JMdictDB - Entries

jmdict 1060270 Active (id: 2147228)

シスター [gai1]

1.

[n]
▶ sister (sibling)

Cross references:
	⇐ see: 2855963 シス 1. sister

2.

[n]
▶ (Catholic) sister

Cross references:
	⇒ see: 1332280 修道女 1. (Catholic) nun; sister

3.

[n]
▶ sister (female partner in a homosexual relationship)

Cross references:
	⇒ see: 1028510 Ｓ【エス】 9. sister (female partner in a homosexual relationship)

History:

6.	A 2021-09-20 11:31:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>sister (nun)</gloss> +<xref type="see" seq="1332280">修道女</xref> +<gloss>(Catholic) sister</gloss>
5.	A* 2021-09-19 23:05:20
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>sister</gloss> +<gloss>sister (sibling)</gloss> @@ -14 +14 @@ -<gloss>(Catholic) nun</gloss> +<gloss>sister (nun)</gloss> @@ -19 +19 @@ -<gloss>female partner in a homosexual relationship</gloss> +<gloss>sister (female partner in a homosexual relationship)</gloss>
4.	A 2018-12-03 05:20:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,2 +18,2 @@ -<xref type="see" seq="1028510">Ｓ・エス・8</xref> -<xref type="see" seq="1028510">Ｓ・エス・8</xref> +<xref type="see" seq="1028510">Ｓ・エス・9</xref> +<xref type="see" seq="1028510">Ｓ・エス・9</xref>
3.	A 2017-11-30 21:00:16 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2017-11-27 05:35:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr. The JEs only have the Catholic nun sense.
	Diff:	@@ -15,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1028510">Ｓ・エス・8</xref> +<gloss>female partner in a homosexual relationship</gloss> +</sense>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-11-26 20:15:23
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(Catholic) nun</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1062300 Active (id: 2147156)

ショート [gai1]

1.

[adj-na,n]
▶ short

Cross references:
	⇔ ant: 1148120 ロング 1. long

2.

[n] [abbr] {baseball}
▶ shortstop

Cross references:
	⇒ see: 1062420 ショートストップ 1. shortstop

3.

[n,vs] {electricity, elec. eng.}
▶ short (circuit)

Cross references:
	⇐ see: 1418840 短絡【たんらく】 1. short circuit; short

4.

[n] [abbr]
▶ short hair

Cross references:
	⇒ see: 1062470 ショートヘア 1. short hair

5.

[n] {finance}
▶ short selling

Cross references:
	⇒ see: 1675700 空売り 1. short selling

Conjugations

History:

6.	A 2021-09-19 10:58:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	daijr
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1062420">ショートストップ</xref> @@ -16,0 +18 @@ +<misc>&abbr;</misc> @@ -21,0 +24 @@ +<field>&elec;</field> @@ -32 +35 @@ -<xref type="see" seq="1675700">空売り・からうり</xref> +<xref type="see" seq="1675700">空売り</xref>
5.	A 2018-08-03 17:57:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -25,0 +26,2 @@ +<xref type="see" seq="1062470">ショートヘア</xref> +<misc>&abbr;</misc>
4.	A* 2018-08-02 00:23:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ＫＯＤ追加語彙, etc.
	Comments:	Extra senses.
	Diff:	@@ -23,0 +24,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>short hair</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1675700">空売り・からうり</xref> +<field>&finc;</field> +<gloss>short selling</gloss> +</sense>
3.	A 2014-12-20 23:54:46 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2014-12-20 19:03:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	adding adj-na to ショート to match entry for ロング. not in any dic but "ショートな" gets hits
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -10,2 +11,7 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>short (e.g. a circuit)</gloss> +<xref type="ant" seq="1148120">ロング</xref> +<gloss>short</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&baseb;</field> +<gloss>shortstop</gloss> @@ -16,2 +22 @@ -<field>&baseb;</field> -<gloss>short stop</gloss> +<gloss>short (circuit)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2014-12-20 18:51:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>short stop (baseball)</gloss> +<field>&baseb;</field> +<gloss>short stop</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1116900 Active (id: 2147166)

プレトリア [gai1]

1.

[n]
▶ Pretoria (South Africa)

History:

2.	A 2021-09-19 12:05:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-09-19 10:51:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>Pretoria</gloss> +<gloss>Pretoria (South Africa)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1239440 Active (id: 2147211)
業者 [ichi1,news1,nf01]
【ぎょうしゃ [ichi1,news1,nf01] 】

1.	[n] ▶ trader ▶ dealer ▶ businessperson ▶ company ▶ vendor ▶ supplier ▶ manufacturer ▶ maker ▶ contractor
2.	[n] ▶ fellow trader ▶ people in the same trade

History:

11.	A 2021-09-20 06:29:51 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2021-09-19 16:45:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://context.reverso.net/translation/japanese-english/業者#company
	Comments:	Often "company" is the best translation.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>company</gloss>
9.	A 2021-06-09 20:38:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wisdom
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>businessman</gloss> +<gloss>businessperson</gloss> @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>maker</gloss>
8.	A* 2021-06-09 01:29:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	土建業者- general (civil engineering and construction) contractor ＫＯＤ追加語彙: 業者委託 outsourcing 《to another company》; contracting (work) to an outside company. Google Translate has "it seems that a contractor will do the cleaning." for the last clause the previous comments.
	Comments:	The gloss "contractor" was removed in 2018. I think it should go back. Could be another sense.
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>contractor</gloss>
7.	A* 2021-06-08 18:08:31
	Comments:	廊下は、いかにも手入れが行き届いているかのように綺麗だ。床も磨かれ、映り込みすら見える。 ……来る途中に、清掃服を着た人達を見た。ぼくが通っていた中学などとは違い、私立の高校ともなると、掃除は業者がやってくれるらしい。 none of the glosses fit into above
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2018-08-07 20:16:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2018-08-07 19:25:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	The senses are split like this in the kokugos.
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<gloss>merchant</gloss> +<gloss>dealer</gloss> +<gloss>businessman</gloss> @@ -21,0 +23 @@ +<gloss>manufacturer</gloss> @@ -25,2 +27,2 @@ -<gloss>manufacturer</gloss> -<gloss>contractor</gloss> +<gloss>fellow trader</gloss> +<gloss>people in the same trade</gloss>
4.	A 2016-08-29 11:37:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-08-29 09:15:22
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>supplier</gloss>
2.	A 2012-10-19 01:43:25 Marcus Richert <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-19 01:19:41 David Stormer <...address hidden...>
	Comments:	Added "vendor," which is another important meaning I encountered recently in the context of describing those companies that, as distinct from 仕入先 (who supply a company's primary, product-related needs such as raw materials), supply a company's auxiliary needs such as water, power, stationery, cleaning services, etc.
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>vendor</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1264890 Active (id: 2147273)
個人的 [news1,nf06]
【こじんてき [news1,nf06] 】

1.

[adj-na]
▶ personal
▶ individual
▶ private

History:

4.	A 2021-09-21 07:21:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Robin doesn't like the note, and I've lost interest in it.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<s_inf>often 個人的に</s_inf>
3.	A* 2021-09-19 06:46:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	個人的 13006888 個人的に 9031308 個人的な 2716707
	Comments:	個人的に was suggested as an entry (it's a subentry in GG5.) I suggest this as an alternative.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<s_inf>often 個人的に</s_inf>
2.	A 2014-11-11 17:59:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-11-11 15:38:55
	Comments:	I'm not seeing any support for the three 'self-centred' glosses (but my dictionaries aren't great either), so I'm removing them
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss>individualistic</gloss> @@ -18,2 +17,2 @@ -<gloss>self-centred</gloss> -<gloss>self-centered</gloss> +<gloss>individual</gloss> +<gloss>private</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1270940 Active (id: 2147163)
語り継ぐ [news2,nf28] ；語りつぐ
【かたりつぐ [news2,nf28] 】

1.

[v5g,vt]
▶ to pass down (a story) from generation to generation
▶ to hand down

Conjugations

History:

5.	A 2021-09-19 11:47:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>to pass on a story (from generation to generation)</gloss> +<gloss>to pass down (a story) from generation to generation</gloss>
4.	A 2021-09-18 20:57:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>to transmit (story, legend)</gloss> +<gloss>to pass on a story (from generation to generation)</gloss>
3.	A* 2021-09-18 16:56:03
	Refs:	大辞林
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>to transmit</gloss> +<gloss>to transmit (story, legend)</gloss>
2.	A 2011-03-02 06:54:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-02 06:14:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	IPADIC
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>語りつぐ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1299730 Active (id: 2147145)
晒し木綿；晒木綿；さらし木綿
【さらしもめん】

1.

[n]
▶ bleached cotton cloth

History:

2.	A 2021-09-19 10:01:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>晒木綿</keb> +<keb>晒し木綿</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>晒し木綿</keb> +<keb>晒木綿</keb>
1.	A* 2021-09-18 03:07:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	さらし木綿 804 晒し木綿 955 晒木綿 815
	Comments:	Another form.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>さらし木綿</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1426270 Active (id: 2147146)
昼下がり [ichi1,news2,nf25] ；昼下り
【ひるさがり [ichi1,news2,nf25] 】

1.

[n]
▶ early afternoon

History:

2.	A 2021-09-19 10:01:46 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2021-09-18 04:04:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	昼下り 15781 <- ルミナス, Koj, etc 昼下がり 449198
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>昼下り</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1530490 Active (id: 2147157)
無双
【むそう；ぶそう [ok] 】

1.	[n,adj-no] ▶ peerless ▶ unparalleled ▶ unparallelled ▶ matchless
2.	(むそう only) [n,vs] [sl] {video games} ▶ mowing down the enemy

Conjugations

History:

6.	A 2021-09-19 11:19:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<field>&vidg;</field> @@ -27 +28 @@ -<gloss>mowing down the enemy (in a video game)</gloss> +<gloss>mowing down the enemy</gloss>
5.	A 2020-03-22 10:58:34 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-03-21 09:29:55 dine <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/無双-618609 aozora: https://furigana.info/w/無双
	Comments:	there are a few other senses restricted to むそう and also written 夢想
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぶそう</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -18,0 +23 @@ +<stagr>むそう</stagr>
3.	A 2018-12-06 11:18:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Simplifying.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -21,3 +22 @@ -<s_inf>esp. in video games</s_inf> -<gloss>showing off one's peerless strength</gloss> -<gloss>mowing down the enemy</gloss> +<gloss>mowing down the enemy (in a video game)</gloss>
2.	A 2018-12-06 10:05:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<s_inf>esp. in video games</s_inf>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-12-03 11:06:15 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	weblio https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1076931755 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11141764211
	Comments:	Wondering if we should add a note about the origin of the term. It's believed to come from the Dynasty Warriors franchise of video games.
	Diff:	@@ -17,0 +18,6 @@ +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>showing off one's peerless strength</gloss> +<gloss>mowing down the enemy</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1629000 Active (id: 2147137)
金蠅；金蝿；青蠅；青蝿；金バエ
【きんばえ；キンバエ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ greenbottle fly (esp. species Lucilia caesar)

Cross references:
	⇐ see: 1823070 糞蝿【くそばえ】 1. greenbottle fly

History:

2.	A 2021-09-19 02:19:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-09-18 23:30:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	金蠅 376 金蝿 434 青蠅 241 青蝿 323 金ばえ 49 金バエ 365 キンバエ 2188
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +<k_ele> +<keb>金バエ</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1850360 Active (id: 2147147)
張り替える [news2,nf32] ；貼り替える；貼りかえる；張替える；張りかえる；貼替える
【はりかえる [news2,nf32] 】

1.

[v1,vt]
▶ to re-cover
▶ to reupholster
▶ to repaper
▶ to renew (e.g. a plaster)

Cross references:
	⇐ see: 2396610 張り替え【はりかえ】 1. re-covering; repapering; reupholstering

Conjugations

History:

4.	A 2021-09-19 10:07:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -34,0 +35 @@ +<gloss>to renew (e.g. a plaster)</gloss>
3.	A* 2021-09-18 03:00:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	張り替える 40908 貼り替える 7755 張替える 2298 貼替える 219 貼りかえる 4495 張りかえる 1556 WaDoku
	Comments:	A couple of extra forms.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<keb>貼りかえる</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,0 +17,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>張りかえる</keb>
2.	A 2010-08-14 23:28:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-14 23:12:29 Scott
	Refs:	daijisen
	Diff:	@@ -8,0 +8,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>貼り替える</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>張替える</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>貼替える</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1906620 Active (id: 2147150)
振り下ろす；振りおろす；振り降ろす [iK]
【ふりおろす】

1.

[v5s,vt]
▶ to swing downward
▶ to bring down (one's sword, fist, etc.)

Conjugations

History:

2.	A 2021-09-19 10:16:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	The refs only have 下ろす.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18,0 +21 @@ +<gloss>to bring down (one's sword, fist, etc.)</gloss>
1.	A* 2021-09-18 03:05:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	振り下ろす 51776 振りおろす 1335 振り降ろす 1213 WaDoku
	Comments:	A couple more forms.
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>振りおろす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>振り降ろす</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2024750 Active (id: 2147151)
飽きやすい；飽き易い
【あきやすい】

1.

[adj-i]
▶ easily bored
▶ quick to lose interest
▶ fickle
▶ capricious

Conjugations

History:

5.	A 2021-09-19 10:17:05 Robin Scott <...address hidden...>
4.	A* 2021-09-18 03:59:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	飽きやすい 37672 飽き易い 3499
	Comments:	Much more common.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>飽きやすい</keb> +</k_ele>
3.	A 2018-03-18 01:30:49 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-03-18 00:17:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Aligning with 飽きっぽい.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>tired of</gloss> -<gloss>wearied</gloss> +<gloss>easily bored</gloss> +<gloss>quick to lose interest</gloss> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>capricious</gloss>
1.	A 2004-09-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2084940 Active (id: 2147152)
萱草
【かんぞう；カンゾウ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ daylily (any flower of the family Hemerocallis)
▶ day lily

History:

6.	A 2021-09-19 10:17:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>day lily</gloss>
5.	A 2021-09-18 20:51:33 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-09-18 17:11:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 https://en.wikipedia.org/wiki/Daylily
	Diff:	@@ -16,2 +16 @@ -<gloss>hemerocallis</gloss> -<gloss>daylily</gloss> +<gloss>daylily (any flower of the family Hemerocallis)</gloss>
3.	A 2010-06-24 11:56:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-06-24 10:51:30 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Comments:	Appears both in kanji and katakana. No need for [uk].
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-06-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2169450 Active (id: 2147212)

ぐしゃっと；グシャっと；グシャッと；くしゃっと；クシャっと；クシャッと

1.

[adv] [on-mim]
▶ crushing
▶ squashing
▶ crumpling
▶ squishing
▶ with a smash
▶ with a crunch
▶ with a squelch

Cross references:
	⇐ see: 2828461 ぐしゃり 1. squashed; crushed

2.

(くしゃっと,クシャっと,クシャッと only) [adv] [on-mim]
▶ crinkling (into a broad smile)
▶ forming creases
▶ forming wrinkles

History:

8.	A 2021-09-20 06:36:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Possibly くしゃっと et al. should go in another entry.
7.	A* 2021-09-19 15:23:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	クシャっと 3567 グシャっと 2776 ---- ぐしゃっとつぶれ 317 くしゃっとつぶれ No matches ぐしゃっとした笑顔 No matches くしゃっとした笑顔 664 ---- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1267250792 https://hinative.com/ja/questions/16702973
	Comments:	Google image results for くしゃっと are mostly pictures of people smiling.
	Diff:	@@ -3,0 +4,9 @@ +<r_ele> +<reb>ぐしゃっと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グシャっと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グシャッと</reb> +</r_ele> @@ -8 +17 @@ -<reb>ぐしゃっと</reb> +<reb>クシャっと</reb> @@ -13,3 +21,0 @@ -<r_ele> -<reb>グシャッと</reb> -</r_ele> @@ -19,4 +25,17 @@ -<gloss>crushed flat</gloss> -<gloss>squashed to a pulp</gloss> -<gloss>squished</gloss> -<gloss>crumpled</gloss> +<gloss>crushing</gloss> +<gloss>squashing</gloss> +<gloss>crumpling</gloss> +<gloss>squishing</gloss> +<gloss>with a smash</gloss> +<gloss>with a crunch</gloss> +<gloss>with a squelch</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>くしゃっと</stagr> +<stagr>クシャっと</stagr> +<stagr>クシャッと</stagr> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>crinkling (into a broad smile)</gloss> +<gloss>forming creases</gloss> +<gloss>forming wrinkles</gloss>
6.	A* 2021-09-18 04:09:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ぐしゃっと 5141 グシャッと 2750 くしゃっと 5402 クシャッと 3615
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>くしゃっと</reb> +</r_ele> @@ -8 +11,4 @@ -<reb>くしゃっと</reb> +<reb>クシャッと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グシャッと</reb>
5.	A 2013-08-20 08:25:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
4.	A* 2013-08-19 23:28:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, daij
	Comments:	if we're just calling this [adv-to], then i see no reason not to follow the kokugos by attaching the と and calling it an [adv] instead
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>ぐしゃっ</reb> +<reb>ぐしゃっと</reb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>くしゃっ</reb> +<reb>くしゃっと</reb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-08-14 05:04:12 Scott
	Comments:	Sorry, I missed that entry. It's probably best here.
2.	A* 2013-08-14 01:04:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス: crumple: "n しわ; [〈int〉] グシャッ, クシャッ《物がつぶれる音》"
	Comments:	See 2796550.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>くしゃっ</reb>
1.	A 2007-05-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2213400 Active (id: 2147142)
尻餅をつく；尻もちをつく；尻餅を付く；尻餅を着く
【しりもちをつく】

1.

[exp,v5k]
▶ to fall on one's backside

Cross references:
	⇔ see: 1634310 尻餅 1. falling on one's backside; pratfall

Conjugations

History:

3.	A 2021-09-19 06:35:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: (どしんと)しりもちをつく fall (heavily) on one's 「buttocks [《口》 backside, butt, behind]; 《口》 land on one's 「rear [backside, butt, behind] 中辞典: 尻もちをつく fall on one's behind [buttocks]; land on one's rear 尻餅がつく < 20 尻もちをつく 1292
	Comments:	No.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>尻もちをつく</keb>
2.	A* 2021-09-19 04:59:11
	Comments:	shouldn't this be がつく?
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2305510 Active (id: 2147184)

セルラー

1.

[adj-f] {telecommunications}
▶ cellular (phone, network, etc.)

History:

3.	A 2021-09-19 22:10:37 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-09-19 16:55:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,3 +8,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<field>&comp;</field> -<gloss>cellular</gloss> +<pos>&adj-f;</pos> +<field>&telec;</field> +<gloss>cellular (phone, network, etc.)</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2305520 Active (id: 2147206)

セルラーフォン；セルラーホン；セルラー・フォン；セルラー・ホン

1.

[n]
▶ cellular phone

Cross references:
	⇒ see: 2305650 セルラー電話 1. cellular phone; mobile phone
	⇐ see: 2850528 セルフォン 1. cell phone; cellular phone; mobile phone

History:

4.	A 2021-09-20 06:04:15 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-09-19 17:04:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s セルラーフォン 368 セルラーホン 302 セルラー電話 7894
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>セルラーホン</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>セルラー・ホン</reb> @@ -12 +18 @@ -<field>&comp;</field> +<xref type="see" seq="2305650">セルラー電話</xref>
2.	A 2013-05-11 08:42:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>セルラー・フォン</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2305530 Deleted (id: 2147185)

セルラーモデム；セルラー・モデム

1.

[n] {computing}
▶ cellular modem

History:

4.	D 2021-09-19 22:11:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	D* 2021-09-19 17:10:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches
	Comments:	Not in the refs.
2.	A 2013-05-11 08:43:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>セルラー・モデム</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2305540 Active (id: 2147170)
セルラー方式
【セルラーほうしき】

1.

[n] {telecommunications}
▶ cellular system

History:

2.	A 2021-09-19 16:58:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<field>&comp;</field> +<field>&telec;</field>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2396610 Active (id: 2147218)
張り替え；張替え；張替；貼り替え；貼替え；貼替
【はりかえ】

1.

[n]
▶ re-covering
▶ repapering
▶ reupholstering

Cross references:
	⇒ see: 1850360 張り替える 1. to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)

History:

3.	A 2021-09-20 07:40:00 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-09-19 10:11:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, nikk 張り替え 403392 張替え 312157 張替 51179 貼り替え 69516 貼替え 10689 貼替 8102
	Diff:	@@ -12,0 +13,9 @@ +<k_ele> +<keb>貼り替え</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>貼替え</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>貼替</keb> +</k_ele> @@ -18 +26,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -20 +27,0 @@ -<gloss>re-upholstering</gloss> @@ -22,0 +30 @@ +<gloss>reupholstering</gloss>
1.	A 2008-06-29 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2480600 Deleted (id: 2147186)

セルラーフロア；セルラー・フロア

1.

[n]
▶ cellular floor

History:

4.	D 2021-09-19 22:13:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Curious
3.	D* 2021-09-19 17:08:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches 343 googits
2.	A 2013-05-11 08:43:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>セルラー・フロア</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2480610 Active (id: 2147171)

セルラーゼ

1.

[n] {biochemistry}
▶ cellulase

History:

2.	A 2021-09-19 16:59:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<field>&biochem;</field>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2510600 Active (id: 2229115)
ＳＳ
【エス・エス；エスエス [sk] 】

1.

[n]
▶ service station
▶ gas station

Cross references:
	⇒ see: 1040260 ガソリンスタンド 1. gas station; petrol station; filling station

2.

[n] {baseball}
▶ shortstop

Cross references:
	⇒ see: 1542230 遊撃手 1. shortstop; short

3.

[n]
▶ sporty sedan

4.

[n]
▶ steamship
▶ SS

5.

[n]
▶ Secret Service (US)

Cross references:
	⇒ see: 1059150 シークレットサービス 2. Secret Service (US)

6.

[n]
▶ suspended solids
▶ SS

Cross references:
	⇒ see: 2850525 浮遊物質 1. suspended solids

7.

[n] [hist]
▶ Schutzstaffel
▶ SS

8.

[n]
《also read ダブルエス》
▶ SS rank (esp. in video games)

Cross references:
	⇒ see: 1028510 Ｓ 10. S rank (usu. top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class

History:

9.	A 2023-04-20 22:44:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -37,2 +37,2 @@ -<xref type="see" seq="1059150">シークレットサービス・1</xref> -<gloss>Secret Service</gloss> +<xref type="see" seq="1059150">シークレットサービス・2</xref> +<gloss>Secret Service (US)</gloss>
8.	A 2023-03-16 05:14:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reformat initialsms -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エス・エス</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
7.	A 2022-06-08 13:01:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -43,0 +44 @@ +<misc>&hist;</misc>
6.	A 2021-09-19 23:29:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -48,0 +49 @@ +<xref type="see" seq="1028510">Ｓ・10</xref>
5.	A 2021-09-19 22:09:22 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2021-09-19 20:17:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Neopan#Discontinued_Films
	Comments:	I was curious about the "speed-sensitive" sense. After a lot of searching, all I could find were references to a (now discontinued) film made by Fujifilm. I suggest dropping that sense. I don't think the "prob. from スーパー or スペシャル" detail is needed here. We have it on the "S" entry. Reordered senses.
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>speed-sensitive</gloss> +<xref type="see" seq="1040260">ガソリンスタンド</xref> +<gloss>service station</gloss> +<gloss>gas station</gloss> @@ -15,0 +18,21 @@ +<xref type="see" seq="1542230">遊撃手</xref> +<field>&baseb;</field> +<gloss>shortstop</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>sporty sedan</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>steamship</gloss> +<gloss>SS</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1059150">シークレットサービス</xref> +<gloss>Secret Service</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2850525">浮遊物質</xref> @@ -16,0 +40 @@ +<gloss>SS</gloss> @@ -25,21 +49 @@ -<gloss>service station</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>sporty sedan</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>shortstop</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>steamship</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>secret service</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<s_inf>also read ダブルエス, prob. from スーパー or スペシャル</s_inf> +<s_inf>also read ダブルエス</s_inf>
3.	A 2018-12-03 05:18:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimming.
	Diff:	@@ -45,2 +45,2 @@ -<s_inf>likely from スーパー or スペシャル; also read as ダブルエス</s_inf> -<gloss>SS rank (esp. in video games; the seconsd highest grade/rank on an SSS-SS-S-A-B-C-D-E-F scale)</gloss> +<s_inf>also read ダブルエス, prob. from スーパー or スペシャル</s_inf> +<gloss>SS rank (esp. in video games)</gloss>
2.	A* 2018-12-03 03:10:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	hatena http://d.hatena.ne.jp/keywordtouch/SSS? kid=51379 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1738402.html https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q uestion_detail/q13120295643 http://xxxkikimimixxx.blog.fc2.com/blog- entry-6274.html https://www.giantbomb.com/s-rank/3015- 2962/ https://gaming.stackexchange.com/questions /70673/in-some-games-the-rank-above-a-is- s-what-does-s-represent
	Comments:	"S" by itself will often bethe highest rank but I think when there's an SS there's generally an SSS above that
	Diff:	@@ -42,0 +43,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>likely from スーパー or スペシャル; also read as ダブルエス</s_inf> +<gloss>SS rank (esp. in video games; the seconsd highest grade/rank on an SSS-SS-S-A-B-C-D-E-F scale)</gloss> +</sense>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2582300 Active (id: 2147139)
東日本
【ひがしにほん；ひがしにっぽん】

1.

[n]
▶ eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)

Cross references:
	⇔ see: 1766670 西日本 1. western Japan (usu. Chūbu region and westward)
	⇐ see: 2582310 中日本【なかにほん】 1. central Japan

History:

14.	A 2021-09-19 02:40:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
13.	A* 2021-09-18 22:47:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"usu." is used on 西日本. I think I prefer usu. to esp.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>eastern Japan (esp. east of the Chūbu region)</gloss> +<gloss>eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)</gloss>
12.	A 2021-09-18 15:05:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This x-ref is no longer relevant.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="2605690">糸魚川静岡構造線</xref>
11.	A 2021-09-17 23:46:17 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2021-09-17 08:26:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	aligning with my suggestion for 西日本
	Diff:	@@ -18,2 +18 @@ -<gloss>eastern Japan</gloss> -<gloss g_type="expl">Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region</gloss> +<gloss>eastern Japan (esp. east of the Chūbu region)</gloss>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2017-09-20 18:16:36 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss g_type="expl">Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chubu region</gloss> +<gloss g_type="expl">Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region</gloss>
8.	A 2012-06-02 07:34:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can't complain 8-)
7.	A* 2012-06-02 02:55:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopening
6.	A 2012-06-02 02:54:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	standardizing with Jim's submission for 西日本
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2605690">糸魚川静岡構造線</xref> @@ -16,3 +17,2 @@ -<xref type="see" seq="1766670">西日本</xref> -<xref type="see" seq="2605690">糸魚川静岡構造線</xref> -<gloss>eastern Japan (esp. east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line)</gloss> +<gloss>eastern Japan</gloss> +<gloss g_type="expl">Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chubu region</gloss>
5.	A* 2012-06-01 04:18:36 Marcus
	Comments:	see also my comments on 1766670
4.	A* 2012-06-01 01:40:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	see comments on 1766670
	Diff:	@@ -20,1 +20,2 @@ -<gloss>eastern Japan (usu. east of the Chubu region, sometimes including it, but not clearly defined)</gloss> +<xref type="see" seq="2605690">糸魚川静岡構造線</xref> +<gloss>eastern Japan (esp. east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line)</gloss>
3.	A* 2012-05-31 09:25:08 Marcus
	Refs:	wiki, daijs, daijr http://ja.wikipedia.org/wiki/東日本 daijs and nikkoku include Chubu (which they also both include in 西日本) most maps on wiki leave chubu out. daijr speaks of the 糸魚川静岡構造線
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ひがしにっぽん</reb> +<reb>ひがしにほん</reb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>ひがしにほん</reb> +<reb>ひがしにっぽん</reb> @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>eastern Japan</gloss> +<gloss>eastern Japan (usu. east of the Chubu region, sometimes including it, but not clearly defined)</gloss>
2.	A 2010-09-19 18:52:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-19 11:42:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Promoting from enamdict, so that all three are included.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2721700 Active (id: 2147162)

アミューズメントスペース；アミューズメント・スペース

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "amusement space"
▶ amusement spot (esp. a video game arcade)

History:

3.	A 2021-09-19 11:44:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>amusement spot (esp. video game arcade)</gloss> +<gloss>amusement spot (esp. a video game arcade)</gloss>
2.	A 2012-06-09 01:09:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-07 13:02:48 Marcus
	Refs:	daijs, jst

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830222 Active (id: 2304604)

レトロゲーム；レトロ・ゲーム

1.

[n] {video games}
▶ retro game
▶ classic game

Cross references:
	⇐ see: 2830224 レトロゲー 1. retro game; classic game
	⇐ see: 2830223 レゲー 1. retro game; classic game

History:

5.	A 2024-06-15 21:05:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>retro (video) game</gloss> +<field>&vidg;</field> +<gloss>retro game</gloss>
4.	A 2021-09-20 06:03:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-09-19 23:05:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need an expl gloss.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>retro game</gloss> -<gloss>retrogame</gloss> +<gloss>retro (video) game</gloss> @@ -15 +13,0 @@ -<gloss g_type="expl">old-style video game</gloss>
2.	A 2016-09-15 14:38:39 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-09-12 07:56:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙. G n-grams: 133078 https://en.wikipedia.org/wiki/Retrogaming

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834626 Active (id: 2147193)

エレクトロニックスポーツ；エレクトロニック・スポーツ

1.

[n]
▶ eSports (form of competition using video games)
▶ e-sports
▶ electronic sports

Cross references:
	⇒ see: 2834672 ｅスポーツ 1. eSports (form of competition using video games); e-sports; electronic sports

History:

5.	A 2021-09-19 23:23:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>eSports</gloss> +<gloss>eSports (form of competition using video games)</gloss> +<gloss>e-sports</gloss> @@ -15 +15,0 @@ -<gloss g_type="expl">form of competition using video games</gloss>
4.	A 2021-09-19 22:16:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2834672">ｅスポーツ</xref> +<xref type="see" seq="2834672">ｅスポーツ</xref>
3.	A 2018-02-12 22:26:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2834672">Ｅスポーツ・イースポーツ</xref>
2.	A 2018-02-12 22:23:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/ESports Daijr
	Comments:	Seemed a bit oxymoronic without an explanation.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>エレクトロニックスポーツ</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13,2 @@ +<gloss>electronic sports</gloss> +<gloss g_type="expl">form of competition using video games</gloss>
1.	A* 2018-02-10 11:05:27 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/エレクトロニック・スポーツ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834672 Active (id: 2147196)
ｅスポーツ
【イースポーツ】

1.

[n]
▶ eSports (form of competition using video games)
▶ e-sports
▶ electronic sports

Cross references:
	⇐ see: 2834626 エレクトロニックスポーツ 1. eSports (form of competition using video games); e-sports; electronic sports

History:

7.	A 2021-09-19 23:43:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Should probably be consistent.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>e-sport</gloss> +<gloss>e-sports</gloss>
6.	A 2021-09-19 22:17:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Flipped the xref.
5.	A* 2021-09-19 11:54:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.lexico.com/definition/e-sport
	Comments:	I think the x-ref should point in the other direction. eスポーツ is much more common.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2834626">エレクトロニックスポーツ</xref> -<gloss>eSports</gloss> +<gloss>eSports (form of competition using video games)</gloss> +<gloss>e-sport</gloss> @@ -15 +14,0 @@ -<gloss g_type="expl">form of competition using video games</gloss>
4.	A 2019-01-27 15:20:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, jwiki, www results
	Comments:	It appears a lowercase "e" is favoured everywhere.
3.	A* 2019-01-27 10:26:32
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>Ｅスポーツ</keb> +<keb>ｅスポーツ</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2018-02-13 00:20:13 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-02-12 22:26:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, https://en.wikipedia.org/wiki/ESports

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837354 Active (id: 2224404)
ＳＳＳ
【エス・エス・エス；トリプルエス；エスエスエス [sk] 】

1.

[n]
▶ SSS rank (esp. in video games)

Cross references:
	⇒ see: 1028510 Ｓ 10. S rank (usu. top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class

History:

9.	A 2023-03-12 00:55:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It's probably not well represented in writing as "SSS" is the dominant form.
8.	A* 2023-03-10 05:25:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I see that トリプルエス gets very few WWW hits, and none seem to be associated with this meaning.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>エスエスエス</reb> +<reb>エス・エス・エス</reb> @@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エスエスエス</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
7.	A 2022-02-01 06:31:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	エスエスエス 67 トリプルエス 241
	Comments:	Much the same as the "also read トリプルエス" put in a few months ago. On balance, I think it should be searchable. BTW, テレビ was already searchable which makes it a bit different.
6.	A* 2022-01-30 22:13:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'm not sure トリプルエス can be considered a "reading" of "SSS". There was a similar discussion about adding "テレビ" as a reading to the "TV" entry and the decision was to leave it as a note.
5.	A* 2022-01-29 15:03:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	the "also read" note is maybe unavoidable on SS, since it's the last sense in a multi-sense entry, but I'm not seeing the point of putting that reading in a note here?
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>トリプルエス</reb> +</r_ele> @@ -13 +15,0 @@ -<s_inf>also read トリプルエス</s_inf>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2021-09-20 06:01:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-09-19 23:29:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See 2510600.
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>トリプルエス</reb> -</r_ele> @@ -15 +12,2 @@ -<s_inf>likely from スーパー or スペシャル</s_inf> +<xref type="see" seq="1028510">Ｓ・10</xref> +<s_inf>also read トリプルエス</s_inf>
2.	A 2018-12-03 05:36:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimming. I don't think that level of detail is needed.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>SSS rank (esp. in video games; the highest grade/rank on an SSS-SS-S-A-B-C-D-E-F scale)</gloss> +<gloss>SSS rank (esp. in video games)</gloss>
1.	A* 2018-12-03 03:05:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	hatena http://d.hatena.ne.jp/keywordtouch/SSS? kid=51379 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1738402.html https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q uestion_detail/q13120295643 http://xxxkikimimixxx.blog.fc2.com/blog- entry-6274.html https://www.giantbomb.com/s-rank/3015- 2962/ https://gaming.stackexchange.com/questions /70673/in-some-games-the-rank-above-a-is- s-what-does-s-represent

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839848 Active (id: 2147153)

ハクスラ

1.

[n] [abbr] {video games}
▶ hack and slash (gameplay)
▶ hack-and-slash game

Cross references:
	⇔ see: 2839853 ハックアンドスラッシュ 1. hack and slash (gameplay); hack-and-slash game

History:

5.	A 2021-09-19 10:18:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<field>&vidg;</field> @@ -11 +12,2 @@ -<gloss>hack-and-slash (video game type)</gloss> +<gloss>hack and slash (gameplay)</gloss> +<gloss>hack-and-slash game</gloss>
4.	A 2019-05-21 01:57:55 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-05-21 01:00:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	see comments on ハックアンドスラッシュ
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>hack-and-slash (RPG type)</gloss> +<gloss>hack-and-slash (video game type)</gloss>
2.	A 2019-05-19 00:07:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ハックアンドスラッシュ
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2839853">ハックアンドスラッシュ</xref> @@ -10 +11 @@ -<gloss>hack-and-slash</gloss> +<gloss>hack-and-slash (RPG type)</gloss>
1.	A* 2019-05-18 16:30:51
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2847257 Active (id: 2147183)

フリーゲーム；フリー・ゲーム

1.

[n] Source lang: eng "free game"
▶ freeware video game

Cross references:
	⇐ see: 2860447 フリゲ 1. freeware video game

History:

4.	A 2021-09-19 22:10:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-09-19 11:29:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's a computing term.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&comp;</field>
2.	A 2020-10-27 22:37:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	フリーゲーム 161167
1.	A* 2020-10-27 18:47:52
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/フリーゲーム https://dic.pixiv.net/a/フリーゲーム

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850130 Active (id: 2167377)
ブレイクスルー感染；ブレークスルー感染
【ブレイクスルーかんせん (ブレイクスルー感染)；ブレークスルーかんせん (ブレークスルー感染) 】

1.

[n] {medicine}
▶ breakthrough infection (infection in someone who is vaccinated)

History:

6.	A 2021-12-02 12:11:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	not sure which is more common
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>ブレークスルー感染</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>ブレイクスルー感染</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブレークスルーかんせん</reb> +<re_restr>ブレークスルー感染</re_restr>
5.	A 2021-09-20 21:57:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this works.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>breakthrough infection</gloss> +<gloss>breakthrough infection (infection in someone who is vaccinated)</gloss>
4.	A* 2021-09-20 07:44:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As I said, I felt it needed a little more than the literal translation. I'll leave it to others to decide.
3.	A* 2021-09-19 10:09:57
	Comments:	I think that gloss sounds weird
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>infection despite being vaccinated</gloss>
2.	A 2021-08-10 00:17:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://medical.mit.edu/covid-19-updates/2021/08/breakthrough-infections
	Comments:	I feel it needs a little more.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>infection despite being vaccinated</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2021-08-09 13:16:49 solo_han
	Refs:	https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210731/k10013171551000.html
	Comments:	新型コロナウイルスのワクチン接種を終えたあと、2週間以上して感染が確認される感染

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850511 Active (id: 2147159)

シュガーフリー

1.

[adj-no]
▶ sugar-free

History:

3.	A 2021-09-19 11:31:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>sugarfree</gloss> +<gloss>sugar-free</gloss>
2.	A 2021-09-18 07:13:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Stay with that.
1.	A* 2021-09-18 06:36:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	シュガーフリー 3606 saw on diet red bull can
	Comments:	or adj-f?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850512 Active (id: 2147160)
病の床
【やまいのとこ】

1.

[exp,n]
▶ sickbed

Cross references:
	⇒ see: 1490330 病床 1. sickbed; (hospital) bed

History:

3.	A 2021-09-19 11:32:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="1490330">病床・びょうしょう</xref> +<xref type="see" seq="1490330">病床</xref>
2.	A 2021-09-19 02:53:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	病の床 8837 GG5: 病の床に臥す be 「sick ［ill］ in bed; be laid up; be confined to bed with illness.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -11,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1490330">病床・びょうしょう</xref>
1.	A* 2021-09-18 08:09:07 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	GG5 https://www.weblio.jp/content/病の床
	Comments:	病床 exists, should this be added there? (happy to try)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850513 Deleted (id: 2147161)
個人的に
【こじんてきに】

1.

[adv]
▶ personally

History:

3.	D 2021-09-19 11:43:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not sure a note is needed either.
2.	D* 2021-09-19 06:46:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	個人的 13006888 個人的に 9031308 個人的な 2716707
	Comments:	I think a note "often 個人的に" on the 個人的 entry would be sufficient.
1.	A* 2021-09-18 08:15:19 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	listed separately in GG5. 個人的に知る now seems superfluous?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850514 Active (id: 2147455)
動物クッキー
【どうぶつクッキー】

1.

[n] {food, cooking}
▶ animal cracker

History:

3.	A 2021-09-23 00:42:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	What the heck. Let it in.
2.	A* 2021-09-19 12:04:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	動物クッキー 1580 アニマルクラッカー 97 <- リーダーズ+プラス動物ビスケット 2400 <- 新英和大辞典
	Comments:	Maybe. It's a bit obvious and the EJs don't give it for "animal cracker".
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>どうぶつくっきー</reb> +<reb>どうぶつクッキー</reb> @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field>
1.	A* 2021-09-18 08:42:39 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	https://cookpad.com/search/動物クッキー
	Comments:	encountered in murakami book. confusing to me, because I first thought it might be cookies for animals, but the common use seems to be animal-shaped cookies.. in the book hower, it seems to refer to a tv-series 'animal crackers'. so 'animal crackers' seems correct.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850517 Active (id: 2147138)
年の差カップル
【としのさカップル】

1.

[exp,n]
▶ couple with a large age disparity

History:

2.	A 2021-09-19 02:39:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	年の差 192760 年の差カップル 26286 年の差恋愛 14986 年の差夫婦 10564 KOD: a (married) couple 「of very different ages [with a big age gap]; a May-December couple.
	Comments:	It leads the 年の差XX expressions. Rather obvious.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2021-09-18 10:33:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	年の差カップル 26286 年の差夫婦 10564 年の差婚 754 (jmdict, daijr)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850520 Deleted (id: 2147189)
先用後照
【せんようごしょう】

1.

[n]
▶ first activity, then illumination

History:

2.	D 2021-09-19 22:22:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tiny number of hits. Probably Chinese.
1.	A* 2021-09-19 10:27:07
	Comments:	probably a misspelling

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850521 Active (id: 2147254)

チュパチュパ；チュッパチュッパ

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ licking
▶ sucking

Conjugations

History:

4.	A 2021-09-20 23:58:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
3.	A* 2021-09-20 23:41:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	チュパチュパ 16210 チュパチュパし 3814 チュパチュパして 1900 チュパチュパする 1511 チュパチュパと 1137
	Comments:	I don't think we can say for certain that it comes from Chupa Chups.
	Diff:	@@ -11 +11,3 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -13,2 +15,2 @@ -<s_inf>from チュッパチャップス</s_inf> -<gloss>sound of licking, sucking</gloss> +<gloss>licking</gloss> +<gloss>sucking</gloss>
2.	A 2021-09-20 07:59:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://thesaurus.weblio.jp/content/チュパチュパチュパチュパ 16387 チュッパチュッパ 534
	Comments:	Maybe a note works better.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>チュッパチュッパ</reb> +</r_ele> @@ -10 +13,2 @@ -<gloss>sound of licking, sucking (like a chupa-chups lollipop)</gloss> +<s_inf>from チュッパチャップス</s_inf> +<gloss>sound of licking, sucking</gloss>
1.	A* 2021-09-19 17:05:32 Jean-Marc DESPERRIER <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q uestion_detail/q14147977969

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850522 Active (id: 2147316)
夜が更ける；夜がふける
【よがふける】

1.

[exp,v1]
▶ evening deepens into night
▶ the night wears on
▶ night advances

Cross references:
	⇒ see: 1606010 夜更け 1. late at night; small hours of the morning

Conjugations

History:

3.	A 2021-09-21 22:56:48 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2021-09-20 11:51:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	夜が更ける 13784 夜が更けた 2247 夜が更けて 22106 夜がふける 2637 夜がふけて 4353 3 Tanaka sentences GG5: 夜が更けていく． The night wears on
	Comments:	Rather a set phrase.
	Diff:	@@ -16,3 +16,4 @@ -<gloss>night grows long</gloss> -<gloss>evening turns into night</gloss> -<gloss>midnight approaches</gloss> +<xref type="see" seq="1606010">夜更け</xref> +<gloss>evening deepens into night</gloss> +<gloss>the night wears on</gloss> +<gloss>night advances</gloss>
1.	A* 2021-09-19 18:00:18
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/夜が更ける https://meaning-book.com/blog/20190426172819.html https://eow.alc.co.jp/search?q=夜が更ける https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/107806/ https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1238624132
	Comments:	not よる

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850523 Active (id: 2148082)
気を確かに持つ；気を確かにもつ
【きをたしかにもつ】

1.

[exp,v5t]
▶ to brace oneself
▶ to keep one's spirits up
▶ to keep one's composure
▶ to pull oneself together
▶ to stay strong

Conjugations

History:

9.	A 2021-09-29 14:17:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	chujiten, eij
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to keep one's composure</gloss>
8.	A 2021-09-29 03:34:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	(bilingual) native informer: "To stay strongの方がいいような気も"
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>to stay conscious</gloss> +<gloss>to stay strong</gloss>
7.	A* 2021-09-29 03:26:07
	Refs:	↓
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>to stay conscious</gloss>
6.	A 2021-09-29 01:52:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No further comments.
5.	A* 2021-09-20 09:03:37
	Refs:	三省堂慣用句辞典 writes: ひどいショックで気を失いそうになるのを頑張り、しっかりした意識を保つ。「おい、たいしたけがじゃないから、気を確かに持て」
	Comments:	It sounds like "stay with me" (don't faint) for that example.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2021-09-20 07:38:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典: keep one's composure [senses]; keep a level head 新明解: 恐怖や不安に堪え、気力を奮い起こす。
	Comments:	I didn't think it was a good translation and was out of kilter with the others. I think the 意識 was the "awareness" sense; not the "consciousness" one.
3.	A* 2021-09-20 07:13:29
	Comments:	日本国語大辞典 does clearly say 失われそうになる意識をはっきりと持つ so why was "stay conscious" removed?
2.	A 2021-09-20 06:45:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 気を確かに持つ brace ［steady］ oneself; keep one's spirits up 気を確かに持つ 241 気を確かに持たない 60 気を確かに持って 1110 気を確かにもつ 20 気を確かにもって 299
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気を確かにもつ</keb> @@ -12,0 +16,2 @@ +<gloss>to brace oneself</gloss> +<gloss>to keep one's spirits up</gloss> @@ -14 +18,0 @@ -<gloss>to stay conscious</gloss>
1.	A* 2021-09-19 18:34:52
	Refs:	https://kotobank.jp/word/気を確かに持つ-2026650 https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/5972.php https://eow.alc.co.jp/search?q=気を確かに
	Comments:	気を確かに持て ≒ しっかりして

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850524 Active (id: 2147214)
店を出す
【みせをだす】

1.

[exp,v5s]
▶ to set up shop
▶ to open a store

Conjugations

History:

2.	A 2021-09-20 06:40:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	研究社ビジネス英和辞典, etc. 店を出す 36676 店を出します 3259 店を出した 16787 店を出しました 4473 店を出して 46206
1.	A* 2021-09-19 18:54:11
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/店を出す https://eow.alc.co.jp/search?q=店を出す

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850525 Active (id: 2147213)
浮遊物質
【ふゆうぶっしつ】

1.

[n]
▶ suspended solids

Cross references:
	⇐ see: 2510600 ＳＳ【エス・エス】 6. suspended solids; SS

History:

2.	A 2021-09-20 06:37:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, ルミナス
1.	A* 2021-09-19 19:56:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij, 世界大百科 https://ja.wikipedia.org/wiki/浮遊物質 https://en.wikipedia.org/wiki/Suspended_solids G n-grams: 7916

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850526 Active (id: 2294735)
一丁目一番地；１丁目１番地
【いっちょうめいちばんち】

1.

[exp,n] [id]
▶ first and foremost
▶ most important thing to do first
▶ top priority
▶ [lit] plot 1, block 1

History:

5.	A 2024-03-16 15:11:05 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&id;</misc>
4.	A 2021-09-21 04:07:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Another sense? Maybe not.
3.	A* 2021-09-21 03:44:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Users are likely to also come across the literal use of this expression too, I suggest adding a [lit]
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>１丁目１番地</keb> @@ -15,0 +19 @@ +<gloss g_type="lit">plot 1, block 1</gloss>
2.	A 2021-09-21 03:19:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Reverso 一丁目一番地 2297
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -11,0 +13 @@ +<gloss>first and foremost</gloss>
1.	A* 2021-09-19 22:23:12 solo_han
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/一丁目一番地/
	Comments:	最初に実施すべき最重要な事柄をたとえていう語。最優先課題。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

21.	A 2023-11-27 21:28:57 Jim Breen <...address hidden...>
20.	A 2023-11-27 07:22:41 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Fixing x-ref
	Diff:	@@ -49 +49 @@ -<xref type="see" seq="2211550">Ｍ・2</xref> +<xref type="see" seq="2211550">Ｍ・3</xref>
19.	A 2021-09-19 20:04:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -30 +29,0 @@ -<xref type="see" seq="1349820">昭和</xref> @@ -45 +44,2 @@ -<gloss>subject (grammar)</gloss> +<field>&gramm;</field> +<gloss>subject</gloss> @@ -55,2 +55 @@ -<gloss>sister</gloss> -<gloss g_type="expl">female partner in a homosexual relationship</gloss> +<gloss>sister (female partner in a homosexual relationship)</gloss>
18.	A 2018-12-05 15:57:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -27 +25,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -33 +30,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -38 +34,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -43 +38,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -49 +43,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -55 +48,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -61 +53,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
17.	A* 2018-12-05 15:39:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I'll remove them if no one objects.
(show/hide 16 older log entries)
16.	A* 2018-12-05 05:13:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd be ok with the "abbr" not being used for these single-letter entries. It's not contributing anything useful.
15.	A* 2018-12-05 01:32:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Maybe that's one for the mailing list?
14.	A* 2018-12-04 20:03:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Thoughts on my abbreviation question?
13.	A 2018-12-04 03:12:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25- 1989.1.7)</gloss> +<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)</gloss>
12.	A 2018-12-03 23:51:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Let's make it "usu. top" so it blends better with the ss and sss entries.
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)</gloss> +<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25- 1989.1.7)</gloss> @@ -68 +68 @@ -<gloss>S rank (top rank on a SABCDEF scale)</gloss> +<gloss>S rank (usu. top rank on a SABCDEF scale)</gloss>
11.	A* 2018-12-03 22:53:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Marcus. A short explanation is probably enough, though. On an unrelated note, should single letter abbreviations be tagged [abbr]? We agreed that acronyms aren't abbreviations in Japanese. Can the same be said of letters?
	Diff:	@@ -68 +68 @@ -<gloss>S rank</gloss> +<gloss>S rank (top rank on a SABCDEF scale)</gloss>
10.	A* 2018-12-03 05:46:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"S rank" doesn't make much sense except to the select few who play Japanese video games though, while this is more widely used/understood in Japanese.
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25- 1989.1.7)</gloss> +<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)</gloss>
9.	A 2018-12-03 05:28:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Too much detail. Not really an antonym.
	Diff:	@@ -54 +54 @@ -<xref type="ant" seq="2211550">Ｍ・3</xref> +<xref type="see" seq="2211550">Ｍ・2</xref> @@ -68 +68 @@ -<gloss>S rank (the highest grade/rank on an SABCDEF scale, sometimes third highest after SSS and SS)</gloss> +<gloss>S rank</gloss>
8.	A* 2018-12-03 03:17:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	hatena http://d.hatena.ne.jp/keywordtouch/SSS? kid=51379 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1738402.html https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q uestion_detail/q13120295643 http://xxxkikimimixxx.blog.fc2.com/blog- entry-6274.html https://www.giantbomb.com/s-rank/3015- 2962/ https://gaming.stackexchange.com/questions /70673/in-some-games-the-rank-above-a-is- s-what-does-s-represent
	Comments:	While I think SS and SSS are "esp. video games", I think this is used outside of games a lot more than them. Concert seat tickets are often graded like this
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)</gloss> +<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25- 1989.1.7)</gloss> @@ -64,0 +65,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>likely from スーパー or スペシャル</s_inf> +<gloss>S rank (the highest grade/rank on an SABCDEF scale, sometimes third highest after SSS and SS)</gloss> +<gloss>S grade</gloss> +<gloss>best class</gloss> +</sense>
7.	A 2018-05-30 01:58:21 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-05-29 07:29:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Maybe pref rather than n-pref
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&pref;</pos>
5.	A* 2018-05-29 07:28:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1013687085 ”昭和は「Ｓ」大正は「Ｔ」明治は「Ｍ」と書きますが..." https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1427976319 "よく昭和は（S）で平成は（H）とローマ字で略して書く事がありますが..."
	Diff:	@@ -28,0 +29,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-pref;</pos> +<xref type="see" seq="1349820">昭和</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)</gloss>
4.	A 2017-05-07 19:47:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, koj
	Comments:	Major tidy-up
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ｓ</keb> @@ -19 +22,7 @@ -<gloss>sister</gloss> +<gloss>south</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1552840">硫黄</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>sulfur</gloss> @@ -24 +33 @@ -<gloss>south</gloss> +<gloss>small</gloss> @@ -29 +38,7 @@ -<gloss>steam</gloss> +<gloss>second</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1325420">主語</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>subject (grammar)</gloss> @@ -34,0 +50 @@ +<gloss>sadist</gloss> @@ -36 +52,6 @@ -<gloss>sadist</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>sister</gloss> +<gloss g_type="expl">female partner in a homosexual relationship</gloss>
3.	A* 2017-05-07 17:26:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	tidying aligning with the other letter entries
	Diff:	@@ -12,0 +13,5 @@ +<gloss>S</gloss> +<gloss>s</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -14 +19,11 @@ -<gloss>letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.)</gloss> +<gloss>sister</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>south</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>steam</gloss>
2.	A 2010-08-14 00:36:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 13:31:09 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,2 +18,2 @@ -<xref type="ant" seq="2211550">Ｍ</xref> -<xref type="ant" seq="2211550">Ｍ</xref> +<xref type="ant" seq="2211550">Ｍ・3</xref> +<xref type="ant" seq="2211550">Ｍ・3</xref>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries