JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,adj-na,adj-no]
▶ careless person ▶ scatterbrain ▶ birdbrain ▶ hasty person |
5. | A 2021-08-25 00:27:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2021-08-24 16:55:17 Dylan Toda <...address hidden...> | |
Refs: | 落ち着いて考えないで、軽々しく行動すること "おっちょこ‐ちょい", デジタル大辞泉, JapanKnowledge, https://japanknowledge.com , (参照 2021-08-24) |
|
Comments: | Based on the above definition, this word appears to also have the nuance of "hasty" |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>hasty person</gloss> |
|
3. | A 2020-01-14 06:03:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2020-01-14 03:15:53 Nicolas Maia | |
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オッチョコチョイ</reb> |
|
1. | A 2017-06-30 17:36:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs (adj-no), googits |
|
Diff: | @@ -7,0 +8 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -9 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
1. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ rudely (barging in) ▶ straight ▶ directly ▶ without hesitation ▶ without permission |
6. | A 2021-08-25 00:32:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2021-08-24 11:10:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -14,2 +14,5 @@ -<gloss>making a rude entrance</gloss> -<gloss>barging in</gloss> +<gloss>rudely (barging in)</gloss> +<gloss>straight</gloss> +<gloss>directly</gloss> +<gloss>without hesitation</gloss> +<gloss>without permission</gloss> |
|
4. | A 2021-08-23 06:40:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-08-23 05:44:23 Opencooper | |
Refs: | K/M n-grams: ずかずか 1739 ズカズカ 1043 ずかずかと 1203 ズカズカと 650 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ズカズカ</reb> |
|
2. | A 2017-08-03 10:07:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ fresh (e.g. fish)
|
|||||
2. |
[exp,adj-ix]
▶ lively ▶ spirited ▶ animated ▶ full of energy |
13. | A 2024-01-03 22:30:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I should've noticed that. |
|
12. | A 2024-01-03 21:44:48 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Since いきがいい applies to all of the visible kanji forms, we can drop the restrictions on it. |
|
Diff: | @@ -34,4 +33,0 @@ -<re_restr>活きがいい</re_restr> -<re_restr>生きがいい</re_restr> -<re_restr>活きが良い</re_restr> -<re_restr>生きが良い</re_restr> |
|
11. | A 2024-01-03 21:28:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 生きのいい若手 511 活きのいい若手 1,065 生きのいい選手 312 活きのいい選手 480 |
|
Comments: | According to meikyo and smk, 活き is only used for sense 1 but this doesn't appear to be the case in practice. イキがいい isn't the most common form so it shouldn't lead. |
|
Diff: | @@ -33,4 +32,0 @@ -<reb>イキがいい</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -42 +37,0 @@ -<re_restr>いきが良い</re_restr> @@ -48,2 +42,0 @@ -<re_restr>いきが良い</re_restr> -<re_restr>生きがよい</re_restr> @@ -52,2 +45,2 @@ -<reb>イキがよい</reb> -<re_restr>イキが良い</re_restr> +<reb>イキがいい</reb> +<re_nokanji/> |
|
10. | A* 2024-01-03 16:24:22 penname01 | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 活きがいい │ 7,072 │ 35.3% │ │ 生きがいい │ 3,143 │ 15.7% │ │ 活きが良い │ 2,453 │ 12.2% │ │ 生きが良い │ 1,099 │ 5.5% │ │ 活きがよい │ 534 │ 2.7% │ │ イキが良い │ 502 │ 2.5% │ │ いきが良い │ 191 │ 1.0% │ │ 生きがよい │ 179 │ 0.9% │ │ イキがいい │ 3,532 │ 17.6% │ │ いきがいい │ 1,166 │ 5.8% │ │ いきがよい │ 111 │ 0.6% │ │ イキがよい │ 70 │ 0.3% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>活きがいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>活きが良い</keb> @@ -10,0 +17,4 @@ +<keb>活きがよい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +22 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +26 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +30 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19,0 +33,4 @@ +<reb>イキがいい</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -20,0 +38 @@ +<re_restr>活きがいい</re_restr> @@ -21,0 +40 @@ +<re_restr>活きが良い</re_restr> @@ -26,0 +46 @@ +<re_restr>活きが良い</re_restr> @@ -35,4 +54,0 @@ -<r_ele> -<reb>イキがいい</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -42 +57,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -48 +62,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
9. | A 2021-08-27 04:20:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. There's no "のいい" equivalent, so I'll propose one. |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[n]
{medicine}
▶ rheumatism
|
7. | A 2023-09-23 19:43:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Somehow I didn't notice that リョーマチ was in the kokugos. |
|
6. | A* 2023-09-23 16:39:25 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | リョーマチ is in koj, sankoku (7th edition but not 8th), iwakoku, smk, and shinsen. Two of those refs say it's from Dutch, but it doesn't seem worth a split entry. I think we should at least record it. |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リョーマチ</reb> |
|
5. | A 2023-08-15 22:47:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | リューマチ is in all the kokugos. It gets a lot of hits, as does リュウマチ. I think they should be visible. リウマチス is in daijr but I think sk is fine. I think リョーマチ can be dropped. |
|
Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -13 +11,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -17,4 +14,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>リョーマチ</reb> |
|
4. | A* 2023-08-15 22:10:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リウマチ 614631 87.0% リュウマチ 57151 8.1% リューマチ 34757 4.9% リウマチス 219 0.0% リョーマチ 0 0.0% |
|
Comments: | I think all the non-standard ones can be hidden. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -17,0 +21 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
3. | A 2021-08-25 20:54:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ affable ▶ amiable ▶ sociable ▶ agreeable |
3. | A 2021-08-25 11:32:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -25 +25,0 @@ -<xref type="see" seq="2822180">愛想のいい・あいそのいい</xref> |
|
2. | A 2021-08-24 04:55:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 愛想のいい 30103 あいそのいい 310 愛想の良い 19364 愛想のよい 5545 あいそのよい 39 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>愛想のいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>あいそのいい</reb> +<re_restr>愛想のいい</re_restr> +<re_restr>愛想の良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>愛想の良い</re_restr> +<re_restr>愛想のよい</re_restr> @@ -14 +24 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
1. | A 2014-08-27 03:20:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Splitting. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>愛想のいい</keb> +<keb>愛想の良い</keb> @@ -10,8 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>愛想の良い</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>あいそのいい</reb> -<re_restr>愛想のいい</re_restr> -<re_restr>愛想の良い</re_restr> -</r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>愛想のよい</re_restr> -<re_restr>愛想の良い</re_restr> @@ -24,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2822180">愛想のいい・あいそのいい</xref> |
1. |
[adv]
▶ please ▶ kindly ▶ pray ▶ I beg (of you)
|
|||||||
2. |
[adv]
《when giving permission or accepting a request》 ▶ by all means ▶ certainly ▶ of course ▶ (go) ahead ▶ (feel) free (to) ▶ (you are) welcome (to) ▶ please (help yourself to)
|
|||||||
3. |
[adv]
《when handing something to someone》 ▶ here you are |
|||||||
4. |
[vs]
[chn]
▶ to give |
18. | A 2021-08-28 23:35:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Although sense 3 doesn't translate as an adverb in English, I think it would still be considered adverbial in Japanese. |
|
Diff: | @@ -28 +28 @@ -<s_inf>when handing over something</s_inf> +<s_inf>when handing something to someone</s_inf> |
|
17. | A 2021-08-28 11:42:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Looks OK to me. I'll tweak the exampless. |
|
16. | A* 2021-08-28 08:00:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | If we define sense 3 as only used "when handing over something" though, it kind of ends up just being an int and never an adv, no? お茶をどうぞ (verb implied) is sense 2 "help yourself to some tea" rather than "here you are; tea." Tried to make my additions to sense 2 into adverb glosses. |
