JMdictDB - Entries

jmdict 1047420 Active (id: 2133329)

グルジア

1.

[n] Source lang: rus "Gruziya"
▶ Georgia (country)

Cross references:
	⇒ see: 2829955 ジョージア 1. Georgia (country)

History:

2.	A 2021-07-31 22:35:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-07-31 21:23:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	ジョージア has been the official name since 2015.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2829955">ジョージア・1</xref> @@ -10 +11 @@ -<gloss>Georgia</gloss> +<gloss>Georgia (country)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1084320 Active (id: 2133444)

デリケート [gai1] ；デリケイト

1.	[adj-na] ▶ sensitive (person, heart, etc.)
2.	[adj-na] ▶ delicate (issue, problem, etc.) ▶ sensitive
3.	[adj-na] ▶ fragile ▶ delicate ▶ sensitive (e.g. skin)
4.	[adj-na] ▶ delicate (fabric, shade, flavour, etc.) ▶ subtle

History:

9.	A 2021-08-04 00:08:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sentences fixed.
8.	A* 2021-07-31 22:44:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, nikk
	Comments:	I'm seeing 4 senses. The sentences are actually sense 2.
	Diff:	@@ -13,3 +13 @@ -<gloss>delicate</gloss> -<gloss>sensitive</gloss> -<gloss>subtle</gloss> +<gloss>sensitive (person, heart, etc.)</gloss> @@ -19,2 +17,2 @@ -<gloss>delicate</gloss> -<gloss>requiring care</gloss> +<gloss>delicate (issue, problem, etc.)</gloss> +<gloss>sensitive</gloss> @@ -23,0 +22 @@ +<gloss>fragile</gloss> @@ -25 +24,6 @@ -<gloss>fragile</gloss> +<gloss>sensitive (e.g. skin)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>delicate (fabric, shade, flavour, etc.)</gloss> +<gloss>subtle</gloss>
7.	A 2021-07-30 22:46:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Several other references make this 3-way split. I see both example sentences are sense 1.
6.	A* 2021-07-30 17:11:06
	Refs:	大辞泉
	Diff:	@@ -15,0 +16,10 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>delicate</gloss> +<gloss>requiring care</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>delicate</gloss> +<gloss>fragile</gloss>
5.	A 2018-02-27 23:34:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	Not a noun.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<pos>&n;</pos>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2016-06-13 15:26:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2016-06-10 11:55:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	JWN
	Comments:	Not common.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>デリケイト</reb>
2.	A 2014-12-01 00:52:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2014-11-29 21:37:16 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>sensitive</gloss> +<gloss>subtle</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1099490 Active (id: 2294230)
発条 [rK] ；弾機 [rK] ；撥条 [rK]
【ばね [gikun/ichi1] ；ぜんまい [gikun] ；バネ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ spring (device)

Cross references:
	⇐ see: 2860486 発条【はつじょう】 1. spring (device)

2.

(ばね,バネ only) [n] [uk]
▶ spring (in one's legs)
▶ bounce

3.

(ばね,バネ only) [n] [uk]
▶ springboard
▶ impetus

History:

