https://en.wikipedia.org/wiki/Swimfin

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>swim fin</gloss>

gg5, daij, koj

@@ -10 +10,6 @@
-<gloss>fin</gloss>
+<gloss>(diving) fin</gloss>
+<gloss>flipper</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fin (on a surfboard, aircraft, etc.)</gloss>

フィンガーボール	4616 <- GG5
フィンガー・ボール	99
フィンガーボウル	4718 <- ルミナス
フィンガー・ボウル	44

Merging

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>フィンガーボウル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フィンガー・ボウル</reb>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フィンガー・ボール</reb>

虫がいい	5575
むしがいい	363
虫が良い	1235
虫がよい	257
むしがよい	22

adj-ix/i fixup  - resumed.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>虫が良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>虫がよい</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,7 @@
+<re_restr>虫がいい</re_restr>
+<re_restr>虫が良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>むしがよい</reb>
+<re_restr>虫が良い</re_restr>
+<re_restr>虫がよい</re_restr>

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>虫が良い</keb>
@@ -15 +12 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 虫のいい　 │ 17,676 │ 71.2% │
│ 虫の良い　 │  4,869 │ 19.6% │
│ 虫のよい　 │  1,236 │  5.0% │
│ ムシの良い │  1,042 │  4.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ムシの良い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

虫のいい	17676
むしのいい	1521
虫の良い	4869
虫のよい	1236
むしのよい	101

adj-ix/i fixup  - resumed.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>虫の良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>虫のよい</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,7 @@
+<re_restr>虫のいい</re_restr>
+<re_restr>虫の良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>むしのよい</reb>
+<re_restr>虫の良い</re_restr>
+<re_restr>虫のよい</re_restr>

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>虫の良い</keb>

@@ -15 +15 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>

Pass.

GG5, Daijr, ルミナス, etc.

Some refs break this into many senses - it's all a bit subtle. Where does 時間が読めない fit in, for example?

@@ -27,0 +28,9 @@
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to guess</gloss>
+<gloss>to predict</gloss>
+<gloss>to read (someone's thoughts)</gloss>
+<gloss>to see (e.g. into someone's heart)</gloss>
+<gloss>to divine</gloss>
+</sense>

GG5: 常 親指 (thumb) を除外して人差し指から数えるので “the third finger” となるが, ピアノを弾くときなどは親指から数えて “the fourth finger” を用いる.

My pianist wife confirms this.

@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>fourth finger</gloss>
+<gloss>third finger</gloss>
+<gloss>fourth finger (in piano-playing)</gloss>

gg5

@@ -23,0 +24,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fourth toe</gloss>
+</sense>

All my JEs say "third finger", but I suspect they don't count the thumb. Kojien is clear: "親指から四番目、小指の隣の指".

I'll assume there are no objections.

@@ -10,19 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>灯火</keb>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf34</ke_pri>
-<ke_pri>spec2</ke_pri>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>灯し火</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>燭</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>燈火</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>ともし火</keb>
-</k_ele>
@@ -31 +11,0 @@
-<re_restr>灯</re_restr>
@@ -35,11 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>とうか</reb>
-<re_restr>灯火</re_restr>
-<re_restr>燈火</re_restr>
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf34</re_pri>
-<re_pri>spec2</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ともしび</reb>
@@ -51 +19,0 @@
-<gloss>torch</gloss>

Makes sense to me.

I think each of these readings should be a separate entry. It's just too messy otherwise. I'm happy to set it up.
とう is already a separate entry with an additional counter sense. Could be merged here but I don't think it's necessary.

灯	3060580
灯火	254013
灯し火	2805
燭	163019
燈火	20996
ともし火	16651

The JEs group them this way (e.g. GG5):
灯 (ひ,とう) light, lamp
灯火･燈火 (ともしび) light, lamp
灯火 (とうか) light;  lamplight
The kokugos add 火 and sometimes 燭 to ともしび. 新明解 only has 灯 as a kanji form for it. Koj xrefs 燈火 to とうか. GG5 alone has 燈火 for ともしび.
They all use much the same definitions.
I'm inclined to split とうか into a separate entry, but leave the rest combined, and add とう as a reading for 灯. Any views on this?

GG5, 中辞典

@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>in every port and harbor</gloss>
+<gloss>far and wide</gloss>
+<gloss>(in) every port and harbor</gloss>

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>in every port and harbor</gloss>

Yes. The morpheme split is 全国+津々+浦々. So 全国+津々+浦々 occurs 155973 times in the 3-grams, and 津々+浦々 occurs 194235 times in the 2-grams.

ngrams
全国津々浦々	155973
津々浦々 	194235

does this mean that in 3/4 cases, this is preceded by "全国"? (am I understanding the ngram numbers correctly)

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21 +21 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Aligning.

@@ -26 +25,0 @@
-<xref type="see" seq="2540650">腕のいい</xref>
@@ -28 +26,0 @@
-<gloss>able</gloss>
@@ -29,0 +28,5 @@
+<gloss>skillful</gloss>
+<gloss>skilful</gloss>
+<gloss>competent</gloss>
+<gloss>capable</gloss>
+<gloss>good</gloss>

腕がいい	37348
うでがいい	116
腕が良い	14119
腕がよい	1715
うでがよい	< 20

adj-ix/i fixup  - resumed.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>腕がいい</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,5 @@
+<reb>うでがいい</reb>
+<re_restr>腕がいい</re_restr>
+<re_restr>腕が良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +20,2 @@
+<re_restr>腕が良い</re_restr>
+<re_restr>腕がよい</re_restr>
@@ -15 +25 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>

Removing the いい version.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>腕がいい</keb>
-</k_ele>
@@ -14,5 +10,0 @@
-<reb>うでがいい</reb>
-<re_restr>腕がいい</re_restr>
-<re_restr>腕が良い</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -20,2 +11,0 @@
-<re_restr>腕が良い</re_restr>
-<re_restr>腕がよい</re_restr>

点がいい	12060
点が良い	13621
点がよい	3261

Sense 1 is in Halpern's NJECD illustrating 点 usage. I agree it's not a great entry. Left to me, I wouldn't bother deleting it but I'm not going to press for its retention.

Robin suggested we don't need this in a comment on the 点のいい entry. I agree.

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&adj-ix;</pos>
@@ -28,0 +30 @@
+<pos>&adj-ix;</pos>

gg5, prog

@@ -25,0 +26 @@
+<xref type="ant" seq="2083670">間が悪い・2</xref>
@@ -26,0 +28,3 @@
+<gloss>fortunate</gloss>
+<gloss>timely</gloss>
+<gloss>convenient</gloss>

間がいい	4444
まがいい	610
間が良い	2027
間がよい	274
まがよい	233

adj-ix/i fixup  - resumed.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>間がいい</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,5 @@
+<reb>まがいい</reb>
+<re_restr>間がいい</re_restr>
+<re_restr>間が良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +20,2 @@
+<re_restr>間が良い</re_restr>
+<re_restr>間がよい</re_restr>
@@ -15,2 +25 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
-<xref type="see" seq="2822570">間がいい・まがいい</xref>
+<pos>&adj-ix;</pos>

Splitting

@@ -5 +5 @@
-<keb>間がいい</keb>
+<keb>間が良い</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>間が良い</keb>
+<keb>間がよい</keb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>まがいい</reb>
+<reb>まがよい</reb>
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -14,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2822570">間がいい・まがいい</xref>

GG5
野伏	23322
野臥	391
野武士	57119

Putting it back and swapping sense order. See deleted 2850291.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>野武士</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +18,9 @@
+<gloss>wandering samurai</gloss>
+<gloss>soldier of fortune</gloss>
+<gloss>brigand</gloss>
+<gloss>mountain-dwelling robber</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>野伏</stagk>
+<stagk>野臥</stagk>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,5 +29,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>mountain-dwelling robber</gloss>
-<gloss>brigand</gloss>

For sense 2 the kokugos mostly say "(「野武士」とも書く)". I've proposed it as a separate entry.

@@ -9,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>野武士</keb>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>野武士</keb>

Entry created

@@ -26 +26 @@
-<xref type="see" seq="2122180">寝相が悪い</xref>
+<xref type="ant" seq="2122180">寝相が悪い</xref>

寝相がいい	2156
寝相が好い	No matches
寝相が良い	891
寝相がよい	83
ねぞうがいい	No matches
ねぞうがよい	22

Fleshing it out. I think 寝相が好い can be dropped.

@@ -8 +8,4 @@
-<keb>寝相が好い</keb>
+<keb>寝相が良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寝相がよい</keb>
@@ -11,0 +15,7 @@
+<re_restr>寝相がいい</re_restr>
+<re_restr>寝相が良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ねぞうがよい</reb>
+<re_restr>寝相が良い</re_restr>
+<re_restr>寝相がよい</re_restr>
@@ -15 +25 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>

I guess it's clear.

Not sure about this gloss.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>to sleep without turning over</gloss>
+<gloss>sleeping without turning over</gloss>

Entry created

OK, I'll strip the Korean aspects from here, and we can sort out the チャジャンミョン , etc. version.

@@ -11,3 +10,0 @@
-<keb>ジャジャン麺</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -19,4 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ジャジャンめん</reb>
-<re_restr>ジャジャン麺</re_restr>
@@ -34 +26,0 @@
-<gloss>jajangmyeon</gloss>

This entry is for the Chinese dish. I don't think ジャジャン麺 (jajangmyeon) should be added here. Judging from online results, people do maintain a distinction between ジャジャン麺 and ジャージャン麺. The latter only refers to jajangmyeon if it's prefixed by 韓国風.

How's this?

@@ -33 +33,2 @@
-<gloss>zhajiangmian (Chinese dish of ground pork over wheat noodles)</gloss>
+<gloss>zhajiangmian (dish of ground pork over wheat noodles)</gloss>
+<gloss>jajangmyeon</gloss>

ジャージャー麺	55975
炸醤麺	10142
ジャージャン麺	1475
ジャジャン麺	4967

I'll add ジャジャン麺 here, and propose チャジャンミョン as an entry.

@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>ジャジャン麺</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15,0 +19,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ジャジャンめん</reb>
+<re_restr>ジャジャン麺</re_restr>

https://ja.wikipedia.org/wiki/チャジャンミョン
ザージャンメン	80
チャジャンミョン	9192
ジャジャン麺	4967

Yes, and ジャジャンミョン and ザージャンメン. Would need a separate entry.

Aligning.

@@ -26,2 +26,2 @@
-<xref type="see" seq="2822220">育ちのいい・そだちのいい</xref>
-<gloss>well bred</gloss>
+<gloss>well-bred</gloss>
+<gloss>of good upbringing</gloss>

育ちのいい	8005
そだちのいい	< 20
育ちの良い	6432
育ちのよい	2076
そだちのよい	< 20

adj-ix/i fixup  - resumed.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>育ちのいい</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,5 @@
+<reb>そだちのいい</reb>
+<re_restr>育ちのいい</re_restr>
+<re_restr>育ちの良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +20,2 @@
+<re_restr>育ちの良い</re_restr>
+<re_restr>育ちのよい</re_restr>
@@ -14 +24,2 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>

Splitting

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>育ちのいい</keb>
-</k_ele>
@@ -14,5 +10,0 @@
-<reb>そだちのいい</reb>
-<re_restr>育ちのいい</re_restr>
-<re_restr>育ちの良い</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -20,2 +11,0 @@
-<re_restr>育ちの良い</re_restr>
-<re_restr>育ちのよい</re_restr>
@@ -24,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2822220">育ちのいい・そだちのいい</xref>

Entry created

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ill bred</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>ill-bred</gloss>

Entry created

What I'll do is:
- continue the fix-up, setting them all to "adj-ix";
- once that's done, check the counts for the 〜のよかった/〜の良かった forms, and based on that run two batch POS updates: one for "adj-f" and one for "adj-f,adj-ix".

仲の良かった	48625
居心地の良かった	1311
運の良かった	1286

True, some of them do inflect. But I still think we need to indicate that they're prenominal.
Could your script be modified to check the ngram counts for 〜のよかった/〜の良かった forms? We could set the PoS to [adj-f,adj-ix] if the counts are over a certain threshold. If the threshold isn't met, it would just be [adj-f].

調子のよかった	2672
調子がよかった	27551
性の良かった	57
性が良かった	2482

There's a bit of inflection going on with the Xのよい forms. Would it be better to leave them as "adj-ix"? I can easily flip them to "adj-f", but in cases like 調子のよい that doesn't seem completely accurate.
I'll continue creating Xのよい forms as "adj-ix" as it's relatively easy to do a bulk amendment later.

gg5
体のいい	        8498
体のよかった	No matches

As it's prenominal (and doesn't conjugate), adj-f is correct. I was going to raise this as an issue on GitHub. All the newly added 〜のいい entries should actually be adj-f. The same applies to all expressions where "の" functions as a subject marker.

@@ -26,4 +26,6 @@
-<gloss>nice way of saying</gloss>
-<gloss>diplomatic way of saying</gloss>
-<gloss>fine</gloss>
-<gloss>plausible</gloss>
+<gloss>nice-looking</gloss>
+<gloss>seemingly fine</gloss>
+<gloss>nice-sounding</gloss>
+<gloss>polite-sounding</gloss>
+<gloss>plausible (e.g. excuse)</gloss>
+<gloss>glib</gloss>

"ix" these days.

@@ -25 +25 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>

adj-ix/i fixup  - resumed.

Jim, there is one 虫がよ that is tagged 虫がいい

Splitting

Splitting

Merged

Daijr, ルミナス, RP

daijs

@@ -26 +26 @@
-<xref type="see" seq="2841242">諦めが悪い</xref>
+<xref type="ant" seq="2841242">諦めが悪い</xref>

諦めがいい	1014
あきらめがいい	619
諦めが良い	589
諦めがよい	261
あきらめがよい	96

Should have the 良い form too.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>諦めが良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>諦めがよい</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,7 @@
+<re_restr>諦めがいい</re_restr>
+<re_restr>諦めが良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あきらめがよい</reb>
+<re_restr>諦めが良い</re_restr>
+<re_restr>諦めがよい</re_restr>

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2841242">諦めが悪い</xref>

gg5

@@ -14,3 +14,3 @@
-<gloss>being good at letting things go</gloss>
-<gloss>not fretting over the past</gloss>
-<gloss>having good sportsmanship</gloss>
+<gloss>good at letting things go</gloss>
+<gloss>accepting failure with good grace</gloss>
+<gloss>being a good loser</gloss>

Worth having.
For expressions, we only use verb glosses if the expression ends with a verb.

@@ -13,4 +13,4 @@
-<gloss>to know when to give up</gloss>
-<gloss>to be good at letting things go</gloss>
-<gloss>to not fret over the past</gloss>
-<gloss>to have good sportsmanship</gloss>
+<gloss>knowing when to give up</gloss>
+<gloss>being good at letting things go</gloss>
+<gloss>not fretting over the past</gloss>
+<gloss>having good sportsmanship</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2841231">諦めがいい</xref>
+<xref type="ant" seq="2841231">諦めがいい</xref>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>poor at lettings things go</gloss>
+<gloss>poor at letting things go</gloss>

gg5 (諦め)
G n-grams:
諦めが悪い	8467
あきらめが悪い	4540

Common expression.

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2842551">諦めのいい</xref>
+<xref type="ant" seq="2842551">諦めのいい</xref>

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2842551">諦めのいい</xref>

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2841336">諦めの悪い</xref>

諦めが悪い	8467
諦めの悪い	9336
あきらめの悪い	7302

Glosses taken from 諦めが悪い entry.

@@ -31 +31 @@
-<xref type="see" seq="2841336">諦めの悪い</xref>
+<xref type="ant" seq="2841336">諦めの悪い</xref>

諦めのいい	532
諦めの良い	462
あきらめの良い	193
諦めのよい	125
あきらめのいい	441
あきらめのよい	2053

An extra form. Seems あきらめのよい is the most common version.

@@ -12,0 +13,9 @@
+<k_ele>
+<keb>諦めのよい</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>あきらめのよい</reb>
+<re_restr>諦めの良い</re_restr>
+<re_restr>あきらめの良い</re_restr>
+<re_restr>諦めのよい</re_restr>
+</r_ele>
@@ -15,3 +24 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あきらめのよい</reb>
+<re_restr>諦めのいい</re_restr>
@@ -23 +30 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>
@@ -24,0 +32 @@
+<misc>&uk;</misc>

this matches the ngrams

Glosses taken from 2841231.
I'll check the kanji form ordering when the n-grams are back.

gg5

@@ -26,2 +26,4 @@
-<gloss>(being in) good taste</gloss>
-<gloss>(having a) cultivated taste</gloss>
+<gloss>in good taste</gloss>
+<gloss>tasteful</gloss>
+<gloss>having good taste</gloss>
+<gloss>having a cultivated taste</gloss>

趣味がよい	666

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>趣味がよい</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<re_restr>趣味が良い</re_restr>
@@ -16,0 +21 @@
+<re_restr>趣味がよい</re_restr>

* eijiro: https://eow.alc.co.jp/search?q=趣味が良い
* https://hinative.com/ja/questions/12873335

趣味がいい	6776
趣味が良い	3067

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>趣味が良い</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>趣味がいい</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しゅみがよい</reb>
+<re_restr>趣味が良い</re_restr>
@@ -11,0 +20 @@
+<pos>&adj-ix;</pos>

趣味がいい	6776

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>to have good taste</gloss>
+<gloss>(being in) good taste</gloss>
+<gloss>(having a) cultivated taste</gloss>

GG5

https://ejje.weblio.jp/content/趣味がいい

note that 趣味が悪い is also included

GG5 has "〔橋脚などの〕 a fender.", but I agree it's not really what we'd say in English.

https://en.wikipedia.org/wiki/Boom_(navigational_barrier)

I don't think "fender" is right.

@@ -12,3 +12,2 @@
-<gloss>boom</gloss>
-<gloss>fender</gloss>
-<gloss>log barrier</gloss>
+<gloss>boom (navigational barrier)</gloss>
+<gloss>chain</gloss>

Quiet. Closing.

GG5, Mil Dic, Goi Taikei

Aligning.

@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>timely</gloss>

daijr, chujiten

@@ -26,0 +27,2 @@
+<gloss>fortunate</gloss>
+<gloss>convenient</gloss>

間がいい	4444
まがいい	610
間が良い	2027
間がよい	274
まがよい	233

Completion of matching XXのいい/XXがいい, etc. pairs
間がいい;間が良い;間がよい [まがいい(間がいい;間が良い);まがよい(間が良い;間がよい)] /(exp,adj-ix) lucky/

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -21,2 +21,2 @@
-<gloss>Please Be Careful</gloss>
-<gloss>Please Take Care</gloss>
+<gloss>please be careful</gloss>
+<gloss>please take care</gloss>

ご注意下さい	3342715
ご注意ください	14113450
御注意下さい	61178
御注意ください	48508
GG5, etc. (many examples), Eijiro

Obvious, but extremely common.

@@ -4,0 +5,6 @@
+<keb>ご注意ください</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ご注意下さい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御注意ください</keb>
@@ -11 +20 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,0 +22 @@
+<gloss>Please Take Care</gloss>

Seems useful.

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest
ion_detail/q138240173
(about the usage of.the word "man" in English, 
rendered as メーン in katakana)

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest
ion_detail/q1224880632
HIP HOPなかんじの語尾に使う「メーン」
ってどういう意味ですか？ (posted in the 音楽 
category rather than 英語)
https://ajito.me/meen
メーンの意味って何？【練マザのD.Oがよく言うセリフ】
...
テレビにD.Oが出ていた際、「～だメーン」「いいぜメーン」

など、語尾にメーンをつける言葉を発した事により有名になっ
たセリフ。
...
しかし、段々ただの口癖のようになってきているので、D.Oの
言う【メーン】に意味なんてありません。

いや、意味なんて無いんだメーン。

（でも仲間内でしか使わないのかもしれませんね！）

ちなみにメーンの本来の意味は【メイン、中心となるもの】と
言ったような意味ですが、D.Oのメーンの場合はそれは関係な
いと思います。

https://dic.nicovideo.jp/t/a/メ�%B
C%E3%83%B3

Not sure if it should be treated as an int or 
a 語尾...

@@ -9 +9,3 @@
-<gloss>man!</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>man</gloss>
+<gloss>yo</gloss>

This guy on my Instagram stories. Sorry I'm afk and can't look it up right now.

I asked another Japanese person, and he said this is rapper slang. It goes at the end of sentences.

〔俗〕 in meikyo.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&col;</misc>

Koj, Daijr/s, GG5, etc.
渋ちん	2273
シブチン	8134
しぶちん	12965

None of the refs says it's slang or colloquial.

@@ -4,3 +4,3 @@
-<r_ele>
-<reb>シブチン</reb>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>渋ちん</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>シブチン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12 +16 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -14,0 +19 @@
+<gloss>scrooge</gloss>

http://zokugo-dict.com/12si/sibuchin.htm

OK, I'll do that.

https://ja.wikipedia.org/wiki/野伏_(日本史)
野武士	57119
野伏	23322
野臥	391

Prog and Wisdom have a combined 野武士・野伏し entry. Meiyko only has a 野武士 entry with a "「野伏」とも" note. I think it would be better to make this sense 1 on 2085010 and have a kanji restriction tag on the other sense.

GG5

See 2085010 - not added there.

Better

I don't think "thumping" works. It's not a "かん高い音".

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>thumping (hammer-hitting)</gloss>
+<gloss>clanging (of a hammer)</gloss>
+<gloss>clanking</gloss>

Daijs: 金槌でたたくときなどの、かん高い音を表す語。
トンテンカン	3018
とんてんかん	1669

Counts are distorted by it being the name of a song.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>とんてんかん</reb>
+</r_ele>
@@ -11 +14,2 @@
-<gloss>hammer-hitting sound</gloss>
+<gloss>thumping (hammer-hitting)</gloss>
+<gloss>chinking</gloss>

https://kotobank.jp/word/とんてんかん-2131435

Saw 「と」usage with 「トンテンカンとトンカチを叩き」

Yes, looking at the 体がいいXX cases they're clearly からだがいい. I'll pull this one.

体のいい言い訳	580
体がいい言い訳	No matches

I think this is much more likely to be からだがいい. Probably best not to add this one.

体がいい	3283
体が良い	1324
体がよい	278

Completion of matching XXのいい/XXがいい, etc. pairs
体のいい;体の良い;体のよい [ていのいい(体のいい;体の良い);ていのよい(体の良い;体のよい)] /(exp,adj-ix) nice way of saying/diplomatic way of saying/fine/plausible/

It's sense 2. GG5 has a similar example. I've reindexed it.

I think the one sentence for this pattern is sense 3. Maybe sense 2.
あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！ 
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.

gg5, chujiten, wisdom, daij

Added sense.
I don't think the derog tag is needed here.

@@ -26,4 +26,8 @@
-<misc>&derog;</misc>
-<gloss>glib</gloss>
-<gloss>slick (sounds good but no substance)</gloss>
-<gloss>all talk</gloss>
+<gloss>in good condition</gloss>
+<gloss>in fine shape</gloss>
+<gloss>in form</gloss>
+<gloss>in good health</gloss>
+<gloss>(feeling) well</gloss>
+<gloss>in working order</gloss>
+<gloss>going well</gloss>
+<gloss>running smoothly</gloss>
@@ -34,3 +38,12 @@
-<gloss>in good form</gloss>
-<gloss>in great shape</gloss>
-<gloss>having things progress well</gloss>
+<gloss>glib</gloss>
+<gloss>slick</gloss>
+<gloss>smooth-talking</gloss>
+<gloss>smooth-tongued</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>
+<gloss>harmonious</gloss>
+<gloss>melodious</gloss>
+<gloss>rhythmical</gloss>
+<gloss>musical</gloss>

調子のいい	80149
調子の良い	57785
調子のよい	11794
ちょうしのいい	110
ちょうしのよい	28

Completion of matching XXのいい/XXがいい, etc. pairs
調子がいい [ちょうしがいい] /(exp,adj-ix) (1) (derog) glib/slick (sounds good but no substance)/all talk/(exp,adj-ix) (2) in good form/in great shape/having things progress well/

点のいい	        1546	  
点のいい映画	1236

I think we should skip this one. I don't think we need 点がいい either, especially sense 2.

点のいい	1546
点の良い	331
点のよい	58
てんのいい	207
てんのよい	42

Completion of matching XXのいい/XXがいい, etc. pairs
点がいい;点が良い;点がよい [てんがいい(点がいい;点が良い);てんがよい(点が良い;点がよい)] /(exp,adj-ix) (1) having good marks/(exp,adj-ix) (2) good on (a certain) point/

聞き分けがいい	2563
聞き分けが良い	1174
聞き分けがよい	362
ききわけがいい	147
ききわけがよい	29

Completion of matching XXのいい/XXがいい, etc. pairs
聞き分けのいい;聞き分けの良い;聞き分けのよい [ききわけのいい(聞き分けのいい;聞き分けの良い);ききわけのよい(聞き分けの良い;聞き分けのよい)] /(exp,adj-ix) reasonable (person)/obedient (e.g. child)/doing what one is told/

多少高く	50619	  
多少高くて	38041	  
多少高くても	37670	  
多少高い	15752	  
多少高め	8330

I'm struggling to see a case for adding this. It's not particularly common, and clearly 多少+高め which are both entries.

it's an expression used in the book: 魔女の宅急便、page 193, line 3.

I suppose the め got lost. But the entry could as well be deleted, as the meaning is a direct combination of both of its parts.

gg5, jwiki, eij

https://ja.wikipedia.org/wiki/熱工学
https://www.ipros.jp/technote/basic-thermal-engineering/
https://www.jsme.or.jp/ted/
https://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_engineering

https://ja.wikipedia.org/wiki/電力工学
https://denki.nagaokaut.ac.jp/laboratory/電力工学研究室/
https://emira-t.jp/prototype/13797/
G n-grams: 2422

https://ja.wikipedia.org/wiki/燃焼工学
https://www.shibaura-it.ac.jp/faculty/engineering/meo/lab/hiroyasu_saito.html
https://www.morikita.co.jp/books/mid/067023
G n-grams: 1757

https://ja.wikipedia.org/wiki/エネルギー工学
https://en.wikipedia.org/wiki/Energy_engineering
G n-grams: 5399

gg5
https://ja.wikipedia.org/wiki/オリンピックのセーリング競技#実施種目
https://en.wikipedia.org/wiki/Finn_(dinghy)

So do I.

GG5, 中辞典, etc.
趣向を変える	975
趣向を変えて	66596

I think the common expression is more useful.

@@ -5 +5 @@
-<keb>趣向を変える</keb>
+<keb>趣向を変えて</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>しゅこうをかえる</reb>
+<reb>しゅこうをかえて</reb>
@@ -12,2 +12,2 @@
-<pos>&v1;</pos>
-<gloss>to do something different from normal (for variety's sake)</gloss>
+<gloss>for a change</gloss>
+<gloss>for variety's sake</gloss>

https://www.weblio.jp/content/趣向を変える
https://kotobank.jp/jeword/趣向

I think two entries is best. I'll close this and propose one for 神に誓う.

(I saw 神に誓う used like that, I meant to say)

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>cross my heart</gloss>

神に誓う	6933

Saw this as a translation for "I swear on God" in a subtitled show. Maybe better to chamge this to that? Or do we want 2 separate entries?

神に誓って	8146
RP, 2 Tanaka sentences.

Useful. I'll index the sentences.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>I swear (that this is the truth)</gloss>
+<gloss>before God</gloss>

gg5, prog

https://en.wikipedia.org/wiki/Finn_(given_name)

@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&male;</misc>

GG5

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc>