JMdictDB - Entries

jmdict 1130040 Active (id: 2102113)

マンション [gai1,ichi1]

1.

[n] Source lang: eng "mansion"
▶ condominium (usu. mid or high-rise)
▶ apartment building
▶ apartment house
▶ block of flats
▶ apartment
▶ flat

Cross references:
	⇐ see: 2837336 リゾートマンション 1. holiday home (apartment)
	⇐ see: 1182630 億ション【おくション】 1. apartment worth 100 million yen or more; luxury apartment
	⇐ see: 2784260 マンスリーマンション 1. apartment rented by the month
	⇐ see: 2834472 自宅マンション【じたくマンション】 1. one's own apartment

History:

12.	A 2021-05-09 22:05:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>condominium (usu. mid- or high-rise)</gloss> +<gloss>condominium (usu. mid or high-rise)</gloss>
11.	A* 2021-05-09 15:05:12
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>condominium (usu. mid-rise or high-rise)</gloss> +<gloss>condominium (usu. mid- or high-rise)</gloss>
10.	A 2021-05-09 10:13:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>condominium (often mid-rise or high-rise)</gloss> +<gloss>condominium (usu. mid-rise or high-rise)</gloss> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>block of flats</gloss>
9.	A* 2021-05-08 02:47:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	On reflection I think the "concrete" is not needed or even accurate.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>condominium (often mid-rise or high-rise concrete)</gloss> +<gloss>condominium (often mid-rise or high-rise)</gloss>
8.	A 2014-05-20 10:54:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's a bit more appropriate in parentheses.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<s_inf>often mid-rise or high-rise concrete</s_inf> @@ -13 +12 @@ -<gloss>condominium</gloss> +<gloss>condominium (often mid-rise or high-rise concrete)</gloss>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2014-05-20 08:58:39 Marcus Richert
	Comments:	should the note be contained in a [note] or brackets? (see my attempt to discuss when to use what on the mailing list: "When to use (brackets), [expl], [note=]" )
6.	A 2014-05-19 23:03:15 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2014-05-19 19:30:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	google image hits bear that gakken note out very well.
	Comments:	the 'large' was removed, but this is worth noting, i think
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<s_inf>often mid-rise or high-rise concrete</s_inf>
4.	A 2014-05-19 19:22:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gakken katakana adds a note distinguishing this from アパート. アパート are often smaller and not as well fire-proofed: マンション mansion （日本で）高級アパート *木造や準耐火構造の建物をアパート，耐火構造の建物をマンションと区別することがある．
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>apartment building</gloss> +<gloss>apartment house</gloss> @@ -15 +16,0 @@ -<gloss>apartment house</gloss>
3.	A* 2014-05-19 14:26:03 Marcus Richert
	Refs:	daij 新和英中辞典 daijs: "中高層の集合住宅。ふつう、分譲形式のものをいう。" daijr: "中・高層の集合住宅。比較的規模の大きいものをいう。" the "比較的規模の大きいものをいう" in daijr refers to the apartment house, not the apartment
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>large apartment</gloss> +<gloss>condominium</gloss> +<gloss>apartment</gloss> +<gloss>flat</gloss>
2.	A 2014-05-19 07:54:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-05-17 23:32:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<gloss>large apartment (from mansion)</gloss> +<lsource xml:lang="eng">mansion</lsource> +<gloss>large apartment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1226580 Active (id: 2102037)
黍；稷
【きび；きみ [ok] ；キビ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ (common) millet (Panicum miliaceum)
▶ proso millet

Cross references:
	⇐ see: 1813890 雑穀【ざっこく】 2. millet

History:

5.	A 2021-05-08 07:35:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks like it.
4.	A* 2021-05-08 03:28:33 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Proso_millet
	Comments:	Typo?
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>(common) millet (Panicum miliaceium)</gloss> +<gloss>(common) millet (Panicum miliaceum)</gloss>
3.	A* 2021-05-08 03:17:32 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	大辞林３きみ【▼黍・▼稷】植物キビの古名。
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf>
2.	A 2010-06-25 05:58:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-06-24 15:43:28 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/黍 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/45957/m0u/きひ/
	Comments:	Added headword.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>稷</keb> @@ -19,0 +22,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1463770 Active (id: 2166132)
日 [ichi1,news1,nf03]
【ひ [ichi1,news1,nf03] 】

1.

[n]
▶ day
▶ days

2.

[n]
▶ sun
▶ sunshine
▶ sunlight

Cross references:
	⇐ see: 2848543 陽【ひ】 1. sun; sunshine; sunlight

3.

[n]
▶ (the) day
▶ daytime
▶ daylight

4.

[n]
▶ date
▶ deadline

5.

[n]
▶ (past) days
▶ time (e.g. of one's childhood)

6.

[n]
《as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.》
▶ case (esp. unfortunate)
▶ event

History:

14.	A 2021-11-26 11:05:28 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2021-10-30 16:02:36 Tyler Winn <...address hidden...>
	Comments:	Whoops, didn't notice the old log entries
12.	A* 2021-10-30 03:13:47 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	大辞林第三版ひ [0]【日】 ①太陽。おひさま。「―が出る」「―が昇る」「―が落ちる」 ②太陽の出ている間。朝から夕方まで。ひるま。「―が長くなる」「―が暮れる」 ③太陽の光や熱。日光。「冬になって―が弱くなる」「―がさす」〔①～③は「陽」とも書く〕 etc デジタル大辞泉ひ【日】 ① （「陽」とも書く）㋐太陽。日輪。おひさま。「日が昇る」「日が沈む」「日が傾く」㋑太陽の光線。日ざし。日光。「日がさす」「日に干す」「日に焼ける」 etc 新明解国語辞典　第七版 **ひ【日・《陽】 etc
	Comments:	saw 陽(ひ) in the cc for a tv show:「陽は落ちた」 might only apply to certain senses
11.	A 2021-05-09 23:44:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.edrdg.org/~jwb/former_n-adv_entries.html
	Comments:	We should. I may be able to work out how to annotate that page (referenced) where entries have the "adv" removed.
10.	A* 2021-05-09 23:14:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Like many other time-related entries, this was tagged as n-adv to indicate that it can be used without a particle, as in "次の日、 ...", "ある日、...", etc. [n-adv] has since been converted to [n,adv] but I don't think it's correct to label words like this as adverbs. We should probably go through the former n-adv entries to clean up the PoS tags at some point.
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2021-05-08 22:17:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
8.	A* 2021-05-08 13:56:39
	Comments:	Not sure how this is supposed to be read adverbially, even in '〜と来た日には' it seems to be functioning as a noun (made adverbial by the に particle).
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -46 +44,0 @@ -<pos>&adv;</pos>
7.	A 2021-03-31 04:43:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -45 +45,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
6.	A 2021-03-31 04:43:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
5.	A 2021-03-11 00:51:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I wasn't looking at the 日 entries. Yes, let's split it out. I'll do it.
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>陽</keb> @@ -47 +43,0 @@ -<stagk>日</stagk>
4.	A* 2021-03-11 00:15:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr:〔①～③は「陽」とも書く〕 daijs:（「陽」とも書く）陽が昇る 18490 陽が沈む 14253 陽が落ちる 10816
	Comments:	It's a note in the kokugos. Commonly used.
3.	A* 2021-03-10 23:18:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I cannot find any support for 陽/ひ as a free-standing noun. 陽 is found in 陽当たり, 陽焼け, etc. but that's different. I think it could be dropped.
2.	A* 2021-03-10 14:20:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	Added senses. I think 陽 should be a separate entry. It only applies to sense 2.
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<stagk>日</stagk> @@ -26 +25 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -29,0 +29,16 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(the) day</gloss> +<gloss>daytime</gloss> +<gloss>daylight</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>date</gloss> +<gloss>deadline</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(past) days</gloss> +<gloss>time (e.g. of one's childhood)</gloss>
1.	A 2021-03-10 04:48:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing n-t from n-adv,n-t
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> @@ -28 +26,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> @@ -36 +33,0 @@ -<pos>&n-t;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1463770 Rejected (id: 2189585)
但不
【ききり】

1.	[n] ▶ day ▶ days
2.	[n] ▶ sun ▶ sunshine ▶ sunlight
3.	[n] ▶ (the) day ▶ daytime ▶ daylight
4.	[n] ▶ date ▶ deadline
5.	[n] ▶ (past) days ▶ time (e.g. of one's childhood)
6.	[n] 《as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.》 ▶ case (esp. unfortunate) ▶ event

History:

16.	R 2022-06-08 06:31:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	但不 194
	Comments:	Curious edit.
15.	A* 2022-06-08 06:23:35
	Diff:	@@ -5,4 +5 @@ -<keb>日</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf03</ke_pri> +<keb>但不</keb> @@ -11,4 +8 @@ -<reb>ひ</reb> -<re_pri>ichi1</re_pri> -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf03</re_pri> +<reb>ききり</reb>
14.	A 2021-11-26 11:05:28 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2021-10-30 16:02:36 Tyler Winn <...address hidden...>
	Comments:	Whoops, didn't notice the old log entries
12.	A* 2021-10-30 03:13:47 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	大辞林第三版ひ [0]【日】 ①太陽。おひさま。「―が出る」「―が昇る」「―が落ちる」 ②太陽の出ている間。朝から夕方まで。ひるま。「―が長くなる」「―が暮れる」 ③太陽の光や熱。日光。「冬になって―が弱くなる」「―がさす」〔①～③は「陽」とも書く〕 etc デジタル大辞泉ひ【日】 ① （「陽」とも書く）㋐太陽。日輪。おひさま。「日が昇る」「日が沈む」「日が傾く」㋑太陽の光線。日ざし。日光。「日がさす」「日に干す」「日に焼ける」 etc 新明解国語辞典　第七版 **ひ【日・《陽】 etc
	Comments:	saw 陽(ひ) in the cc for a tv show:「陽は落ちた」 might only apply to certain senses
(show/hide 11 older log entries)
11.	A 2021-05-09 23:44:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.edrdg.org/~jwb/former_n-adv_entries.html
	Comments:	We should. I may be able to work out how to annotate that page (referenced) where entries have the "adv" removed.
10.	A* 2021-05-09 23:14:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Like many other time-related entries, this was tagged as n-adv to indicate that it can be used without a particle, as in "次の日、 ...", "ある日、...", etc. [n-adv] has since been converted to [n,adv] but I don't think it's correct to label words like this as adverbs. We should probably go through the former n-adv entries to clean up the PoS tags at some point.
9.	A 2021-05-08 22:17:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
8.	A* 2021-05-08 13:56:39
	Comments:	Not sure how this is supposed to be read adverbially, even in '〜と来た日には' it seems to be functioning as a noun (made adverbial by the に particle).
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -46 +44,0 @@ -<pos>&adv;</pos>
7.	A 2021-03-31 04:43:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -45 +45,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
6.	A 2021-03-31 04:43:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
5.	A 2021-03-11 00:51:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I wasn't looking at the 日 entries. Yes, let's split it out. I'll do it.
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>陽</keb> @@ -47 +43,0 @@ -<stagk>日</stagk>
4.	A* 2021-03-11 00:15:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr:〔①～③は「陽」とも書く〕 daijs:（「陽」とも書く）陽が昇る 18490 陽が沈む 14253 陽が落ちる 10816
	Comments:	It's a note in the kokugos. Commonly used.
3.	A* 2021-03-10 23:18:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I cannot find any support for 陽/ひ as a free-standing noun. 陽 is found in 陽当たり, 陽焼け, etc. but that's different. I think it could be dropped.
2.	A* 2021-03-10 14:20:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	Added senses. I think 陽 should be a separate entry. It only applies to sense 2.
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<stagk>日</stagk> @@ -26 +25 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -29,0 +29,16 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(the) day</gloss> +<gloss>daytime</gloss> +<gloss>daylight</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>date</gloss> +<gloss>deadline</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(past) days</gloss> +<gloss>time (e.g. of one's childhood)</gloss>
1.	A 2021-03-10 04:48:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing n-t from n-adv,n-t
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> @@ -28 +26,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> @@ -36 +33,0 @@ -<pos>&n-t;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1506820 Active (id: 2144892)
兵站；兵たん
【へいたん】

1.

[n] {military}
▶ logistics
▶ supply
▶ communications

History:

6.	A 2021-08-23 20:47:50 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-08-23 14:04:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wiki, daij
	Diff:	@@ -15 +15,3 @@ -<gloss>supply train</gloss> +<field>&mil;</field> +<gloss>logistics</gloss> +<gloss>supply</gloss> @@ -17 +18,0 @@ -<gloss>logistics</gloss>
4.	A 2021-05-08 23:34:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-05-08 22:19:45
	Refs:	https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210509&ng=DGKKZO71689390Z00C21A5EA2000 ワクチン接種の現場から感じるのは、細かな無駄は気にせず、とにかく圧倒的な物量で兵たんを充実させ、最後に勝てばいいという思想。
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>兵たん</keb>
2.	A 2016-12-10 05:54:42 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-12-09 09:50:33 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>logistics</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1514310 Active (id: 2167653)
歩き回る [news1,nf16] ；歩きまわる；歩き廻る [rK]
【あるきまわる [news1,nf16] 】

1.