12.	A 2024-03-12 20:19:25 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2024-03-12 07:25:51 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ バネ　　　　　 │ 842,069 │ 38.6% │ │ ばね　　　　　 │ 651,563 │ 29.9% │ │ ゼンマイ　　　 │ 170,209 │ 7.8% │ │ ぜんまい　　　 │ 507,199 │ 23.3% │ │ 発条　　　　　 │ 6,223 │ 0.3% │ │ 弾機　　　　　 │ 1,334 │ 0.1% │ │ 撥条　　　　　 │ 482 │ 0.0% │ ├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤ │ バネのよう　　 │ 12,639 │ 63.1% │ │ ばねのよう　　 │ 5,887 │ 29.4% │ │ ゼンマイのよう │ 967 │ 4.8% │ │ ぜんまいのよう │ 486 │ 2.4% │ │ 発条のよう　　 │ 42 │ 0.2% │ │ 弾機のよう　　 │ 0 │ 0.0% │ │ 撥条のよう　　 │ 0 │ 0.0% │ ├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤ │ バネの力　　　 │ 8,850 │ 73.9% │ │ ばねの力　　　 │ 2,093 │ 17.5% │ │ ゼンマイの力　 │ 819 │ 6.8% │ │ ぜんまいの力　 │ 208 │ 1.7% │ │ 発条の力　　　 │ 0 │ 0.0% │ │ 弾機の力　　　 │ 0 │ 0.0% │ │ 撥条の力　　　 │ 0 │ 0.0% │ ├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤ │ バネ仕掛け　　 │ 2,994 │ 11.2% │ │ ばね仕掛け　　 │ 1,563 │ 5.8% │ │ ゼンマイ仕掛け │ 11,508 │ 42.9% │ │ ぜんまい仕掛け │ 10,003 │ 37.3% │ │ 発条仕掛け　　 │ 712 │ 2.7% │ │ 弾機仕掛け　　 │ 0 │ 0.0% │ │ 撥条仕掛け　　 │ 36 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Comments:	It seems all the kanji forms are probably relatively rare.
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
10.	A 2024-03-11 23:41:43 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2024-03-11 21:49:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	はつじょう and だんき aren't uk. Splitting them out into separate entries.
	Diff:	@@ -25,9 +24,0 @@ -<reb>はつじょう</reb> -<re_restr>発条</re_restr> -<re_restr>撥条</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>だんき</reb> -<re_restr>弾機</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -40 +31 @@ -<gloss>spring</gloss> +<gloss>spring (device)</gloss>
8.	A 2024-03-10 21:46:12 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2024-03-10 18:43:57 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	smk says that 弾機 can be read as ぜんまい as well, so it seems the restrictions aren't needed.
	Diff:	@@ -22,2 +21,0 @@ -<re_restr>発条</re_restr> -<re_restr>撥条</re_restr>
6.	A* 2024-03-10 18:42:05 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	ぜんまい is also an idiomatic reading borrowed from the name of a plant (薇). sankoku, meikyo, smk, daijirin, etc. have it marked as a jukujikun.
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf>
5.	A 2021-11-13 05:47:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2021-09-24 07:14:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	my bad, didn't realize it was in daij. Moving it last
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<k_ele> +<keb>撥条</keb> +</k_ele> @@ -18,0 +22 @@ +<re_restr>撥条</re_restr> @@ -22,0 +27 @@ +<re_restr>撥条</re_restr>
3.	A* 2021-09-24 07:13:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	発条 6223 弾機 1334 撥条 482 don't think we should include this one, unless we want to include it in every word that has 発
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>撥条</keb> @@ -22 +18,0 @@ -<re_restr>撥条</re_restr> @@ -27 +22,0 @@ -<re_restr>撥条</re_restr>
2.	A 2021-07-31 22:08:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijs
	Diff:	@@ -40,3 +40 @@ -<gloss>spring (e.g. coil, leaf)</gloss> -<gloss>mainspring</gloss> -<gloss>power spring</gloss> +<gloss>spring</gloss> @@ -44,0 +43,2 @@ +<stagr>ばね</stagr> +<stagr>バネ</stagr> @@ -47 +47,10 @@ -<gloss>springboard (fig.)</gloss> +<gloss>spring (in one's legs)</gloss> +<gloss>bounce</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>ばね</stagr> +<stagr>バネ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>springboard</gloss> +<gloss>impetus</gloss>
1.	A* 2021-07-30 16:27:38
	Refs:	大辞泉
	Diff:	@@ -43,0 +44,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>springboard (fig.)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1269290 Active (id: 2133315)
娯楽 [ichi1,news1,nf09]
【ごらく [ichi1,news1,nf09] 】

1.

[n,vs]
▶ amusement
▶ entertainment
▶ recreation
▶ pleasure
▶ pastime
▶ hobby

Conjugations

History:

3.	A 2021-07-31 09:56:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2021-07-30 05:57:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-07-30 05:16:29 Opencooper
	Refs:	J-Es
	Diff:	@@ -19,0 +20,3 @@ +<gloss>amusement</gloss> +<gloss>entertainment</gloss> +<gloss>recreation</gloss> @@ -21 +24,2 @@ -<gloss>amusement</gloss> +<gloss>pastime</gloss> +<gloss>hobby</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1411270 Active (id: 2140434)
退ける [ichi1] ；除ける
【のける [ichi1] 】

1.

