JMdictDB - Entries

jmdict 1277220 Active (id: 2104919)
向寒
【こうかん】

1.

[n]
《usu. in letters》
▶ approach of winter
▶ approaching the coldest time of the year

Cross references:
	⇔ see: 1277240 向暑 1. approach of the hot season; approaching the hottest time of the year

History:

2.	A 2021-06-11 07:08:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-06-11 00:24:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>facing the winter</gloss> +<xref type="see" seq="1277240">向暑</xref> +<s_inf>usu. in letters</s_inf> +<gloss>approach of winter</gloss> +<gloss>approaching the coldest time of the year</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1277240 Active (id: 2104939)
向暑
【こうしょ】

1.

[n]
《usu. in letters》
▶ approach of the hot season
▶ approaching the hottest time of the year

Cross references:
	⇔ see: 1277220 向寒 1. approach of winter; approaching the coldest time of the year

History:

3.	A 2021-06-11 20:16:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I like ルミナス's gloss.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1277220">向寒</xref> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>approach of the hot season</gloss>
2.	A 2021-06-10 01:55:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス: the approach of the hot season
	Comments:	Amusing bit of 直訳.
1.	A* 2021-06-10 01:37:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Comments:	"facing the heat" is wrong.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>facing the heat</gloss> +<s_inf>usu. in letters</s_inf> +<gloss>approaching the hottest time of the year</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1358670 Active (id: 2104955)
食料 [ichi1,news1,nf04]
【しょくりょう [ichi1,news1,nf04] 】

1.

[n]
▶ food

History:

2.	A 2021-06-11 23:05:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 「食料」は食べ物のことを一般的にいうが，それに対して「食糧」は特に主食とする米や麦のことをいう〕
	Comments:	I don't think so. None of the refs do.
1.	A* 2021-06-10 10:52:53 Tyler Winn <...address hidden...>
	Comments:	merge w/ 食糧?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1368330 Active (id: 2104933)
人身保護
【じんしんほご】

1.

[n] {law}
▶ habeas corpus

Cross references:
	⇐ see: 2856758 ヘビアスコーパス 1. habeas corpus

History:

2.	A 2021-06-11 12:22:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2021-06-10 23:50:43 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&law;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1418980 Active (id: 2105003)
端麗
【たんれい】

1.

[adj-na,n]
▶ fine-looking
▶ beautiful
▶ handsome
▶ graceful
▶ elegant

History:

2.	A 2021-06-12 03:42:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-06-11 23:24:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -13,3 +13,5 @@ -<gloss>grace</gloss> -<gloss>beauty</gloss> -<gloss>elegance</gloss> +<gloss>fine-looking</gloss> +<gloss>beautiful</gloss> +<gloss>handsome</gloss> +<gloss>graceful</gloss> +<gloss>elegant</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1484020 Active (id: 2104927)
秘境 [news2,nf28]
【ひきょう [news2,nf28] 】

1.

[n]
▶ unexplored region
▶ secluded region
▶ place off the beaten track

History:

2.	A 2021-06-11 10:59:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
1.	A* 2021-06-10 11:24:53
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>one of the most secluded regions</gloss> +<gloss>secluded region</gloss> +<gloss>place off the beaten track</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1502460 Active (id: 2104928)
物件 [news1,nf09]
【ぶっけん [news1,nf09] 】

1.	[n] ▶ article ▶ thing ▶ object
2.	[n] ▶ property ▶ real estate

History:

6.	A 2021-06-11 11:01:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
5.	A* 2021-06-10 06:02:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs: (1)物品。品物。「証拠―」(2)契約などの対象としての動産および不動産。「優良―」
	Comments:	I'm seeing this used for properties, apartments, etc. Possibly a good idea to split. I'm looking at linking a sentence in Tatoeba as an example and it's using 物件 to refer to an apartment.
	Diff:	@@ -19 +19,5 @@ -<gloss>property (real estate)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>property</gloss> +<gloss>real estate</gloss>
4.	A 2014-07-18 06:40:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-07-17 08:53:05 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	There is nothing in the definition that makes it clear that it can be a real estate property ("property" could be easily be taken to mean personal property, given the other glosses in the definition). GG5 makes it clear by saying "a property". EDICT could do that too, or it could say "property (esp. real estate)", for example, or just "property (real estate)". . スーパー大辞林物品。品物。物品などの動産のほか、土地・建物などの不動産についてもいう。 . gg5 ~ a thing; an object; an article; a property; a res 港の近くにいい物件がありますよ. 〔不動産〕 There is a good property in the vicinity of the port. 中古物件 a secondhand [previously owned] property (Google Images shows all real estate, not 2nd-hand personal property) . 新和英中辞典 a thing; an object; an article; 〈土地･建物〉 property
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>property</gloss> +<gloss>property (real estate)</gloss>
2.	A 2011-06-06 04:15:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>object</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-06-06 03:56:27
	Refs:	新和英中辞典, Eijiro, GG2
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>property</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1556440 Active (id: 2104938)
例外なく；例外無く
【れいがいなく】

1.

[adv]
▶ without exception

History:

1.	A 2021-06-11 15:21:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>例外無く</keb> +<keb>例外なく</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>例外なく</keb> +<keb>例外無く</keb> @@ -14 +14 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1855690 Active (id: 2105469)
等々 [news1,nf22] ；等等
【とうとう [news1,nf22] 】

1.

[suf]
▶ etc.
▶ et cetera
▶ and so on

History:

8.	A 2021-06-16 03:39:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. I'll go for option 3.
	Diff:	@@ -16,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>などなど</reb>
7.	A* 2021-06-11 23:28:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Despite what is in 実用日本語表現辞典 (that youglish reference is useless), などなど is virtually always in kana. GG5, Koj, Daijr, etc. only have とうとう for 等々. Our options are: - put the [nokanji] back - add a note that などなど is usually in kana - have a separate などなど entry, maybe with an "occ. 等々" note.
6.	A* 2021-06-11 11:05:00 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	実用日本語表現辞典などなど別表記：等々、等等その他の例が諸々存在することを省略して表現する言い方。エトセトラ。 https://youglish.com/pronounce/等々/japanese
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<re_nokanji/>
5.	A 2015-05-31 07:14:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this way is best.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<re_nokanji/>
4.	A* 2015-05-24 18:43:29
	Refs:	n-grams 等々 65918 等等 1342 などなど 87884
	Comments:	- I'd propose [uk] but I guess only などなど is [uk] and とうとう is not - I notice dictionaries don't recognise the などなど reading => it might be best to split out などなど to an entry of its own
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2014-12-09 03:02:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	moving in usage tags from 1598630
	Diff:	@@ -5,0 +6,2 @@ +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf22</ke_pri> @@ -11,0 +14,2 @@ +<re_pri>news1</re_pri> +<re_pri>nf22</re_pri>
2.	A 2014-12-04 22:50:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>等等</keb> +<keb>等々</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>等々</keb> +<keb>等等</keb>
1.	A* 2014-12-04 19:30:49 Not Meiryo-Name <...address hidden...>
	Refs:	djs; djr; prog3e; kenkyu中
	Comments:	djr and djr classifies it as suffix. Also it seems like とうとう is most often used as the reading - in fact in bilingual refs とうとう is the only mentioned reading.
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<reb>とうとう</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,2 +17,4 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>etcetera, etcetera</gloss> +<pos>&suf;</pos> +<gloss>etc.</gloss> +<gloss>et cetera</gloss> +<gloss>and so on</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2285050 Active (id: 2104935)

ウォッチャー

1.

[n]
▶ watcher

History:

3.	A 2021-06-11 12:24:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	That's just what the JEs have.
2.	A* 2021-06-11 11:35:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	koj 自然の動植物や社会現象を継続的に観察する人。 nikk ある対象を定期的、継続的に観察、監視する人。多く、他の語と複合して用いられる。「政界ウォッチャー」 daijs 観察者。観測者。見張り人。番人。「バードウオッチャー」
	Comments:	so wide we might as well just have it as "watcher".
	Diff:	@@ -9,3 +9 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>(industry) watcher</gloss> -<gloss>analyst</gloss> +<gloss>watcher</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2424890 Active (id: 2104957)
輝点
【きてん】

1.	[n] ▶ light spot (e.g. a blip on radar) ▶ luminous dot
2.	[n] ▶ always-on pixel (as a defect in LCD displays) ▶ stuck pixel

History:

3.	A 2021-06-11 23:11:47 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-06-11 22:39:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/stuck_pixel
	Comments:	Probably better as two senses.
	Diff:	@@ -12,3 +12,7 @@ -<gloss>light spot (e.g. blip on radar)</gloss> -<gloss>always-on pixel (as a defect in LCD screens, etc.)</gloss> -<gloss>calescence point</gloss> +<gloss>light spot (e.g. a blip on radar)</gloss> +<gloss>luminous dot</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>always-on pixel (as a defect in LCD displays)</gloss> +<gloss>stuck pixel</gloss>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2591050 Active (id: 2104929)
握り鋏；握りばさみ
【にぎりばさみ】

1.

[n]
▶ U-shaped scissors with no place to put one's fingers
▶ shears

Cross references:
	⇔ see: 2591060 和鋏【わばさみ】 1. U-shaped scissors with no place to put one's fingers

History:

6.	A 2021-06-11 11:02:49 Robin Scott <...address hidden...>
5.	A* 2021-06-10 08:54:12 Opencooper
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>U shaped scissors with no place to put one's fingers</gloss> +<gloss>U-shaped scissors with no place to put one's fingers</gloss>
4.	A 2012-09-08 07:12:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-09-08 06:21:54 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Hits: 26k, 12k
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>握りばさみ</keb>
2.	A 2010-11-05 04:24:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">和鋏</xref> +<xref type="see" seq="2591060">和鋏・わばさみ</xref> @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>shears</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-11-05 00:35:11 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2692660 Active (id: 2104958)
関連産業
【かんれんさんぎょう】

1.

[n]
▶ related industries
▶ associated industries

History:

4.	A 2021-06-11 23:15:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. Reverso
	Comments:	Yes, this is probably enough.
	Diff:	@@ -12,7 +11,0 @@ -<gloss>affiliated industry</gloss> -<gloss>allied industry</gloss> -<gloss>ancillary industry</gloss> -<gloss>associated industry</gloss> -<gloss>correlative industry</gloss> -<gloss>linked industry</gloss> -<gloss>related businesses</gloss> @@ -20 +13 @@ -<gloss>support industries</gloss> +<gloss>associated industries</gloss>
3.	A* 2021-06-11 22:25:56 Nicolas Maia
	Comments:	Too many glosses?
2.	A 2012-03-15 20:24:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-11 01:24:19 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	ALC, GOO, Macintosh Dictionary
	Comments:	Compound word

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712840 Active (id: 2105009)
牙を剥く；牙をむく；牙を剝く；キバを剥く；キバを剝く
【きばをむく (牙を剥く, 牙をむく, 牙を剝く)；キバをむく (キバを剥く, キバを剝く) 】

1.

