Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ バネ　　　　　 │ 842,069 │ 38.6% │
│ ばね　　　　　 │ 651,563 │ 29.9% │
│ ゼンマイ　　　 │ 170,209 │  7.8% │
│ ぜんまい　　　 │ 507,199 │ 23.3% │
│ 発条　　　　　 │   6,223 │  0.3% │
│ 弾機　　　　　 │   1,334 │  0.1% │
│ 撥条　　　　　 │     482 │  0.0% │
├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ バネのよう　　 │  12,639 │ 63.1% │
│ ばねのよう　　 │   5,887 │ 29.4% │
│ ゼンマイのよう │     967 │  4.8% │
│ ぜんまいのよう │     486 │  2.4% │
│ 発条のよう　　 │      42 │  0.2% │
│ 弾機のよう　　 │       0 │  0.0% │
│ 撥条のよう　　 │       0 │  0.0% │
├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ バネの力　　　 │   8,850 │ 73.9% │
│ ばねの力　　　 │   2,093 │ 17.5% │
│ ゼンマイの力　 │     819 │  6.8% │
│ ぜんまいの力　 │     208 │  1.7% │
│ 発条の力　　　 │       0 │  0.0% │
│ 弾機の力　　　 │       0 │  0.0% │
│ 撥条の力　　　 │       0 │  0.0% │
├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ バネ仕掛け　　 │   2,994 │ 11.2% │
│ ばね仕掛け　　 │   1,563 │  5.8% │
│ ゼンマイ仕掛け │  11,508 │ 42.9% │
│ ぜんまい仕掛け │  10,003 │ 37.3% │
│ 発条仕掛け　　 │     712 │  2.7% │
│ 弾機仕掛け　　 │       0 │  0.0% │
│ 撥条仕掛け　　 │      36 │  0.1% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

It seems all the kanji forms are probably relatively rare.

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

はつじょう and だんき aren't uk. Splitting them out into separate entries.

@@ -25,9 +24,0 @@
-<reb>はつじょう</reb>
-<re_restr>発条</re_restr>
-<re_restr>撥条</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>だんき</reb>
-<re_restr>弾機</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -40 +31 @@
-<gloss>spring</gloss>
+<gloss>spring (device)</gloss>

するほかに	12887	45.7%
する他に	        14530	51.5%
する外に	        802	2.8%
ほかに質問	2208	17.8%
他に質問	        9894	79.7%
外に質問	        312	2.5%

Done.
I think the freq tag can be dropped from 外.

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -10 +9,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -15 +13,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -46,6 +44,5 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>as ...ほかに...ない, ...するほかない, etc.</s_inf>
-<gloss>(nothing) except</gloss>
-<gloss>(nothing) but</gloss>
-<gloss>(nothing) other than</gloss>
-<gloss>(nothing to do) but</gloss>
+<s_inf>with neg. sentence; as ...ほかに...ない, ...するほかない, etc.</s_inf>
+<gloss>except</gloss>
+<gloss>but</gloss>
+<gloss>other than</gloss>
+<gloss>apart from</gloss>
@@ -57,3 +54,4 @@
-<gloss>besides ...</gloss>
-<gloss>in addition to ...</gloss>
-<gloss>on top of ...</gloss>
+<gloss>besides</gloss>
+<gloss>in addition to</gloss>
+<gloss>as well as</gloss>
+<gloss>on top of</gloss>

OK

gg5, prog, meikyo

Added sense and glosses.
I'll index some sentences once this is approved.

@@ -18,0 +19,7 @@
+<gloss>another place</gloss>
+<gloss>some other place</gloss>
+<gloss>somewhere else</gloss>
+<gloss>outside</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20 +27,5 @@
-<gloss>other (place, thing, person)</gloss>
+<gloss>another (person or thing)</gloss>
+<gloss>other</gloss>
+<gloss>different</gloss>
+<gloss>something else</gloss>
+<gloss>someone else</gloss>
@@ -26,0 +38 @@
+<xref type="see" seq="1825670">思いのほか</xref>
@@ -28,0 +41 @@
+<gloss>beyond (one's expectations, imagination, etc.)</gloss>
@@ -30 +43,9 @@
-<gloss>beyond</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ...ほかに...ない, ...するほかない, etc.</s_inf>
+<gloss>(nothing) except</gloss>
+<gloss>(nothing) but</gloss>
+<gloss>(nothing) other than</gloss>
+<gloss>(nothing to do) but</gloss>
@@ -35,15 +56,4 @@
-<xref type="see" seq="2215360">ほかない</xref>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>as 〜ほか〜ない, usu. after より or the dictionary form of a verb</s_inf>
-<gloss>nothing except</gloss>
-<gloss>nothing but</gloss>
-<gloss>nothing apart from</gloss>
-<gloss>nothing aside from</gloss>
-<gloss>no choice (but to)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
-<s_inf>often as ほかに</s_inf>
-<gloss>besides...</gloss>
-<gloss>in addition to...</gloss>
+<s_inf>as ...のほか（に）, ...するほか（に）etc.</s_inf>
+<gloss>besides ...</gloss>
+<gloss>in addition to ...</gloss>
+<gloss>on top of ...</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/糖尿病#脚注

Seems to be used in scientific citations, usually in kana.

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>et al.</gloss>

GG5, etc.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>to be congenial</gloss>

shinemikai

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to be like-minded</gloss>

G n-grams:
気が合う	123604
気があう	  9100

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気があう</keb>

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

J-Es

@@ -19,0 +20,3 @@
+<gloss>amusement</gloss>
+<gloss>entertainment</gloss>
+<gloss>recreation</gloss>
@@ -21 +24,2 @@
-<gloss>amusement</gloss>
+<gloss>pastime</gloss>
+<gloss>hobby</gloss>

OK, and it matches GG5, etc. but I'll just note that 36 of the 54 sentences using it are for sense 4.

gg5, daij, meikyo

I think sense 1 is fine but a couple of the other senses can be made clearer.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -19,0 +21 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -21 +23 @@
-<gloss>to face (e.g. east)</gloss>
+<gloss>to face (e.g. east) (of a building, window, etc.)</gloss>
@@ -22,0 +25 @@
+<gloss>to front (on)</gloss>
@@ -25,0 +29 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -27 +31 @@
-<gloss>to point to</gloss>
+<gloss>to point (of an arrow, compass needle, etc.)</gloss>
@@ -38,2 +42,3 @@
-<gloss>to go in the direction of</gloss>
-<gloss>to lean towards (of a feeling)</gloss>
+<gloss>to go towards</gloss>
+<gloss>to turn to (of one's interests, feelings, etc.)</gloss>
+<gloss>to be inclined (to do)</gloss>

Restoring previous glosses. (I'm not saying that the suggested changes are wrong or inappropriate, but they need to have some support such as references, explanations, etc.)

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>to turn one's head or face toward</gloss>
+<gloss>to turn toward</gloss>
+<gloss>to look (up, down, etc.)</gloss>
@@ -20 +21 @@
-<gloss>(building) to face (e.g. east)</gloss>
+<gloss>to face (e.g. east)</gloss>

Please provide references.

@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>to turn toward</gloss>
-<gloss>to look (up, down, etc.)</gloss>
+<gloss>to turn one's head or face toward</gloss>
@@ -21 +20 @@
-<gloss>to face (e.g. east)</gloss>
+<gloss>(building) to face (e.g. east)</gloss>

gg5; meikyo

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>shredded tobacco</gloss>
+<gloss>mincing</gloss>
+<gloss>cutting</gloss>
+<gloss>chopping</gloss>
@@ -19,0 +22,15 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>rapping (a percussion instrument)</gloss>
+<gloss>beating</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2265030">刻みタバコ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>shredded tobacco</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>interval</gloss>
+</sense>

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2850047">大内刈り</xref>

大外刈	1909
大外刈り	6945
GG5: a major outer reap; a major outer reaping throw; the judo technique of sweeping the leg carrying the opponent's weight out from under him by swiping that leg from the outside with one's own leg.

Trying to align with the (new) 大内刈り entry.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>大外刈り</keb>
+</k_ele>
@@ -13 +16,3 @@
-<gloss>osotogari (in judo, a major sweeping leg throw)</gloss>
+<gloss>osotogari (judo)</gloss>
+<gloss>major outer reap</gloss>
+<gloss>major sweeping leg throw</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&vi;</pos>

I think "nap" should lead

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>(afternoon) nap</gloss>
@@ -24 +24,0 @@
-<gloss>(afternoon) nap</gloss>

GG5

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>sleeping during the day</gloss>

luminous

@@ -23 +23 @@
-<gloss>nap (afternoon)</gloss>
+<gloss>(afternoon) nap</gloss>

I guess so.

いらえ is vs, こたえ is.not, acc to meikyo. (also いらえ seems dated, the mk example is Mori Ogai)
I suggest splitting it out

@@ -25,5 +24,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いらえ</reb>
-<re_restr>答え</re_restr>
-<re_restr>応え</re_restr>

gg5

@@ -35,0 +36,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>answer</gloss>
@@ -36,0 +41 @@
+<gloss>result</gloss>

I think it has to be a separate entry.

Fixed the sentences (17 for sense 1, 1 for sense 2.)

gg5, prog, daij

Added sense.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>crowded</gloss>
@@ -16,0 +18,10 @@
+<gloss>prosperous</gloss>
+<gloss>thriving</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>lively (party, voices, etc.)</gloss>
+<gloss>loud</gloss>
+<gloss>noisy</gloss>
+<gloss>merry</gloss>
+<gloss>cheerful</gloss>

G n-grams:
賑やか	1241917
にぎやか	978004

No.

prog kanji, eij kana
n-grams
賑やか	37247
にぎやか	35189

[uk]?

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>to drift to</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to drift (to)</gloss>

流れ着く	23627
流れつく	3158

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>流れつく</keb>

I've done some reindexing of sentences.

daij, gg5, prog, wisdom

I think the "other people" sense should be higher.
Added sense.

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>man</gloss>
@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>someone</gloss>
+<gloss>somebody</gloss>
@@ -23 +24 @@
-<gloss>human being</gloss>
+<gloss>human beings</gloss>
@@ -24,0 +26 @@
+<gloss>man</gloss>
@@ -25,0 +28 @@
+<gloss>humans</gloss>
@@ -29,0 +33 @@
+<s_inf>usu. ヒト</s_inf>
@@ -31 +35,5 @@
-<gloss>humans (as a species)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(other) people</gloss>
+<gloss>others</gloss>
@@ -36,0 +45 @@
+<gloss>nature</gloss>
@@ -40,8 +49,4 @@
-<gloss>man of talent</gloss>
-<gloss>true man</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>another person</gloss>
-<gloss>other people</gloss>
-<gloss>others</gloss>
+<gloss>capable person</gloss>
+<gloss>competent person</gloss>
+<gloss>suitable person</gloss>
+<gloss>right person</gloss>
@@ -51,0 +57,8 @@
+<gloss>grown-up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>used when rebuking or criticizing someone</s_inf>
+<gloss>I</gloss>
+<gloss>me</gloss>
+<gloss>one</gloss>

@@ -31 +31 @@
-<gloss>humans as a species</gloss>
+<gloss>humans (as a species)</gloss>

阿古屋貝	755
アコヤ貝	8787
あこや貝	6216
あこやがい	182
アコヤガイ	5711
アコヤがい	< 20

Thanks for this useful addition - アコヤ貝 is indeed the most common form.
In line with the suggestion I have raised on the mailing list (https://www.edrdg.org/jmdict_edict_list/2021/msg00108.html), I propose not to add a アコヤがい reading.

@@ -5 +5 @@
-<keb>阿古屋貝</keb>
+<keb>アコヤ貝</keb>
@@ -8 +8,4 @@
-<keb>アコヤ貝</keb>
+<keb>あこや貝</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>阿古屋貝</keb>
@@ -19 +21,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>アコヤ貝</keb>

wiki, yahoo enc

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アコヤガイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,3 @@
-<gloss>pearl oyster</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii)</gloss>
+<gloss>Akoya pearl oyster</gloss>

たこの木	5478
蛸の木	165
露兜樹	No matches
蛸樹	26
たこのき	252
タコノキ	3952

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&exp;</pos>

"Bonin pandanus" only get 7 Google hits.

@@ -26 +26 @@
-<gloss>Bonin pandanus (Pandanus boninensis, species of screw pine)</gloss>
+<gloss>Pandanus boninensis (species of screw pine)</gloss>

タコノキ	3952
蛸の木	165
蛸樹	26
露兜樹	No matches
たこの木	5478 <- in ルミナス
GG5

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>たこの木</keb>
+</k_ele>
@@ -23,2 +26 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>Pandanus boninensis (species of screw pine)</gloss>
+<gloss>Bonin pandanus (Pandanus boninensis, species of screw pine)</gloss>

eol: genus Pandanus = screw pine

@@ -24 +24 @@
-<gloss>Pandanus boninensis (species of shrub)</gloss>
+<gloss>Pandanus boninensis (species of screw pine)</gloss>

cringemobile 0

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>cringemobile</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>cringemobile</gloss>

simplify

@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>痛車</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>イタしゃ</reb>
-<re_restr>イタ車</re_restr>

Literal translations of the kanji in a compound are rarely useful, especially when the entry is tagged as "joc".

@@ -23 +23 @@
-<gloss>(lit. “painful car”, “cringe-mobile”) car painted with anime characters</gloss>
+<gloss>car painted with anime characters</gloss>

@@ -23 +23 @@
-<gloss>car painted with anime characters</gloss>
+<gloss>(lit. “painful car”, “cringe-mobile”) car painted with anime characters</gloss>

https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SelfImposedChallenge
https://gamefaqs.gamespot.com/top10/2330-the-top-10-mostly-self-imposed-challenges-specific
https://www.sicgamer.com/about

This is commonly referred to as a "self-imposed challenge" in English.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)</gloss>
+<gloss>self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)</gloss>

* https://ja.wikipedia.org/wiki/やり込み#やり込みの例
* https://dic.nicovideo.jp/a/やり込み

* https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SelfImposedChallenge

The explanatory gloss is correct, but I don't think "speedrun" can cover all of it. That's only playing "as quickly as possible", 
while this term is much broader.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>speedrun</gloss>
-<gloss g_type="expl">playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)</gloss>
+<field>&vidg;</field>
+<gloss>playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)</gloss>

I agree.
More likely you forgot to click "Submit". They vanish without trace if that happens as nothing is recorded until then.

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)</gloss>
+<gloss g_type="expl">playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&euph;</misc>

Daijs

Agree

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to have a physical relationship</gloss>

daijs: https://kotobank.jp/word/体を重ねる-2433982

体を重ねる	2378
身体を重ねる	2036

肌を重ねる	1206

I think euphemisms like these serve to confuse more than help and should be avoided.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身体を重ねる</keb>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>to sleep together</gloss>
+<gloss>to have sex</gloss>

The zokugo-dict link gives other meanings.

@@ -12,0 +13,15 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>to be lively</gloss>
+<gloss>to make merry</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>to get along (with someone)</gloss>
+<gloss>to hit it off</gloss>
+<gloss>to click</gloss>
+</sense>

https://kotobank.jp/word/ジャズる-2048191
http://zokugo-dict.com/12si/jazzru.htm
ジャズる	1641

Early Showa.

speed runner 882

Probably not. This should be closer; I'm not certain we can call it wasei.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>speed runner</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">speed runner</lsource>

Is "speed runner" ever used with this meaning?

スピードランナー	2658
スピード・ランナー	34
GG5: 〔持久力より速力でまさる〕 a 「speed [sprint] runner.

gg5, prog

@@ -13,2 +13,4 @@
-<xref type="see" seq="2056670">気が気でない・きがきでない</xref>
-<gloss>feel uneasy</gloss>
+<xref type="see" seq="2056670">気が気でない</xref>
+<gloss>feeling uneasy</gloss>
+<gloss>very worried</gloss>
+<gloss>very anxious</gloss>
@@ -16 +17,0 @@
-<gloss>in suspense</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2056670">気が気でない・きがきでない</xref>

jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/気が気ではない

気が気ではない	11322
気が気でない	22962
気が気じゃない	25842

Copied glosses from 「気が気でない」.

Ok then.

All of the results I'm seeing online (including images) are farmers' markets and farm shops.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>direct-to-customer store (e.g. farmer's market, factory outlet)</gloss>
+<gloss>farmers' market</gloss>
+<gloss>farm shop</gloss>

Maybe this works. The terminology seems to vary from country to country. In Oz it's common to have "direct factory outlets" (DFO).

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>direct sales store</gloss>
-<gloss>direct sales depot</gloss>
+<gloss>direct-to-customer store (e.g. farmer's market, factory outlet)</gloss>

It's simpler, but is it really idiomatic 
English? All the Google results I get for 
"direct sales shop" are from Japanese 
websites.

GG5

Simpler

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>shop managed by the same person (or company) producing or growing the products sold</gloss>
+<gloss>direct sales store</gloss>
+<gloss>direct sales depot</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1413220">大外刈り</xref>

ルミナス (has "ouchigari")
https://www.sportsdefinitions.com/judo/reap/ "To displace an opponent's supporting leg."
GG5: a major inner reap; a major inner reaping throw; a throw in which a foot is placed between the opponent's legs, and the leg supporting the latter's weight is swept from under him.
大内刈り	3107
大内刈	1430
大外刈	1909
大外刈り	6945

Trying to get the two aligned.

@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>{MA} ouchigari (judo)</gloss>
+<xref type="see" seq="1413220">大外刈・おおそとがり</xref>
+<field>&MA;</field>
+<gloss>ouchigari (judo)</gloss>
@@ -16,0 +19 @@
+<gloss>major inner reaping throw</gloss>

GG5
daijr
https://ja.wikipedia.org/wiki/大内刈
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210730&ng=DGKKZO74319090Q1A730C2UU2000
自分は片手しか持てぬ不完全な形からでも内股、大内刈りをちりばめ「少しずつ相手のスタミナを削っていった」。9分すぎの豪快な大内刈りは、緻密な戦略が結実した。

Koj, Daijr

@@ -13 +13 @@
-<gloss>broad oval shape</gloss>
+<gloss>broad oval shape (leaves, petals, etc.)</gloss>

https://kotobank.jp/word/広卵形-497812

空中風力発電	52
風力発電	386774

wiki
http://jwea.or.jp/document/kenkyukai_koubo_01.pdf
https://www.kobe-u.ac.jp/report/environmental/2015/4-3-4.html

Nikk mentions a hole in the middle of the board, which is a feature of crokinole, not carrom. Google images shows a variety of different disk-flicking games. Most of the top results look like crokinole.

@@ -15,3 +15,4 @@
-<gloss>carrom (tabletop game)</gloss>
-<gloss>cockamaroo</gloss>
-<gloss>Russian bagatelle</gloss>
+<gloss>disk-flicking game</gloss>
+<gloss>crokinole</gloss>
+<gloss>carrom</gloss>
+<gloss>pitchnut</gloss>

GG5: a cockamaroo; a Russian bagatelle.
https://www.wikiwand.com/ja/カロム - "昭和初期に「闘球盤」（投球盤）という名称でカロムは全国的に普及したものの、戦後は彦根市を中心とする滋賀県の湖東・湖北地域にしか残らなかった。"

A bit messy. Not really sure of those GG5 glosses.

@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>cockamaroo</gloss>
+<gloss>Russian bagatelle</gloss>

https://kotobank.jp/word/闘球盤-2066174
https://ja.wikipedia.org/wiki/カロム
https://ja.wikipedia.org/wiki/闘球

闘球盤	506
投球盤	58

ぞくり	13444
ぞくりと	7271
ゾクリ	6380
ゾクリと	5333

Doesn't appear to be dated. Very odd that this is ignored by all but one of the major refs.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ゾクリ</reb>
+</r_ele>
@@ -10,2 +13,2 @@
-<misc>&dated;</misc>
-<gloss>suddenly feeling chilly</gloss>
+<gloss>with a shiver (down one's spine)</gloss>
+<gloss>with a sudden chill</gloss>

http://yourei.jp/ぞくり

新世界より (2008); 柩の中の猫 (1990); 月の盾 (2006); いい奴じゃん (2008); 大江戸釣客伝 (2013); トラブル・トラブル (2001); 終戦のローレライ (2002); 彩乃ちゃんのお告げ (2007); ぬしさまへ (2003); 白昼の凌辱 (1989)

Very few examples of contemporary usage. Many web hits are false positives.

@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&dated;</misc>

The quote was from a work published this millenium.

@@ -10 +9,0 @@
-<misc>&obs;</misc>

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>アール・ティー・エー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

https://dic.nicovideo.jp/a/rta
https://ja.wikipedia.org/wiki/RTA_in_Japan
https://gp-wt.com/post-5300/

Signs of life. May as well have it.

https://en.wiktionary.org/wiki/real-time_attack
https://wiki.speedsouls.com/Real-time_attack

This is extremely esoteric. Do we really need it? It's not just used in Japanese.

@@ -8 +8 @@
-<reb>アールチーエー</reb>
+<reb>アールティーエー</reb>
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2787090">タイムアタック</xref>
@@ -14,2 +13 @@
-<gloss>real-time attack</gloss>
-<gloss>speedrun</gloss>
+<gloss>real-time attack (non-tool-assisted speedrun timed in real-time, i.e. including load screens, cutscenes, etc.)</gloss>

Shouldn't "real-time attack" get a mention?

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>Speedrun</gloss>
+<xref type="see" seq="2787090">タイムアタック</xref>
+<field>&vidg;</field>
+<gloss>real-time attack</gloss>
+<gloss>speedrun</gloss>

https://www.reddit.com/r/speedrun/comments/6j78hi/so_what_exactly_is_rta/
https://www.youtube.com/watch?v=FBRtaCfqfzM

https://ja.wikipedia.org/wiki/ニキシー管
https://en.wikipedia.org/wiki/Nixie_tube
G n-grams: 3361

国会招致	701

Fairly formal thing.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>summon to the Diet</gloss>
+<gloss>summons to appear before the Diet</gloss>

https://www.weblio.jp/content/国会招致

国会に来てもらうことを指す表現