[v1,vt]
▶ to put something out of the way
▶ to move (something, someone) aside

Cross references:
	⇔ see: 2850084 退ける【どける】 1. to put something out of the way; to move (something, someone) aside

2.

(除ける only) [v1,vt]
▶ to remove
▶ to exclude
▶ to take away

3.

[v1,vt]
▶ to set aside
▶ to keep apart

4.

[v1,vt]
▶ to remove (someone) from the group
▶ to shun

5.

[v1,aux-v] [uk]
《after the -te form of a verb》
▶ to do well despite difficulties
▶ to accomplish despite adversity

6.

[v1,aux-v] [uk]
《after the -te form of a verb》
▶ to do resolutely
▶ to do boldly

Conjugations

History:

8.	A 2021-08-09 20:33:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
7.	A* 2021-08-04 02:18:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I see all the references have this as two entries: 退ける/除ける/のける - all senses 退ける/どける: sense 1 only While the merge sort-of makes sense, it probably is a bit aggressive and makes for messy sense restrictions. Probably better to crack it open. I'll set it up that way. Example sentences are for どける only. Not sure of that restriction on sense 2. Quite possibly uk.
	Diff:	@@ -15,5 +14,0 @@ -<r_ele> -<reb>どける</reb> -<re_restr>退ける</re_restr> -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> @@ -22,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="2850084">退ける・どける</xref> @@ -35 +30,0 @@ -<stagr>のける</stagr> @@ -42 +36,0 @@ -<stagr>のける</stagr> @@ -49 +42,0 @@ -<stagr>のける</stagr> @@ -58 +50,0 @@ -<stagr>のける</stagr>
6.	A* 2021-07-31 11:51:53
	Comments:	can this entry be split into two?
5.	A 2015-08-01 19:51:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2015-08-01 18:06:14 luce
	Refs:	prog kana (all senses) n-grams 退ける 2873 除ける 471 のける 6344 どける 978 て退ける 205 て除ける 17 てのける 5934
	Comments:	possibly [uk] for the other senses as well.
	Diff:	@@ -51,0 +52 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -59,0 +61 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2015-05-14 21:14:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -52 +52,2 @@ -<gloss>(after the -te form of a verb) to do well despite difficulties</gloss> +<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf> +<gloss>to do well despite difficulties</gloss> @@ -59 +60,2 @@ -<gloss>(after the -te form of a verb) to do resolutely</gloss> +<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf> +<gloss>to do resolutely</gloss>
2.	A 2012-05-06 11:37:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-06 09:00:05 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -23,0 +23,7 @@ +<gloss>to put something out of the way</gloss> +<gloss>to move (something, someone) aside</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>除ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -24,0 +31,1 @@ +<gloss>to exclude</gloss> @@ -25,2 +33,28 @@ -<gloss>to dislodge</gloss> -<gloss>to put something out of the way</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>のける</stagr> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to set aside</gloss> +<gloss>to keep apart</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>のける</stagr> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to remove (someone) from the group</gloss> +<gloss>to shun</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>のける</stagr> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&aux-v;</pos> +<gloss>(after the -te form of a verb) to do well despite difficulties</gloss> +<gloss>to accomplish despite adversity</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>のける</stagr> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&aux-v;</pos> +<gloss>(after the -te form of a verb) to do resolutely</gloss> +<gloss>to do boldly</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1552220 Active (id: 2133316)
流れ着く；流れつく
【ながれつく】

1.

[v5k,vi]
▶ to drift (to)
▶ to be washed ashore

Conjugations

History:

3.	A 2021-07-31 09:58:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>to drift to</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to drift (to)</gloss>
2.	A 2021-07-30 20:27:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	流れ着く 23627 流れつく 3158
1.	A* 2021-07-30 16:54:30
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>流れつく</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2056670 Active (id: 2133319)
気が気でない
【きがきでない】

1.

[exp,adj-i]
▶ feeling uneasy
▶ very worried
▶ very anxious
▶ on tenterhooks
▶ on pins and needles

Cross references:
	⇐ see: 2850045 気が気ではない【きがきではない】 1. feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

Conjugations

History:

6.	A 2021-07-31 10:22:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>feel uneasy</gloss> +<gloss>feeling uneasy</gloss> +<gloss>very worried</gloss> +<gloss>very anxious</gloss> @@ -15 +16,0 @@ -<gloss>in suspense</gloss>
5.	A 2020-03-03 01:05:19 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-03-01 03:41:37 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>on pins and needles</gloss>
3.	A 2015-06-28 02:28:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2015-06-27 20:59:09 luce
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-i;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2476820 Active (id: 2158027)
たこの木；蛸の木；露兜樹 [rK] ；蛸樹 [io,rK]
【たこのき；タコノキ (nokanji) 】

1.

[exp,n]
▶ Pandanus boninensis (species of screw pine)

History:

8.	A 2021-11-12 15:35:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	たこの木 5478 蛸の木 165 露兜樹 No matches 蛸樹 26 たこのき 252 タコノキ 3952
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
7.	A 2021-11-12 12:45:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<pos>&exp;</pos>
6.	A 2021-07-31 10:21:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"Bonin pandanus" only get 7 Google hits.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>Bonin pandanus (Pandanus boninensis, species of screw pine)</gloss> +<gloss>Pandanus boninensis (species of screw pine)</gloss>
5.	A* 2021-07-30 02:24:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	タコノキ 3952 蛸の木 165 蛸樹 26 露兜樹 No matches たこの木 5478 <- in ルミナス GG5
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>たこの木</keb> +</k_ele> @@ -23,2 +26 @@ -<misc>&uk;</misc> -<gloss>Pandanus boninensis (species of screw pine)</gloss> +<gloss>Bonin pandanus (Pandanus boninensis, species of screw pine)</gloss>
4.	A 2017-07-30 11:33:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	eol: genus Pandanus = screw pine
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>Pandanus boninensis (species of shrub)</gloss> +<gloss>Pandanus boninensis (species of screw pine)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-10-19 02:12:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-17 19:09:31 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蛸樹</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2679350 Active (id: 2133309)
やり込み
【やりこみ】

1.

[n] {video games}
▶ self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)

History:

9.	A 2021-07-31 01:53:27 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-07-30 23:59:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SelfImposedChallenge https://gamefaqs.gamespot.com/top10/2330-the-top-10-mostly-self-imposed-challenges-specific https://www.sicgamer.com/about
	Comments:	This is commonly referred to as a "self-imposed challenge" in English.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)</gloss> +<gloss>self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)</gloss>
7.	A 2021-07-28 05:44:00 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-07-28 05:25:29 Opencooper
	Refs:	* https://ja.wikipedia.org/wiki/やり込み#やり込みの例 * https://dic.nicovideo.jp/a/やり込み * https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SelfImposedChallenge
	Comments:	The explanatory gloss is correct, but I don't think "speedrun" can cover all of it. That's only playing "as quickly as possible", while this term is much broader.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>speedrun</gloss> -<gloss g_type="expl">playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)</gloss> +<field>&vidg;</field> +<gloss>playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)</gloss>
5.	A 2013-05-22 05:03:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. More likely you forgot to click "Submit". They vanish without trace if that happens as nothing is recorded until then.
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)</gloss> +<gloss g_type="expl">playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2013-05-22 04:57:11 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	I can't find this on the list of my submissions. Perhaps I sent it through with Action=Approve? Or maybe I forgot to click "Submit" on the 2nd screen? . Anyway, my submission is based on the English Wikipedia article "Speedrun". . The explanatory part of the definition should perhaps be labelled [expl.]?
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>speedrun</gloss>
3.	A 2012-01-23 02:58:21 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-01-23 02:36:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	best i can do
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>playing a videogame in a special way</gloss> +<gloss>playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)</gloss>
1.	A* 2012-01-21 22:12:09
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/やり込み

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2733270 Active (id: 2133358)
亜氷期
【あひょうき】

1.

[n] {geology}
▶ stadial (period of lower temperatures during an interglacial period)
▶ stade

History:

5.	A 2021-08-01 12:21:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>stadial</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>stadial (period of lower temperatures during an interglacial period)</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss g_type="expl">period of lower temperatures during an interglacial period</gloss>
4.	A 2021-07-31 22:39:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Nipponica, etc.
3.	A* 2021-07-31 15:09:37
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>あひょき</reb> +<reb>あひょうき</reb>
2.	A 2012-08-06 00:02:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>stade</gloss>
1.	A* 2012-08-03 07:36:56 Marcus
	Refs:	nipponika, 和英河川・水資源用語集, 日英・英日専門用語辞書, wiki http://100.yahoo.co.jp/detail/亜氷期/ http://ja.wikipedia.org/wiki/氷河期#.E4.B A.9C.E6.B0.B7.E6.9C.9F.E3.81.A8.E4.BA.9C.E9.96.93.E6.B0.B7.E6. 9C.9F http://en.wikipedia.org/wiki/Stadial

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2757140 Active (id: 2133333)
焼き付き；焼きつき
【やきつき】

1.

[n]
▶ burn-in (on a screen)
▶ ghost image

Cross references:
	⇐ see: 2860415 画面焼け【がめんやけ】 1. screen burn-in; ghost image

2.

[n]
▶ seizing (of a piston, bearing, etc.)
▶ seizure

History:

7.	A 2021-07-31 22:40:56 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-07-31 07:36:42 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 焼き付き 45029 焼きつき 26592 やきつき 703
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>焼きつき</keb>
5.	A 2021-06-12 16:14:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Ah, I was thinking of completely different meanings for both "seizing" and "bearing".
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>seizing (e.g. piston, bearing)</gloss> +<gloss>seizing (of a piston, bearing, etc.)</gloss>
4.	A 2021-06-11 23:19:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro: ピストン焼き付き : piston seizing Reverso: しかしながら、ベーンやベーン溝の摩耗、焼き付き等の.... However, problems, such as wear and seizure of a ....
	Comments:	Hope this is clearer.
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>seizing (e.g. bearing)</gloss> +<gloss>seizing (e.g. piston, bearing)</gloss> +<gloss>seizure</gloss>
3.	A* 2021-06-11 22:54:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_burn-in
	Comments:	Sense 1 isn't a computing term. TVs also get burn-in. I don't understand sense 2. What's it referring to?
	Diff:	@@ -12,3 +12,2 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>burn-in (e.g. CRT display)</gloss> -<gloss>ghosting</gloss> +<gloss>burn-in (on a screen)</gloss> +<gloss>ghost image</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-11-14 17:13:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-11-13 02:55:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro
	Comments:	Not obvious from 焼き付く or 焼き付け.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850046 Active (id: 2133327)
直売所
【ちょくばいしょ】

1.

[n]
▶ farmers' market
▶ farm shop

History:

6.	A 2021-07-31 22:32:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Ok then.
5.	A* 2021-07-31 21:57:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	All of the results I'm seeing online (including images) are farmers' markets and farm shops.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>direct-to-customer store (e.g. farmer's market, factory outlet)</gloss> +<gloss>farmers' market</gloss> +<gloss>farm shop</gloss>
4.	A* 2021-07-30 02:06:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this works. The terminology seems to vary from country to country. In Oz it's common to have "direct factory outlets" (DFO).
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>direct sales store</gloss> -<gloss>direct sales depot</gloss> +<gloss>direct-to-customer store (e.g. farmer's market, factory outlet)</gloss>
3.	A* 2021-07-29 13:14:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	It's simpler, but is it really idiomatic English? All the Google results I get for "direct sales shop" are from Japanese websites.
2.	A 2021-07-29 10:58:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Simpler
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>shop managed by the same person (or company) producing or growing the products sold</gloss> +<gloss>direct sales store</gloss> +<gloss>direct sales depot</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2021-07-29 06:38:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	直売所 324412 eij 農場の直売所で at farm stand 農産物の直売所 a farmer's market

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850051 Active (id: 2133330)
闘球盤；投球盤
【とうきゅうばん】

1.

[n]
▶ disk-flicking game
▶ crokinole
▶ carrom
▶ pitchnut

History:

4.	A 2021-07-31 22:36:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-07-31 21:41:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Nikk mentions a hole in the middle of the board, which is a feature of crokinole, not carrom. Google images shows a variety of different disk-flicking games. Most of the top results look like crokinole.
	Diff:	@@ -15,3 +15,4 @@ -<gloss>carrom (tabletop game)</gloss> -<gloss>cockamaroo</gloss> -<gloss>Russian bagatelle</gloss> +<gloss>disk-flicking game</gloss> +<gloss>crokinole</gloss> +<gloss>carrom</gloss> +<gloss>pitchnut</gloss>
2.	A* 2021-07-30 11:30:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: a cockamaroo; a Russian bagatelle. https://www.wikiwand.com/ja/カロム - "昭和初期に「闘球盤」（投球盤）という名称でカロムは全国的に普及したものの、戦後は彦根市を中心とする滋賀県の湖東・湖北地域にしか残らなかった。"
	Comments:	A bit messy. Not really sure of those GG5 glosses.
	Diff:	@@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>cockamaroo</gloss> +<gloss>Russian bagatelle</gloss>
1.	A* 2021-07-30 06:55:38 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/闘球盤-2066174 https://ja.wikipedia.org/wiki/カロム https://ja.wikipedia.org/wiki/闘球
	Comments:	闘球盤 506 投球盤 58

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850052 Active (id: 2133343)

ぞくり；ゾクリ

1.

[adv,adv-to]
▶ with a shiver (down one's spine)
▶ with a sudden chill

History:

7.	A 2021-08-01 05:34:32 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-08-01 00:00:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ぞくり 13444 ぞくりと 7271 ゾクリ 6380 ゾクリと 5333
	Comments:	Doesn't appear to be dated. Very odd that this is ignored by all but one of the major refs.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ゾクリ</reb> +</r_ele> @@ -10,2 +13,2 @@ -<misc>&dated;</misc> -<gloss>suddenly feeling chilly</gloss> +<gloss>with a shiver (down one's spine)</gloss> +<gloss>with a sudden chill</gloss>
5.	A* 2021-07-31 07:15:05
	Refs:	http://yourei.jp/ぞくり
	Comments:	新世界より (2008); 柩の中の猫 (1990); 月の盾 (2006); いい奴じゃん (2008); 大江戸釣客伝 (2013); トラブル・トラブル (2001); 終戦のローレライ (2002); 彩乃ちゃんのお告げ (2007); ぬしさまへ (2003); 白昼の凌辱 (1989)
4.	A* 2021-07-30 20:54:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very few examples of contemporary usage. Many web hits are false positives.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<misc>&dated;</misc>
3.	A* 2021-07-30 08:28:29
	Comments:	The quote was from a work published this millenium.
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<misc>&obs;</misc>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2021-07-30 08:20:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Just the one kokugo and the reference is 19C.
	Diff:	@@ -10 +10,2 @@ -<gloss>sudden chilly feeling</gloss> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>suddenly feeling chilly</gloss>
1.	A* 2021-07-30 07:35:08
	Refs:	https://kotobank.jp/word/ぞくり-2057081
	Comments:	「その表情は一瞬で消えてしまったけど、俺は何となく背筋にぞくりと冷たいものを当てられたような気になった。」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850056 Active (id: 2133334)

イベントシーン；イベント・シーン

1.

[n] {video games}
▶ event scene
▶ cutscene

Cross references:
	⇐ see: 2850057 カットシーン 1. cutscene

History:

2.	A 2021-07-31 22:41:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-07-31 09:48:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/カットシーン https://en.wikipedia.org/wiki/Cutscene イベントシーン 26145 カットシーン 15715

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850057 Active (id: 2133335)

カットシーン

1.

[n] {video games}
▶ cutscene

Cross references:
	⇒ see: 2850056 イベントシーン 1. event scene; cutscene

History:

2.	A 2021-07-31 22:41:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-07-31 09:48:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/カットシーンカットシーン 15715 イベントシーン 26145

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850058 Active (id: 2133332)
慢性甲状腺炎
【まんせいこうじょうせんえん】

1.

[n] {medicine}
▶ chronic thyroiditis
▶ Hashimoto's disease

History:

2.	A 2021-07-31 22:40:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典
1.	A* 2021-07-31 10:20:00 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/慢性甲状腺炎 https://kotobank.jp/word/慢性甲状腺炎-188514

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850059 Active (id: 2133328)

カロム；キャロム

1.

[n]
▶ carrom (tabletop game)

History:

2.	A 2021-07-31 22:33:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-07-31 10:36:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	www images https://ja.wikipedia.org/wiki/カロム https://www.biwako.ne.jp/~carom/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850060 Active (id: 2133408)
赤きは酒の咎；赤きは酒のとが
【あかきはさけのとが】

1.

[exp] [proverb]
▶ it's not my fault
▶ [lit] this red face is the alcohol's fault

History:

3.	A 2021-08-02 23:34:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sticking to the literal.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="lit">this red face is the alcohol's fault (not mine who is drinking it)</gloss> +<gloss g_type="lit">this red face is the alcohol's fault</gloss>
2.	A* 2021-08-02 14:34:43 Opencooper
	Refs:	* daijs: 責任逃れをすること * koj: …過失を他人のせいにすること * imidas (https://imidas.jp/proverb/detail/X-02-C-01-2-0002.html): みずからの責任を逃れ、自分の過ちを認めようとしないことをいう。
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>I'm not to blame for this red face, alcohol is</gloss> +<gloss>it's not my fault</gloss> +<gloss g_type="lit">this red face is the alcohol's fault (not mine who is drinking it)</gloss>
1.	A* 2021-07-31 22:48:41 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/赤きは酒の咎-2236011 https://kotobank.jp/word/赤きは酒のとが-422493

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850061 Active (id: 2133354)
小内刈り；小内刈
【こうちがり】

1.

[n] {martial arts}
▶ kouchigari (judo)
▶ minor inner reap
▶ minor inner reaping throw

History:

2.	A 2021-08-01 11:14:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15,3 @@ -<gloss>{MA} kouchigari (judo) minor inner reap</gloss> +<field>&MA;</field> +<gloss>kouchigari (judo)</gloss> +<gloss>minor inner reap</gloss>
1.	A* 2021-07-31 22:49:21
	Refs:	GG5 daijr https://ja.wikipedia.org/wiki/小内刈 https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210801&ng=DGKKZO74387830R00C21A8UU4000 小内刈りを2度食らって合わせ一本負け。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[n] ▶ gap ▶ lag ▶ slippage
2.	[n] ▶ difference ▶ discrepancy
3.	[n] {physics} ▶ shear (e.g. shear stress)

4.	A 2021-07-31 22:43:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-07-31 07:34:50 Opencooper
	Refs:	K/M n-grams: ずれ 113322 ズレ 51233 時間のずれ 570 時間のズレ 350 感覚のずれ 169 感覚のズレ 270 意見のずれ 24 意見のズレ 15 印刷のずれ 31 印刷のズレ 22
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ズレ</reb>
2.	A 2020-01-07 21:49:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-07 21:33:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, meikyo, shinmeikai, gg5 https://en.wikipedia.org/wiki/Shear
	Comments:	at least according to koj, シア appears to be for wind/fluids while ずれ is for solids we don't have a similar note for ずれる, so i'm removing this one. no dictionary mentions it.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<s_inf>possibly written 滑 or 滑れ</s_inf> @@ -12,0 +12 @@ +<gloss>lag</gloss> @@ -14,0 +15,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>difference</gloss> +<gloss>discrepancy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&physics;</field> +<gloss>shear (e.g. shear stress)</gloss> +</sense>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries