@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="1348170">小指・こゆび・1</xref>
+<xref type="see" seq="1348170">小指・1</xref>

daijs

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1348170">小指・こゆび・1</xref>
@@ -9,0 +11 @@
+<gloss>little finger</gloss>

Forked.

３ 重要な事柄を確実につかむ。「相手の弱みを―・る」「秘
密を―・る」「証拠を―・る

prog, nc, gg5

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>to clasp</gloss>
@@ -20,3 +21,17 @@
-<gloss>to seize</gloss>
-<gloss>to mould sushi</gloss>
-<gloss>to mold sushi</gloss>
+<gloss>to grip</gloss>
+<gloss>to clutch</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to make (nigirizushi, rice ball, etc.)</gloss>
+<gloss>to form</gloss>
+<gloss>to press into shape</gloss>
+<gloss>to mold</gloss>
+<gloss>to mould</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to seize (power, etc.)</gloss>
+<gloss>to take hold of</gloss>

OK

daijr has 5 senses.

I think "to hold (the answer)" and "to hold (the reins)" are better kept in separate senses.

@@ -30 +30 @@
-<gloss>to be the underlying cause</gloss>
+<gloss>to be the reason</gloss>

I think we need to consider the degree of sense-splitting that is appropriate. The JEs and about half the kokugos have 3 senses, pretty much as the entry is now. Some of the kokugos have a lot, e.g. 明鏡 has 5. Daijisen has 4.

Restoring removed sense.

@@ -29,0 +30,7 @@
+<gloss>to be the underlying cause</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to seize (power)</gloss>
+<gloss>to hold (the reins)</gloss>
@@ -32 +38,0 @@
-<gloss>to be the underlying cause</gloss>

GG5, etc.

@@ -29,0 +30,2 @@
+<gloss>to dominate</gloss>
+<gloss>to control</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

That might work.

@@ -18 +18 @@
-<s_inf>sometimes considered male language; used for people of same or lower status as the speaker</s_inf>
+<s_inf>sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status</s_inf>

How about something like this?

@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&male;</misc>
@@ -19 +18 @@
-<s_inf>also used colloquially by young women</s_inf>
+<s_inf>sometimes considered male language; used for people of same or lower status as the speaker</s_inf>

meikyo:〘代〙〘二人称の人代名詞〙同等以下の親しい相手を指し示す語。

Or we could drop both. Meikyo doesn't even mention gender.

Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>abusive language</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>abuse</gloss>

smk: 「ぞうごん」の新しい語形。

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ぞうげん</reb>
+</r_ele>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>water-plants</gloss>
+<gloss>water plant</gloss>

Seems to be quite general.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>(aquarium) water-plants</gloss>
+<gloss>water-plants</gloss>
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>algae</gloss>

gg5 has seaweed. Could be improved

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>seaweed</gloss>

Thanks. An error on my part in 2010. Yes, all senses should have POS tags as they are independent.

This is one of only two entries that have sense(s) with no part of speech tag. Although there doesn't appear to be any rule that a sense must have a part of speech, nor schema 
restriction, and in this case we could infer the POS, it's seems that there is a complementary rule regarding nouns that they should not be infered from previous entries and must 
be listed.

@@ -26,0 +27,2 @@
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -32,0 +35,2 @@
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>to cool</gloss>
+<gloss>to cool (from room temperature)</gloss>

@@ -26,0 +26,10 @@
+<sense>
+<gloss>to calm down</gloss>
+<gloss>to cool off</gloss>
+<gloss>to regain one's composure</gloss>
+<gloss>to relax</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<gloss>to be frightened (at)</gloss>
+<gloss>to be scared (of)</gloss>
+</sense>

see ろくな entry

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5

@@ -18 +18 @@
-<s_inf>used with negative verb</s_inf>
+<s_inf>with negative verb</s_inf>
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>(not) properly</gloss>
@@ -21,3 +22,3 @@
-<gloss>(im)properly</gloss>
-<gloss>(in)sufficiently</gloss>
-<gloss>(un)satisfactorily</gloss>
+<gloss>(not) sufficiently</gloss>
+<gloss>(not) satisfactorily</gloss>
+<gloss>(not) decently</gloss>

The latter.

@@ -19,5 +19,5 @@
-<gloss>well</gloss>
-<gloss>enough</gloss>
-<gloss>properly</gloss>
-<gloss>sufficiently</gloss>
-<gloss>satisfactorily</gloss>
+<gloss>(not) well</gloss>
+<gloss>(not) enough</gloss>
+<gloss>(im)properly</gloss>
+<gloss>(in)sufficiently</gloss>
+<gloss>(un)satisfactorily</gloss>

How should we gloss this?
Like this or like 碌すっぽ, i.e. (not) well; (not) enough; ...

gg5, daij, koj

No "frivolous" sense in the refs.

@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>fluttering</gloss>
-<gloss>frivolous</gloss>
+<gloss>fluttering (flag, etc.)</gloss>
+<gloss>flapping</gloss>
+<gloss>waving</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -25 +25 @@
-<gloss>to shave off the hair</gloss>
+<gloss>to shave off (hair)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
剃り落とす	2971
そり落とす	928
すり落とす	124

Not sure I did that correctly

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>そり落とす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>すり落とす</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,2 @@
+<re_restr>剃り落とす</re_restr>
+<re_restr>そり落とす</re_restr>
@@ -11,0 +20,2 @@
+<re_restr>剃り落とす</re_restr>
+<re_restr>すり落とす</re_restr>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 旨旨　　 │   2,337 │  0.7% │
│ 旨々　　 │   1,780 │  0.5% │
│ うまうま │ 206,572 │ 62.8% │ add (sankoku, smk, meikyo, shinkoku, obunsha, iwakoku)
│ ウマウマ │ 118,070 │ 35.9% │ add
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ウマウマ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -14,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -19,0 +25 @@
+<misc>&uk;</misc>

This is one of only two entries that is missing a part of speech within a sense. I believe this would techincally be an exclamation, but there's no dedicated POS for that and I 
can't work out whether [int] is meant to cover exclamations (or what it is meant to cover considering that そうですね is not marked as an interjection). I've also added the meaning 
'yum-yum', this should distinguish the entry from Shinmeikai and offer focus.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>yum-yum</gloss>

daij, koj

Splitting into senses.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&obs;</misc>
@@ -16,0 +18,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&obs;</misc>
@@ -17,0 +24,2 @@
+<gloss>careless</gloss>
+<gloss>restless</gloss>

gg5, prog, daij

I think the order of senses 2 and 3 should be swapped.

@@ -25,8 +25 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-t;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>distant</gloss>
-<gloss>far off</gloss>
-<gloss>boundless</gloss>
-<gloss>endless</gloss>
+<gloss>composed</gloss>
@@ -39,0 +33,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>distant</gloss>
+<gloss>far-off</gloss>
+<gloss>boundless</gloss>
+<gloss>endless</gloss>
+<gloss>eternal</gloss>

GG5, 中辞典

@@ -39 +39 @@
-<gloss>with x to spare</gloss>
+<gloss>without difficulty</gloss>

大辞泉 + 大辞林

@@ -25 +25,15 @@
-<gloss>easy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>distant</gloss>
+<gloss>far off</gloss>
+<gloss>boundless</gloss>
+<gloss>endless</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>easily</gloss>
+<gloss>comfortably</gloss>
+<gloss>with x to spare</gloss>

Typo

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.</gloss>
+<gloss g_type="expl">astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.</gloss>

Is this double "to" a typo? (Also 1725720.)

Aligning w 柿渋 entry.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>astringent (puckery) juice (of unripe persimmons)</gloss>
+<gloss>kakishibu</gloss>
+<gloss g_type="expl">astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.</gloss>

I agree. It probably came from a misparse of 渋谷.

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf31</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf31</re_pri>

freq tags don't belong on this entry

gg5, daijr, koj

@@ -14,0 +15,3 @@
+<reb>ふなはし</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -20 +23 @@
-<gloss>temporary bridge made using ships</gloss>
+<gloss>floating bridge</gloss>

gg5, prog, wisdom, daij

@@ -14 +14,8 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<gloss>in pieces</gloss>
+<gloss>in scraps</gloss>
+<gloss>in flakes</gloss>
+<gloss>fluttering</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -17,3 +24,9 @@
-<gloss>pieces</gloss>
-<gloss>fragments</gloss>
-<gloss>scraps</gloss>
+<gloss>fragmentary (e.g. knowledge)</gloss>
+<gloss>scrappy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>insignificant</gloss>
+<gloss>unimportant</gloss>
+<gloss>trifling</gloss>

片々	7505
片片	1565

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>片々</keb>
+</k_ele>

http://nlp.cis.unimelb.edu.au/jwb/ngrams/ngramlookup.cgi?sent=おし花

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おし花</keb>

daij, meikyo

Splitting into senses.

@@ -15,0 +16,7 @@
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>lively</gloss>
+<gloss>vivid</gloss>
+<gloss>vigorous</gloss>
+<gloss>fresh</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -18 +25,2 @@
-<gloss>lively</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>being born and raised</gloss>

gakken, meikyo, nikk, daijr, daijs

@@ -14 +14,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&vs;</pos>

more hits.  (though many are probably false positives)

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>生生</keb>
+<keb>生々</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>生々</keb>
+<keb>生生</keb>

That example is from 1120. Daijr and daijs only have りゅうし for 流矢. I think we should keep them separate.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>流矢</keb>
-</k_ele>
@@ -12,4 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>りゅうし</reb>
-<re_restr>流矢</re_restr>

https://kotobank.jp/word/流矢-658731
The nikk entry indicates that 流矢 can be read as both りゅうし and ながれや.
(Nikk doesn't do okurigana, so the headword ながれ‐や【流矢】 can't be used as evidence, but notice the example sentence from 今昔.)

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>流矢</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>りゅうし</reb>
+<re_restr>流矢</re_restr>

daijr: ひとつぶひとつぶ。すべてのつぶ。

It's not an adverb in any of the kokugos. GG5 gives adverbial glosses but they only apply to 粒々辛苦.

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>bit by bit</gloss>
+<gloss>each grain</gloss>
+<gloss>every grain</gloss>

粒々	67639
粒粒	25323
粒々辛苦	851
粒粒辛苦	490

revise the gloss?

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>粒々</keb>
+</k_ele>

daijs, meikyo

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>warm region</gloss>

Yes, that's better.

koj,daijr,daijs,nikk,gakken,meikyo,smk

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>だんごく</reb>
+</r_ele>

gg5, meikyo

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&form;</misc>
@@ -15,0 +17,2 @@
+<gloss>lonesome</gloss>
+<gloss>desolate</gloss>

反った   	11669	  
反ったり 	6968	    
反った状態	786
反った板 	83

I'd say it's not worth keeping. 反る is rarely read かえる anyway, in my experience.

I'd keep it - shows it's そる, not かえる.

n-grams
反った板	3

maybe not worth keeping

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

東署	25259
西署	30682
北署	13731
南署	26473

A tough one, as it's basically 東+署.  Given it gets 25k in the n-grams, I think it should be here, and the others probably should be too.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>eastern office (esp. police)</gloss>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>eastern office</gloss>

東署	25259	  
東署は	9039	  
東署に	4107	  
東署の	2957	  
東署の調べ	993	  
東署が	911	  
東署捜査	880
---
西署の調べ	1033
北署の調べ	891
南署の調べ	1407

Nor in mine. It's an abbreviation of 東警察署, of which there are many throughout Japan. Probably not needed. We don't have 西署, 北署 or 南署.

Not in my refs

Entry created

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>reeling (staggering) gait</gloss>
+<gloss>reeling gait</gloss>
+<gloss>staggering gait</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

I think this is better.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,2 +14,3 @@
-<s_inf>usu. in the negative</s_inf>
-<gloss>room to breathe</gloss>
+<s_inf>as 〜もない, 〜がない, etc.</s_inf>
+<gloss>the slightest bit of room</gloss>
+<gloss g_type="lit">room to stand a gimlet (on its end)</gloss>

Can trim it a bit.

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>usually in the negative as "no room to breathe"</s_inf>
+<s_inf>usu. in the negative</s_inf>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>room to breathe (usually in the negative as "no room to breathe")</gloss>
+<s_inf>usually in the negative as "no room to breathe"</s_inf>
+<gloss>room to breathe</gloss>

Entry created

gg5

@@ -17 +17,4 @@
-<gloss>to be born and raised (in one particular place)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be born and raised (in)</gloss>
+<gloss>to be born and brought up</gloss>
+<gloss>to be born and bred</gloss>

Entry created

https://kotobank.jp/word/忽-502307
忽として	103
忽然として	3419

there is no 忽たる/忽たり

@@ -12,0 +13,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<xref type="see" seq="1722410">忽然</xref>
+<misc>&obs;</misc>
+<s_inf>usu. 忽として</s_inf>
+<gloss>sudden</gloss>
+<gloss>abrupt</gloss>
+<gloss>unexpected</gloss>

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 気にやむ │ 787 │
│ 気にやん │ 881 │
╰─ーーーー─┴─────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気にやむ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -13,3 +13,2 @@
-<gloss>to worry</gloss>
-<gloss>to fret (over something)</gloss>
-<gloss>to be worried</gloss>
+<gloss>to worry (about)</gloss>
+<gloss>to fret (over)</gloss>

Entry created

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&net-sl;</misc>
@@ -15 +15,0 @@
-<misc>&sl;</misc>

Not uk as I understand it from Robin's comments

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>垢</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>

daijs: "俗に"

Possibly slang. I don't think comp is needed here.

@@ -10 +9,0 @@
-<field>&comp;</field>
@@ -12 +11,2 @@
-<gloss>account (e.g. online service)</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>account (e.g. for an online service)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

飾切り	119

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>飾切り</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>cutting ingredients (e.g. vegetables) into decorative shapes</gloss>
+<gloss>cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)</gloss>

gg5 daij koj googimages

http://snpd-tokyo-user-dish-img.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/535cd29ad19cc7772364bea5.jpg

@@ -21 +21 @@
-<gloss>nutmeg (soccer)</gloss>
+<gloss>nutmeg (in soccer)</gloss>

股抜き	9,001	66.7%	
股ぬき	169	1.3%	
また抜き	4,316	32.0%

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>また抜き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

This is regularly used in sports news articles. At most it's colloquial.

@@ -16 +16 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>

竜眼肉	1527
龍眼肉	1264

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>龍眼肉</keb>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1823710">竜眼</xref>

daij 漢方薬・生薬・栄養成分がわかる事典

We tag nari adjectives as archaic.

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1605700">悠々・ゆうゆう・1</xref>
-<misc>&obs;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>composed</gloss>
@@ -20,2 +20 @@
-<xref type="see" seq="1605700">悠々・ゆうゆう・2</xref>
-<misc>&obs;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
@@ -23 +22 @@
-<gloss>far off</gloss>
+<gloss>far-off</gloss>
@@ -25,0 +25 @@
+<gloss>eternal</gloss>

Seems plausible. Very obs.

same aozora link:
漁唱菱歌（ぎょしょうりょうか）、煙波縹緲（えんぱひょうびょう）として空はさらに悠（ゆう）なり。 書記官 (新字新仮名) ／ 川上眉山(著)
this suggests that 悠 has also sense 2 of 悠々, even though no kokugo has listed it yet

@@ -17,0 +18,9 @@
+<sense>
+<pos>&adj-nari;</pos>
+<xref type="see" seq="1605700">悠々・ゆうゆう・2</xref>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>distant</gloss>
+<gloss>far off</gloss>
+<gloss>boundless</gloss>
+<gloss>endless</gloss>
+</sense>

daijr: https://kotobank.jp/word/悠-650181
aozora has 3 exact hits: https://furigana.info/w/悠:ゆう
BCCWJ has 13 hits of 悠に but they are probably personal names (seven are from the siscon novel 本田透と恐るべきお兄ちゃん軍団, i doubt if this 悠 is はるか)

本垢	5252
本アカ	1186

See comments on 2849428.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>本垢</keb>
+</k_ele>
@@ -12,3 +15 @@
-<xref type="see" seq="2845853">本アカウント</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

aligning w the unabbr form

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>main account (network service, social media, etc.)</gloss>
+<gloss>main account (on social media, etc.)</gloss>
+<gloss>principal account</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>principal account</gloss>

Aligning with the proposed change to 本アカウント.

@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>one's real-name (social media) account</gloss>
-<gloss>real account</gloss>
+<gloss>main account (network service, social media, etc.)</gloss>
+<gloss>real-name account</gloss>
+<gloss>principal account</gloss>

daijs

I'll close this one now.

GG5: 日本史】 〔旧日本陸軍の細菌戦部隊〕 Unit 731 (of the Japanese Imperial Army). ▲正式名称は 関東軍防疫給水部 (the Epidemic Prevention and Water Purification Department of the Kwantung Army).

To be frank, I'm not sure. I guess if we can have an entry for 輜重兵, this can be one too.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5339293</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
@@ -14,2 +13,3 @@
-<misc>&organization;</misc>
-<gloss>Unit 731 (Japanese Imperial Army)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Unit 731 (biological warfare unit of the Japanese Imperial Army)</gloss>

Would this make sense to have in jmdict?

@@ -5 +5 @@
-<keb>七三一部隊</keb>
+<keb>７３１部隊</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>７３１部隊</keb>
+<keb>七三一部隊</keb>

GG5

Need only label it.

@@ -15,3 +15 @@
-<gloss>Unit 731 (Japanese Army unit known for war crimes)</gloss>
-<gloss>Detachment 731</gloss>
-<gloss>Ishii Unit</gloss>
+<gloss>Unit 731 (Japanese Imperial Army)</gloss>

橋柱	1584

daijs

Saw it in Akutagawa's "Hell Screen".

GG5, ルミナス

@@ -11,0 +12,6 @@
+<gloss>forestry</gloss>
+<gloss>lumbering</gloss>
+<gloss>timbering</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

https://kotobank.jp/word/山仕事-649293

本土決戦	27909

Never actually happened, of course.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>mainland decisive battle</gloss>
-<gloss>Japanese name for the allied land battle against the mainland of Japan in World War II</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>mainland decisive battle (land battle envisioned late in World War II)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/本土決戦

本土決戦とは、第二次世界大戦において想定された日本本土への連合軍陸上戦闘に対する日本側の呼称である。

gg5, daijr

@@ -13 +13 @@
-<gloss>guidebook (for travellers)</gloss>
+<gloss>guidebook</gloss>

https://kotobank.jp/word/旅行案内-410926
旅行案内	35398
旅行案内書	3629

since we have an entry for 旅行案内書, I feel we ought to include this one

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5: advancement [success] in life; distinction; rising in the world.

Not sure about "obsc".

https://kotobank.jp/word/利達-657852

利達	6050	  
利達り	2632	  
利達りたつ	2632	  
利達よし	2566	  
利達よしたつ	2566	  // 人名か
利達の	82	  
利達は	60	  
利達屋	36	  
利達を	34	  
利達が	34	  
利達工業	32

https://www.vanfu.co.jp/yougo/page.php?w=紙焼き
文字やイラスト、マークやロゴなどを印画紙に焼き付け複写したものを紙焼きという。版下台紙に貼り込んで使用する。

There should probably be one more sense here.

gg5

I think this is fine.

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>printing photographs on paper</gloss>
+<field>&photo;</field>
+<gloss>printing on paper</gloss>
+<gloss>paper print</gloss>

GG5: 【写真】 〔印画紙に写真を焼き付けること〕 printing (on paper); 〔画像を焼き付けた印画紙〕 a (paper) print.
	～する print 《a photograph》 (on paper).
紙焼き	17995

OK?

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>?</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>printing photographs on paper</gloss>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest
ion_detail/q1218887137
this says it's just the printed copy of a 
photo, which makes sense in the context of the 
first link I posted.

came across here:
http://opac.lib.kagawa-
u.ac.jp/www1/kambara/eturan.html
defined here:
https://www.dezaprin.com/yougo/50
and here
https://sei-
hon.jp/glossary/words/%8E%86%8F%C4%82%AB.html
Translated here as "camera-ready copy" :
https://www.proz.com/kudoz/japanese-to-
english/photography-imaging-graphic-
arts/2394941-%E7%B4%99%E7%84%BC%E3%81%8D.html
(not at all sure if correct)

Anybody feeling like having a go at this one?

daij, meikyo, koj

Only nikk mentions the moon.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>blue (of sky or ocean)</gloss>
-<gloss>white (of moon or hair)</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>blue (sky, ocean, etc.)</gloss>
@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>fresh and green (of plants)</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>fresh and green (of vegetation)</gloss>
@@ -24,0 +26,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>greying (hair)</gloss>
+<gloss>aged</gloss>

https://kotobank.jp/word/蒼蒼-552756

I think that's "semantic" info rather than a note on usage. Unless we add the info it comes from "世を詰める" (making 
it mainly a note on etym)
To shorten it, I think we should either just mention bad luck OR the deathbed thing.

@@ -12,2 +12 @@
-<s_inf>considered bad luck, e.g. resulting in not being at the deathbed of one's parents</s_inf>
-<gloss>cutting one's nails at night</gloss>
+<gloss>cutting one's nails at night (said to cause one to miss the deathbed of one's parents)</gloss>

gg5; luminous; meikyo; daijs

meikyo and daijs both include the deathbed example, so worth mentioning.

Indeed.

https://v-sys.mhlw.go.jp/flow/
https://v-sys.mhlw.go.jp/en/flow/

https://www.city.osaka.lg.jp/kenko/page/0000524920.html
接種券等の送付について（64歳以下の方へ）
　大阪市では、昭和32年4月2日から平成13年4月1日までに生まれた方を対象に、接種券や予診票などを順次送付します。

https://www.yomiuri.co.jp/national/20210611-OYT1T50229/
新型コロナウイルスワクチンの職場などでの接種開始を前に、厚生労働省は１０日、接種をめぐる疑問に答える「Ｑ＆Ａ」を公表し
た。接種券がなくても接種を受けられ、従業員以外も対象にできるとした。

　「Ｑ＆Ａ」によると、国は職場での接種対象を、従業員と家族、関連会社の社員などと想定する。ただ、厳密な限定ではなく、地
域住民への接種を検討している企業もある。居住地の自治体から接種券が届いていない年齢層の場合は、接種券なしで受けられる。

Prob worth having right now.

Daijs: 船で海を渡ること。航海。
航洋	4528
航洋な	< 20
航洋の	393

Not adj-na.

@@ -11,2 +11,3 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>oceangoing</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>crossing an ocean by boat</gloss>
+<gloss>sea voyage</gloss>

Found in "Konpeki no Kantai", volume 1, page 164, with reference to an ocean-going submarine fleet: 航洋潜水戦隊.

daijr, jwiki

Quiet. Closing.

Reopening, but not for too long.

I don't think we'll get a working entry out of this. It's いい (most senses) plus な in various forms, and the actual meaning depends totally on context, intonation, body language, etc. The original eikaiwa reference is probably correct with the "jealous" meaning, but it also means so many other things it's quite wrong to have an entry with that alone. We'd need about 10 senses to cover all the possible meanings in all situations.
I'm deleting this (to shorten the queue) and I'll reopen it to see if anyone else wants to continue the discussion or come up with a solution.

I think removing the nuance of jealousy severely limits the usefulness of this entry. I don't think it's a good idea.

I don't think we can translate a short and simple expression like いいな as "I'm jealous" or "you're so lucky". It's what's implied in certain contexts but it's no different from "wow" or "nice" in that respect.

Koj

精選版 日本国語大辞典

GG5, Koj, Daijr

daij, koj

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>power conversion station</gloss>
+<field>&elec;</field>
+<gloss>conversion station (power, frequency)</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=変換所
https://ejje.weblio.jp/content/変換所

GG5, Daijr, 新明解

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&elec;</field>
+<gloss>alternating current and direct current</gloss>
@@ -13 +14,0 @@
-<gloss>alternating current and direct current</gloss>

https://kotobank.jp/word/交直-262294

GG5

Needs moving.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5178685</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
@@ -11,0 +11 @@
+<field>&elec;</field>

https://eow.alc.co.jp/search?q=開閉所
https://ejje.weblio.jp/content/開閉所

->main dict

@@ -11,2 +11,3 @@
-<misc>&place;</misc>
-<gloss>Kaiheijo</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>switching station</gloss>
+<gloss>switchyard</gloss>

https://kotobank.jp/word/不在着信-1729629
https://ejje.weblio.jp/content/不在着信

GG5, 医学英和辞典

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Hepatopancreas</gloss>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>hepatopancreas</gloss>
+<gloss>midgut gland</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/中腸腺

I think it helps. May as well record it.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>Hepatopancreas of a scallop</gloss>
+<gloss>(inedible) midgut gland of a scallop</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ホタテガイ#食用

>貝殻以外はほとんどの部位が食べられるが、「ウロ」と呼ばれる中腸腺はえぐみが強く一般には好まれない上、生物濃縮により、貝毒や重金属（主にカドミウム）が集中する。
Does this help? For the record, the reason I recommended my boi do this submission was seeing a kimagure cook video and wondering what this black thing the man was cutting out and calling the ウロ was. I couldn't tell you if it's ever used for the hepatopancreas of any other bivalve/animal, but I think it's clearly what's going on in the scallop case.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>Hepatopancreas, esp. that of a scallop</gloss>
+<gloss>Hepatopancreas of a scallop</gloss>

I think that's just referring to the hollow/cavity meaning of うろ. No reference I can find equates ウロ with Hepatopancreas.  We need something more authoritative than a food page.

https://www.saihok.jp/c/howto/howto-gyokai/howto-hotate

GG5, 医学英和辞典

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Hepatopancreas</gloss>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>hepatopancreas</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/中腸腺

Probably not a thing.

Reading is wrong anyway.

Probably not a thing.

Yes, there's probably not just one.

Probably not a thing.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Koutou</gloss>
+<gloss>Kōtō</gloss>

wiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Koutouku</gloss>
+<gloss>Kōtō City</gloss>

OK. I realise where the two readings are - on the other entry.

@@ -14,4 +13,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<misc>&place;</misc>
-<gloss>South Island (New Zealand)</gloss>

Two readings?
Should be the one entry and the kanji and reading fields are common.

@@ -13,0 +14,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>South Island (New Zealand)</gloss>

Scratch that. Better as a new entry since it has two readings.

@@ -15,4 +14,0 @@
-<sense>
-<misc>&place;</misc>
-<gloss>South Island (New Zealand)</gloss>
-</sense>

wiki

@@ -14,0 +15,4 @@
+<sense>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>South Island (New Zealand)</gloss>
+</sense>

wiki

Yes this is probably best, given なんとう.

Merged.

wiki

https://ja.wikipedia.org/wiki/南さつま市

Not to be confused with 南佐津間.

Daijs

Best treated just as the place name. ビアドロローサ too.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2849533</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -11,8 +10,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<field>&Christn;</field>
-<gloss>Via Dolorosa (path in Jerusalem)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>difficult path</gloss>
-<gloss>rocky path</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Via Dolorosa (Jerusalem)</gloss>
+<gloss>Via Crucis</gloss>

https://kotobank.jp/word/苦難の道-674793
https://thesaurus.weblio.jp/content/苦難の道を歩む
https://jp.wsj.com/articles/one-oil-companys-rocky-path-to-renewable-energy-11623303576

苦難の道	19561