JMdictDB - Entries

jmdict 1106080 Active (id: 2144308)

ビルマ

[n]
▶ Burma

Cross references:
	⇒ see: 1131610 ミャンマー 1. Myanmar

History:

19.	A 2021-08-15 03:21:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, thanks. I've added it there.
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<s_inf>also written 緬甸</s_inf>
18.	A* 2021-08-13 23:08:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it would be OK. We've done a similar thing with ブラシ/刷子, ランプ/洋灯 and ポンプ/喞筒. "gikun" marks a kanji reading so a uk tag isn't needed, and 緬甸 is obsolete whether it's read めんでん or ビルマ so "obs" is still fine.
17.	A 2021-08-13 00:19:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd leave it alone. I wouldn't want ビルマ in two entries, and if it went off to the 緬甸 entry as a "gikun" reading it would have to be "uk", and the "obs" would have to come off, etc. et.
16.	A* 2021-08-12 15:58:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Should we drop the note and instead add "ビルマ" to the 緬甸/めんでん entry as a gikun reading?
15.	A 2018-03-12 22:20:39 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 14 older log entries)
14.	A* 2018-03-12 12:18:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think 緬甸 should point here, not the other way round.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<xref type="see" seq="2826694">緬甸・めんでん</xref>
13.	A 2015-03-09 22:25:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
12.	A* 2015-02-04 10:26:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
11.	A 2015-02-04 10:26:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm approving and reopening to pin xrefs.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<s_inf>alos written 緬甸</s_inf> +<s_inf>also written 緬甸</s_inf>
10.	A* 2015-02-04 10:23:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree about two entries: - Koj associates 緬甸 with ビルマ (ビルマ【Burma・緬甸】) GJD does the same. - Koj has a separate 緬甸/めんでん entry: "ビルマの漢名。" - Daijs has "ビルマ【Burma】" and adds "[補説]「緬甸」とも書く。" - Daijr in the ビルマ entry says "「緬甸」とも当てた". - Daijr has a 緬甸/めんでん entry: "明代以後、中国でビルマをいった語。" - none of the JEs touch 緬甸. I propose a ビルマ with a note saying "also written 緬甸" and a 緬甸/めんでん entry with a tag sourcing from from Chinese.
	Diff:	@@ -4,6 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>緬甸</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>めんでん</reb> -</r_ele> @@ -14,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2826694">緬甸・めんでん</xref> @@ -16,3 +11 @@ -<misc>&obs;</misc> -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>めんでん is ateji</s_inf> +<s_inf>alos written 緬甸</s_inf>
9.	A* 2015-02-02 09:37:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	めんでん is not ateji... 緬甸 is ateji for めんでん. considering the separate languages of origin, these should perhaps not be merged
8.	A* 2015-01-28 23:08:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See how this looks. ビルマ is not an ateji reading, so I made it a note instead.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>めんでん</reb> +</r_ele> @@ -15,0 +18 @@ +<s_inf>めんでん is ateji</s_inf>
7.	A* 2015-01-23 04:32:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	can't we put めんでん back in then?
6.	A* 2015-01-23 02:33:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://daijirin.dual-d.net/extra/gairaigo.html
	Comments:	Since this appears in the list in that Daijirin page along with 亜米利加, 伊太利, etc., the kanji should perhaps be reinstated.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>緬甸</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -11 +15 @@ -<s_inf>also written as 緬甸</s_inf> +<misc>&uk;</misc>
5.	A 2014-12-13 22:35:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	緬甸[めんでん has been in enamdict for ages.
4.	A* 2014-12-13 21:40:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	suggest moving 緬甸[めんでん] to enamdict. also, we've lost the war on calling it 'burma' over 'myanmar'
	Diff:	@@ -4,6 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>緬甸</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>めんでん</reb> -</r_ele> @@ -12 +5,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -16 +9,3 @@ -<misc>&uk;</misc> +<xref type="see" seq="1131610">ミャンマー</xref> +<misc>&obs;</misc> +<s_inf>also written as 緬甸</s_inf>
3.	A* 2014-12-13 00:48:11 Marcus Richert
	Comments:	though it's always ミャンマー on TV, I'm sure ビルマ is more common than めんでん
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2014-12-12 22:20:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>めんでん</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>めんでん</reb>
1.	A* 2014-12-12 02:35:54 Marcus Richert
	Diff:	@@ -12,3 +11,0 @@ -<reb>びるま</reb> -</r_ele> -<r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1180530 Active (id: 2159491)
押捺 [news2,nf31] ；押なつ
【おうなつ [news2,nf31] 】

[n,vs,vt,vi]
▶ stamping
▶ impressing
▶ affixing a seal

Conjugations

History:

4.	A 2021-11-17 22:56:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2021-08-13 22:35:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	chujiten, prog, daij
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>sealing (document)</gloss> +<gloss>stamping</gloss> @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>affixing a seal</gloss>
2.	A 2021-08-12 07:45:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	押捺 23229 押なつ 3470 GG5, etc/
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>impressing</gloss>
1.	A* 2021-08-12 06:33:47
	Refs:	https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210812&ng=DGKKZO74706750S1A810C2EAC000 1999年8月13日、在日外国人に義務付けられていた指紋押なつ制度を廃止する改正外国人登録法（外登法）が参院本会議で成立した。
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>押なつ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1181660 Active (id: 2283277)
王道 [news2,nf25]
【おうどう [news2,nf25] 】

[n]
▶ righteous government
▶ just rule
▶ kingship
▶ rule of right
▶ noble path

[n]
▶ easy method
▶ simple approach
▶ short-cut
▶ royal road

Cross references:
	⇔ see: 2250980 学問に王道なし 1. there are no shortcuts in learning

[n,adj-no]
▶ orthodox way
▶ proper way
▶ traditional manner
▶ classic approach
▶ tried-and-true method

Cross references:
	⇐ see: 2859234 王道的【おうどうてき】 1. classic; traditional; orthodox; proper

History:

11.	A 2023-11-14 01:16:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think 〜な usage is rather colloquial. It's not in the dictionaries and it's less common than 〜の. We don't usually add adj-na in such cases.
	Diff:	@@ -33 +32,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos>
10.	A 2023-11-12 20:38:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that xref helps.
	Diff:	@@ -34 +33,0 @@ -<xref type="see" seq="2859234">王道的</xref>
9.	A* 2023-11-12 18:59:47 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	Preference towards の　な or 的な a timeless mystery: 王道的な物語 1031 47.6% 王道の物語 211 9.7% 王道な物語 153 7.1% 王道的なやり方 62 2.9% 王道のやり方 165 7.6% 王道なやり方 42 1.9% 王道的なラブストーリー 25 1.2% 王道のラブストーリー 418 19.3% 王道なラブストーリー 58 2.7% reverso: 大福のあんこは、王道のつぶあんとおいも餡の2種から選択可能。 You have a choice of 2 anko pastes to fill your daifuku with: the classic red b ean 'tsubuan' and the sweet potato 'imoan'. 王道の演出で In classic storytelling style, 王道なRPGをスマートフォンで実現 Players can enjoy on smartphones a typical RPG
	Comments:	Apparently this is a calque from English(at least for sense [2]). Never heard of it, but "royal road" is the most common reverso gloss. sankoku does not identify as adj-na, but usage suggests otherwise. There is a 的 form, which I have created separately. Yourei has 940 examples, 60 of which are 的. の seems more common as an adj. than な, but な does appear. As an adjective this seems to be at least primarily (perhaps entirely) sense [3]. https://yourei.jp/王道 We don't commonly xref the 的 forms from the main forms, but at least this offers some [adj] glosses. This is far less "stodgy" of a usage than I expected. Is 王道のやり方 an easy method, or a traditional method? From what I've seen so far, it seems to be the latter.
	Diff:	@@ -31,0 +32,3 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<xref type="see" seq="2859234">王道的</xref>
8.	A 2021-08-14 22:03:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Ok. I've just reindexed the sentences.
7.	A* 2021-08-14 19:53:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes, those sentences are sense 3. Given that it's a newer meaning, I'm not sure about moving it to the top.
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2021-08-13 02:07:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I note that we have two example sentences for 王道. Both are currently linked to sense 2, but AFAICT are probably better suited to sense 3. I'm wondering if we should move it to the top?
5.	A* 2021-08-12 22:29:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://biz.trans-suite.jp/19758#i-4 "現在は「正攻法」や「定番」の意味で使われることも多い" daijs (sense 3): 物事が進むべき正当な道。「ミステリーの王道を歩む作品」 meikyo (sense 3): 最も正統的な道。「古典研究の━を行く」
	Comments:	Definitely not obscure. It's a newer meaning (often considered a 誤用) but it's probably the most common sense.
	Diff:	@@ -32 +32,4 @@ -<misc>&obsc;</misc> +<gloss>orthodox way</gloss> +<gloss>proper way</gloss> +<gloss>traditional manner</gloss> +<gloss>classic approach</gloss> @@ -34,3 +36,0 @@ -<gloss>orthodox method</gloss> -<gloss>classic path</gloss> -<gloss>traditional path</gloss>
4.	A 2021-08-12 05:24:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	In very few references.
	Diff:	@@ -31,0 +32 @@ +<misc>&obsc;</misc>
3.	A* 2021-08-11 19:30:10
	Refs:	大辞泉
	Comments:	「特にこの『タコさんウインナ』などは、まさに手作り弁当の王道中の王道」
	Diff:	@@ -29,0 +30,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>tried-and-true method</gloss> +<gloss>orthodox method</gloss> +<gloss>classic path</gloss> +<gloss>traditional path</gloss> +</sense>
2.	A 2013-11-02 06:14:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-10-31 05:18:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.
	Comments:	Translations were a bit literal.
	Diff:	@@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>principles of royalty</gloss> +<gloss>righteous government</gloss> +<gloss>just rule</gloss> +<gloss>kingship</gloss> @@ -18,0 +20,1 @@ +<gloss>noble path</gloss> @@ -22,1 +25,2 @@ -<gloss>royal road (i.e. easy method)</gloss> +<gloss>easy method</gloss> +<gloss>simple approach</gloss> @@ -24,0 +28,1 @@ +<gloss>royal road</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1263760 Active (id: 2144248)
現場 [ichi1,news1,nf01]
【げんば [ichi1,news1,nf01] ；げんじょう】

[n]
▶ actual spot
▶ scene (of a crime, accident, etc.)

Cross references:
	⇐ see: 2402780 現場を押さえる【げんばをおさえる】 1. to catch in the act (of)

(げんば only) [n]
▶ (on) site
▶ (on) the ground
▶ (in) the field
▶ job site

(げんば only) [n]
▶ filming location
▶ (movie) set

Cross references:
	⇒ see: 2653720 撮影現場 1. movie set; filming location

History:

11.	A 2021-08-13 22:40:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Probably better like this.
	Diff:	@@ -27,3 +27,3 @@ -<gloss>(on-)site</gloss> -<gloss>(on the) ground</gloss> -<gloss>(in the) field</gloss> +<gloss>(on) site</gloss> +<gloss>(on) the ground</gloss> +<gloss>(in) the field</gloss>
10.	A 2021-08-13 02:07:49 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2021-08-12 21:07:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	I don't think "site; location; setting" is needed on sense 1.
	Diff:	@@ -21,2 +20,0 @@ -<xref type="see" seq="1263860">現地</xref> -<xref type="see" seq="2402780">現場を押さえる・げんばをおさえる</xref> @@ -24,5 +22 @@ -<gloss>scene</gloss> -<gloss>scene of the crime</gloss> -<gloss>site</gloss> -<gloss>location</gloss> -<gloss>setting</gloss> +<gloss>scene (of a crime, accident, etc.)</gloss> @@ -33,3 +27,4 @@ -<gloss>shop floor</gloss> -<gloss>factory floor</gloss> -<gloss>(on) site</gloss> +<gloss>(on-)site</gloss> +<gloss>(on the) ground</gloss> +<gloss>(in the) field</gloss> +<gloss>job site</gloss>
8.	A 2021-08-11 08:55:07 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-08-11 06:51:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202003130000793.html ナイトスクープ無観客「ＡＶの現場みたい」松本局長
	Diff:	@@ -35,0 +36,7 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>げんば</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2653720">撮影現場</xref> +<gloss>filming location</gloss> +<gloss>(movie) set</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2013-08-24 08:26:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Having slept on in, I have come to agree that it's sense 1 being used in slightly idiomatic expressions. All those GG5 examples use variants of 現場を押さえる, which we have already as an entry. That's probably enough.
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<xref type="see" seq="2402780">現場を押さえる・げんばをおさえる</xref> @@ -28,5 +29,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<s_inf>as in 盗んでいる現場</s_inf> -<gloss>in the act of (doing something)</gloss>
5.	A* 2013-08-14 01:41:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I agonized quite a bit before putting it in. "verb現場を..." and "nounの現場を..." comes up again and again meaning "in the act of". Here are some from GG5's examples: とばくの現場を押さえないことには彼らを逮捕できない． We can't arrest them unless we catch them actually in the act of gambling. 姦通の現場をおさえる catch sb in the act of adultery 警察はついに産廃不法投棄の現場を押さえた． The police finally caught them in the act of illegally dumping industrial waste. There are several in the Tanakas too. The Kenkyusha 新英和大辞典 has: He was caught in the (very) act (of stealing it). (盗もうとする)現場を見つかった[捕らえられた]. I don't mind it not being a solo sense, but I feel there should be some nod towards that usage. To me at the moment sense 1 doesn't quite do it.
4.	A* 2013-08-14 00:07:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	isn't this already covered in sense 1 as "scene of the crime"?
3.	A* 2013-08-10 00:02:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Tanaka sentences, e.g. 彼が金を盗んでいる現場を抑えた I caught him stealing the money. その学生はカンニングの現場をみつかった。 The student was caught in the act of cheating.
	Diff:	@@ -25,0 +25,8 @@ +<gloss>site</gloss> +<gloss>location</gloss> +<gloss>setting</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>as in 盗んでいる現場</s_inf> +<gloss>in the act of (doing something)</gloss>
2.	A 2012-10-02 01:32:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-26 06:41:15 Marcus
	Refs:	daij, eij
	Diff:	@@ -21,1 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -27,0 +26,7 @@ +<sense> +<stagr>げんば</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>shop floor</gloss> +<gloss>factory floor</gloss> +<gloss>(on) site</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1263860 Active (id: 2273080)
現地 [ichi1,news1,nf01]
【げんち [ichi1,news1,nf01] 】

1.	[n] ▶ actual place ▶ actual location ▶ the spot ▶ the scene ▶ the field ▶ (on) site
2.	[n] ▶ place where one is currently living

History:

6.	A 2023-07-19 05:53:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Don't need both location and locale. Our style is to omit a/the unless they are necessary.
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<gloss>the (actual) locale</gloss> @@ -28 +27 @@ -<gloss>a place where one is currently living</gloss> +<gloss>place where one is currently living</gloss>
5.	A* 2023-07-18 20:28:20 Lee Smith <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>the (actual) locale</gloss> @@ -27 +28 @@ -<gloss>place where one is currently living</gloss> +<gloss>a place where one is currently living</gloss>
4.	A 2021-08-13 02:07:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-08-12 22:37:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, gg5, prog
	Comments:	Added sense (not in the JEs).
	Diff:	@@ -18,3 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<xref type="see" seq="1263760">現場・1</xref> -<xref type="see" seq="1263760">現場・1</xref> @@ -22,2 +19,9 @@ -<gloss>local</gloss> -<gloss>on-site</gloss> +<gloss>actual location</gloss> +<gloss>the spot</gloss> +<gloss>the scene</gloss> +<gloss>the field</gloss> +<gloss>(on) site</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>place where one is currently living</gloss>
2.	A 2011-06-09 04:59:34 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-06-09 03:47:28 Jeff Gedert
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<gloss>on-site</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1369910 Active (id: 2144306)
塵 [ichi1]
【ちり [ichi1] 】

[n]
▶ dust

[n]
▶ trash
▶ garbage
▶ rubbish
▶ dirt

[n]
《usu. as 塵ほども...ない》
▶ negligible amount
▶ tiny bit

[n]
▶ hustle and bustle (of life)
▶ worldly cares
▶ impurities of the world

[n] [abbr] {sumo}
▶ ritual gestures indicating that a fight will be clean

Cross references:
	⇒ see: 2139560 塵手水 1. ritual gestures (squatting, clapping, etc.) indicating that a fight will be clean

History:

5.	A 2021-08-15 02:19:54 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-08-14 23:56:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	GG5 has "dirt" with sense 2.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<gloss>dirt</gloss> @@ -21,0 +21 @@ +<gloss>dirt</gloss> @@ -25,2 +25,3 @@ -<gloss>negligible (thing)</gloss> -<gloss>nothing much</gloss> +<s_inf>usu. as 塵ほども...ない</s_inf> +<gloss>negligible amount</gloss> +<gloss>tiny bit</gloss> @@ -30,2 +31,3 @@ -<gloss>hustle and bustle</gloss> -<gloss>din of the world</gloss> +<gloss>hustle and bustle (of life)</gloss> +<gloss>worldly cares</gloss> +<gloss>impurities of the world</gloss> @@ -35 +37 @@ -<xref type="see" seq="2139560">塵手水・ちりちょうず</xref> +<xref type="see" seq="2139560">塵手水</xref>
3.	A 2021-08-13 00:39:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet, Closing.
2.	A* 2021-08-05 03:57:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
1.	A 2021-08-05 03:45:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Additional senses. There is an example sentence for sense 3. I'll approve to enable an xref, then reopen.
	Diff:	@@ -16,0 +17,23 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>trash</gloss> +<gloss>garbage</gloss> +<gloss>rubbish</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>negligible (thing)</gloss> +<gloss>nothing much</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hustle and bustle</gloss> +<gloss>din of the world</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2139560">塵手水・ちりちょうず</xref> +<field>&sumo;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>ritual gestures indicating that a fight will be clean</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1461990 Active (id: 2144230)
二週間；２週間
【にしゅうかん】

[n]
▶ two weeks
▶ fortnight

History:

8.	A 2021-08-13 00:25:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典
	Comments:	I'd keep it, if only because the JEs have it. Yes, better to have the more internationally understood gloss first, but I don't think there's any need to go around re-ordering things on those grounds.
7.	A* 2021-08-12 22:10:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree that "two weeks" should lead but is this entry even needed? I don't think it's necessary to have a Japanese translation for "fortnight". Anyone can work out that "two weeks" is "2週間".
6.	A* 2021-08-11 22:31:12 Opencooper
	Comments:	My intention was to place the more "universal" [0] gloss first. At least in my understanding, "two weeks" isn't strictly AmEng. This is also how gg5 has it (which doesn't mark "two weeks" as 米, but does mark "fortnight"). I think we can agree that the order of our glosses matters, even if we don't agree on the particular. [0]: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Meanings: "make the translations as international as possible."
5.	A* 2021-08-11 12:10:44
	Comments:	The main reason fot having this as an entry in the first place is that "fortnight" isn't a straightforward translation, isn't it?
4.	A* 2021-08-11 08:40:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	So the first gloss has to be the preferred AmE term? I would have thought having both would be enough.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2021-08-11 03:48:18 Opencooper
	Refs:	gg5
	Comments:	"fortnight" is BrEng.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>two weeks</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>two weeks</gloss>
2.	A 2016-10-16 04:57:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-10 13:09:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>２週間</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1591010 Active (id: 2144249)
合衆国 [news2,nf29] ；合州国 [iK]
【がっしゅうこく [news2,nf29] 】

[n]
▶ federation
▶ federal state

[n] [abbr]
▶ United States of America

Cross references:
	⇒ see: 1149840 アメリカ合衆国 1. United States of America

History:

6.	A 2021-08-13 22:40:48 Robin Scott <...address hidden...>
5.	A* 2021-08-12 03:48:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 〔連邦国家〕 a federation; a federal state.
	Comments:	A little clearer - it refers to the federation and not just one state within it.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>federation</gloss>
4.	A 2011-01-14 19:24:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-01-14 08:07:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, gg5
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>合州国</keb> -</k_ele> @@ -11,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>合州国</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -19,1 +20,0 @@ -<gloss>United States of America</gloss> @@ -22,0 +22,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1149840">アメリカ合衆国</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>United States of America</gloss> +</sense>
2.	A 2010-07-27 13:19:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-27 12:55:46 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	The Enamdict entry for 合衆国 needs to be replaced with this or deleted.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1638070 Active (id: 2144261)
定番 [spec1]
【ていばん [spec1] 】

1.	[n,adj-no] ▶ standard item ▶ usual thing ▶ (a) classic ▶ go-to choice ▶ staple ▶ regular fixture ▶ standard procedure ▶ convention
2.	[n] 《orig. meaning》 ▶ basic item (with stable demand) ▶ staple goods

History:

5.	A 2021-08-13 23:14:48 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-08-13 16:19:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, ルミナス
	Comments:	There are two senses here.
	Diff:	@@ -15,4 +15,4 @@ -<gloss>standard</gloss> -<gloss>routine</gloss> -<gloss>regular</gloss> -<gloss>basic</gloss> +<gloss>standard item</gloss> +<gloss>usual thing</gloss> +<gloss>(a) classic</gloss> +<gloss>go-to choice</gloss> @@ -19,0 +20,9 @@ +<gloss>regular fixture</gloss> +<gloss>standard procedure</gloss> +<gloss>convention</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>basic item (with stable demand)</gloss> +<gloss>staple goods</gloss>
3.	A 2016-09-25 11:50:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-09-24 18:37:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	here are the prio tags
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
1.	A* 2016-09-24 17:49:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 eij G-ngrams 7899390
	Comments:	very common - added prio tag simplified the glosses a bit, mostly based on eij
	Diff:	@@ -13,4 +13,5 @@ -<gloss>standard (goods, procedure, etc.)</gloss> -<gloss>(one's) routine</gloss> -<gloss>product with consistent sales</gloss> -<gloss>staple (of a situation, of a fiction genre, etc.)</gloss> +<gloss>standard</gloss> +<gloss>routine</gloss> +<gloss>regular</gloss> +<gloss>basic</gloss> +<gloss>staple</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2061000 Active (id: 2144257)
魔女っ子；魔女っ娘；魔女っこ；魔女子
【まじょっこ (魔女っ子, 魔女っ娘, 魔女っこ)；まじょこ (魔女子) 】

[n]
▶ magical girl (in anime, manga, etc.)
▶ girl with magical powers
▶ young witch

Cross references:
	⇔ see: 2209700 魔法少女 1. magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

History:

5.	A 2021-08-13 23:11:40 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-08-13 22:45:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with 魔法少女.
	Diff:	@@ -28 +28,3 @@ -<gloss>magical girl</gloss> +<xref type="see" seq="2209700">魔法少女</xref> +<gloss>magical girl (in anime, manga, etc.)</gloss> +<gloss>girl with magical powers</gloss>
3.	A 2021-08-02 11:51:42 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-08-02 06:12:05 Opencooper
	Refs:	* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/魔法少女 * pixiv dic: https://dic.pixiv.net/a/魔女っ娘魔女っ子 94030 魔女っ娘 36371 魔女っこ 9998 魔女子 6528 魔女娘 545 魔女こ 81
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>魔女っ娘</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>魔女っこ</keb> @@ -12,0 +19,2 @@ +<re_restr>魔女っ娘</re_restr> +<re_restr>魔女っこ</re_restr>
1.	A 2005-09-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2239080 Active (id: 2144296)
腰を上げる；腰をあげる
【こしをあげる】

[exp,v1]
▶ to get up (from sitting)
▶ to stand up

Cross references:
	⇔ see: 1288360 腰を下ろす 1. to sit down

[exp,v1] [id]
▶ to (finally) start to do something
▶ to get off one's backside
▶ to take action

Conjugations

History:

9.	A 2021-08-14 21:30:10 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-08-14 20:05:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Less vulgar.
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -24,2 +25 @@ -<gloss>to get off one's arse</gloss> -<gloss>to get off one's ass</gloss> +<gloss>to get off one's backside</gloss>
7.	A 2021-08-13 23:13:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	腰を上げる 21465 腰をあげる 11756
6.	A* 2021-08-13 21:53:53
	Refs:	daijr https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210814&ng=DGKKZO74784010U1A810C2MM8000 全国の新規感染者が初めて2万人を超え、国と地方が重い腰をあげた形だが、さらに連携を強め、あらゆる手段を講じ続ける必要がある。
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>腰をあげる</keb>
5.	A 2019-12-31 00:54:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21,2 @@ -<gloss>to get off one's arse (ass)</gloss> +<gloss>to get off one's arse</gloss> +<gloss>to get off one's ass</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2019-12-30 11:27:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>to stand up</gloss> @@ -19 +20 @@ -<gloss>to finally start to do something</gloss> +<gloss>to (finally) start to do something</gloss> @@ -20,0 +22 @@ +<gloss>to take action</gloss>
3.	A 2010-08-22 00:50:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-20 16:51:31 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos> @@ -17,0 +18,1 @@ +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2007-12-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2394870 Active (id: 2144416)
非モテ
【ひモテ】

[adj-no] [net-sl]
▶ unpopular (esp. with the opposite sex)
▶ undatable

Cross references:
	⇒ see: 2640260 モテる 1. to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

History:

11.	A 2021-08-16 23:42:08 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2021-08-16 23:36:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: ネット利用者の俗語で，異性から恋愛対象として見なされないか，避けられる状態。さらにその理由で自ら恋愛を遠ざける状態。また，そのような人。
	Comments:	I don't think "incel" works. The connotations are quite different.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&net-sl;</misc> @@ -15 +15,0 @@ -<gloss>incel</gloss>
9.	A 2021-08-14 12:12:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	非モテな 3881 非モテの 21858
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos>
8.	A* 2021-08-14 12:04:58 Nicolas Maia
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=非モテ https://eigo-net-slang-jiten.blogspot.com/2018/05/incel.html
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>unattractive</gloss> +<gloss>undatable</gloss> +<gloss>incel</gloss>
7.	A* 2021-08-13 23:11:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reference?
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2021-08-13 12:03:13 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>unattractive</gloss>
5.	A 2011-05-31 07:40:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2011-05-31 06:31:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Switching xref to thr new entry.
	Diff:	@@ -13,4 +13,1 @@ -<xref type="see" seq="1315730">持てる・2</xref> -<xref type="see" seq="1315730">持てる・2</xref> -<xref type="see" seq="1315730">持てる・2</xref> -<xref type="see" seq="1315730">持てる・2</xref> +<xref type="see" seq="2640260">モテる</xref>
3.	A 2011-05-31 06:10:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-05-30 22:56:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Focussing the xref.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="1315730">持てる</xref> -<xref type="see" seq="1315730">持てる</xref> +<xref type="see" seq="1315730">持てる・2</xref> +<xref type="see" seq="1315730">持てる・2</xref>
1.	A 2008-06-29 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2476140 Active (id: 2144599)
落とし込む；落としこむ；落し込む
【おとしこむ】

1.	[v5m,vt] ▶ to take down in notes (meeting minutes, etc.)
2.	[v5m,vt] ▶ to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods)
3.	[v5m,vt] ▶ to drop into something (e.g. a bag)
4.	[v5m,vt] ▶ to entice ▶ to lure ▶ to tempt ▶ to deceive ▶ to trick

Conjugations

History:

12.	A 2021-08-19 04:33:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comments, objections, etc. Closing.
11.	A* 2021-08-13 06:04:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	落としこむ 2865
	Comments:	Another surface form.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>落としこむ</keb>
10.	A* 2021-08-13 05:11:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	JWN: to entice; to lure; to tempt 実用日本語表現辞典: 発想やアイデアや構想などを、具合的なフローや資料、または工程や手順などに適用すること。 Daijs: (1) 落として、中に入れる。また、中にめり込むようにする。「ボールを袋の中に—・む」 (２) 他人をおとしいれる。だまして罪に落とす。 (３) 抽象的な事柄を、具体的な形や行動に反映させる。「アイデアをデザインに—・む」日本国語大辞典: (1) 落下させて、ある物の内に入れる。 (２) はかりごとや罪におとしいれる。他人をあざむいておとしいれる。＊詞葉新雅「オトシコムはかる」 (３) 堕落させる。明鏡国語辞典: (1) as for Daijs (2) 人を好ましくない状態に追いやる。陥れる。「罠わなに━」 (3) 出された意見を文書などに取り入れる。「部下の意見を企画書に━」 (4) 抽象的な概念を具体的な形にして表す。「方針を行動に━」落とし込む 49338 落し込む 1330
	Comments:	Attempting to pull a disparate set of glosses together. Improvements welcome.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>落し込む</keb> @@ -18,0 +22,14 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to drop into something (e.g. a bag)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to entice</gloss> +<gloss>to lure</gloss> +<gloss>to tempt</gloss> +<gloss>to deceive</gloss> +<gloss>to trick</gloss>
9.	A* 2021-08-12 01:52:55 MarcusAseth <...address hidden...>
	Refs:	https://eigobu.jp/magazine/otoshikomu
	Comments:	as in the reference link, a meaning is 落として、中に入れる, like in 足を落とし込む That meaning should be added, I think
8.	A 2020-11-18 05:17:21 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2020-11-15 01:28:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://context.reverso.net/translation/japane se- english/%E8%90%BD%E3%81%A8%E3%81%97%E8%BE%BC%E 3%82%80 印刷というのは、インクで紙にデザインを落とし込む仕事。 Printing is putting ink on paper. (other sentences on there are interesting too)
	Comments:	this entry probably needs some more work.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>to apply concepts, ideas, etc. to specific processes or methods</gloss> +<gloss>to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods)</gloss>
6.	A 2019-03-07 04:15:55 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-03-06 08:14:30
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>to take down in notes (meeting minutes, etc)</gloss> +<gloss>to take down in notes (meeting minutes, etc.)</gloss>
4.	A 2015-10-14 00:26:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	実用日本語表現辞典, Daijs
	Comments:	Trimming a bit.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>to apply concepts, ideas and the like to specific flows, materials, processes or methods.</gloss> +<gloss>to apply concepts, ideas, etc. to specific processes or methods</gloss>
3.	A* 2015-10-01 06:57:37 David Chigusa <...address hidden...>
	Comments:	Changed "concrete" to "specific" to avoid any possible confusion.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>to apply concepts, ideas and the like to concrete flows, materials, processes or methods.</gloss> +<gloss>to apply concepts, ideas and the like to specific flows, materials, processes or methods.</gloss>
2.	A* 2015-10-01 03:25:21 David Chigusa <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/落とし込む
	Diff:	@@ -14,0 +15,5 @@ +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to apply concepts, ideas and the like to concrete flows, materials, processes or methods.</gloss> +</sense>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2826185 Active (id: 2144258)
重い腰を上げる；重い腰をあげる
【おもいこしをあげる】

[exp,v1] [id]
▶ to get off one's backside
▶ to bestir oneself

Cross references:
	⇒ see: 1640180 腰が重い 1. slow to act; slow in starting work

Conjugations

History:

7.	A 2021-08-13 23:12:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	重い腰を上げる 8762 重い腰をあげる 8625
6.	A* 2021-08-13 21:52:34
	Refs:	daijr https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210814&ng=DGKKZO74784010U1A810C2MM8000 全国の新規感染者が初めて2万人を超え、国と地方が重い腰をあげた形だが、さらに連携を強め、あらゆる手段を講じ続ける必要がある。
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>重い腰をあげる</keb>
5.	A 2019-02-03 03:13:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think the message gets across with the remaining translations.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1640180">腰が重い</xref>
4.	A* 2019-02-03 01:38:13
	Refs:	JR東海は今夏から順次、東海道新幹線の車内で無料の公衆無線LAN（Wi―Fi（ワイファイ））サービスを始める。昨年の訪日外国人観光客数（推計値）が3千万人に迫るなか、東京、京都、大阪を結ぶ観光の「ゴールデンルート」での無料Wi―Fiの「出遅れ」には批判もあったが、やっと重い腰を上げた形だ。 https://www.asahi.com/sp/articles/ASL1Z43D FL1ZOIPE00W.html
	Comments:	I don't think "lazy butt" is a great match register-wise
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>to get one's lazy butt in gear</gloss>
3.	A 2018-04-07 07:09:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&id;</misc>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2014-11-27 21:35:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, eij, gg5 example
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>start reluctantly</gloss> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to get one's lazy butt in gear</gloss> +<gloss>to get off one's backside</gloss> +<gloss>to bestir oneself</gloss>
1.	A* 2014-11-27 16:39:53 huixing
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/重い腰

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2826694 Active (id: 2144307)
緬甸
【めんでん；ビルマ [gikun] 】

[n] [obs]
▶ Burma

Cross references:
	⇐ see: 2861101 緬【めん】 1. Myanmar; Burma

History:

6.	A 2021-08-15 03:21:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 1106080.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビルマ</reb> +<re_inf>&gikun;</re_inf>
5.	A 2021-08-13 00:20:24 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-08-12 15:57:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	The reading is not a Chinese transliteration so the lsrc tag is not needed. Very much obsolete.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<lsource xml:lang="chi"/> +<misc>&obs;</misc>
3.	A 2018-03-12 12:17:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1106080">ビルマ</xref>
2.	A 2015-03-09 22:25:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2015-02-04 10:20:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion on 1106080.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850145 Active (id: 2144276)
障害馬術
【しょうがいばじゅつ】

[n]
▶ show jumping (equestrian event)

Cross references:
	⇒ see: 2850146 障害飛越 1. show jumping (equestrian event)

History:

5.	A 2021-08-14 09:57:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>show jumping</gloss> +<gloss>show jumping (equestrian event)</gloss>
4.	A 2021-08-13 06:34:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I wasn't sure every user would be aware that it referred to a sport.
3.	A* 2021-08-12 20:39:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	障害馬術 3488 障害飛越 9750
	Comments:	We don't typically use the sports tag for names of sports/events.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<field>&sports;</field> +<xref type="see" seq="2850146">障害飛越</xref>
2.	A 2021-08-11 08:48:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	障害飛越競技 3027 障害馬術 3488 KOD points 障害馬術 to 障害飛越競技
1.	A* 2021-08-11 08:17:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	障害馬術 3488 https://sports.nhk.or.jp/olympic/sports/equestrian/event/jumping-individual/ wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850146 Active (id: 2144275)
障害飛越
【しょうがいひえつ】

[n]
▶ show jumping (equestrian event)

Cross references:
	⇐ see: 2850145 障害馬術【しょうがいばじゅつ】 1. show jumping (equestrian event)

History:

5.	A 2021-08-14 09:57:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not sure it's necessary.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>show jumping (equestrian sporting event)</gloss> +<gloss>show jumping (equestrian event)</gloss>
4.	A* 2021-08-14 03:57:10
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>show jumping</gloss> +<gloss>show jumping (equestrian sporting event)</gloss>
3.	A 2021-08-13 22:46:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See 障害馬術.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&sports;</field>
2.	A 2021-08-12 20:35:34 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2021-08-11 08:51:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 障害飛越競技 3027 障害馬術 3488 障害飛越 9750

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850153 Active (id: 2144402)
船務
【せんむ】

[n] {military}
▶ ship operations

History:

4.	A 2021-08-16 21:42:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, could go either way.
3.	A* 2021-08-16 15:42:16 Opencooper
	Refs:	https://www.maritime.dot.gov/strategic-sealift/office-ship-operations/office-ship-operations
	Comments:	I think. Or should have an apostrophe.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>ships operations</gloss> +<gloss>ship operations</gloss>
2.	A 2021-08-13 00:12:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.mod.go.jp/pco/aomori/sp/boshu/sigotosyoukai.html (about halfway down.) 船務長 444 船務 2188 船務科 119 船務士 100
	Comments:	Correct reading is せんむ. Probably better to have the base term.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>船務長</keb> +<keb>船務</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ふねつとむちょう</reb> +<reb>せんむ</reb> @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Operations Officer</gloss> +<field>&mil;</field> +<gloss>ships operations</gloss>
1.	A* 2021-08-12 20:13:32 Rick Papo <...address hidden...>
	Refs:	http://www2b.biglobe.ne.jp/~kanemori/kaiji_taiin_dic.htm
	Comments:	Encountered while translating the manga "Zipang", volume 14.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850156 Active (id: 2144278)
威脅
【いきょう】

[n] [rare]
▶ threat
▶ menace

Cross references:
	⇒ see: 1238090 脅威 1. threat; menace

History:

3.	A 2021-08-14 10:40:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1630260">脅し・1</xref> +<xref type="see" seq="1238090">脅威</xref> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>menace</gloss>
2.	A 2021-08-13 22:58:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	威脅 239 脅かし 138668 脅し 604113
	Comments:	Very uncommon, and a bit hard to tell if it takes する.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1630260">脅し・1</xref> +<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2021-08-13 13:15:41 Kayihan Akcakoca <...address hidden...>
	Refs:	デジタル大辞泉 https://kotobank.jp/word/威脅-431339
	Comments:	Not sure if functional as a suru-verb. Original form in Chinese is verb only from what I can tell.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

3.	A 2021-08-13 22:46:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2114290">口ピアス・くちピアス</xref> +<xref type="see" seq="2114290">口ピアス</xref>
2.	A 2021-08-13 00:38:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	口ピ 3079 口ピアス 5580
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2114290">口ピアス・くちピアス</xref> @@ -15 +15,0 @@ -<gloss>mouth piercing</gloss>
1.	A* 2021-08-12 13:53:36 Nicolas Maia
	Refs:	https://twitter.com/search?q=口ピ
	Comments:	See 鼻ピ

2.	A 2021-08-13 12:06:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/フェミサイド
	Comments:	Certainly a number of hits.
1.	A* 2021-08-13 11:53:57 Nicolas Maia
	Refs:	https://m.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_610e58c4e4b0cc1278bc81a9 Wiki
	Comments:	Kinda trending right now

2.	A 2021-08-13 23:13:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-08-13 22:59:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijs, nikk

2.	D 2021-08-13 06:36:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We don't usually and it's not an area I'd want to get into.
1.	A* 2021-08-10 02:19:23 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/なっち https://news.yahoo.co.jp/pickup/6401228
	Comments:	Worth having? Not sure if we include common nicknames.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries