@@ -15 +15,4 @@
-<gloss>sound of flapping wings (of a bird)</gloss>
+<gloss>flapping sound (of wings)</gloss>
+<gloss>fluttering</gloss>
+<gloss>hum (of insects)</gloss>
+<gloss>buzz (of bees, etc.)</gloss>
@@ -19,2 +22,2 @@
-<gloss>buzz</gloss>
-<gloss>hum (of an insect)</gloss>
+<gloss>whizz (of a flying arrow)</gloss>
+<gloss>whoosh</gloss>

大辞林、デジタル大辞泉、広辞苑

Also all my kokugos have this additional sense
②矢羽が風を切って飛ぶ音。

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はねおと</reb>

not sure if they need to be two senses, but okay

gg5,koj

@@ -12,0 +12,4 @@
+<gloss>sound of flapping wings (of a bird)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,1 +17,1 @@
-<gloss>hum</gloss>
+<gloss>hum (of an insect)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

OK. I guess I just feel that "triumphant return" is a poor translation of the text where I encountered it. "triumphant", "in triumph" 
are very positive words, but I got the impression "凱旋" was more of a statement of fact in that passage, i.e. 
〇 "It was after the war, when our troops came back." 
× "It was after the war, at the time of our troops triumphant return."

I'm with Robin here. On reflection I think it's really only one sense. If the heavy-splitting kokugos don't split it, we're straining it a bit.

@@ -19,6 +18,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<s_inf>orig. meaning</s_inf>
-<gloss>returning home after winning a war</gloss>

I still feel it's unnecessary as "triumphant return" works for both meanings. Sense 2 just looks like sense 1 in more words. (And I don't think it's necessary to indicate that "triumphant return" doesn't specifically refer to war.)

戦争に勝って帰ってくること。成功を収めて帰ってくること。
daijs might not split, but they're certainly describing two different things. the glosses could maybe be changed/moved around but I 
think having 2 senses here is sensible.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, ルミナス

@@ -19,2 +19,5 @@
-<gloss>the utmost care</gloss>
-<gloss>to look after sb in every possible way</gloss>
+<gloss>perfect</gloss>
+<gloss>complete</gloss>
+<gloss>thorough</gloss>
+<gloss>leaving nothing to be desired</gloss>
+<gloss>more than satisfactory</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/12255/m0u/

very polite; most gracious is somewhat different.

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>very polite</gloss>
-<gloss>most gracious</gloss>
+<gloss>the utmost care</gloss>
+<gloss>to look after sb in every possible way</gloss>

@@ -22 +22,3 @@
-<gloss>closing price (e.g. stock exchange)</gloss>
+<xref type="see" seq="1919490">始値</xref>
+<field>&finc;</field>
+<gloss>closing price</gloss>

Single example etc./e.g. fix.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>closing price (stock exchange, etc.)</gloss>
+<gloss>closing price (e.g. stock exchange)</gloss>

浸透	2403240
滲透	4150

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

mk

滲透 poss rK?

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -28,0 +30 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -35,0 +38 @@
+<pos>&vi;</pos>

daij, gg5, prog

Splitting "osmosis" into a separate sense.

@@ -20,2 +20,5 @@
-<gloss>penetration (e.g. market)</gloss>
-<gloss>pervasion (e.g. thought, ideology)</gloss>
+<gloss>permeation (of thought, ideology, culture, etc.)</gloss>
+<gloss>infiltration (e.g. of ideas)</gloss>
+<gloss>spread</gloss>
+<gloss>penetration (e.g. into a market)</gloss>
+<gloss>pervasion</gloss>
@@ -26 +29 @@
-<gloss>permeation</gloss>
+<gloss>permeation (of a liquid, etc.)</gloss>
@@ -27,0 +31,7 @@
+<gloss>percolation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&chem;</field>
+<field>&biol;</field>

[vi]: shinmeikai, meikyo, etc.

Meikyo only has [vi] on the "close combat" sense, but none of the other refs make that distinction.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,0 +18,3 @@
+<gloss>close match</gloss>
+<gloss>close game</gloss>
+<gloss>close race</gloss>
@@ -23 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Regarding the order of the senses:

* gg5/chuujiten/prog/meikyo lead with "close combat"
* wisdom/genius/luminous/shinmeikai *only* have "close contest"
* all four Tatoeba sentences are for "close contest"

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>close combat</gloss>
@@ -20,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>close combat</gloss>
+</sense>

Yes, conj is fine. I didn't have access to those kokugos back then.

@@ -14 +14 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&conj;</pos>

新明解, 明鏡 - both tag it 〘接〙

Perhaps the removal of the "[conj]" should be revisited? Ditto for  さもなくば.

daij, koj, gg5

Not a conjunction according to the kokugos.

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&conj;</pos>
@@ -18,2 +17,2 @@
-<gloss>else</gloss>
-<gloss>if not so</gloss>
+<gloss>or else</gloss>
+<gloss>if not</gloss>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>

http://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/itaiji_list.jsp
天井桟敷	26986
天井棧敷	1368

棧 is 異体字. I don't think it's oK.
Not really yoji.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -16 +14,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Merging 1438410.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>天井棧敷</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

N-grams support that change.

https://japanese.stackexchange.com/questions/87043/difference-between-表立つ-and-表沙汰する

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -21 +19,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

daij, gg5, prog

Splitting.

@@ -16,2 +16,6 @@
-<gloss>going public</gloss>
-<gloss>creating publicity</gloss>
+<gloss>going public (with a matter)</gloss>
+<gloss>becoming public knowledge</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -18,0 +23 @@
+<gloss>taking (a matter) to court</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vt;</pos>

* koj: 秘密や隠れた悪事などを探り出し、公にする。「事件の真相を―・す」
* reverso

暴き出す	11992
暴きだす	1741

@@ -5 +5 @@
-<keb>暴きだす</keb>
+<keb>暴き出す</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>暴き出す</keb>
+<keb>暴きだす</keb>
@@ -15 +15 @@
-<gloss>to dig up and expose a criminal matter</gloss>
+<gloss>to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)</gloss>

唯美主義	2978
耽美主義	7199

I tend to ignore all but the most common 〜者 terms but you're free to add it if you want. "(a)esthete" appears to be most common term when referring to the art movement.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1768700">耽美主義</xref>

By the way, do we need an entry for 唯美主義者 and if so what's the difference between "(a)esthete", "(a)estheticist" and "(a)esthetician"?

eijiro, ジーニアス英和和英辞典

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>aestheticism</gloss>

慇懃	16889
慇懃に	5279	  
慇懃な	4538
慇懃を	182
慇懃が	70

I think sense 1 should be glossed as an adjective.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -12,4 +13,3 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>politeness</gloss>
-<gloss>courtesy</gloss>
-<gloss>civility</gloss>
+<gloss>polite</gloss>
+<gloss>courteous</gloss>
+<gloss>civil</gloss>

gg5, daij

Splitting into senses.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -11,0 +13,5 @@
+<gloss>politeness</gloss>
+<gloss>courtesy</gloss>
+<gloss>civility</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -13,2 +19 @@
-<gloss>courtesy</gloss>
-<gloss>intimacy</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -15,0 +21 @@
+<gloss>(sexual) intimacy</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 慇懃無礼　　 │ 22,579 │ 98.2% │
│ いんぎん無礼 │    314 │  1.4% │ - add, sK (jitsuyou)
│ インギン無礼 │     89 │  0.4% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いんぎん無礼</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, wisdom

@@ -14,2 +14,3 @@
-<gloss>hypocritical courtesy</gloss>
-<gloss>superficially polite but rude in intent</gloss>
+<gloss>superficially polite but actually rude</gloss>
+<gloss>rude under a veneer of politeness</gloss>
+<gloss>courteous on the surface but insolent at heart</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

勾玉	163243	93.2%
まが玉	7715	4.4%
曲玉	4238	2.4%

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

N-gram

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まが玉</keb>

"comma-shaped jewel" is essentially an expl gloss.

@@ -18,0 +19 @@
+<field>&archeol;</field>
@@ -20,2 +21 @@
-<gloss>comma-shaped jewel</gloss>
-<gloss g_type="expl">prehistoric bead often made of jade</gloss>
+<gloss g_type="expl">comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade</gloss>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Hmm. All the JEs have that gloss, but it may not be accurate. Not in kokugos.

"prodigal son" is in a couple of dictionaries as "a son/daughter who leaves his or her parents to do things that they do not approve of 
but then feels sorry and returns home"

I wouldn't treat this as yoji.

@@ -12,2 +12 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-<gloss>prodigal son</gloss>
+<gloss>good-for-nothing son</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

gg5

@@ -16,0 +17,3 @@
+<gloss>to carry through</gloss>
+<gloss>to see (something) through</gloss>
+<gloss>to complete</gloss>

gg5/wisdom examples

遣り抜く	157
やり抜く	108181

@@ -5 +5 @@
-<keb>遣り抜く</keb>
+<keb>やり抜く</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>やり抜く</keb>
+<keb>遣り抜く</keb>

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1332930">終値</xref>

gg5, daijr
始値	64697
始め値	240

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>始め値</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>opening (stock-market) quotation</gloss>
+<field>&finc;</field>
+<gloss>opening price</gloss>

meikyo, shinmeikai

@@ -14 +14 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&conj;</pos>

gg5

I don't think the gloss needs to be that long.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>if you don't, the only other option is ...</gloss>
+<gloss>if not</gloss>

Aligning with 然もなくば.

@@ -5 +5 @@
-<keb>然も無ければ</keb>
+<keb>然もなければ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>然もなければ</keb>
+<keb>然も無ければ</keb>
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>if not</gloss>
@@ -18,0 +18 @@
+<gloss>if you don't, the only other option is ...</gloss>

OK.

@@ -14 +14 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&conj;</pos>

Probably should be revisited. Ditto for さもないと.

* meikyo: 〔接〕
* wikt: https://en.wiktionary.org/wiki/さもなくば

Are we sure it's not a conjunction?

Aligning with 2008300.
Not a conjunction according to the kokugos.

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&conj;</pos>
@@ -18,2 +17,2 @@
-<gloss>else</gloss>
-<gloss>if you don't, the only other option is ...</gloss>
+<gloss>or else</gloss>
+<gloss>if not</gloss>

Noted.

Counterargument: The etymology/morphology, while not strictly necessary, serves as supplementary information that tells the reader not only what something is or does (a task of the definition and/or translation) but how also it comes to do so. Without it, ば seems to come out of nowhere, and though the cross-reference to は is likely sufficient for one to deduce what is happening, they would still need to look elsewhere for confirmation whereas we could simply leave 1 extra line of text here and save them of the task, especially if the reader is not yet particularly proficient and struggles to find a source.

Should these reasons still be insufficient, I rest my case.

Neither do I.

@@ -12 +11,0 @@
-<s_inf>phonetic change of topic particle ～は added to object particle ～を; from ～をは</s_inf>

I don't think the etym note is helpful.

daijs, daijr

Added notes concerning word origin.

@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="2028920">は・3</xref>
@@ -10,0 +12 @@
+<s_inf>phonetic change of topic particle ～は added to object particle ～を; from ～をは</s_inf>

Vietnamese diacritics are OK - JIS supports them.

https://en.wikipedia.org/wiki/Áo_dài

I notice we include the diacritics in the lsrcs for カオダイ教 and 字喃. If we should have them, I can add 
them for ドイモイ, バインミー, ドン, and フォー.

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="vie"/>
+<lsource xml:lang="vie">áo dài</lsource>

Entry created

Should include the name in the gloss.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>formerly used Vietnamese script based on Chinese characters</gloss>
+<gloss>chu nom (formerly used Vietnamese script based on Chinese characters)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Chữ_Nôm

Better?

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>Vietnamese script based on Chinese characters</gloss>
-<gloss>chu nom</gloss>
+<lsource xml:lang="vie">chữ nôm</lsource>
+<gloss>formerly used Vietnamese script based on Chinese characters</gloss>

読込	65957

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>読込</keb>

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>reading, loading</gloss>
+<gloss>reading</gloss>
+<gloss>loading</gloss>

GG5
.
vs examples
リリースごとにjs,cssの再読み込みをさせる方法
mayaでblenderからオブジェクトを読み込みして、頂点選択 ...
BIOSでf9で初期設定を読み込みしてf10で保存をしたあと、HDD ...

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>read in</gloss>
+<gloss>reading, loading</gloss>

Entry created

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>halftone dot (printing)</gloss>
+<field>&print;</field>
+<gloss>halftone dot</gloss>

KOD, daijirin

Could be improved.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>dot</gloss>
+<gloss>halftone dot (printing)</gloss>
+<gloss>halftone screen</gloss>

I think there's more to this word than just "dot"?

Entry created

@@ -5 +5 @@
-<keb>独り笑い</keb>
+<keb>ひとり笑い</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ひとり笑い</keb>
+<keb>独り笑い</keb>

独り笑い	831
ひとり笑い	2168

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひとり笑い</keb>
@@ -17,0 +21 @@
+<misc>&obs;</misc>

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>erotic pictures</gloss>

daijs

I guess so.

Actually, isn't it just the object rather than the word that's obscure today? I don't think it needs a tag.

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&obs;</misc>

Probably obs or possibly hist rather than obsc.
(came across in early Showa book)

@@ -12 +12 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<misc>&obs;</misc>

WWW images.

We had them here too. I remember seeing them in Japan 35 years ago. Term is rare now.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>a wooden box, measuring roughly 37cm high, 52cm long, and 25cm deep, that originally held two cans of oil, but later was used for many other purposes (not unlike plastic milk crates today)</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>oilcan box</gloss>
+<gloss g_type="expl">wooden box approx. 37x52x25cm holding two cans of kerosene or oil</gloss>

Better. A bit yoji-ish.

My attempt.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>explaining a hint dropped in an earlier episode</gloss>
+<gloss>revealing something that was foreshadowed earlier in the story</gloss>

https://hinative.com/ja/questions/15425795
伏線回収	4398

An attempt. Improvements welcome.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>to collect a foreshadowing that has been set in advance</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>explaining a hint dropped in an earlier episode</gloss>

https://eigobu.jp/magazine/fukusenkaishuu

伏線回収とは事前に張っておいた伏線を成立させること張られていた伏線が明らかになることを意味します

See 1836000.

@@ -19 +19 @@
-<s_inf>epistolary style</s_inf>
+<s_inf>used mainly in letters</s_inf>

shinmeikai (sense 1 only)
daijs: 顔面。また、顔。

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>on (one's) face</gloss>
+<gloss>on one's face</gloss>
+<gloss>one's face</gloss>

https://kotobank.jp/word/面上-644571
面上	52687	  
面上に	19601	  
面上の	14101	  
面上で	7290

剣柄	370

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&arch;</misc>

精選版 日本国語大辞典

ローソク足	139134	94.7%
ロウソク足	6131	4.2%
ろうそく足	1557	1.1%
蝋燭足           100	0.1%

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>蝋燭足</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,3 +17 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>蝋燭足</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,8 +19,0 @@
-<reb>ローソクあし</reb>
-<re_restr>ローソク足</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ロウソクあし</reb>
-<re_restr>ロウソク足</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -26 +20,0 @@
-<re_restr>ろうそく足</re_restr>

https://kotobank.jp/word/蝋燭足-662730

@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蝋燭足</keb>

Oops. Thanks.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<reb>ローソクあし</reb>
+<re_restr>ローソク足</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -15 +18,0 @@
-<re_restr>ローソク足</re_restr>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2849633">陰線</xref>

G n-grams: 98453
https://www.smbcnikko.co.jp/terms/japan/yo/J0378.html
https://www.investopedia.com/terms/w/white_candlestick.asp

gg5, prog
伏線を張って	6699	    
伏線を張る	2599

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1497520">浮世絵</xref>
+<field>&art;</field>

koj daij
only the black outlines were printed with a woodblock, colors were hand-painted

daij
skipping sense 2 for now
墨摺り	300　(in daij)
墨刷り	611
墨ずり	No matches

Not sure that 反ワクチン + 派 can't be adj-f + n.

since this can take -派 as a suffix it has to 
be a noun.

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>

The 運動 would be the noun.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>

https://kotobank.jp/word/反ワクチン運動-2099904

少しでも早く	130950
すこしでもはやく	261
少しでもはやく	1652
少しでも早い	9158 <- GG5
少しでも	5611119

Yes, common.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>少しでもはやく</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<gloss>as soon as possible</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/少しでも早く

not listed in GG5

common expression according to native friend. encountered in go book, where it is followed by 先に.

gg5

https://ejje.weblio.jp/content/軽作業
https://eow.alc.co.jp/search?q=軽作業

Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

gg5, meikyo
誅求	559
苛斂誅求	2195

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>oppressive exaction, extortion (of e.g. taxes)</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>oppressive exaction (of taxes, etc.)</gloss>

https://kotobank.jp/word/誅求-567311

新辞林

daijs

daijs

シャチを観察	1419
グランパスを観察	No matches

Not in any of the other refs. Very obscure. Almost all online results are for 名古屋グランパスエイト.

@@ -9 +9,2 @@
-<xref type="see" seq="1574870">鯱・しゃち・1</xref>
+<xref type="see" seq="1574870">シャチ・1</xref>
+<misc>&obsc;</misc>

Daijs

eij

"little" works for both countable and uncountable things.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>even a few</gloss>
+<gloss>even a little</gloss>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>if only a little</gloss>

GG5: even 「a little [a few, slightly]; any; (any) at all; no matter how little; in some 
small 《way》.
少しでも	5611119

daijr/s
居回る	No matches
居回って	No matches

Not used in modern Japanese.

@@ -11 +11,3 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&arch;</misc>

https://kotobank.jp/word/居回る-435935

A bit weird, considering 居回り seems to have a completely different meaning, any help appreciated.

* https://ja.wikipedia.org/wiki/ノンラー
* eijiro

ノンラー	475

Saw in the song 『白虎野』 by 平沢進.

shinmeikai: 〔愛知以西、近畿・中国・四国の方言〕 いじる。いろう。
https://ja.wiktionary.org/wiki/いらう

Sense 1 is still used.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -16 +17,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>in Western Japanese dialects</s_inf>
@@ -18,0 +21 @@
+<gloss>to play with</gloss>
@@ -21,0 +25 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24 +28 @@
-<gloss>to mock</gloss>
+<gloss>to make fun of</gloss>

Koj, etc. Not in JEs.
弄う	339
綺う	 < 20

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>to touch, to finger</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to touch</gloss>
+<gloss>to finger</gloss>
@@ -20 +22,3 @@
-<gloss>to tease to mock</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to tease</gloss>
+<gloss>to mock</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>to tease</gloss>
+<gloss>to tease to mock</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>綺う</keb>

daijs, koj, nikk
https://www.muddycolors.com/2022/07/color-theory-part-9-the-anatomy-of-shadows/
https://www.sessions.edu/notes-on-design/looking-at-light-the-anatomy-of-a-shadow/

The kokugos have another sense but I can't find any examples/evidence of use.

@@ -16,0 +17,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>terminator (boundary between the areas of light and shadow on an object)</gloss>
+</sense>

G n-grams: 78135
https://www.smbcnikko.co.jp/terms/japan/i/J0306.html
https://www.investopedia.com/terms/r/red-candlestick.asp

daij, koj
G n-grams: 12935

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>to be anxious, to worry</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to worry</gloss>
+<gloss>to fret</gloss>
+<gloss>to be anxious</gloss>

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see">物思いに耽る・1</xref>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/物思う/

gg5, prog, daij
物思いに耽る	10327
物思いにふける	34504

All the refs use it as an example for 物思い.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>物思いにふける</keb>
+</k_ele>
@@ -11,3 +14,4 @@
-<pos>&v5u;</pos>
-<xref type="see" seq="2849634">物思う</xref>
-<gloss>to be lost in thoughts, to be anxious</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to be lost in deep thought</gloss>
+<gloss>to be deeply immersed in thought</gloss>

https://www.weblio.jp/content/物思いにふける#:~:text=悩みごとや心配ごとなど,�%
8B%E3%81%AB%E4%BB%98%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%81%BE%E3%80%82

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 先が思いやられる　　 │ 53,932 │ 98.1% │
│ 先が思い遣られる　　 │    759 │  1.4% │ 🡠 sK
│ さきが思いやられる　 │    183 │  0.3% │ 🡠 adding
│ さきがおもいやられる │     88 │  0.2% │
╰─ーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>さきが思いやられる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Thanks.

Correct reading is さきがおもいや"ら"れる

@@ -11 +11 @@
-<reb>さきがおもいやれる</reb>
+<reb>さきがおもいやられる</reb>

先が思いやられる	53932
先が思い遣られる	759
Eijiro, GG5 (先が思いやられる be worried about the future; do not know what's going to happen in the future. 彼の素行では先が思いやられる． Given the way he acts I don't know what will become of him.)

Stockish phrase.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>先が思い遣られる</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

fork

行く先が案じられる	80
行く先が案じられ	86

Not at all common. I don't think it's needed.

https://www.weblio.jp/content/行く先が案じられる

行く先が案じられる	80

Very A+B. I don't recommend including it.

https://www.weblio.jp/content/行く先が案じられる

@@ -13 +13 @@
-<gloss>error diffusion (method)</gloss>
+<gloss>error diffusion</gloss>

KOD

OK. I'll change the number.

@@ -3 +2,0 @@
-<ent_seq>2354730</ent_seq>
@@ -5 +4 @@
-<keb>誤差拡散法</keb>
+<keb>誤差拡散</keb>
@@ -8 +7 @@
-<reb>ごさかくさんほう</reb>
+<reb>ごさかくさん</reb>

誤差拡散法	1553
誤差拡散	3499

I suggest we cut off the 法.

https://e-words.jp/w/誤差拡散法.html

@@ -13 +13 @@
-<gloss>error diffusion</gloss>
+<gloss>error diffusion (method)</gloss>

wikipedia, daijs

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>error diffusion</gloss>

https://en.wiktionary.org/wiki/アオメン
アオメン	2384

Dropped from JMdict so I'll note it here.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アオメン</reb>

The entry Nicolas linked to is 澳門【まかお】in jmnedict.
I think they should be merged.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>澳門</keb>
+</k_ele>

No problem with it being in both.

Merge with https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1893368

Merged with 5080080.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

That seems correct.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>1092180</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -6 +4,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
@@ -9,2 +7,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>nudie</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Nudie (brand of jeans)</gloss>

https://www.merriam-webster.com/dictionary/nudie

Is it worth specifying the term is about the jeans trademark? https://en.wikipedia.org/wiki/Nudie_Jeans. Almost all google images hits are about that and not photos of nudes.