|
Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>feel free (to)</gloss> +<gloss>(feel) free (to)</gloss> @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>please (help yourself to)</gloss> |
|
15. | A* 2021-08-28 00:56:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think it's fine to lead with sense 1 given how common it is in written/formal Japanese. (Have a look at the top 100 どうぞ〜 terms in the ngrams). I'm not totally opposed to the 2→3→1 order, though. I think adv is correct for those senses. It's very much like "certainly" in English. |
|
14. | A* 2021-08-26 15:34:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Should sense 3 (and also 2?) maybe be int rather than adv? |
|
Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>(go) ahead</gloss> |
|
(show/hide 13 older log entries) |
1. |
[n,vs]
▶ injury ▶ wound |
|
2. |
[n,vs]
▶ mistake ▶ accident ▶ loss |
6. | A 2021-08-25 20:44:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2021-08-25 13:30:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, chujiten, daij, meikyo daijr: 「怪我」は当て字 |
|
Comments: | Added sense. I don't think "(to animate object)" is needed. Not uk judging from those ngrams. |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -19,3 +20,9 @@ -<misc>&uk;</misc> -<gloss>injury (to animate object)</gloss> -<gloss>hurt</gloss> +<gloss>injury</gloss> +<gloss>wound</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>mistake</gloss> +<gloss>accident</gloss> +<gloss>loss</gloss> |
|
4. | A 2016-10-10 08:13:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2016-10-10 07:04:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G ngrams: 怪我 3608841 ケガ 1539771 けが 870531 5 examples of ケガ in Tanaka |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<r_ele> +<reb>ケガ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> |
|
2. | A 2013-02-15 22:32:31 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Comments: | Kana version is also more common on Google, both for general hits and for News hits. |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ long-lasting ▶ durable ▶ keeping well |
3. | A 2021-08-25 22:29:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -26,3 +26,3 @@ -<gloss>wear well</gloss> -<gloss>keep long</gloss> -<gloss>last long</gloss> +<gloss>long-lasting</gloss> +<gloss>durable</gloss> +<gloss>keeping well</gloss> |
|
2. | A 2021-08-24 05:03:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 持ちがいい 31546 もちがいい 17812 持ちが良い 23703 持ちがよい 249075 もちがよい 3243 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,6 @@ +<keb>持ちがよい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>持ちがいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +13,5 @@ -<k_ele> -<keb>持ちがよい</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>もちがいい</reb> +<re_restr>持ちがいい</re_restr> +<re_restr>持ちが良い</re_restr> +</r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>持ちがよい</re_restr> +<re_restr>持ちが良い</re_restr> @@ -15 +25 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
1. | A 2015-07-15 01:55:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Removing the いい version. |
|
Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>持ちがいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>もちがいい</reb> -<re_restr>持ちがいい</re_restr> -<re_restr>持ちが良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>持ちが良い</re_restr> -<re_restr>持ちがよい</re_restr> |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ fresh (e.g. fish)
|
|||||
2. |
[exp,adj-ix]
▶ lively ▶ spirited ▶ animated ▶ full of energy |
9. | A 2024-01-03 21:50:43 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Since いきのいい applies to all of the visible kanji forms, we can drop the restrictions on it. |
|
Diff: | @@ -26,4 +25,0 @@ -<re_restr>活きのいい</re_restr> -<re_restr>生きのいい</re_restr> -<re_restr>活きの良い</re_restr> -<re_restr>生きの良い</re_restr> |
|
8. | A 2024-01-03 21:48:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | See comments on 1021150. Aligning the forms with 活きがいい. We don't have to follow strict frequency order. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>生きのいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11 +14 @@ -<keb>生きのいい</keb> +<keb>生きの良い</keb> @@ -15,3 +17,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>生きの良い</keb> @@ -25,4 +24,0 @@ -<reb>イキのいい</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -30,0 +27 @@ +<re_restr>生きのいい</re_restr> @@ -32 +28,0 @@ -<re_restr>生きのいい</re_restr> @@ -38 +33,0 @@ -<re_restr>活きのよい</re_restr> @@ -40 +35,4 @@ -<re_restr>生きのよい</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イキのいい</reb> +<re_nokanji/> @@ -44 +42 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -49 +47 @@ -<xref type="see" seq="1021150">生きがいい・1</xref> +<xref type="see" seq="1021150">活きがいい・1</xref> |
|
7. | A* 2024-01-03 16:20:04 penname01 | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 活きのいい │ 58,844 │ 33.5% │ │ 活きの良い │ 29,225 │ 16.6% │ │ 生きのいい │ 16,303 │ 9.3% │ │ 活きのよい │ 9,795 │ 5.6% │ │ 生きの良い │ 6,276 │ 3.6% │ │ 生きのよい │ 1,355 │ 0.8% │ │ イキのいい │ 46,867 │ 26.6% │ │ いきのいい │ 5,780 │ 3.3% │ │ イキのよい │ 1,079 │ 0.6% │ │ いきのよい │ 380 │ 0.2% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>活きのいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>活きの良い</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +14,3 @@ +<keb>活きのよい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +18 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +22 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13,0 +25,4 @@ +<reb>イキのいい</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,0 +30,2 @@ +<re_restr>活きのいい</re_restr> +<re_restr>活きの良い</re_restr> @@ -19,0 +37,2 @@ +<re_restr>活きの良い</re_restr> +<re_restr>活きのよい</re_restr> @@ -22,4 +40,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>イキのいい</reb> -<re_nokanji/> |
|
6. | A 2021-08-27 20:25:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -34,3 +34,10 @@ -<xref type="see" seq="1021150">イキがいい・1</xref> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>very fresh (e.g. food)</gloss> +<xref type="see" seq="1021150">生きがいい・1</xref> +<gloss>fresh (e.g. fish)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> +<gloss>lively</gloss> +<gloss>spirited</gloss> +<gloss>animated</gloss> +<gloss>full of energy</gloss> |
|
5. | A* 2021-08-25 03:47:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 生きのいい 16303 いきのいい 5780 イキのいい 46867 生きの良い 6276 生きのよい 1355 いきのよい 380 イキのよい 1079 |
|
Comments: | Seems there are よい equivalents out there too. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>生きの良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生きのよい</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,7 @@ +<re_restr>生きのいい</re_restr> +<re_restr>生きの良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>いきのよい</reb> +<re_restr>生きの良い</re_restr> +<re_restr>生きのよい</re_restr> @@ -11,0 +25,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イキのよい</reb> |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
[uk]
▶ good (place to leave off) ▶ convenient
|
6. | A 2021-08-25 14:29:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -35 +35,2 @@ -<gloss>good place (to leave off)</gloss> +<gloss>good (place to leave off)</gloss> +<gloss>convenient</gloss> |
|
5. | A 2019-10-30 01:43:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 切りが良い 1732 切りがよい 447 きりがよい 463 キリがよい 1313 切りがいい 3373 きりがいい 6220 キリがいい 18626 |
|
Comments: | adj-i/adj-ix merge. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>切りが良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切りがよい</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,7 @@ +<re_restr>切りがいい</re_restr> +<re_restr>切りが良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>きりがよい</reb> +<re_restr>切りが良い</re_restr> +<re_restr>切りがよい</re_restr> @@ -11,0 +25,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キリがよい</reb> |
|
4. | A 2015-07-14 23:56:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Splitting. |
|
Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>切りが良い</keb> |
|
3. | A 2015-06-12 09:19:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>キリがいい</keb> -</k_ele> @@ -15,2 +11,0 @@ -<re_restr>切りがいい</re_restr> -<re_restr>切りが良い</re_restr> |
|
2. | A* 2015-06-12 08:31:25 luce | |
Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n,vs,vt]
▶ being particular (about) ▶ being fussy ▶ being picky ▶ being choosy ▶ being fastidious |
5. | A 2021-11-17 22:54:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
4. | A 2021-08-26 23:48:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-08-26 22:05:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, wisdom |
|
Diff: | @@ -26,2 +26,5 @@ -<gloss>being particular about</gloss> -<gloss>fastidious</gloss> +<gloss>being particular (about)</gloss> +<gloss>being fussy</gloss> +<gloss>being picky</gloss> +<gloss>being choosy</gloss> +<gloss>being fastidious</gloss> |
|
2. | A 2021-08-25 03:37:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 points よりごのみ to えりごのみ, and 中辞典 does it the other way round. |
|
1. | A* 2021-08-25 02:57:36 Tyler Winn <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts 選り好み 33997 より好み 14039 えり好み 8986 えりごのみ 3623 よりごのみ 823 BCCWJ long unit list ranking 選り好み:えりごのみ 88853 選り好み:よりごのみ 536048 |
|
Comments: | kinda get the impression the え~ reading is more common, but idk |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>より好み</keb> @@ -12,0 +16 @@ +<re_restr>より好み</re_restr> @@ -15,0 +20,2 @@ +<re_restr>選り好み</re_restr> +<re_restr>えり好み</re_restr> |
1. |
[n]
▶ group ▶ party ▶ team |
|
2. |
[n]
▶ organization ▶ organisation ▶ association ▶ group ▶ body ▶ society |
4. | A 2021-08-25 01:16:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Thanks. I see you've reindexed them. |
|
3. | A* 2021-08-24 23:45:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Many of the Tanaka sentences that contain "group" are sense 2. Adding it as a gloss. Although the JEs have "body" for sense 1, I don't think it's needed there. It's a better fit for sense 2. |
|
Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>body</gloss> @@ -27,0 +27,2 @@ +<gloss>group</gloss> +<gloss>body</gloss> @@ -29 +29,0 @@ -<gloss>body</gloss> |
|
2. | A 2021-08-20 00:10:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-08-19 23:56:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij |
|
Comments: | Surprised we didn't already have this sense. |
|
Diff: | @@ -17,0 +18,7 @@ +<gloss>group</gloss> +<gloss>party</gloss> +<gloss>body</gloss> +<gloss>team</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -20,0 +28,2 @@ +<gloss>society</gloss> +<gloss>body</gloss> |
1. |
[exp,v5m]
[id]
▶ to have a talented child despite being untalented ▶ a black hen lays a white egg ▶ [lit] a kite gives birth to a hawk |
18. | A 2023-12-11 23:44:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK |
|
17. | A* 2023-12-11 03:23:04 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Many of the kokugos only have one reading or the other. I think it would be good to keep both readings. Since this is a relatively rare expression, I think we can hide all but the first kanji form. 〈鳶/とび/とんび/トビ/トンビ〉が〈鷹/たか/タカ〉を〈生/う〉む Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 鳶が鷹を生む │ 628 │ 49.3% │ │ トンビが鷹を生む │ 217 │ 17.0% │ │ とんびが鷹を生む │ 173 │ 13.6% │ │ トンビがタカを生む │ 109 │ 8.6% │ │ 鳶が鷹をうむ │ 35 │ 2.7% │ │ トビが鷹を生む │ 26 │ 2.0% │ │ とんびがたかをうむ │ 56 │ 4.4% │ │ トンビがタカをうむ │ 30 │ 2.4% │ ├─ーーーーーーーーー─┼─────┼───────┤ │ 鳶が鷹を生ん │ 218 │ 54.0% │ │ トンビが鷹を生ん │ 82 │ 20.3% │ │ トンビがタカを生ん │ 66 │ 16.3% │ │ とんびが鷹を生ん │ 38 │ 9.4% │ ╰─ーーーーーーーーー─┴─────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21 +23,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
16. | A* 2023-12-11 03:03:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 鳶が鷹を生む 628 53.1% トンビが鷹を生む 217 18.3% とんびが鷹を生む 173 14.6% トンビがタカを生む 109 9.2% とんびがたかをうむ 56 4.7% とびがたかをうむ 0 0.0% とびが鷹を生む 0 0.0% |
|
Comments: | Or the とびがたかをうむ could simply be dropped. |
|
Diff: | @@ -21 +21 @@ -<re_restr>鳶が鷹を生む</re_restr> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
15. | A 2021-08-26 22:06:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -29 +29 @@ -<gloss g_type="lit">for a kite to give birth to a hawk</gloss> +<gloss g_type="lit">a kite gives birth to a hawk</gloss> |
|
14. | A 2021-08-25 04:56:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 13 older log entries) |
1. |
[adj-no,n]
▶ undefeated ▶ unbeatable ▶ invincible |
4. | A 2021-08-25 11:42:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-08-25 11:35:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog 不敗 124727 不敗の 23132 不敗が 2233 不敗を 2533 |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -16,2 +17,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>invincibility</gloss> +<gloss>undefeated</gloss> +<gloss>unbeatable</gloss> +<gloss>invincible</gloss> |
|
2. | A 2021-08-24 07:42:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-08-24 07:38:17 Opencooper | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
1. |
[adj-ix]
[uk]
▶ attractive ▶ good-looking ▶ stylish ▶ cool ▶ smooth ▶ neat ▶ with-it ▶ groovy
|
23. | A 2024-04-14 05:50:38 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | The restrictions I just added aren't needed if we hide カッコ良い and かっこ良い. |
|
Diff: | @@ -33,2 +32,0 @@ -<re_restr>格好いい</re_restr> -<re_restr>格好良い</re_restr> |
|
22. | A* 2024-04-14 05:45:04 | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,0 +17,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>格好よい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24,2 +29,0 @@ -<re_restr>カッコ良い</re_restr> -<re_restr>かっこ良い</re_restr> |
|
21. | A 2024-04-14 03:27:53 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | かっこういい only applies to 格好いい and 格好良い. |
|
Diff: | @@ -28,0 +29,2 @@ +<re_restr>格好いい</re_restr> +<re_restr>格好良い</re_restr> |
|
20. | A 2022-11-11 22:11:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I assume it means the same. |
|
19. | A* 2022-11-11 21:53:47 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | かっこええ 111,272 |
|
Diff: | @@ -38,0 +39,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かっこええ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
(show/hide 18 older log entries) |
1. |
[v5s,vt]
▶ to drop ▶ to lose ▶ to let fall ▶ to shed (light) ▶ to cast (one's gaze) ▶ to pour in (liquid) ▶ to leave behind
|
|||||
2. |
[v5s,vt]
▶ to clean off (dirt, makeup, paint, etc.) ▶ to remove (e.g. stains or facial hair) ▶ to lose ▶ to spend money at a certain place ▶ to omit ▶ to leave out ▶ to secretly let escape
|
|||||
3. |
[v5s,vt]
▶ to lose (a match) ▶ to reject (an applicant) ▶ to fail (a course) ▶ to defeat (in an election) |
|||||
4. |
[v5s,vt]
▶ to lower (e.g. shoulders or voice) ▶ to lessen (e.g. production or body weight) ▶ to worsen (quality) ▶ to reduce (e.g. rank or popularity) ▶ to speak badly of ▶ to make light of ▶ to fall into straitened circumstances |
|||||
5. |
[v5s,vt]
▶ to fall into (e.g. a dilemma or sin) ▶ to make one's own ▶ to have one's bid accepted ▶ to force surrender ▶ to take (e.g. an enemy camp or castle) ▶ to forcefully convince ▶ to press for a confession ▶ to deal with
|
|||||
6. |
[v5s,vt]
{computing}
▶ to download ▶ to copy from a computer to another medium |
|||||
7. |
[v5s,vt]
{martial arts}
▶ to make someone swoon (judo) |
|||||
8. |
[v5s,vt]
▶ to finish a story (e.g. with the punch line) |
|||||
9. |
[v5s,vt]
▶ to finish (a period, e.g. of fasting) |
|||||
10. |
[v5s,vt]
[col]
▶ to win over ▶ to seduce ▶ to conquer (unwillingness) |
7. | A 2023-01-29 03:42:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2023-01-28 17:23:12 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 落とす │ 2,487,469 │ 93.7% │ │ 落す │ 93,883 │ 3.5% │ - (daijr/s, shinmeikai) │ 堕とす │ 5,180 │ 0.2% │ - adding (meikyo) │ 墜とす │ 2,359 │ 0.1% │ - adding (meikyo) │ 堕す │ 3,686 │ 0.1% │ - also だす (entry 2410070) │ 墜す │ 227 │ 0.0% │ │ おとす │ 61,782 │ 2.3% │ ├─ーーーーー─┼───────────┼───────┤ │ を落として │ 1,073,254 │ 94.7% │ │ を落して │ 25,853 │ 2.3% │ │ を堕として │ 892 │ 0.1% │ │ を墜として │ 382 │ 0.0% │ │ を堕して │ 333 │ 0.0% │ │ を墜して │ 40 │ 0.0% │ │ をおとして │ 32,873 │ 2.9% │ ╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>堕とす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>墜とす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
5. | A 2021-08-25 00:32:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 (has 22 senses): (10) 〔こちらの意向に従わせる〕 make sb agree; bring sb round 《to…》; overcome 《sb's reluctance》; conquer 《sb's unwillingness》. |
|
Comments: | A horror of a word. |
|
Diff: | @@ -99,3 +99,3 @@ -<gloss>to win over (a man, woman)</gloss> -<gloss>to seduce successfully</gloss> -<gloss>to make fall in love</gloss> +<gloss>to win over</gloss> +<gloss>to seduce</gloss> +<gloss>to conquer (unwillingness)</gloss> |
|
4. | A* 2021-08-24 17:35:32 | |
Refs: | meikyo sense 24 |
|
Diff: | @@ -94,0 +95,8 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>to win over (a man, woman)</gloss> +<gloss>to seduce successfully</gloss> +<gloss>to make fall in love</gloss> +</sense> |
|
3. | A 2017-01-31 09:38:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | While I'm tempted to keep them with "oK" tags, from what I have been able to glean, combined with Rene's quote from Meikyo, it seems they don't really fit the glosses of this entry. I'll remove them. If Timofei wants to resubmit with references supporting their addition, we can reconsider. |
|
Diff: | @@ -12,6 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>堕とす</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>墜とす</keb> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ surname ▶ family name ▶ last name
|
6. | A 2021-08-25 20:45:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2021-08-25 13:42:12 Opencooper | |
Refs: | chuujiten |
|
Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<gloss>last name</gloss> |
|
4. | A 2020-07-01 07:56:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 and ルミナス only have 名字. Daijirin has a second sense for it. |
|
3. | A* 2020-07-01 03:33:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 名字 395333 苗字 601427 my IME also brings up 苗字 first. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>苗字</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +</k_ele> @@ -9,4 +12,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>苗字</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> |
|
2. | A 2017-09-13 11:23:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ engraver ▶ carver ▶ sculptor
|
|||||
2. |
[n]
▶ tattoo artist ▶ tattooist
|
6. | A 2021-08-25 11:43:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2021-08-25 11:39:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 彫り物師 627 彫物師 1239 |
|
Comments: | See comments on 彫師. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>彫り物師</keb> +<keb>彫物師</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>彫物師</keb> +<keb>彫り物師</keb> @@ -18,2 +17,0 @@ -<gloss>sculpturer</gloss> -<gloss>statue maker</gloss> @@ -22,0 +21 @@ +<xref type="see" seq="2704500">彫師・1</xref> @@ -23,0 +23 @@ +<gloss>tattooist</gloss> |
|
4. | A 2012-04-21 15:05:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
3. | A* 2012-04-21 00:14:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A 2012-04-21 00:14:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Approving to enable xrefs, then reopening. |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ of noble birth ▶ wellborn |
5. | A 2021-08-28 05:00:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OOps. |
|
Diff: | @@ -25,2 +25 @@ -<pos>&adj-i;</pos> -<xref type="see" seq="2822580">生まれのいい・うまれのいい</xref> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
4. | A 2021-08-25 05:00:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 生まれのいい 889 うまれのいい No matches 生まれの良い 238 生まれのよい 115 うまれのよい N |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>生まれのいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>うまれのいい</reb> +<re_restr>生まれのいい</re_restr> +<re_restr>生まれの良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>生まれの良い</re_restr> +<re_restr>生まれのよい</re_restr> |
|
3. | A 2014-09-02 01:35:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Splitting. |
|
Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>生まれのいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>うまれのいい</reb> -<re_restr>生まれのいい</re_restr> -<re_restr>生まれの良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>生まれの良い</re_restr> -<re_restr>生まれのよい</re_restr> @@ -25,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2822580">生まれのいい・うまれのいい</xref> |
|
2. | A 2014-07-24 03:23:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2014-07-20 04:14:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | N-grams |
|
Comments: | Bad POS. |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>生まれのいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +10,8 @@ +<k_ele> +<keb>生まれのよい</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>うまれのいい</reb> +<re_restr>生まれのいい</re_restr> +<re_restr>生まれの良い</re_restr> +</r_ele> @@ -8,0 +20,2 @@ +<re_restr>生まれの良い</re_restr> +<re_restr>生まれのよい</re_restr> @@ -11 +24,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-i;</pos> |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ quick on the uptake ▶ quick to catch on ▶ perceptive ▶ intuitive |
7. | A 2021-08-26 07:47:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I can do that almost automatically. I just did one for 勘がいい (2850240), There are about 40 of these "missing" pairs. |
|
6. | A* 2021-08-25 22:28:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | I note we don't have an entry for 勘がいい. There must be quite a few 〜がいい/〜のいい pairs where we're missing one form or the other. Is there any way we can generate these entries automatically? |
|
Diff: | @@ -26 +25,0 @@ -<xref type="see" seq="2827723">勘の良い・かんのよい</xref> @@ -27,0 +27 @@ +<gloss>quick to catch on</gloss> |
|
5. | A 2021-08-24 02:27:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 勘のいい 22375 かんのいい 183 勘のよい 1458 かんのよい 34 勘の良い 12943 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>勘の良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>勘のよい</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,7 @@ +<re_restr>勘のいい</re_restr> +<re_restr>勘の良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かんのよい</reb> +<re_restr>勘の良い</re_restr> +<re_restr>勘のよい</re_restr> |
|
4. | A 2015-10-15 05:38:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
3. | A* 2015-10-13 23:48:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reopen. |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ al-Qaeda (militant Islamic fundamentalist group) ▶ al-Qaida |
6. | A 2021-08-25 00:15:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2021-08-24 10:57:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.lexico.com/definition/al-qaeda |
|
Comments: | I don't think we need so many spellings. |
|
Diff: | @@ -24,3 +24 @@ -<gloss>Al Qaeda</gloss> -<gloss>al-Qaeda</gloss> -<gloss>Al Qaida</gloss> +<gloss>al-Qaeda (militant Islamic fundamentalist group)</gloss> @@ -28 +25,0 @@ -<gloss>al-Qa'idah</gloss> |
|
4. | A 2013-05-11 06:19:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -19,0 +19,3 @@ +<r_ele> +<reb>アル・カーイダ</reb> +</r_ele> |
|
3. | A 2013-05-11 06:19:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -16,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>アル・カイーダ</reb> +</r_ele> |
|
2. | A 2013-05-11 06:19:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>アル・カイダ</reb> +</r_ele> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ going down smoothly (esp. of beer) ▶ tasting good going down |
10. | A 2023-10-22 01:07:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Absurd. |
|
9. | A* 2023-10-21 19:45:48 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈喉/のど/ノド〉〈越(し)/ごし/ゴシ〉の〈良い/よい/いい〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 喉越しの良い │ 6,752 │ 15.4% │ │ のどごしの良い │ 5,333 │ 12.2% │ │ のど越しの良い │ 4,057 │ 9.3% │ │ 喉ごしの良い │ 3,826 │ 8.7% │ │ のど越しのいい │ 2,948 │ 6.7% │ │ 喉越しのいい │ 2,779 │ 6.3% │ │ 喉ごしのよい │ 2,461 │ 5.6% │ │ 喉越しのよい │ 2,358 │ 5.4% │ │ のど越しのよい │ 2,255 │ 5.1% │ │ 喉ごしのいい │ 2,038 │ 4.7% │ │ ノド越しの良い │ 267 │ 0.6% │ │ ノド越しのよい │ 182 │ 0.4% │ │ ノド越しのいい │ 169 │ 0.4% │ │ ノドごしの良い │ 117 │ 0.3% │ │ 喉越の良い │ 29 │ 0.1% │ │ 喉ゴシの良い │ 22 │ 0.1% │ │ のどごしのよい │ 5,847 │ 13.3% │ │ のどごしのいい │ 2,242 │ 5.1% │ │ ノドごしのいい │ 57 │ 0.1% │ │ ノドごしのよい │ 42 │ 0.1% │ │ ノドゴシのよい │ 20 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Comments: | Adding all the forms with >3% in frequency order |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +<keb>のどごしの良い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +13,9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>喉ごしの良い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>のど越しのいい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +25 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14 +28,2 @@ -<keb>のど越しのいい</keb> +<keb>喉ごしのよい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +33 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +37,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>喉ごしのいい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23,5 +44 @@ -<reb>のどごしのよい</reb> -<re_restr>喉越しの良い</re_restr> -<re_restr>のど越しの良い</re_restr> -<re_restr>喉越しのよい</re_restr> -<re_restr>のど越しのよい</re_restr> +<reb>のどごしのいい</reb> @@ -30,5 +47 @@ -<reb>のどごしのいい</reb> -<re_restr>喉越しの良い</re_restr> -<re_restr>のど越しの良い</re_restr> -<re_restr>喉越しのいい</re_restr> -<re_restr>のど越しのいい</re_restr> +<reb>のどごしのよい</reb> |
|
8. | A 2021-08-25 23:55:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2021-08-25 20:53:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | のど越しの良い 4057 のど越しのいい 2948 のど越しのよい 2255 |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>のど越しの良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>のど越しのいい</keb> @@ -12,0 +19,3 @@ +<k_ele> +<keb>のど越しのよい</keb> +</k_ele> @@ -15,0 +25 @@ +<re_restr>のど越しの良い</re_restr> @@ -16,0 +27 @@ +<re_restr>のど越しのよい</re_restr> @@ -20,0 +32 @@ +<re_restr>のど越しの良い</re_restr> @@ -21,0 +34 @@ +<re_restr>のど越しのいい</re_restr> @@ -26,2 +39 @@ -<s_inf>esp. of beer</s_inf> -<gloss>going down smoothly</gloss> +<gloss>going down smoothly (esp. of beer)</gloss> |
|
6. | A 2021-08-24 02:45:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 喉越しのいい 2779 のどごしのいい 2242 喉越しの良い 6752 喉越しのよい 2358 のどごしのよい 5847 ノドゴシのよい 20 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>喉越しのいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,7 @@ +<re_restr>喉越しの良い</re_restr> +<re_restr>喉越しのよい</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>のどごしのいい</reb> +<re_restr>喉越しの良い</re_restr> +<re_restr>喉越しのいい</re_restr> @@ -15 +25 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ bright ▶ intelligent ▶ clever ▶ smart
|
10. | A 2024-03-23 03:30:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2024-03-23 03:24:08 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Usually we have 良い with both readings in these sorts of entries |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<re_restr>頭が良い</re_restr> |
|
8. | A 2021-08-25 00:17:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes. Missed that one. |
|
7. | A* 2021-08-24 20:31:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | These merged 〜いい/〜よい entries should be adj-ix, right? |
|
Diff: | @@ -24 +24 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
6. | A 2021-08-19 23:25:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 頭がいい 242585 頭が良い 82439 頭がよい 14001 |
|
Comments: | We've put them back together. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>頭がいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,4 @@ +<reb>あたまがいい</reb> +<re_restr>頭がいい</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +19,2 @@ +<re_restr>頭が良い</re_restr> +<re_restr>頭がよい</re_restr> |
|
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ influential ▶ powerful ▶ popular ▶ prosperous ▶ doing well
|
4. | A 2021-08-26 22:45:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -30,2 +29,0 @@ -<xref type="see" seq="2822270">羽振りがいい・はぶりがいい</xref> -<xref type="see" seq="1171790">羽振り・2</xref> @@ -35 +33 @@ -<gloss>prosperous (when modifying a noun)</gloss> +<gloss>prosperous</gloss> |
|
3. | A 2021-08-25 10:35:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 羽振りがいい 3670 はぶりがいい 296 羽振りが良い 1350 羽振りがよい 311 はぶりが良い 51 はぶりがよい < 20 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>羽振りがいい</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +17,5 @@ +<reb>はぶりがいい</reb> +<re_restr>羽振りがいい</re_restr> +<re_restr>羽振りが良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,0 +23,3 @@ +<re_restr>羽振りが良い</re_restr> +<re_restr>羽振りがよい</re_restr> +<re_restr>はぶりが良い</re_restr> @@ -18 +29 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
2. | A 2014-08-27 04:53:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | N-grams |
|
Comments: | I propose dropping 羽振りが好い - 0 n-grams and 17 Google hits virtually from here. Splitting. |
|
Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>羽振りがいい</keb> -</k_ele> @@ -11 +8,4 @@ -<keb>羽振りが好い</keb> +<keb>羽振りがよい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はぶりが良い</keb> @@ -14,3 +13,0 @@ -<reb>はぶりがいい</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -18 +14,0 @@ -<re_restr>羽振りが良い</re_restr> @@ -23,2 +19,2 @@ -<xref type="see" seq="1171790">羽振り</xref> -<xref type="see" seq="2238150">羽振りのいい</xref> +<xref type="see" seq="2822270">羽振りがいい・はぶりがいい</xref> +<xref type="see" seq="1171790">羽振り・2</xref> |
|
1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp,adj-i]
▶ in a bad mood
|
4. | A 2021-08-25 16:55:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2235710">機嫌がよい</xref> +<xref type="ant" seq="2235710">機嫌がよい</xref> |
|
3. | A 2010-10-30 18:34:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2010-10-30 18:31:50 Scott | |
Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ in a good mood ▶ cheerful
|
8. | A 2021-08-25 16:53:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Diff: | @@ -26 +26 @@ -<xref type="see" seq="2235700">機嫌が悪い</xref> +<xref type="ant" seq="2235700">機嫌が悪い</xref> @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>cheerful</gloss> |
|
7. | A 2021-08-24 08:02:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 機嫌がいい 50540 きげんがいい 742 機嫌が良い 23927 機嫌がよい 4766 きげんがよい 117 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>機嫌がいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>きげんがいい</reb> +<re_restr>機嫌がいい</re_restr> +<re_restr>機嫌が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>機嫌が良い</re_restr> +<re_restr>機嫌がよい</re_restr> @@ -15 +25 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
6. | A 2018-05-19 00:54:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Done. |
|
5. | A* 2018-05-04 04:15:32 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | Jim, there are 2 機嫌が良い that are tagged 機嫌がいい |
|
4. | A 2015-07-15 01:37:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Removing the いい version. |
|
Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>機嫌がいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>きげんがいい</reb> -<re_restr>機嫌がいい</re_restr> -<re_restr>機嫌が良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>機嫌が良い</re_restr> -<re_restr>機嫌がよい</re_restr> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ long-lasting ▶ durable ▶ keeping well |
5. | A 2021-08-25 20:44:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2021-08-25 16:49:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, wisdom |
|
Diff: | @@ -26 +26,3 @@ -<gloss>long lasting</gloss> +<gloss>long-lasting</gloss> +<gloss>durable</gloss> +<gloss>keeping well</gloss> |
|
3. | A 2021-08-24 05:52:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 持ちのいい 4899 もちのいい 14088 持ちの良い 8717 持ちのよい 4035 もちのよい 5744 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>持ちのいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>もちのいい</reb> +<re_restr>持ちの良い</re_restr> +<re_restr>持ちのいい</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>持ちの良い</re_restr> +<re_restr>持ちのよい</re_restr> @@ -15 +25 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
2. | A 2015-07-15 01:56:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Removing the いい version. |
|
Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>持ちのいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>もちのいい</reb> -<re_restr>持ちのいい</re_restr> -<re_restr>持ちの良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>持ちの良い</re_restr> -<re_restr>持ちのよい</re_restr> @@ -23,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp,adj-ix]
[uk]
▶ good (place to leave off) ▶ convenient
|
9. | A 2024-01-07 19:38:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2024-01-07 18:53:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈切(り)/きり/キリ〉の〈良い/いい/よい〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ キリの良い │ 15,016 │ 15.9% │ │ 切りの良い │ 9,154 │ 9.7% │ │ 切りのいい │ 8,873 │ 9.4% │ - sK │ きりの良い │ 4,645 │ 4.9% │ - sK │ 切りのよい │ 1,079 │ 1.1% │ - sK │ 切のいい │ 665 │ 0.7% │ │ 切の良い │ 488 │ 0.5% │ │ 切のよい │ 71 │ 0.1% │ │ キリのいい │ 34,428 │ 36.4% │ - sk │ きりのいい │ 15,693 │ 16.6% │ │ キリのよい │ 2,832 │ 3.0% │ - sk │ きりのよい │ 1,728 │ 1.8% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Comments: | Simplifying restrictions. We could have キリのいい as a [nokanji] form, but we had a long discussion about this on entry 2127720 (駄目で元々) where we didn't reach a consensus. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,2 +23 @@ -<reb>キリのいい</reb> -<re_restr>キリの良い</re_restr> +<reb>きりのいい</reb> @@ -24,4 +26,5 @@ -<reb>きりのいい</reb> -<re_restr>切りの良い</re_restr> -<re_restr>切りのいい</re_restr> -<re_restr>きりの良い</re_restr> +<reb>きりのよい</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キリのいい</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -31,7 +34 @@ -<re_restr>キリの良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>きりのよい</reb> -<re_restr>切りの良い</re_restr> -<re_restr>きりの良い</re_restr> -<re_restr>切りのよい</re_restr> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
7. | A 2021-08-25 14:29:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -44 +44 @@ -<gloss>good place (to leave off)</gloss> +<gloss>good (place to leave off)</gloss> |
|
6. | A 2021-08-24 01:43:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | キリの良い 15016 切りのいい 8873 きりのいい 15693 キリのいい 34428 切りの良い 9154 きりの良い 4645 切りのよい 1079 きりのよい 1728 キリのよい 2832 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,6 @@ +<keb>キリの良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切りの良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +13,10 @@ +<k_ele> +<keb>きりの良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切りのよい</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>キリのいい</reb> +<re_restr>キリの良い</re_restr> +</r_ele> @@ -8,0 +25,3 @@ +<re_restr>切りの良い</re_restr> +<re_restr>切りのいい</re_restr> +<re_restr>きりの良い</re_restr> @@ -11,2 +30,8 @@ -<reb>キリのいい</reb> -<re_nokanji/> +<reb>キリのよい</reb> +<re_restr>キリの良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>きりのよい</reb> +<re_restr>切りの良い</re_restr> +<re_restr>きりの良い</re_restr> +<re_restr>切りのよい</re_restr> |
|
5. | A 2015-07-15 00:05:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Splitting. |
|
Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>切りの良い</keb> @@ -17,0 +15 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ influential ▶ powerful ▶ popular ▶ prosperous ▶ doing well
|
5. | A 2021-08-26 22:46:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -31,2 +31,2 @@ -<xref type="see" seq="2822280">羽振りのいい・はぶりのいい</xref> -<xref type="see" seq="2207940">羽振りが良い・はぶりがよい</xref> +<xref type="see" seq="2207940">羽振りがいい</xref> +<gloss>influential</gloss> @@ -34 +34 @@ -<gloss>influential</gloss> +<gloss>popular</gloss> @@ -36 +36 @@ -<gloss>popular</gloss> +<gloss>doing well</gloss> |
|
4. | A 2021-08-25 11:54:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 羽振りのいい 2952 はぶりのいい 178 羽振りの良い 2080 羽振りのよい 641 はぶりの良い 65 はぶりのよい 22 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>羽振りのいい</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +17,6 @@ +<reb>はぶりのいい</reb> +<re_restr>羽振りのいい</re_restr> +<re_restr>羽振りの良い</re_restr> +<re_restr>はぶりの良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,0 +24,3 @@ +<re_restr>羽振りの良い</re_restr> +<re_restr>羽振りのよい</re_restr> +<re_restr>はぶりの良い</re_restr> @@ -17 +29,2 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
3. | A 2014-08-27 05:00:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | N-grams |
|
Comments: | Splitting |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>羽振りのいい</keb> +<keb>羽振りの良い</keb> @@ -8 +8,4 @@ -<keb>羽振りの良い</keb> +<keb>羽振りのよい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はぶりの良い</keb> @@ -11,3 +13,0 @@ -<reb>はぶりのいい</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -15 +14,0 @@ -<re_restr>羽振りの良い</re_restr> @@ -18,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="2822280">羽振りのいい・はぶりのいい</xref> |
|
2. | A 2014-08-27 04:55:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="2207940">羽振りが良い・はぶりがよい</xref> |
|
1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[v5s,vi]
[col]
▶ to be affected ▶ to put on airs ▶ to pose |
5. | A 2021-08-25 11:37:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -14 +15 @@ -<gloss>to put on an airs</gloss> +<gloss>to put on airs</gloss> |
|
4. | A 2021-08-25 00:21:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | スカす 4171 スカした 13034 スカして 11492 |
|
Comments: | You're probably right. It takes a bit of digging. |
|
3. | A* 2021-08-24 17:29:11 Nikolai Vavilov <...address hidden...> | |
Comments: | It's hard to tell which spelling is more common for this meaning, but スカす is more likely to be this than すかす. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>スカす</reb> +</r_ele> |
|
2. | A 2018-09-22 14:31:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | koj, meikyo, gg5 |
|
Comments: | Intransitive. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be affected</gloss> +<gloss>to put on an airs</gloss> @@ -10,2 +12,0 @@ -<gloss>to be affected</gloss> -<gloss>to put on an air</gloss> |
|
1. | A 2007-12-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ high-spirited ▶ cheerful ▶ assertive ▶ vigorous |
6. | A 2021-08-25 13:32:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -25 +25,0 @@ -<xref type="see" seq="2822200">威勢のいい・いせいのいい</xref> |
|
5. | A 2021-08-24 04:15:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 威勢のいい 62020 いせいのいい 355 威勢の良い 26145 威勢のよい 9683 いせいのよい 53 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>威勢のいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>いせいのいい</reb> +<re_restr>威勢のいい</re_restr> +<re_restr>威勢の良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>威勢の良い</re_restr> +<re_restr>威勢のよい</re_restr> @@ -14 +24 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
4. | A 2014-08-27 03:27:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Splitting |
|
Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>威勢のいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>いせいのいい</reb> -<re_restr>威勢のいい</re_restr> -<re_restr>威勢の良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>威勢の良い</re_restr> -<re_restr>威勢のよい</re_restr> @@ -24,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2822200">威勢のいい・いせいのいい</xref> |
|
3. | A 2011-11-26 20:10:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>in high spirits</gloss> +<gloss>high-spirited</gloss> |
|
2. | A* 2011-11-24 13:20:28 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Comments: | Wording, front “cheerful, high spirits” sense (that’s the sense given in GG5 and used as such in 向田邦子 story). |
|
Diff: | @@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>vigorous</gloss> +<gloss>in high spirits</gloss> @@ -28,0 +28,1 @@ +<gloss>vigorous</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ of good omen ▶ auspicious ▶ lucky ▶ auguring well (for) ▶ boding well (for) |
9. | A 2021-08-27 06:06:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2021-08-26 23:22:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -26 +25,0 @@ -<xref type="see" seq="2822310">縁起がいい・えんぎがいい</xref> @@ -28,3 +27,4 @@ -<gloss>augur well (for)</gloss> -<gloss>boding well for</gloss> -<gloss>good fortune</gloss> +<gloss>auspicious</gloss> +<gloss>lucky</gloss> +<gloss>auguring well (for)</gloss> +<gloss>boding well (for)</gloss> |
|
7. | A 2021-08-25 06:06:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 縁起がいい 65302 えんぎがいい 26 縁起が良い 52135 縁起がよい 9246 えんぎがよい < 20 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>縁起がいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>えんぎがいい</reb> +<re_restr>縁起がいい</re_restr> +<re_restr>縁起が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>縁起が良い</re_restr> +<re_restr>縁起がよい</re_restr> @@ -15 +25 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
6. | A 2014-08-27 05:59:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Splitting |
|
Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>縁起がいい</keb> -</k_ele> @@ -15,7 +11,0 @@ -<re_restr>縁起が良い</re_restr> -<re_restr>縁起がよい</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>えんぎがいい</reb> -<re_restr>縁起が良い</re_restr> -<re_restr>縁起がいい</re_restr> @@ -25,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2822310">縁起がいい・えんぎがいい</xref> |
|
5. | A 2010-07-27 00:49:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n,adj-na]
▶ high spirits ▶ high energy ▶ go-go mood ▶ eagerness ▶ enthusiasm ▶ excitement |
|
2. |
[int]
▶ go! ▶ go-man-go! |
|
3. |
[adj-na]
[col,dated]
《esp. イケイケ》 ▶ fashionably clothed and assertive (esp. of a woman) ▶ flashy |
|
4. |
[adj-na]
▶ adjoining (rooms) |
11. | A 2021-08-27 06:59:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
10. | A* 2021-08-27 01:14:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
|
Comments: | The sense 4 example Jim posted (in 2011) isn't adverbial. We had a mix of noun and adjective glosses for sense 1. I've made them all nouns. |
|
Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -18,5 +17,6 @@ -<gloss>excited</gloss> -<gloss>pressing forward</gloss> -<gloss>go-go</gloss> -<gloss>(in) high spirits</gloss> -<gloss>(having) excessive energy</gloss> +<gloss>high spirits</gloss> +<gloss>high energy</gloss> +<gloss>go-go mood</gloss> +<gloss>eagerness</gloss> +<gloss>enthusiasm</gloss> +<gloss>excitement</gloss> @@ -38,3 +38,2 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>connecting</gloss> -<gloss>separating</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>adjoining (rooms)</gloss> |
|
9. | A 2021-08-26 23:52:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -26 +26 @@ -<gloss>Go!</gloss> +<gloss>go!</gloss> |
|
8. | A 2021-08-25 23:54:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Thanks. I've taken note of that interesting site. |
|
7. | A* 2021-08-25 15:54:04 | |
Comments: | Hi, I just wanted to leave this reference here, in case you find something new to refine this entry: https://justalittlejapanese.com/what-does-ike-ike-mean/ The site is in English but seems to be written by a native speaker of Japanese. |
|
Diff: | @@ -34,0 +35 @@ +<gloss>flashy</gloss> |
|
(show/hide 6 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ influential ▶ powerful ▶ popular ▶ prosperous (when modifying a noun) ▶ doing well
|
2. | D 2021-08-25 10:35:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
1. | A 2014-08-27 04:50:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Split from 2207940. |
1. |
[adj-ix]
▶ powerful ▶ influential ▶ prosperous ▶ popular
|
2. | D 2021-08-25 11:54:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
1. | A 2014-08-27 04:58:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Split from 2238150. |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ of good omen ▶ augur well (for) ▶ boding well for ▶ good fortune |
2. | D 2021-08-25 06:06:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
1. | A 2014-08-27 05:59:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Split from 2514860. |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ of noble birth ▶ wellborn |
2. | D 2021-08-25 05:01:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
1. | A 2014-09-02 01:34:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Split from 1860460. |
1. |
[exp,adj-i]
▶ fresh (e.g. fish)
|
3. | D 2021-08-25 01:28:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
2. | A 2014-09-18 07:11:02 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2014-09-17 03:37:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | N-grams |
|
Comments: | Based on 1021150. |
1. |
[adj-ix]
[sl,uk]
▶ attractive ▶ good-looking ▶ stylish ▶ cool ▶ smooth ▶ neat ▶ with-it ▶ groovy
|
13. | A 2024-04-14 06:25:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. We can drop the [nokanji] tags then. |
|
Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -21 +19,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
12. | A* 2024-04-14 05:45:34 | |
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
11. | A 2022-08-14 07:05:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding sK/sk forms. |
|
Diff: | @@ -19,0 +20,8 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カッチョよい</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かっちょよい</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
10. | A 2022-06-25 02:32:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | HiddenForm カッチョよい かっちょよい |
|
9. | A* 2022-06-14 08:07:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | カッチョ良い 7826 4.8% かっちょ良い 3809 2.3% かっちょいい 125505 76.4% カッチョいい 22508 13.7% カッチョよい 642 0.4% かっちょよい 3966 2.4% |
|
Comments: | I also want to make JMdict as useful as possible for beginners. I'm not sure though that it really serves them to include all these different obscure forms. By attempting to help out the few who might come across and want to look up かっちょよい, we're making the whole entry messier and harder to understand. |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[adj-ix]
[uk,sl]
▶ cheesy yet cool ▶ so uncool it's cool ▶ cool but uncool
|
11. | A 2022-06-16 01:06:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
10. | A* 2022-06-15 23:59:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | ださかっこいい 784 ダサカッコイイ 2222 ダサかっこいい 4162 ダサかっこ好い 0 ださかっこ好い 0 |
|
Comments: | I know daijs has ださかっこ好い but I don't think we need to follow suit. It's not used at all. We don't even have 好い forms on かっこいい. |
|
Diff: | @@ -4,6 +4,3 @@ -<k_ele> -<keb>ダサかっこ好い</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ださかっこ好い</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>ダサかっこいい</reb> +</r_ele> @@ -15 +11,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
9. | A 2022-06-14 05:29:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>ダサかっこいい</reb> -<re_restr>ダサかっこ好い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>ださかっこ好い</re_restr> |
|
8. | A 2021-08-25 11:43:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not needed. |
|
Diff: | @@ -24 +23,0 @@ -<xref type="see" seq="2822320">カッコイイ</xref> @@ -25,0 +25 @@ +<xref type="see" seq="1577490">かっこいい</xref> |
|
7. | A* 2021-08-24 01:03:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ダサかっこ良い 38 ださかっこ良い < 20 ださかっこよい < 20 ダサかっこよい 33 ださかっこいい 784 ダサかっこいい 4162 |
|
Comments: | Worth adding the 良い/よい versions? Or are they too marginal? |
|
(show/hide 6 older log entries) |
1. |
[exp,adj-ix]
[uk]
《usu. verb-て...》 ▶ it's OK to ... ▶ it's best to ... ▶ it's alright to ... |
3. | A 2021-08-25 10:30:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 置けばいい 22441 おけばいい 274138 置けばよい 9765 置けば良い 6452 おけばよい 55942 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>置けばよい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>置けば良い</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,7 @@ +<re_restr>置けばいい</re_restr> +<re_restr>置けば良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おけばよい</reb> +<re_restr>置けばよい</re_restr> +<re_restr>置けば良い</re_restr> |
|
2. | A 2015-12-12 20:38:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-12-10 07:27:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 (examples), Eijiro, Tatoeba. N-grams: 置けばいい 22441 おけばいい 274138 置けば良い 6452 置けばよい 9765 おけばよい 55942 おけばよかった 423855 おけばよくない 60 置けば良かった 3551 置けばよかった 11089 |
|
Comments: | Reasonably common expression which is not obvious as to meaning. |
1. |
[exp,adj-i]
[uk]
《usu. verb-て...》 ▶ it's OK to ... ▶ it's best to ... ▶ it's alright to ...
|
3. | D 2021-08-25 10:31:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
2. | A 2015-12-12 20:38:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-12-10 07:27:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 (examples), Eijiro, Tatoeba. N-grams: 置けばいい 22441 おけばいい 274138 置けば良い 6452 置けばよい 9765 おけばよい 55942 おけばよかった 423855 おけばよくない 60 置けば良かった 3551 置けばよかった 11089 |
|
Comments: | Reasonably common expression which is not obvious as to meaning. |
1. |
[int]
[uk]
《emphatic expression of surprise when one encounters something unexpected》 ▶ oh! ▶ dear me ▶ my goodness ▶ well well ▶ I say
|
5. | A 2021-12-01 01:38:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
4. | A 2021-08-25 04:51:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Maps to many expressions. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>my goodness</gloss> |
|
3. | A* 2021-08-25 03:48:41 Opencooper | |
Refs: | gg5; chuujiten |
|
Diff: | @@ -15,2 +15,3 @@ -<gloss>hey there</gloss> -<gloss>see here</gloss> +<gloss>oh!</gloss> +<gloss>dear me</gloss> +<gloss>well well</gloss> |
|
2. | A 2018-04-17 05:45:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-04-13 00:58:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ having good eyesight
|
3. | A 2021-08-25 05:06:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 目がいい 38047 めがいい 5620 目が良い 12609 目がよい 1604 めがよい 483 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>目が良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目がよい</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,7 @@ +<re_restr>目がいい</re_restr> +<re_restr>目が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>めがよい</reb> +<re_restr>目が良い</re_restr> +<re_restr>目がよい</re_restr> |
|
2. | A 2018-12-01 07:46:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | This may be revisited, but for now the "adj-ix" entries do not have the ...良い forms. |
|
Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>目が良い</keb> |
|
1. | A* 2018-12-01 07:22:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 目がいい 38047 目が良い 12609 目が悪い 80150 https://www.buzzfeed.com/jp/hikaruyoza/shi ryoku-yoshi-waroshi 「目が悪くて視力はもはや0.01以下」「視力検査では 1.0以上で目がいい方だけど、視力が0.2とか0.3の人 ってそもそもどんな見え方しているの?」 |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ having an aptitude (for) ▶ having a talent (for) |
7. | A 2021-08-25 06:02:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 筋がいい 5280 すじがいい 316 筋が良い 2312 筋がよい 392 すじがよい < 20 |
|
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>筋が良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>筋がよい</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,7 @@ +<re_restr>筋がいい</re_restr> +<re_restr>筋が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>すじがよい</reb> +<re_restr>筋が良い</re_restr> +<re_restr>筋がよい</re_restr> |
|
6. | A 2021-02-07 02:44:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Indeed. I missed that. |
|
5. | A* 2021-02-06 18:17:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not a verb. |
|
Diff: | @@ -13,3 +13,2 @@ -<gloss>to be talented</gloss> -<gloss>to be gifted</gloss> -<gloss>to have an aptitude</gloss> +<gloss>having an aptitude (for)</gloss> +<gloss>having a talent (for)</gloss> |
|
4. | A 2021-02-06 14:35:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | thanks |
|
3. | A 2021-02-05 23:43:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 筋がいい 5280 筋が良い 2312 |
|
Comments: | Need to signal inflection situation. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[exp,adj-i]
▶ having an aptitude (for) ▶ having a talent (for)
|
4. | D 2021-08-25 06:03:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
3. | A 2021-02-07 11:18:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
2. | A* 2021-02-07 02:44:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -14,3 +14,2 @@ -<gloss>to be talented</gloss> -<gloss>to be gifted</gloss> -<gloss>to have an aptitude</gloss> +<gloss>having an aptitude (for)</gloss> +<gloss>having a talent (for)</gloss> |
|
1. | A* 2021-02-05 23:46:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 筋がいい 5280 筋が良い 2312 筋が良く 944 筋が良いと 427 筋が良かった 321 |
|
Comments: | Matching pair. |
1. |
[n]
{linguistics}
▶ approximant |
2. | A 2021-08-25 00:15:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-08-24 16:38:38 Opopito | |
Refs: | リーダーズ, 英辞郎 https://jglobal.jst.go.jp/detail?JGLOBAL_ID=201606019916255130 https://books.google.com/books?id=bPoeBAAAQBAJ&pg=PA169 |
1. |
[n]
▶ purified water |
2. | A 2021-08-25 00:23:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 医学英和辞典 |
|
1. | A* 2021-08-24 23:13:16 Nicolas Maia | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/精製水-1349801 wiki |
1. |
[n]
Source lang:
fre
▶ battement (ballet movement) |
2. | A 2021-08-25 00:54:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> |
|
1. | A* 2021-08-25 00:41:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD, https://en.wikipedia.org/wiki/Battement |
1. |
[n]
{medicine}
Source lang:
ger "Rheumatismus"
▶ rheumatism
|
2. | A 2021-08-25 20:55:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-08-25 20:43:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Split from 1143150. |
1. |
[n]
▶ rheumatology |
2. | A 2021-08-25 23:17:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-08-25 20:47:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | eij, readers+ https://ja.wikipedia.org/wiki/リウマチ学 G n-grams: 1036 |
1. |
[n,vs,vi]
[col]
▶ eating in quiet ▶ eating without talking |
4. | A 2021-12-04 02:04:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
3. | A 2021-08-26 23:58:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
2. | A 2021-08-25 23:59:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Very topical. I see it's become quite common. |
|
1. | A* 2021-08-25 23:30:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs Saw on poster in restaurant: 黙食(w furigana)にご協力ください マスクを外しての会話は飛沫感染リスクになります |
1. |
[char,work]
▶ Spider-Man |
3. | A 2023-05-05 04:40:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2021-08-25 00:45:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-08-25 00:27:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | It's a character first and foremost. There are several films with the title "スパイダーマン"/"Spider-Man". |
|
Diff: | @@ -7,0 +8 @@ +<misc>&char;</misc> @@ -9 +10 @@ -<gloss>Spider-Man (film)</gloss> +<gloss>Spider-Man</gloss> |
1. |
[organization]
▶ Kudō-kai (yakuza group) |
7. | A 2023-05-06 06:12:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
6. | A 2021-08-25 00:22:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | To answer Nicolas's question, yazuka -> yakuza. |
|
5. | A 2021-08-25 00:11:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Took me a while to work it out. |
|
4. | A* 2021-08-24 23:56:27 Nicolas Maia | |
Comments: | What change did you make? It's not clear. |
|
3. | A* 2021-08-24 17:53:00 | |
Comments: | Not the only yazuka syndicate around. |
|
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>Kudō-kai (yazuka group)</gloss> +<gloss>Kudō-kai (yakuza group)</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[char,work]
▶ Batman |
3. | A 2023-05-05 04:40:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2021-08-25 00:41:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. There is another バットマン meaning. |
|
1. | A* 2021-08-25 00:29:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Moving to names dictionary. |
|
Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>1099240</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -6 +4,0 @@ -<re_pri>gai1</re_pri> @@ -9,2 +7,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>batman</gloss> +<misc>&char;</misc> +<misc>&work;</misc> +<gloss>Batman</gloss> |
1. |
[char,work]
▶ Superman |
3. | A 2023-05-05 04:40:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2021-08-25 00:44:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-08-25 00:35:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーマン |