Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

daij, prog, ngrams

I think this is clearer. It's virtually always vs.

@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>devotion</gloss>
-<gloss>concentration</gloss>
+<gloss>devoting (oneself) to</gloss>
+<gloss>concentrating (one's efforts) on</gloss>

gg5, daij

@@ -12 +12 @@
-<gloss>old imported article</gloss>
+<gloss>old imported article (esp. a precious item imported during or before the Muromachi period)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#References

NN = New Nelson. I added a list of the JE kanwas recently. 
As I commented: "Note that these are included as examples of the use of kanji and are not necessarily common or topical. Many of the examples in the Nelson dictionaries are quite old and are not really suitable as dictionary entries." I don't mind a Nelson-derived form going into an entry with an "oK" tag, but they shouldn't be the whole basis of an entry.

What is NN a reference to? 烹る is not included in Koj, Daij, Nikk

煮る	591754
烹る	328

We can flag it.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

I don't think that kanji is actually used

西日	167587
西陽	11929

prob doesn't need spec2 in addition to everything else

@@ -8 +7,0 @@
-<ke_pri>spec2</ke_pri>
@@ -17 +15,0 @@
-<re_pri>spec2</re_pri>

gg5, prog, wisdom

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>afternoon sun</gloss>

Unidic, JLD

https://meaning-book.com/blog/20191001133900.html

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>西陽</keb>

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&math;</field>
@@ -13,0 +15,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&comp;</field>

gg5

AmE variant spelling.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>ax</gloss>

@@ -21,0 +22,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノラネコ</reb>
+<re_nokanji/>

G n-grams:

野良猫	507758
ノラ猫	98025
のら猫	48296
野良ネコ	13823
野良ねこ	3508

のらねこ	69642
のらネコ	11373
ノラネコ	60277
ノラねこ	1344

@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>ノラ猫</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +14,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>野良ネコ</keb>

bing hits "野良猫": 4.26m, "のら猫":173k

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>のら猫</keb>

Duplicate

NN - 烘る

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>烘る</keb>

gg5

The JEs use kana for sense 2 as well.

@@ -23,2 +23 @@
-<gloss>to scorch</gloss>
-<gloss>to broil</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -26,0 +26,3 @@
+<gloss>to broil</gloss>
+<gloss>to roast</gloss>
+<gloss>to scorch</gloss>

I think they're harmless, and the "oK" signals that it's not modern usage. I can see a few pages with it being used.

If these forms are not even included in 
koj,/nikk, are we sure we want them?

It's one of those quaint old kanji that Andrew Nelson collected pre-WWII, and which has virtually died out. Now only found it old books.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>烘る</keb>

https://ashi-clinic.jp/disease/callus/

I think it's fine to use rK on uk entries (we've done it plenty of times already). But GG5 and prog have 胼胝 for たこ, and my IME suggests 胼胝 for たこ. I also suspect that people who are familiar with the kanji are more likely to read it as たこ than as べんち/へんち. I think it's best not to tag 胼胝 as rK.

We've tended to use rK to flag rare kanji forms which could be hidden with an sK but since they appear in kokugos should be kept visible. I doubt they're really needed for uk entries. Perhaps this needs to be discussed in the issues GitHub forum.

But... they are both absolutely rare...?

Given that it's tagged "uk" I don't think both need rK tags.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I basically agree with Marcus. I don't think it's really a different sense - just a broad use of the core meaning.

@@ -14,8 +13,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-f;</pos>
-<misc>&derog;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>senile old man</gloss>
-<gloss>senile old woman</gloss>

On balance I don't think we need a second sense. If Daijisen for instance had "また、その人" (instead of just ending with -状態) then sure, I'd assume they had a good case for it, but I'm not really convinced by the examples provided alone (esp. as most of them could be read as 状態 rather than 人) that this is more than just typical Japanese "noun fluidity".

Discovered here(link to timestamp):
https://youtu.be/dTA99NXJU04?t=111
"We don't really have a word for "Karens", because "Karen" is very specific..." [proceeds to enumerate some insults]
"Usually we call annoying elders 'rougai'. 'rou' means old, 'gai' means 'harm' or something..."
"But yeh, it's a really bad word so don't say that to another person. If you say that to elders, maybe you get hit with their cane"

Next two words were the common kusobaba and kusoji.

A non-derogatory "medical" article that directly equates 老害 with brain decay (ie. senility)
｢40代で老害｣当てはまると危険な｢2つの傾向｣
老人脳にならないための簡単で有効な対策
https://toyokeizai.net/articles/-/668049

「老害」 を英語で何と言うのか
https://ameblo.jp/tedkuw717/entry-12652441155.html
 で 「老害」 を "senile old people" と和訳しています。

https://twitter.com/U2at86/status/1736254779796701551
老害クソ頑固ジジイを見るたびに

https://twitter.com/poge0121/status/1731875141095686478
老害社長の暴走で、今日もイライラしてます。

https://twitter.com/hiro_jojoveller/status/1759763206871114232
あの老害ガタガタうるせぇな

A very derogatory post about old people and car accidents
日本の老害達ってなんで免許返納しないのですか？
https://okwave.jp/qa/q9944761.html
2021/11/19 23:06
こいつら、何人、殺せば気が済むんだ？
毎日、毎日、アクセルとブレーキ踏み間違えたとか
...

These point at [derog] but all seem a bit soft to me...
老害 を英語で教えて!
https://nativecamp.net/heync/question/14571
・old geezer 
・Old fart
・Grumpy old man

That old geezer keeps meddling with the company's policies even after retiring.
あの老害が引退後もなお、会社の方針に口を出し続けるんだ。

For some examples, search "あの老害", or the combination... "老害" "免許"  (lots of "take their licenses away" commentaries).

Apparently, this can be used as an identifier for specific elders, and in this context is derogatory.  

Seems like it can be an intensifier for other insults, such as 老害クソババア. Even found a  "老害クソ頑固ジジイ".  I think this warrants a second sense for the [derog] application.  Marked [adj-f] as it seems to grammatically work like "fucking" in English. "老害社長"、老害部長, have plenty of matches, for example.

I don't necessarily mean "senile" in the literal sense, though it seems this nuance does apply to 老害.  But as [sl][derog], "senile" is a fairly effective term in English for insulting the elderly.  あの老害 = "that senile old man" seems about right from what I have seen... ("senile old person" would be a definition, not a gloss, as this is no longer an insult).

I see looking back that GG5 specifically gives  "(senile)". It seems the implication is probably there, even if impolite.

@@ -13,0 +14,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<misc>&derog;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>senile old man</gloss>
+<gloss>senile old woman</gloss>

GG5: 	problems caused by (senile) old people
ルミナス: (老人支配の害) problem [harm] of gerontocracy, problem [harm] caused by an elderly person's persistent control over younger people

Trying to broaden it a little.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>damage (to society, politics, etc.) caused by gerontocracy</gloss>
+<gloss>problems caused by old people</gloss>
+<gloss>harm to society by gerontocracy</gloss>

meikyo, gg5, wisdom

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&form;</misc>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>fair-skinned</gloss>

白皙	4047
白皙は	51
白皙が	38
白皙な	40
白皙の	3017

Not looking like a noun. It's the only entry containing 皙.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&n;</pos>

GG5, shinmeikai

not sure if it's actually used as a noun or only as no-adj, just wanted to get a quick clarification added to it

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>white</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>white (complexion)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

But no real evidence that 欣求 is read that way.

@@ -9,4 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>きんきゅう</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>

Mozc on Android suggests it as error correction when typing きんきゅう。

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>きんきゅう</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

GG5, etc.

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>earnest aspiration</gloss>
+<gloss>earnest aspiration (to go to paradise)</gloss>

GG5 daijr koj

[fld=Buddh]
Saw at temple in 欣求浄土

@@ -13,0 +13,1 @@
+<field>&Buddh;</field>

daijr/s

@@ -17,2 +17,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>sound</s_inf>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>

GG5 (has "boobs"!

@@ -14,0 +15,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>sound</s_inf>
+<gloss>boing</gloss>
+<gloss>sproing</gloss>
+<gloss>pow</gloss>

Added boobs since it isn't listed in the meanings and is the more commonly used word. Also to match it with similar definitions.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>big boobs</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ボイン

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ボイン</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<misc>&sl;</misc>

Obviously めちゃ+ぱい, but not really common.

G n-grams: No matches

No idea where this came from. No relevant results online.

Not at all common.

Added boobs since it isn't listed in the meanings and is the more commonly used word. Also to match it with similar definitions.

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>big boobs</gloss>

OK, I've added that version.

[vi]: iwakoku, smk, sankoku

Many kokugos have dedicated entries for the 椀飯 form. Probably shouldn't be hidden.
I think we should split it into a separate [rare] entry and link it here.
The おお／おう merger was a little uncomfortable in the first place.

〈大／椀／おお／おう〉〈飯／盤／ばん〉〈振（る）／ぶる／ふる〉〈舞（い）／まい〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 大盤振る舞い　　 │ 79,561 │ 72.5% │
│ 大盤振舞　　　　 │ 25,032 │ 22.8% │
│ 大盤振舞い　　　 │  3,398 │  3.1% │
│ 大盤ぶるまい　　 │    478 │  0.4% │
│ 大盤振る舞　　　 │    243 │  0.2% │
│ 大盤振るまい　　 │    188 │  0.2% │
│ 大盤ふるまい　　 │     90 │  0.1% │
│ おおばん振る舞い │     47 │  0.0% │
│ 大盤ぶる舞い　　 │     24 │  0.0% │
│ おおばんぶるまい │    651 │  0.6% │
│ おおばんふるまい │     30 │  0.0% │ - re-adding
├─ーーーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 椀飯振舞　　　　 │    347 │  N/A  │ - drop
│ 椀飯振る舞い　　 │    115 │  N/A  │ - drop
│ 椀飯振舞い　　　 │     93 │  N/A  │
│ おうばんぶるまい │    120 │  N/A  │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -20,8 +19,0 @@
-<k_ele>
-<keb>椀飯振る舞い</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>椀飯振舞</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -29,0 +22,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おおばんふるまい</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -33,0 +30 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -40,0 +38 @@
+<pos>&vi;</pos>

大盤振る舞い	79561	73.0%
大盤振舞	25032	23.0%
大盤振舞い	3398	3.1%
大盤ぶるまい	478	0.4%
椀飯振る舞い	115	0.1%
椀飯振舞	347	0.3%

Simplifying.

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,0 +26 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,15 +29,0 @@
-<re_restr>大盤振る舞い</re_restr>
-<re_restr>大盤振舞</re_restr>
-<re_restr>大盤振舞い</re_restr>
-<re_restr>大盤ぶるまい</re_restr>
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf35</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おうばんぶるまい</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おおばんふるまい</reb>
-<re_restr>大盤振る舞い</re_restr>
-<re_restr>大盤振舞い</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -44,0 +45 @@
+<misc>&yoji;</misc>
@@ -50,0 +52 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Yech.

Our usual style.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>Japanese-Spanish (gen. for translations and dictionaries)</gloss>
-<gloss>Japan-Spain (e.g. intercountry trade and relations)</gloss>
+<gloss>Japan and Spain</gloss>
+<gloss>Japanese-Spanish</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Spanish-Japanese (gen. for translations and dictionaries)</gloss>
+<gloss>Spanish-Japanese (dictionary, translation, etc.)</gloss>

Entry created

Yeah, I feel it's adequately covered by "used to laugh something off", probably.

I think sense 2 handles it well enough. You'd have to have an essay on all the things that could lead someone to saying it That Chiebukuro paragraph is good, but let's not try and turn it into a gloss.

https://kotobank.jp/word/ぬるぽ-188435

There's an "exhausted" sense that this entry hasn't captured yet. Not sure if it's the same as sense 2.

OK. I'm afraid "bloop" doesn't work for me either. If it means anything, it's a mistake, like "blooper". I feel it's best left as an explanation, but I can live with "nurupo".

If we could come up with more than one English gloss, I feel "bloop" would be fine. But alone, I agree it's a little weird, it would seem 
like we're saying it's a better translation than it really is.
How's just "nurupo"? We can come back and remove the gloss once Jmdict 2.0 is functional

@@ -22,0 +23,2 @@
+<stagr>ぬるぽ</stagr>
+<stagr>ヌルポ</stagr>
@@ -27 +29 @@
-<gloss>bloop</gloss>
+<gloss>nurupo</gloss>

ボインボインな	124
ボインボインの	379

No. Better this way.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15,4 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>big-breasted</gloss>

is adj-na correct for sense 2?

ボインボイン	4491
ぼいんぼいん	1354
RP

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぼいんぼいん</reb>
@@ -16,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>sound</s_inf>
+<gloss>boing-boing</gloss>
+</sense>

Added boobs since it isn't listed in the meanings and is the more commonly used word. Also to match it with similar definitions.

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>big boobs</gloss>

Entry created

"boobs" is a rather colloquial English term that doesn't match the register of the Japanese term.

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>large boobs</gloss>

Added boobs since it isn't listed in the meanings and is the more commonly used word. Also to match it with similar definitions.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>large boobs</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1729000">豊胸</xref>
+<xref type="see" seq="1729000">豊胸・2</xref>

@@ -19,1 +19,1 @@
-<xref type="see">豊胸</xref>
+<xref type="see" seq="1729000">豊胸</xref>

GG5

As per 豊胸 – basically synonyms.
* Add gloss “ample breasts” – idiomatic
* Add alt sense of breast augmentation
(Saw on a magazine poster, referring to AKB48)
Regarding Jim’s comment, FWIW, my current (loose) synonym list for this stands at:
豊胸 豊乳 鳩胸 巨乳 爆乳
(latter entries admittedly stronger)

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1729000">豊胸・1</xref>
@@ -13,1 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1729000">豊胸・1</xref>
@@ -16,0 +16,6 @@
+<gloss>ample breasts</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see">豊胸</xref>
+<gloss>breast augmentation</gloss>

要領のいい	15841
要領の良い	7993
要領のよい	2264

Completion of matching XXのいい/XXがいい, etc. pairs
要領がいい [ようりょうがいい] /(exp,adj-ix) knowing how to swim with the tide/being good at dealing with things/

A bit obvious.

ほとんどすべて	122998	
ほとんどすべての	70753	 
 理化学英和辞典
http://imetrics.co.jp/mathematics/ModernMathTerms.pdf

Might be useful.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>argument based on personal impression</gloss>
+<gloss>argument based on personal impressions</gloss>

ＫＯＤ追加語彙: an argument based on one's impressions

This should do. No mention of "col".

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>opinion or argument based on (superficial) appearances</gloss>
-<gloss>personal impression</gloss>
+<gloss>argument based on personal impression</gloss>

印象論	12254
https://meaning-book.com/blog/20190516171004.html
印象論とは、物事を印象だけでそうだと解釈してしまう理論のことです。
(blogspam-ish. suggests "impression theory" as a good English translation, LOL)
https://news.yahoo.co.jp/articles/044c218233d2be6c64953d0609c1fa710486dd90
小池知事は会見で、12日のモニタリング会議で専門家から東京五輪の会場周辺で密集ができていたとの指摘について「印象論でおっしゃった」と語り「エピソードベースでは
なくエビデンスベースで語ることが重要」と強調した。

conferred with a native speaker, but I'm not sure how to translate this best. 
should perhaps be tagged [col], not sure.

@@ -9 +9 @@
-<s_inf>デパート + コスメ</s_inf>
+<s_inf>from デパート + コスメ</s_inf>

@@ -10 +10 @@
-<gloss>luxury cosmetics (oft. in department stores)</gloss>
+<gloss>up-market cosmetics (oft. in department stores)</gloss>

https://lovely-media.jp/posts/10460
https://twitter.com/search?q=デパコス&f=live

daijs, koj, nikk

daij, koj, nikk
https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_chess#M

Using chess terminology for the glosses.

レディースデイ	35812
レディースデー	66563
レディーズデイ	239
レディーズデー	455

Merging with レディースデー, which you added nearly 4 years ago.

mw: a day on which women receive a special privilege (as attendance as guests at a meeting of a men's club or free 
admission to a baseball game)


レディースデイ	35812
レディーズデイ	239

https://mainichi.jp/premier/business/articles/20210611/biz/00m/020/004000c (April 2021)
なぜ終了？映画館「レディースデー」で気づく男女格差
　こんな時に？と思ってしまった。TOHOシネマズが水曜日の「レディースデー」をやめ、7月14日の水曜日から「TOHOウェンズデー」をスタート、男
女ともに1900円の鑑賞料金を1200円にするという。
https://screenonline.jp/_ct/17380569・レディースデイ
女性限定の割引サービス（毎週水曜日が多い）

first google result for "ladies' day" japan
https://www.japantimes.co.jp/news/2010/07/15/reference/ladies-plans/
"What the heck are “lady’s” discounts? I’ve only been in Japan for six months, but I’ve already been served a “lady’s 
lunch” (free coffee and dessert); been to “ladies day” at the movies (almost half price); and went to Kyoto on a discounted 
package strictly for “ladies.”" 

native informer

I feel it's helpful to point out it's usually Wednesdays, regardless of the chain (even my small local place does this)

ファーストデイ	6613
ファーストデー	3285

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ファーストデー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ファースト・デー</reb>
@@ -13 +19 @@
-<gloss>first day of the month discount (at the movie theater)</gloss>
+<gloss>first day of the month discount (at a movie theater)</gloss>

ファーストデイ	6613

https://screenonline.jp/_ct/17380569
・ファーストデイ
毎月1日は、誰でも1,100〜1,200円で鑑賞できる

https://www.tohotheater.jp/howto/otoku/
ファーストデイについて
毎月1日はファーストデイとして、1,200円でご鑑賞いただけます。
（映画の日：12月1日は1,000円）

https://alex-cinemas.com/takatsuki/infomation/price/
ファーストデイ	毎月１日は、どなたさまも 1,200円均一

https://109cinemas.net/minoh/prices.html
ファーストデイ（毎月1日）	1,200円	

https://www.unitedcinemas.jp/toshimaen/price3.html
ファーストデー（12月を除く毎月1日）
※【映画の日】12月1日は￥1,000
￥1,200

I don't mind dropping it. Many dialect words are rather colloquial.

@@ -9 +8,0 @@
-<misc>&col;</misc>

We used to do this at least for words 
appearing in more than one dialect... but 
maybe we don't any longer?

I thought we didn't tag dialectal terms as col.

@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&col;</misc>

@@ -9 +9 @@
-<s_inf>Yamanishi dial.</s_inf>
+<s_inf>Yamanashi dial.</s_inf>

@@ -5 +5 @@
-<keb>マイクロRNA</keb>
+<keb>マイクロＲＮＡ</keb>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>MicroRNA</gloss>
+<gloss>microRNA</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&genet;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>miRNA</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/MiRNA

アールエヌエー is the correct spelling.

@@ -8 +8 @@
-<reb>マイクロアールエンエイ</reb>
+<reb>マイクロアールエヌエー</reb>

Not sure it's needed.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>Latin American</gloss>
+<gloss>Latin American (male)</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>Latin American</gloss>

gg5, daijr
ラティーノ	14430
ラティーナ	11781

Thank you for the submission. I'll create a separate entry for ラティーナ.

@@ -9,2 +9 @@
-<gloss>latino</gloss>
-<gloss>latina</gloss>
+<gloss>Latino</gloss>

There is a Wikipedia page for it but no definition on here so I thought it was important to add one.

daijr/s

gg5, daijs

Not sure it's needed.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>Latin American (female)</gloss>

daijr, jwiki

食肉センター	10476

The references tell a bigger story. WWW hits are showing sales premises.

@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>distribution and trading system for meat</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,2 +17 @@
-<s_inf>euphemistic</s_inf>
-<gloss>slaughterhouse</gloss>
+<gloss>slaughterhouse (euphemism)</gloss>

https://kotobank.jp/word/食肉センター-80184

アタッチメント障害	26
愛着障害	5486

Not the usual term.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2796620">愛着障害</xref>
+<field>&med;</field>

https://kotobank.jp/word/反応性アタッチメント障害-1692752

無教養が	296
無教養を	946
無教養な	11067
無教養の	2470

As we've been discussing the issues (see https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/37), the kokugos often mark terms as nouns more for historical reasons than based on modern usage.
We need to establish a threshold to justify "n" tags for 形容動詞, but probably a 1:10 ratio of が/を usage cf な/の usage gets it over the line. As ever, the glosses should match the leading POS tag.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>

Daijs has this also as a noun. Eijiro also offers noun glosses in English.

GG5, etc.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&n;</pos>

https://kotobank.jp/word/無教養-641122
https://ejje.weblio.jp/content/無教養
https://eow.alc.co.jp/search?q=無教養

無教養	26914