[exp,v5k]
▶ to bare one's fangs
▶ to snarl (at)

Conjugations

History:

8.	A 2021-06-12 03:50:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did wonder but I felt it just squeaked in. I'll add キバ to the 牙 entry.
7.	A* 2021-06-11 23:21:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Best to group similar forms together, even if they're not strictly in order of frequency. Do we actually need those キバ forms here? Those counts are very low compared to 牙を剥く/牙をむく. Might be better just to add キバ to the 牙 entry.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<keb>キバを剥く</keb> +<keb>牙を剝く</keb> @@ -14 +14 @@ -<keb>牙を剝く</keb> +<keb>キバを剥く</keb> @@ -34 +34 @@ -<gloss>to snarl at</gloss> +<gloss>to snarl (at)</gloss>
6.	A 2021-06-11 12:26:20 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-06-10 11:12:49 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 牙を剥く 14679 牙をむく 15621 牙を剝く 41 キバを剥く 203 キバをむく 645 キバを剝く No matches // form I found it in lol
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>キバを剥く</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>キバを剝く</keb> @@ -14,0 +21,8 @@ +<re_restr>牙を剥く</re_restr> +<re_restr>牙をむく</re_restr> +<re_restr>牙を剝く</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キバをむく</reb> +<re_restr>キバを剥く</re_restr> +<re_restr>キバを剝く</re_restr>
4.	A 2016-03-22 19:38:37 Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-03-22 18:10:11 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>牙を剝く</keb>
2.	A 2012-05-15 10:06:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>bare one's fangs</gloss> -<gloss>snarl at</gloss> +<gloss>to bare one's fangs</gloss> +<gloss>to snarl at</gloss>
1.	A* 2012-05-14 15:08:25 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 「牙」 as 牙をむく daijr koj as 牙を剥く 1,050,000 牙を剥く 351,000 牙をむく
	Comments:	* Read in article (used to describe cars being dangerous) * Note that there is a more general expression 歯を剥く esp. 歯を剥き出す for “bare one’s teeth”

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2757140 Active (id: 2133333)
焼き付き；焼きつき
【やきつき】

1.

[n]
▶ burn-in (on a screen)
▶ ghost image

Cross references:
	⇐ see: 2860415 画面焼け【がめんやけ】 1. screen burn-in; ghost image

2.

[n]
▶ seizing (of a piston, bearing, etc.)
▶ seizure

History:

7.	A 2021-07-31 22:40:56 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-07-31 07:36:42 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 焼き付き 45029 焼きつき 26592 やきつき 703
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>焼きつき</keb>
5.	A 2021-06-12 16:14:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Ah, I was thinking of completely different meanings for both "seizing" and "bearing".
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>seizing (e.g. piston, bearing)</gloss> +<gloss>seizing (of a piston, bearing, etc.)</gloss>
4.	A 2021-06-11 23:19:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro: ピストン焼き付き : piston seizing Reverso: しかしながら、ベーンやベーン溝の摩耗、焼き付き等の.... However, problems, such as wear and seizure of a ....
	Comments:	Hope this is clearer.
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>seizing (e.g. bearing)</gloss> +<gloss>seizing (e.g. piston, bearing)</gloss> +<gloss>seizure</gloss>
3.	A* 2021-06-11 22:54:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_burn-in
	Comments:	Sense 1 isn't a computing term. TVs also get burn-in. I don't understand sense 2. What's it referring to?
	Diff:	@@ -12,3 +12,2 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>burn-in (e.g. CRT display)</gloss> -<gloss>ghosting</gloss> +<gloss>burn-in (on a screen)</gloss> +<gloss>ghost image</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-11-14 17:13:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-11-13 02:55:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro
	Comments:	Not obvious from 焼き付く or 焼き付け.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2795250 Active (id: 2218207)
サブ垢 [ateji]
【サブアカ】

1.

[n] [net-sl,abbr]
▶ secondary account (on social media, etc.)
▶ second account
▶ extra account
▶ backup account

Cross references:
	⇒ see: 2795280 サブアカウント 1. secondary account (on social media, etc.); second account; extra account; backup account
	⇐ see: 2861464 副垢【ふくアカ】 1. secondary account (on social media, etc.); second account; extra account; backup account

History:

11.	A 2023-01-06 20:26:19 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2023-01-06 20:20:03 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyou: 「アカウント」の「アカ」に漢字を当てたものと推測される。
	Comments:	We also have an [ateji] tag in our entry for 垢【アカ】
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
9.	A 2023-01-06 20:11:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Thanks.
8.	A* 2023-01-06 18:28:05 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Comments:	Initially edited for the conspicuously missing kanji next to other entries with 垢. Removed the [nokanji] tag, I think this was left inadvertently. Previous comments on this db entry include: "サブ垢 has definitely overtaken サブアカ since the ngram data was collected." Lots of google hits. Harmonizes kanji use with 垢ＢＡＮメイン垢複垢, etc. Added "see: サブアカウント" and ",abbr", seems to be consistent with entry for 垢（アカ）
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -12,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2795280">サブアカウント</xref> @@ -13,0 +14 @@ +<misc>&abbr;</misc>
7.	A 2021-06-12 03:04:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>サブあか</reb> -</r_ele>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2021-06-11 07:09:55 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-06-11 00:46:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	サブ垢 4681 サブアカ 4715
	Comments:	サブ垢 has definitely overtaken サブアカ since the ngram data was collected. I don't think "substitute account" makes sense.
	Diff:	@@ -16,7 +16,3 @@ -<xref type="see" seq="1277420">垢・あか・2</xref> -<xref type="see" seq="2795290">アカ</xref> -<xref type="see" seq="2795290">アカ</xref> -<xref type="see" seq="2795280">サブアカウント</xref> -<field>&comp;</field> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>substitute account</gloss> +<xref type="see" seq="1277420">垢・2</xref> +<misc>&net-sl;</misc> +<gloss>secondary account (on social media, etc.)</gloss> @@ -24 +20,2 @@ -<gloss>alternative account</gloss> +<gloss>extra account</gloss> +<gloss>backup account</gloss>
4.	A 2013-07-22 02:04:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	I think you're right. I didn't read the Daijirin entry closely enough.
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="2795280">サブアカウント</xref> @@ -20,1 +21,1 @@ -<gloss>sub-account</gloss> +<gloss>substitute account</gloss>
3.	A* 2013-07-22 01:21:58 Scott
	Comments:	Wouldn't サブ mean substitute here?
2.	A 2013-07-22 00:31:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams (サブアカ > サブ垢)
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>サブアカ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,0 +16,5 @@ +<xref type="see" seq="1277420">垢・あか・2</xref> +<xref type="see" seq="2795290">アカ</xref> +<field>&comp;</field> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>sub-account</gloss>
1.	A* 2013-07-21 19:18:42 Scott
	Refs:	google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2795290 Active (id: 2105325)
垢 [ateji]
【アカ】

1.

[n] [net-sl,abbr]
▶ account (e.g. for an online service)

Cross references:
	⇒ see: 1014970 アカウント 1. account

History:

6.	A 2021-06-14 01:05:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&net-sl;</misc> @@ -15 +15,0 @@ -<misc>&sl;</misc>
5.	A 2021-06-12 03:03:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Not uk as I understand it from Robin's comments
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>垢</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele>
4.	A 2021-06-11 20:38:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-06-10 20:36:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "俗に"
	Comments:	Possibly slang. I don't think comp is needed here.
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<field>&comp;</field> @@ -12 +11,2 @@ -<gloss>account (e.g. online service)</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>account (e.g. for an online service)</gloss>
2.	A 2013-07-22 06:23:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-07-22 00:26:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 1277420 and 2795250.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833061 Active (id: 2219734)
裏垢 [ateji] ；裏アカ
【うらアカ】

1.

[n] [net-sl]
▶ anonymous account (on social media; used alongside one's main account)
▶ secret account

History:

9.	A 2023-01-22 20:10:05 Robin Scott <...address hidden...>
8.	A* 2023-01-22 11:23:48
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
7.	A 2023-01-22 01:42:58 Robin Scott <...address hidden...>
6.	A* 2023-01-22 00:47:18 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<re_restr>裏アカ</re_restr>
5.	A 2021-06-12 15:35:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 2849428.
	Diff:	@@ -10,4 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>うらあか</reb> -<re_restr>裏垢</re_restr> -</r_ele>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2021-06-11 07:15:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-06-10 23:44:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/裏垢 https://www.weblio.jp/content/裏垢
	Diff:	@@ -20 +20,2 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc> +<gloss>anonymous account (on social media; used alongside one's main account)</gloss> @@ -22 +22,0 @@ -<gloss>hidden account (e.g. online service)</gloss>
2.	A 2017-08-06 21:35:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,5 @@ +<re_restr>裏垢</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うらアカ</reb> +<re_restr>裏アカ</re_restr> @@ -14,0 +20 @@ +<misc>&sl;</misc>
1.	A* 2017-08-06 03:08:10 Scott
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/裏垢
	Comments:	And thanks for checking (for a possible bug).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849427 Active (id: 2299552)
いかがお過ごしでしょうか；如何お過ごしでしょうか
【いかがおすごしでしょうか】

1.

[exp] [pol]
▶ how are things with you?
▶ how are you doing?
▶ how are you getting along?
▶ how have you been?
▶ how are you?

History:

4.	A 2024-04-28 22:15:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&pol;</misc>
3.	A* 2024-04-27 22:05:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	いかがお過ごしでしょうか 318615 89.0% 如何お過ごしでしょうか 39463 11.0%
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>如何お過ごしでしょうか</keb>
2.	A 2021-06-11 23:10:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -13,0 +14,3 @@ +<gloss>how are you getting along?</gloss> +<gloss>how have you been?</gloss> +<gloss>how are you?</gloss>
1.	A* 2021-06-08 01:52:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	いかがお過ごしですか 202471 <- entry since 2010 いかがお過ごしでしょうか 318615 Several Tanaka sentences
	Comments:	V common. Better have it too. I'll index the sentences to it.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849428 Active (id: 2302522)
垢ＢＡＮ [ateji] ；垢バン [ateji]
【アカバン】

1.

[n] [net-sl]
▶ account ban

History:

9.	A 2024-05-30 15:59:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Looks like we decided to add [ateji] to these 垢 forms in the end.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
8.	A 2021-06-12 00:36:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fine, thanks. Yes we should go ahead with all that.
7.	A* 2021-06-11 20:21:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes, all the 〜垢 entries would need to be changed. I can do that. Presumably we'd also need to drop the "account" sense from 垢/あか and add 垢 to the アカ entry.
6.	A* 2021-06-11 07:18:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's see how that looks. I wouldn't really bother with ateji on these terms with 垢. BTW, should entries such as 裏垢 be changed the same way?
	Diff:	@@ -5 +5,4 @@ -<keb>垢ＢＡＮ：垢バン</keb> +<keb>垢ＢＡＮ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>垢バン</keb> @@ -8,3 +10,0 @@ -<reb>あかバン</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12 +11,0 @@ -<re_nokanji/>
5.	A* 2021-06-11 01:03:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I was wondering the same thing. I think that's logical. Do we want ateji tags on all these 垢 entries, though?
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2021-06-10 22:57:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Wouldn't it be better to treat 垢 as ateji for アカ, and not include the あかバン reading?
3.	A* 2021-06-10 14:38:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.reuters.com/technology/twitter-shuts-down-accounts-attempting-evade-trump-ban-2021-05-06/ "they broke its rules against evading an account ban." https://support.runescape.com/hc/en-gb/articles/115002238729-Account-Bans "Not able to login due to an account Ban?" https://www.epicgames.com/site/en-US/community-rules "Action taken can be anything from a warning for less severe offenses, all the way up to a permanent account ban."
	Comments:	"account ban" is commonly used in English. I don't think the バン x-ref is needed.
	Diff:	@@ -16,3 +16,3 @@ -<xref type="see" seq="1277420">垢・あか・2</xref> -<xref type="see" seq="2849431">バン</xref> -<gloss>suspension of a user account</gloss> +<xref type="see" seq="1277420">垢・2</xref> +<misc>&net-sl;</misc> +<gloss>account ban</gloss>
2.	A 2021-06-08 06:27:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://dic.nicovideo.jp/a/垢バン垢バン 5524 アカバン 2698
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>アカバン</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12 +16,3 @@ -<gloss>to removes a user account from the operator and suspends its use</gloss> +<xref type="see" seq="1277420">垢・あか・2</xref> +<xref type="see" seq="2849431">バン</xref> +<gloss>suspension of a user account</gloss>
1.	A* 2021-06-08 02:05:19 solo_han
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/垢バン
	Comments:	オンラインのサービスで、運営者からユーザーアカウントを削除され、利用を停止されること

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849442 Active (id: 2104934)
届け印；届印
【とどけいん】

1.

[n]
《usu. お〜》
▶ registered seal (used to open and operate a bank account)

Cross references:
	⇒ see: 2532800 届出印 1. registered seal (used to open and operate a bank account)
	⇐ see: 2859566 印鑑証明書【いんかんしょうめいしょ】 1. registered seal certificate; seal-registration certificate

History:

4.	A 2021-06-11 12:23:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-06-10 14:31:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think "etc." looks right here.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<s_inf>usu. as お届け印, etc.</s_inf> +<s_inf>usu. お〜</s_inf>
2.	A 2021-06-09 01:43:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 御届け印 < 20 御届印 < 20
	Comments:	I have one to go with my (now empty) account at Mizuho
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<s_inf>usu. preceded by お or 御</s_inf> -<gloss>seal used to open and associated with a bank account</gloss> +<s_inf>usu. as お届け印, etc.</s_inf> +<gloss>registered seal (used to open and operate a bank account)</gloss>
1.	A* 2021-06-09 01:17:01 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.ifinance.ne.jp/glossary/savings/sav068.html
	Comments:	届け印 8252 届印 3781 お届け印 6847 お届印 2673

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849447 Active (id: 2104908)
若年性アルツハイマー
【じゃくねんせいアルツハイマー】

1.

[n] {medicine}
▶ early-onset Alzheimer's disease

History:

3.	A 2021-06-11 00:33:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Specifically Alzheimer's. The "dementia" gloss isn't needed.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>early-onset dementia</gloss>
2.	A 2021-06-09 12:34:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	若年性認知症 7194 若年認知症 15713 若年性アルツハイマー 39446 ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<field>&med;</field> +<gloss>early-onset Alzheimer's disease</gloss>
1.	A* 2021-06-09 12:06:14 solo_han
	Refs:	https://info.ninchisho.net/type/t50
	Comments:	「若年性認知症」とは、65歳未満で発症する認知症を言います

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849449 Active (id: 2104905)
若年認知症
【じゃくねんにんちしょう】

1.

[n] {medicine}
▶ early-onset dementia
▶ presenile dementia

Cross references:
	⇐ see: 2849448 若年性認知症【じゃくねんせいにんちしょう】 1. early-onset dementia; presenile dementia

History:

2.	A 2021-06-11 00:14:44 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2021-06-09 12:31:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	若年性認知症 7194 若年認知症 15713 GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849450 Active (id: 2104906)

コンテンツデリバリーネットワーク；コンテンツデリバリネットワーク；コンテンツ・デリバリー・ネットワーク；コンテンツ・デリバリ・ネットワーク

1.

[n] {computing}
▶ content delivery network
▶ CDN

History:

2.	A 2021-06-11 00:14:56 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2021-06-09 12:41:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.ntt.com/business/services/network/cdn/cdn.html https://ja.wikipedia.org/wiki/コンテンツデリバリネットワーク
	Comments:	Very topical.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849456 Active (id: 2104950)
堪ったものじゃない
【たまったものじゃない】

1.

[exp,adj-i] [uk]
《emphatic form of たまらない》
▶ intolerable
▶ unbearable
▶ unendurable

Cross references:
	⇒ see: 1211340 【たまらない】 1. intolerable; unbearable; unendurable

2.

[exp,adj-i] [uk]
▶ tremendous
▶ out of this world
▶ irresistible

Cross references:
	⇒ see: 1211340 【たまらない】 2. irresistible; tremendous; out of this world

3.

[exp,adj-i] [uk]
▶ cannot help (doing)
▶ cannot but do
▶ anxious to do

Cross references:
	⇒ see: 1211340 【たまらない】 3. cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; cannot get enough of

Conjugations

History:

2.	A 2021-06-11 22:56:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1211340">堪らない・たまらない・1</xref> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="1211340">たまらない・1</xref> @@ -14 +15 @@ -<s_inf>emphatic form of 堪らない</s_inf> +<s_inf>emphatic form of たまらない</s_inf> @@ -21 +22,2 @@ -<xref type="see" seq="1211340">堪らない・たまらない・2</xref> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="1211340">たまらない・2</xref> @@ -29 +31,2 @@ -<xref type="see" seq="1211340">堪らない・たまらない・3</xref> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="1211340">たまらない・3</xref>
1.	A 2021-06-10 02:31:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	たまったものではない 27911 たまったものじゃない 9354 たまったもんではない 2324 たまったもんじゃない 53744 堪ったものではない 1887 堪ったものじゃない 503 堪ったもんではない 118 堪ったもんじゃない 2624
	Comments:	Adding all the variants of たまったものではない (2664520). See the comments there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849457 Active (id: 2104951)
堪ったもんではない
【たまったもんではない】

1.

[exp,adj-i] [uk]
《emphatic form of たまらない》
▶ intolerable
▶ unbearable
▶ unendurable

Cross references:
	⇒ see: 1211340 【たまらない】 1. intolerable; unbearable; unendurable

2.

[exp,adj-i] [uk]
▶ tremendous
▶ out of this world
▶ irresistible

Cross references:
	⇒ see: 1211340 【たまらない】 2. irresistible; tremendous; out of this world

3.

[exp,adj-i] [uk]
▶ cannot help (doing)
▶ cannot but do
▶ anxious to do

Cross references:
	⇒ see: 1211340 【たまらない】 3. cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; cannot get enough of

Conjugations

History:

2.	A 2021-06-11 22:57:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1211340">堪らない・たまらない・1</xref> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="1211340">たまらない・1</xref> @@ -14 +15 @@ -<s_inf>emphatic form of 堪らない</s_inf> +<s_inf>emphatic form of たまらない</s_inf> @@ -21 +22,2 @@ -<xref type="see" seq="1211340">堪らない・たまらない・2</xref> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="1211340">たまらない・2</xref> @@ -29 +31,2 @@ -<xref type="see" seq="1211340">堪らない・たまらない・3</xref> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="1211340">たまらない・3</xref>
1.	A 2021-06-10 02:32:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	たまったものではない 27911 たまったものじゃない 9354 たまったもんではない 2324 たまったもんじゃない 53744 堪ったものではない 1887 堪ったものじゃない 503 堪ったもんではない 118 堪ったもんじゃない 2624
	Comments:	Adding all the variants of たまったものではない (2664520). See the comments there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849458 Active (id: 2104952)
堪ったもんじゃない
【たまったもんじゃない】

1.

[exp,adj-i] [uk]
《emphatic form of たまらない》
▶ intolerable
▶ unbearable
▶ unendurable

Cross references:
	⇒ see: 1211340 【たまらない】 1. intolerable; unbearable; unendurable

2.

[exp,adj-i] [uk]
▶ tremendous
▶ out of this world
▶ irresistible

Cross references:
	⇒ see: 1211340 【たまらない】 2. irresistible; tremendous; out of this world

3.

[exp,adj-i] [uk]
▶ cannot help (doing)
▶ cannot but do
▶ anxious to do

Cross references:
	⇒ see: 1211340 【たまらない】 3. cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; cannot get enough of

Conjugations

History:

2.	A 2021-06-11 22:57:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1211340">堪らない・たまらない・1</xref> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="1211340">たまらない・1</xref> @@ -14 +15 @@ -<s_inf>emphatic form of 堪らない</s_inf> +<s_inf>emphatic form of たまらない</s_inf> @@ -21 +22,2 @@ -<xref type="see" seq="1211340">堪らない・たまらない・2</xref> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="1211340">たまらない・2</xref> @@ -29 +31,2 @@ -<xref type="see" seq="1211340">堪らない・たまらない・3</xref> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="1211340">たまらない・3</xref>
1.	A 2021-06-10 02:32:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	たまったものではない 27911 たまったものじゃない 9354 たまったもんではない 2324 たまったもんじゃない 53744 堪ったものではない 1887 堪ったものじゃない 503 堪ったもんではない 118 堪ったもんじゃない 2624
	Comments:	Adding all the variants of たまったものではない (2664520). See the comments there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849459 Active (id: 2104953)
骨セメント
【こつセメント】

1.

[n] {medicine}
▶ bone cement

History:

2.	A 2021-06-11 22:57:59 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2021-06-10 03:51:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD, ＫＯＤ追加語彙, 医学英和辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849462 Active (id: 2104954)
都府
【とふ】

1.

[n] [obs]
▶ capital
▶ city

History:

2.	A 2021-06-11 23:03:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	都府 5774 <- many false positives 都府を 40 都府が 42
	Comments:	I think this is obsolete. Saito is the only JE that has it. Not in meikyo or shinmeikai.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&obs;</misc> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>metropolis</gloss>
1.	A* 2021-06-10 07:11:47 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/都府-584638 https://ejje.weblio.jp/content/都府

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849467 Active (id: 2295901)

エンディングロール；エンディング・ロール

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "ending roll"
▶ closing credits (of a film, TV show, etc.)
▶ end credits

Cross references:
	⇒ see: 2436740 エンドロール 1. closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits

History:

3.	A 2024-03-25 01:15:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<gloss>credit roll (at the end of a film or TV show)</gloss> -<gloss>closing credits</gloss> +<gloss>closing credits (of a film, TV show, etc.)</gloss>
2.	A 2021-06-11 20:49:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-06-10 11:26:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr エンディングロール 14514 エンドロール 209172

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849469 Active (id: 2104915)

アクティビスト

1.

[n]
▶ activist

Cross references:
	⇒ see: 1208370 活動家 1. activist

2.

[n] {finance}
▶ activist shareholder

History:

4.	A 2021-06-11 02:53:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<field>&finc;</field>
3.	A 2021-06-11 02:53:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs chiezo
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>activist shareholder</gloss>
2.	A 2021-06-11 01:54:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナスアクティビズム 15212 アクティビスト 10974 活動家 248768 行動派 109921
	Comments:	It appears to be fairly general. It would help to provide some references when proposing an entry like this. An anonymous submission without references is inviting immediate rejection.
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<field>&finc;</field> -<gloss>activist (investor, fund)</gloss> +<xref type="see" seq="1208370">活動家</xref> +<gloss>activist</gloss>
1.	A* 2021-06-10 21:27:55

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849471 Rejected (id: 2104911)

アクティビズム

1.

[n] {finance}
▶ activism

History:

2.	R 2021-06-11 01:49:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate.
1.	A* 2021-06-10 21:37:06

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849472 Active (id: 2104923)
尖頭負荷発電所
【せんとうふかはつでんしょ】

1.

[n]
▶ peak-load station
▶ peaking power plant
▶ peaker plant

History:

2.	A 2021-06-11 07:22:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	建築 glossary.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>peak-load station</gloss>
1.	A* 2021-06-11 02:48:10 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/尖頭負荷発電所 https://ja.wikipedia.org/wiki/尖頭負荷発電所

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849473 Active (id: 2105011)
モンテッソーリ教育
【モンテッソーリきょういく】

1.

[n]
▶ Montessori education (method)

History:

2.	A 2021-06-12 03:53:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	モンテッソーリ教育法 1073 <- in GG5 モンテッソーリ教育 27231 モンテッソリ教育法 < 20 モンテッソリ教育 153
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Montessori education</gloss> +<gloss>Montessori education (method)</gloss>
1.	A* 2021-06-11 06:56:38 solo_han
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/モンテッソーリ教育

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849474 Active (id: 2105001)
マニラ紙
【マニラし】

1.

[n]
▶ Manila paper

History:

2.	A 2021-06-12 03:41:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典
1.	A* 2021-06-11 07:25:23 solo_han
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/マニラ紙/
	Comments:	マニラ麻を原料として製造した淡褐色の強力紙

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849475 Active (id: 2104962)
甘かない
【あまかない】

1.

[exp,adj-i] [col]
《non-standard neg. of 甘い》
▶ not easy
▶ not lenient

Cross references:
	⇒ see: 1213400 甘い【あまい】 4. naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient

Conjugations

History:

2.	A 2021-06-11 23:21:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct xref?
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="see">甘い</xref> +<xref type="see" seq="1213400">甘い・あまい・4</xref>
1.	A* 2021-06-11 11:31:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	甘かない 1615 あまかない 133 Heard on TV. checked w native speaker.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849476 Active (id: 2105014)
朱印船貿易
【しゅいんせんぼうえき】

1.

[n] [hist]
▶ foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)

History:

2.	A 2021-06-12 03:57:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: trading by ships with a shogunal charter for foreign trade
	Comments:	Trimming.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>trade by Japanese ships authorized to travel abroad with license in the early Edo period</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)</gloss>
1.	A* 2021-06-11 14:53:06 solo_han
	Refs:	https://kotobank.jp/word/朱印船貿易-76695
	Comments:	江戸初期，朱印状で海外渡航を公認された日本船による貿易

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849477 Active (id: 2105838)
着床式
【ちゃくしょうしき】

1.

[n,adj-f]
▶ fixed-bottom type (esp. offshore wind turbine)

History:

4.	A 2021-06-18 20:48:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-06-18 14:14:45 Nicolas Maia
	Refs:	https://scitechdaily.com/experts-predict-wind-energy-costs-to-drop-significantly-in-the-future/
	Comments:	Seems to be the most common phrasing.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>fixed-foundation type (esp. offshore wind turbine)</gloss> +<gloss>fixed-bottom type (esp. offshore wind turbine)</gloss>
2.	A 2021-06-16 09:43:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD: 着床式洋上風力発電 seabed-fixed (offshore) wind power generation; generation by offshore wind farms fixed to the seabed
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>fixed foundation type (offshore wind turbine)</gloss> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>fixed-foundation type (esp. offshore wind turbine)</gloss>
1.	A* 2021-06-11 22:15:07 Nicolas Maia
	Refs:	http://www.suzuka-denko.co.jp/windpower.html https://en.wikipedia.org/wiki/Offshore_wind_power#Types_of_offshore_wind_turbines
	Comments:	Came across it here https://news.yahoo.co.jp/articles/0ee6abe0806385f2392c46c49c0a01ecdbd36b2b

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849478 Active (id: 2105275)
浮体式
【ふたいしき】

1.

[adj-f,n]
▶ floating type (e.g. airport, offshore wind turbine)

History:

3.	A 2021-06-13 22:48:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"floating structure" doesn't work. 式 means style/type.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>floating structure</gloss>
2.	A 2021-06-12 03:06:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	浮体 22481 浮体式 5503 浮体の 4542 GG5, ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Almost always pre-noun.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-f;</pos> @@ -12 +13,2 @@ -<gloss>floating type (offshore wind turbine)</gloss> +<gloss>floating type (e.g. airport, offshore wind turbine)</gloss> +<gloss>floating structure</gloss>
1.	A* 2021-06-11 22:16:40 Nicolas Maia
	Refs:	http://www.suzuka-denko.co.jp/windpower.html https://en.wikipedia.org/wiki/Offshore_wind_power#Types_of_offshore_wind_turbines https://www.weblio.jp/content/浮体
	Comments:	Came across it here https://news.yahoo.co.jp/articles/0ee6abe0806385f2392c46c49c0a01ecdbd36b2b

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849479 Active (id: 2104982)
洋上風力発電
【ようじょうふうりょくはつでん】

1.

[n]
▶ offshore wind power generation

History:

2.	A 2021-06-12 02:59:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙洋上風力発電 3635 洋上 115245 風力発電 386774
1.	A* 2021-06-11 22:21:26 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/洋上風力発電-669825

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849480 Deleted (id: 2105130)
陸上風力発電
【りくじょうふうりょくはつでん】

1.

[n]
▶ onshore wind power generation

History:

3.	D 2021-06-12 16:01:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
2.	A* 2021-06-12 02:57:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	陸上風力発電 32 陸上 4375919 風力発電 386774
	Comments:	Rare and very A+B. I don't think this makes it.
1.	A* 2021-06-11 22:23:27 Nicolas Maia
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=陸上風力発電

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849481 Active (id: 2104974)
幼保一元
【ようほいちげん】

1.

[n]
▶ administrative unification of day-care centers and kindergartens

History:

2.	A 2021-06-12 01:44:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD: 保育一元･幼保一元特区 a special integrated-preschool district; a special district with integrated kindergartens and 「《米》daycare [《英》day nurseries].
	Comments:	I think this works, and is shorter.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>unification of day-care centers and kindergartens (from an administrative perspective)</gloss> +<gloss>administrative unification of day-care centers and kindergartens</gloss>
1.	A* 2021-06-11 23:51:52
	Refs:	GG5 Daijr https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210612&ng=DGKKZO72842530S1A610C2EA1000 だが幼保一元化には踏み込んでおらず、新組織で何がどう変わるのか、具体的な姿はみえない。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849482 Active (id: 2104973)
不良画素
【ふりょうがそ】

1.

[n]
▶ defective pixel (on an LCD display)

History:

2.	A 2021-06-12 01:36:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-06-11 23:52:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5086778 Active (id: 2104925)

モンテッソーリ；モンテッソリ

1.	[surname] ▶ Montessori
2.	[person] ▶ Montessori, Maria (1870-1952, Italian educator)

History:

1.

A 2021-06-11 07:27:26 Jim Breen <...address hidden...>

Refs:

GG5

Diff:

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>モンテッソリ</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc>
@@ -10,0 +14,4 @@
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Montessori, Maria (1870-1952, Italian educator)</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5086779 Deleted (id: 2104926)

モンテッソリ

1.

[unclass]
▶ Montessori

History:

1.	D 2021-06-11 07:27:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merged

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5743169 Active (id: 2236832)
三菱重工
【みつびしじゅうこう [spec1] 】

1.

[company]
▶ Mitsubishi Heavy Industries

History:

3.	A 2023-05-08 23:48:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2021-06-11 07:07:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-06-11 03:08:32 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.mhi.com/jp/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

14.	A 2021-06-11 23:16:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.youtube.com/watch?v=oHIyyr7CPeI
	Comments:	Not necessarily on signs.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
13.	A 2021-06-08 00:46:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks
12.	A* 2021-06-07 23:59:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'm not seeing much evidence that this is used on signs so reverting to 休み中 might be best.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>お休み中</keb> +<keb>休み中</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>おやすみちゅう</reb> +<reb>やすみちゅう</reb> @@ -12 +12,9 @@ -<gloss>closed</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>during vacation</gloss> +<gloss>during the holidays</gloss> +<gloss>during one's break</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<s_inf>usu. as お休み中</s_inf> +<gloss>(temporarily) closed</gloss>
11.	A* 2021-06-06 07:58:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	お休み中 296752 休み中 444447
	Comments:	While tidying up orphaned example sentences, I found there are 6 indexed to the original 休み中, of which 5 refer specifically to "vacation" or "holiday". I can index them to お休み中, but I think it needs something more direct than "on break". Alternatively, perhaps 休み中 can be revived as an entry.
10.	A 2021-01-27 03:45:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	a little questionable, I think.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>while vacationing</gloss>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2021-01-27 00:15:49 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-01-26 23:59:26
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>while vacationing</gloss>
7.	A 2021-01-26 06:16:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK with me.
6.	A* 2021-01-26 04:42:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I suggest making all -中 entries like this one adj-no rather than exp/n.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
5.	A 2018-09-27 06:18:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	お休み中 296752 おやすみちゅう 2856
	Comments:	Keep it.
4.	A* 2018-09-26 23:10:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it needs the お. This is also a normal expression used in formal correspondence meaning "while on holiday". I'm not sure it's all that common on signs.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>休み中</keb> +<keb>お休み中</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>やすみちゅう</reb> +<reb>おやすみちゅう</reb> @@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos>
3.	A 2018-09-26 00:44:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	we've got a bunch of entries that just correspond to stuff you find on signs. this one might be better as お休み中 from that perspective
2.	A* 2018-09-25 14:00:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'd be in favour of dropping this entry.
1.	A* 2018-09-25 08:47:46
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>private party</gloss>

1.	[adj-no,n] ▶ during vacation ▶ during the holidays ▶ during one's break
2.	[adj-no] 《usu. as お休み中》 ▶ (temporarily) closed ▶ on break

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries