A 2022-07-22 05:42:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>trick-taking (in card games)</gloss> +<field>&cards;</field> +<gloss>trick-taking</gloss> |
|
2. | A 2022-01-11 20:47:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トリック・テイキング</reb> |
|
1. | A* 2022-01-11 10:39:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | トリックテイキング 2607 http://sudare10.gokenin.com/room/mein/mein-03.html 次に「合せ」というのがあります。これは、後の時代の花札のように、手に持っている札と場に出されている札とを「合わせ」るものと考えられていました。しかし、よく読んでみると、紋の同じものを出し合い、その中での高い低いが勝負、その紋がないものは負けと書いてあります。今日のブリッジやツーテンジャックのような、いわゆるトリックテイキングの遊びと理解しておいた方がよさそうです。 江橋 崇「海のシルクロードートランプの伝来とかるたの歴史」 『遊戯史研究1』遊戯史学会 1989年 |
1. |
[adv]
《usu. ~に》 ▶ gradually ▶ little by little ▶ step by step
|
5. | A 2022-01-18 07:08:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-01-17 11:55:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | nikk 次第次第に 7118 次第々々に 899 次第しだいに 332 |
|
Comments: | The glosses we had were actually for the noun sense, and we were missing the more common adverb sense. Given that only nikk has the noun sense, I suggest dropping it. It's probably archaic. The other kokugos don't even have a 次第次第 entry, only 次第次第に. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>次第次第</keb> +</k_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>次第次第</keb> -</k_ele> @@ -18,3 +18,5 @@ -<s_inf>usu. as ~に</s_inf> -<gloss>one after the other</gloss> -<gloss>in succession</gloss> +<xref type="see" seq="2086020">次第次第に</xref> +<s_inf>usu. ~に</s_inf> +<gloss>gradually</gloss> +<gloss>little by little</gloss> +<gloss>step by step</gloss> |
|
3. | A 2022-01-12 12:47:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 次第々々 932 |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>次第々々</keb> +</k_ele> @@ -11 +14 @@ -<reb>じだいしだい</reb> +<reb>しだいしだい</reb> |
|
2. | A 2022-01-11 21:04:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 10:54:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | nikk (2 senses) 次第次第 304 次第しだい 399 |
1. |
[n]
▶ reference materials ▶ references ▶ bibliographical sources |
|
2. |
[n]
▶ written materials ▶ documents |
2. | A 2022-01-11 19:29:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,6 @@ +<gloss>bibliographical sources</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>written materials</gloss> +<gloss>documents</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-11 10:54:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 文献資料 24669 |
1. |
[n]
▶ historical fact |
2. | A 2022-01-11 19:29:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | A bit A+B. |
|
1. | A* 2022-01-11 10:56:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 歴史的事実 86106 gg5 |
1. |
[n]
▶ total marks ▶ total score |
2. | A 2022-01-11 19:30:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 11:07:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 合計点 33999 |
1. |
[n]
{card games}
▶ 10 of batons (in mekuri karuta)
|
4. | A 2022-07-22 04:22:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&cards;</field> |
|
3. | A 2022-05-21 11:28:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2834499">めくりカルタ・1</xref> |
|
2. | A 2022-01-11 21:04:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 11:13:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | nikk http://sudare10.gokenin.com/room/mein/mein-03.html ここでは「釈迦十」100点、「青二」100点、「あざ」60点のようです。 |
1. |
[n]
{card games}
▶ 2 of batons (high-scoring card in mekuri karuta)
|
4. | A 2022-07-22 04:19:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&cards;</field> |
|
3. | A 2022-05-21 11:27:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2834499">めくりカルタ・1</xref> |
|
2. | A 2022-01-11 21:03:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 11:15:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | nikk http://sudare10.gokenin.com/room/mein/mein-03.html ここでは「釈迦十」100点、「青二」100点、「あざ」60点のようです。 |
1. |
[n]
▶ rice dealer ▶ rice merchant |
2. | A 2022-01-11 19:30:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | chujiten |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>rice merchant</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-11 11:38:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
1. |
[n]
▶ liquor store ▶ liquor retailer |
2. | A 2022-01-11 21:03:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 11:42:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr 酒問屋 5626 |
1. |
[n,adj-no]
▶ four kinds ▶ four sorts |
2. | A 2022-01-11 21:02:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 11:49:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr |
1. |
[adj-f]
▶ nonaqueous |
2. | A 2022-01-12 04:18:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | That's far more common. |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> |
|
1. | A* 2022-01-11 23:53:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | poss. should be adj-f? |
1. |
[n]
[rare]
▶ learning something new ▶ studying for the first time |
2. | A 2022-01-12 04:16:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 23:57:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr koj 学国 初学び 133 saw in 1988 book title (as ういまなび) |
1. |
[n]
▶ butterfly
|
2. | A 2022-01-12 04:15:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | WordNet |
|
1. | A* 2022-01-11 23:59:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr koj nikk saw in title of 2019 book 夢見鳥 2725 poss. [poet]? |
1. |
[place]
▶ Batavia (former name of Jakarta) |
1. | A 2022-01-11 04:54:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Merging |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>バタヴィア</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バテービア</reb> +</r_ele> @@ -8,2 +14,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Batavia</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Batavia (former name of Jakarta)</gloss> |
1. |
[place]
▶ République Batave (1795-1806) ▶ Bataafse Republiek ▶ Batavian Republic |
2. | A 2022-01-11 05:04:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 04:50:56 | |
Diff: | @@ -12,4 +12,2 @@ -<gloss>Re'publique Batave</gloss> -</sense> -<sense> -<misc>&place;</misc> +<gloss>République Batave (1795-1806)</gloss> +<gloss>Bataafse Republiek</gloss> |
1. |
[unclass]
▶ Batavia |
1. | D 2022-01-11 04:55:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Merged |
1. |
[place]
▶ Batavia |
1. | D 2022-01-11 04:55:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Merged |
1. |
[ev]
▶ six-party talks (regarding the North Korean nuclear weapons program) |
3. | A 2023-05-06 01:13:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-11 05:14:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-10 07:03:40 Nicolas Maia | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/六者会合-663344 https://ja.wikipedia.org/wiki/六者会合 https://en.wikipedia.org/wiki/Six-party_talks |
1. |
[ev]
▶ six-party talks (regarding the North Korean nuclear weapons program) |
3. | A 2023-05-06 01:13:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-11 05:14:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-10 07:06:36 Nicolas Maia | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/六者会合-663344 https://ja.wikipedia.org/wiki/六者会合 https://en.wikipedia.org/wiki/Six-party_talks |
|
Comments: | daijs redirects here |
1. |
[organization]
▶ Kanagawa Prefectural Police (abbr) |
3. | A 2023-05-06 06:12:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-11 22:21:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 05:54:49 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[organization]
▶ Aomori Prefectural Police (abbr) |
3. | A 2023-05-06 06:12:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-11 22:19:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 05:55:32 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[organization]
▶ Iwate Prefectural Police (abbr) |
3. | A 2023-05-06 06:12:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-11 22:24:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 05:56:00 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[organization]
▶ Miyagi Prefectural Police (abbr) |
3. | A 2023-05-06 06:12:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-11 22:23:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 05:56:24 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[organization]
▶ Akita Prefectural Police (abbr) |
3. | A 2023-05-06 06:12:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-11 22:21:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 05:57:06 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[organization]
▶ Yamagata Prefectural Police (abbr) |
3. | A 2023-05-06 06:12:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-11 22:23:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 05:57:25 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[organization]
▶ Fukushima Prefectural Police (abbr) |
3. | A 2023-05-06 06:12:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-12 04:13:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 05:57:49 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[organization]
▶ Ibaraki Prefectural Police (abbr) |
3. | A 2023-05-06 06:12:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-11 22:20:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 05:58:16 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[organization]
▶ Tochigi Prefectural Police (abbr) |
3. | A 2023-05-06 06:12:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-11 22:24:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 05:58:45 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[organization]
▶ Gunma Prefectural Police (abbr) |
3. | A 2023-05-06 06:12:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-01-11 22:21:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-11 05:59:07 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[organization]
▶ Korean Central News Agency |
2. | A 2023-05-06 06:12:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
1. | A 2022-01-11 22:42:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/朝鮮中央通信 https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_Central_News_Agency |