[v5r,vi]
▶ to walk about
▶ to walk around
▶ to walk to and fro
▶ to pace around
▶ to wander

Conjugations

History:

6.	A 2021-12-04 10:58:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	歩き回る 185030 歩きまわる 18223 歩き廻る 2405
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2021-05-09 10:19:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +24 @@ +<gloss>to walk around</gloss> @@ -24,0 +27 @@ +<gloss>to wander</gloss>
4.	A 2021-05-08 22:13:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.ldoceonline.com/dictionary/to-and-fro
	Comments:	No problem with the original.
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>to walk to and from</gloss> +<gloss>to walk to and fro</gloss>
3.	A* 2021-05-08 14:49:22
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>to walk to and fro</gloss> +<gloss>to walk to and from</gloss>
2.	A 2013-09-08 01:16:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google ngrams (ordering)
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<keb>歩き廻る</keb> +<keb>歩きまわる</keb> @@ -13,1 +13,1 @@ -<keb>歩きまわる</keb> +<keb>歩き廻る</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-09-08 01:00:13 Scott
	Refs:	web
	Diff:	@@ -8,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>歩き廻る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>歩きまわる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1552740 Active (id: 2211652)
留学 [ichi1,news1,nf05]
【りゅうがく [ichi1,news1,nf05] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ studying abroad
2.	[n,vs,vi] ▶ (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

Conjugations

History:

11.	A 2022-10-18 23:09:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks fine.
10.	A* 2022-10-18 22:55:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai: 外国など、よその土地にある期間とどまって専門の知識を習得すること。
	Comments:	I think that sense needs a bit more.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>studying at another school (for a limited period of time)</gloss> +<gloss>(temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)</gloss>
9.	A* 2022-10-18 04:31:17
	Comments:	I just think that "usu. for a specific purpose" is incredibly vague and doesn't really help.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>studying at another school</gloss> +<gloss>studying at another school (for a limited period of time)</gloss>
8.	A* 2022-10-18 02:48:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That suggested edit removes a nuance that I felt was present in the references and useful when I added that sense last year. I'll leave it to others to decide whether it can/should be removed.
7.	A* 2022-10-18 00:37:35
	Comments:	I think sense 2 should be simplified like this.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)</gloss> +<gloss>studying at another school</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2022-10-17 00:41:38 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-10-17 00:11:32 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: shinmeikai, meikyo, etc.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -23,0 +25 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2021-05-16 22:25:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
3.	A* 2021-05-08 01:21:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, etc. (e.g. よその土地，特に外国へ行って...) ＫＯＤ追加語彙: サッカー[野球, 相撲(など)]留学 leaving one's school in order to learn 「soccer [baseball, sumo, etc.] at another school. - 山村留学 spending a year or more in a school in an underpopulated rural area (in order to combine school education with experience working in a rural environment); 《spend》 at least a year at a school in the country. 山村留学 49554 相撲留学 453 サッカー留学 10071 野球留学 17726 駅前留学 33545
	Comments:	Clearly compounds such as 山村留学 don't make sense with the current gloss of 留学. This alternative meaning, which expands on the kokugo's "よその土地", should help.
	Diff:	@@ -20,0 +21,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)</gloss> +</sense>
2.	A 2018-02-20 08:01:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-02-18 03:42:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	native informant
	Comments:	I don't think that's true
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>studying abroad (usu. at university level)</gloss> +<gloss>studying abroad</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1604890 Active (id: 2276929)
目 [ichi1] ；眼 [ichi1,news1,nf16]
【め [ichi1,news1,nf16] 】

1.

[n]
▶ eye
▶ eyeball

Cross references:
	⇐ see: 2267210 お目【おめ】 1. eye; eyes

2.

[n]
▶ eyesight
▶ sight
▶ vision

Cross references:
	⇒ see: 2399550 目が見える 1. to be able to see
	⇐ see: 2267210 お目【おめ】 2. sight; vision; looking

3.

[n]
▶ look
▶ stare
▶ gaze
▶ glance

4.

[n]
▶ notice
▶ attention
▶ observation
▶ eyes (of the world, public, etc.)

5.

[n]
▶ an experience

6.

[n]
▶ viewpoint

7.

[n]
▶ discrimination
▶ discernment
▶ judgement
▶ eye (e.g. for quality)

8.

[n]
▶ (an) appearance

9.

[n]
▶ chance (of success)
▶ possibility (of a good result)

Cross references:
	⇒ see: 1535080 目がない 3. having no chance (of succeeding)

10.

[n]
▶ spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.)
▶ opening
▶ stitch
▶ texture
▶ weave

Cross references:
	⇒ see: 1511940 編み目 1. stitch

11.

[n]
▶ grain (of wood, paper)

12.

[n]
▶ eye (of a storm, needle, etc.)

13.

[n]
▶ intersection (on a go board)
▶ square (on a chessboard)

14.

[n]
▶ dot (on a dice)
▶ pip
▶ rolled number

15.

[n]
▶ graduation
▶ division (of a scale)

16.

[n]
▶ tooth (of a saw, comb, etc.)

17.

[suf]
▶ ordinal number suffix

Cross references:
	⇐ see: 1482410 番目【ばんめ】 1. the nth ...

18.

[suf] [uk]
《after adjective stem》
▶ somewhat
▶ -ish

Cross references:
	⇒ see: 2040000 大きめ 1. largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

19.

[suf]
《after -masu stem of verb》
▶ point (e.g. of change)

Cross references:
	⇒ see: 1510780 変わり目 1. turning point; change; transition; turn (of the tide, century, etc.)
	⇒ see: 1385940 折れ目 1. a fold; a crease

History:

25.	A 2023-09-14 11:52:35 Jim Breen <...address hidden...>
24.	A* 2023-09-14 11:29:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://10330.co.jp/maniac-paper/ 今さら聞けない「紙の目」の話　T目・Y目を簡単解説（永久保存版）
	Diff:	@@ -82 +82 @@ -<gloss>grain (of wood)</gloss> +<gloss>grain (of wood, paper)</gloss>
23.	A 2022-07-26 01:10:20 Jim Breen <...address hidden...>
22.	A* 2022-07-21 17:07:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -63 +63 @@ -<gloss>appearance</gloss> +<gloss>(an) appearance</gloss> @@ -68,2 +68,2 @@ -<gloss>chance to succeed</gloss> -<gloss>possibility</gloss> +<gloss>chance (of success)</gloss> +<gloss>possibility (of a good result)</gloss> @@ -91 +91 @@ -<gloss>square (on a chess board)</gloss> +<gloss>square (on a chessboard)</gloss> @@ -116 +116 @@ -<s_inf>after adj. stem</s_inf> +<s_inf>after adjective stem</s_inf> @@ -123 +123,2 @@ -<s_inf>following -masu stem</s_inf> +<xref type="see" seq="1385940">折れ目</xref> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
21.	A 2021-05-31 04:06:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've thought this over and considered both a new entry and a sense within this entry, but frankly I think the evidence is too thin to do either. Best to close it for now.
(show/hide 20 older log entries)
20.	A* 2021-05-23 05:35:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It may well be that 眼 means "lens" in this context, but I don't think "4眼カメラ" is a case of it being used as a counter.
19.	A* 2021-05-22 16:46:29 Nicolas Maia
	Refs:	https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/1325761.html https://carsmeet.jp/2020/12/24/178757/
	Comments:	Is it just me or is this also being used as a counter for cameras/lenses?
18.	A 2021-05-08 22:19:35 Jim Breen <...address hidden...>
17.	A* 2021-05-08 13:52:48 Joe Courts
	Comments:	Probably best to clarify usage.
	Diff:	@@ -115,0 +116 @@ +<s_inf>after adj. stem</s_inf>
16.	A 2020-10-10 06:23:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll approve this and reindex a sentence. I really wonder about sense 17 being so low down - I know we tend to clump suffixes at the end, but thi is very common.
15.	A* 2020-10-01 08:12:35
	Refs:	daijisen: 13 《12から転じて》よい結果になる可能性。「優勝の―はもう消えた」
	Diff:	@@ -66,0 +67,6 @@ +<xref type="see" seq="1535080">目がない・3</xref> +<gloss>chance to succeed</gloss> +<gloss>possibility</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
14.	A 2018-10-03 01:42:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks - reindexed now. #16 seems a long way down for that very common usage.
13.	A* 2018-09-29 23:00:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'm assuming the sentences still need to be retagged.
12.	A 2018-09-29 22:10:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai: 縦と横の線が織り成す四角い形（をしたすきま）。また、その交差した箇所。－のつんだ布（編物）－の粗いふるい網の－からもれる畳の－碁盤の－〔=a) 縦線と横線の交点。点。⇒駄目もく（目） b) 俗に、模様として考えた時、縦線と横線によって出来る最小の正方形〕編み－
11.	A* 2018-09-24 18:08:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Minor correction.
	Diff:	@@ -84 +84,2 @@ -<gloss>square (on a chess board, go board, etc.)</gloss> +<gloss>intersection (on a go board)</gloss> +<gloss>square (on a chess board)</gloss>
10.	A* 2018-09-24 17:55:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Added senses. I believe this only affects sentences linked with old sense 7 (new sense 16).
	Diff:	@@ -35,0 +36 @@ +<gloss>gaze</gloss> @@ -36,0 +38,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>notice</gloss> +<gloss>attention</gloss> +<gloss>observation</gloss> +<gloss>eyes (of the world, public, etc.)</gloss> @@ -47,0 +56,11 @@ +<gloss>discrimination</gloss> +<gloss>discernment</gloss> +<gloss>judgement</gloss> +<gloss>eye (e.g. for quality)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>appearance</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -48,0 +68,2 @@ +<gloss>spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.)</gloss> +<gloss>opening</gloss> @@ -51,0 +73,27 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>grain (of wood)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>eye (of a storm, needle, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>square (on a chess board, go board, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>dot (on a dice)</gloss> +<gloss>pip</gloss> +<gloss>rolled number</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>graduation</gloss> +<gloss>division (of a scale)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>tooth (of a saw, comb, etc.)</gloss> @@ -59,0 +108 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -62,0 +112,6 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<xref type="see" seq="1510780">変わり目・1</xref> +<s_inf>following -masu stem</s_inf> +<gloss>point (e.g. of change)</gloss> +</sense>
9.	A 2011-09-26 06:00:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oh. i just got the distinction. yes. "an" is okay.
	Diff:	@@ -40,1 +40,1 @@ -<gloss>experience</gloss> +<gloss>an experience</gloss>
8.	A 2011-09-26 05:40:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree. (but not with the addition of "an"). also, the news1,nf16 almost certainly belong on め.
	Diff:	@@ -16,5 +16,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>まなこ</reb> -<re_restr>眼</re_restr> @@ -45,1 +40,1 @@ -<gloss>(an) experience</gloss> +<gloss>experience</gloss>
7.	A* 2011-09-26 03:59:22 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs
	Comments:	I think either まなこ should be split from this entry, or some of the senses should be restricted to め. daijr/daijs list a lot of meanings for め that they don't list for まなこ. If the editors want to split it, my initial suggestion for an entry for まなこ would be: [1][n] eye; eyeball [2][n] insight; perceptivity; power of observation [3][n] iris (and pupil) of the eye [4][n] look; field of vision [5][n] core; center; centre; essence
	Diff:	@@ -45,1 +45,1 @@ -<gloss>experience</gloss> +<gloss>(an) experience</gloss>
6.	A 2010-08-13 11:12:15 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just an x-ref
	Diff:	@@ -64,0 +64,1 @@ +<xref type="see" seq="2040000">大きめ</xref>
5.	A 2010-08-03 06:58:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-02 14:26:17 Scott
	Diff:	@@ -34,0 +34,2 @@ +<gloss>sight</gloss> +<gloss>vision</gloss> @@ -38,0 +40,2 @@ +<gloss>stare</gloss> +<gloss>glance</gloss>
3.	A 2010-08-02 11:15:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did, but then I was able to renumber the index OK, so I moved that sense up.
	Diff:	@@ -49,0 +49,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss> +</sense> +<sense> @@ -57,7 +64,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> -<gloss>stitch</gloss> -<gloss>texture</gloss> -<gloss>weave</gloss> -</sense>
2.	A* 2010-08-02 07:29:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think you nicked an 'h' there. should this (n) go before the (suf) entries (makes sense to me), or would that cause too much havoc for Paul's example indexing?
	Diff:	@@ -54,1 +54,1 @@ -<gloss>-is</gloss> +<gloss>-ish</gloss>
1.	A* 2010-08-02 05:42:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -54,1 +54,8 @@ -<gloss>-ish</gloss> +<gloss>-is</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1691320 Active (id: 2102035)
ひとり占い；一人占い；独り占い
【ひとりうらない】

1.

[n]
▶ divining one's own fortune

History:

3.	A 2021-05-08 07:10:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ひとり占い 805
	Comments:	saw in chapter title of old book
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ひとり占い</keb> +</k_ele>
2.	A 2021-05-07 06:09:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-05-07 04:00:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	独り占い 102 (daijs) 一人占い 465
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>一人占い</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1704370 Active (id: 2102109)
随身
【ずいじん；ずいしん】

1.	[n] [hist] ▶ bodyguard (of a noble or high-ranking official) ▶ guard ▶ escort
2.	[n,vs] [hist] ▶ attendant ▶ aide ▶ assistant
3.	[n] ▶ statues of guards that flank the gate of a shrine

Conjugations

History:

3.	A 2021-05-09 22:01:10 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-05-08 23:37:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, meikyo, jwiki
	Comments:	I think these are the most important senses.
	Diff:	@@ -16 +16,15 @@ -<gloss>attendant (esp. to government official)</gloss> +<gloss>bodyguard (of a noble or high-ranking official)</gloss> +<gloss>guard</gloss> +<gloss>escort</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>attendant</gloss> +<gloss>aide</gloss> +<gloss>assistant</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>statues of guards that flank the gate of a shrine</gloss>
1.	A* 2021-05-07 11:31:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	The kokugos have ずいじん, noting "「ずいしん」とも". Daijr has 6 senses.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ずいじん</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12 +15,2 @@ -<gloss>an attendant</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>attendant (esp. to government official)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1779580 Active (id: 2102038)
金床；鉄床；鉄砧
【かなとこ；てっちん (鉄砧) 】

1.

[n]
▶ anvil

Cross references:
	⇒ see: 1682520 金敷 1. anvil

History:

6.	A 2021-05-08 07:41:58 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-05-08 07:34:12 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 金床 6416 // form I found it in 鉄床 1918 鉄砧 143
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>鉄床</keb> +<keb>金床</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>金床</keb> +<keb>鉄床</keb>
4.	A 2014-12-10 10:21:34 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-12-10 00:26:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, nikk
	Comments:	perhaps/probably ok
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>てっちん</reb> +<re_restr>鉄砧</re_restr> +</r_ele>
2.	A 2014-12-10 00:24:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	only prog and meikyo have 金床, but it comes in 2nd in ngrams
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>金床</keb> @@ -15 +18 @@ -<xref type="see" seq="1951030">金床</xref> +<xref type="see" seq="1682520">金敷</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2014-12-09 21:26:31 Curtis Naito <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/jeword/金床
	Comments:	Consider the possibility of merging this with "金床".
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鉄砧</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1951030">金床</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1811280 Active (id: 2102045)
華厳経
【けごんきょう；けごんぎょう】

1.

[n] {Buddhism}
▶ Avatamska sutra

Cross references:
	⇐ see: 1811260 華厳【けごん】 2. Avatamska sutra

History:

2.	A 2021-05-08 16:26:56 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2021-05-07 06:58:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	華厳経 14110 けごんきょう 324 - GG5, Koj, etc, けごんぎょう 32 - Daijr
	Comments:	Covering all bases.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>けごんぎょう</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<field>&Buddh;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1883840 Active (id: 2297499)
信号待ち
【しんごうまち】

1.

[n,vs,vi]
▶ waiting for the (traffic) lights to change
▶ waiting for a green signal

Conjugations

History:

5.	A 2024-04-08 23:45:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 信号待ちする wait for the (traffic) lights to change. Eij: 信号待ちする : wait at stoplights 信号待ちをする : stop at a red light; wait for the light to change; wait for the traffic light to change
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>waiting for the traffic lights to change</gloss> +<gloss>waiting for the (traffic) lights to change</gloss>
4.	A* 2024-04-08 23:18:15
	Comments:	This id also used on trains e.g. 信号待ちの為停車いたします I don't know how you'd express this in English but "traffic lights" is probably not it.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>waiting for a green signal</gloss>
3.	A 2022-02-21 08:29:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2021-05-08 02:40:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	I think this is better.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>waiting for a green light</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>waiting for the traffic lights to change</gloss>
1.	A* 2021-05-08 02:29:14
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>waiting for a traffic light</gloss> +<gloss>waiting for a green light</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2006180 Active (id: 2194706)
家探し；家捜し
【いえさがし；やさがし】

1.	[n,vs,vi] 《esp. いえさがし》 ▶ house hunting
2.	[n,vs,vi] 《esp. やさがし》 ▶ searching an entire house ▶ searching a house thoroughly

Conjugations

History:

13.	A 2022-07-09 08:28:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos>
12.	A 2021-05-08 17:10:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Indeed, it was fine. "Search a house" and "search for a house" have different meanings.
	Diff:	@@ -26 +26,2 @@ -<gloss>searching through an entire house</gloss> +<gloss>searching an entire house</gloss> +<gloss>searching a house thoroughly</gloss>
11.	A 2021-05-07 22:59:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I didn't have a problem with it.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>searching through the entire house</gloss> +<gloss>searching through an entire house</gloss>
10.	A* 2021-05-07 14:01:55
	Comments:	how do you find half a house? do real estate agents sell house halves somewhere?
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>searching an entire house</gloss> +<gloss>searching through the entire house</gloss>
9.	A 2021-05-07 13:40:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	家捜し 13517 家探し 218730
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>家捜し</keb> +<keb>家探し</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>家探し</keb> +<keb>家捜し</keb>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2021-05-07 13:07:13 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>やさがし</reb> +<reb>いえさがし</reb> @@ -14 +14 @@ -<reb>いえさがし</reb> +<reb>やさがし</reb>
7.	A 2021-05-07 12:03:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The kokugos have the same order but I suspect these days it's more used for house hunting.
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<s_inf>esp. やさがし</s_inf> -<gloss>searching an entire house</gloss> +<s_inf>esp. いえさがし</s_inf> +<gloss>house hunting</gloss> @@ -25,2 +25,2 @@ -<s_inf>esp. いえさがし</s_inf> -<gloss>house hunting</gloss> +<s_inf>esp. やさがし</s_inf> +<gloss>searching an entire house</gloss>
6.	A* 2021-05-07 11:18:23 Nicolas Maia
	Comments:	I think so too. You see it often in realtor storefronts.
5.	A 2021-05-07 09:47:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I suspect sense 2 is more common than sense 1.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>house-hunting</gloss> +<gloss>house hunting</gloss>
4.	A 2014-03-26 01:57:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo also adds (1)は「家捜し」、(2)は「家探し」と書くことが多い。
	Comments:	i suspect that sense 1 is truly limited to やさがし
3.	A* 2014-03-25 05:28:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 has separate 家捜し entries for やさがし and いえさがし. Other Jes just have やさがし meaning sense 1. Daijr/Koj have two senses for 家捜し/家探し/やさがし with sense 2 including いえさがし, but no entry for the latter.
	Comments:	No evidence of 家探し being read いえさがし, but I can't see why not.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>いえさがし</reb> +</r_ele> @@ -15,0 +19 @@ +<s_inf>esp. やさがし</s_inf> @@ -20,0 +25 @@ +<s_inf>esp. いえさがし</s_inf>
2.	A 2012-03-14 09:48:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-14 01:34:35 Paul Upchurch
	Refs:	daijr, daijs, prog
	Diff:	@@ -16,0 +16,5 @@ +<gloss>searching an entire house</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2112450 Active (id: 2102599)
魚醤油；魚しょうゆ
【うおじょうゆ (魚醤油)；うおしょうゆ】

1.

[n]
▶ fish sauce (made from fermented salted fish)

Cross references:
	⇔ see: 2112230 魚醤 1. fish sauce (made from fermented salted fish)
	⇐ see: 2625340 塩汁【しょっつる】 1. shottsuru; salted and fermented fish sauce from Akita

History:

5.	A 2021-05-16 10:57:30 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-05-16 10:03:09
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_restr>魚醤油</re_restr>
3.	A 2021-05-08 16:28:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	魚醤油 8893 魚しょうゆ 557
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>魚しょうゆ</keb> @@ -15 +18 @@ -<xref type="see" seq="2112230">魚醤・ぎょしょう</xref> +<xref type="see" seq="2112230">魚醤</xref>
2.	A* 2021-05-07 11:43:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙 (has both readings) 魚醤油 8893 うおしょうゆ 84 うおじょうゆ 104 - Koj, Daijr/s, etc.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>うおじょうゆ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2112230">魚醤・ぎょしょう</xref>
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2196020 Active (id: 2102147)
二文字
【ふたもじ】

1.

[n]
▶ two characters
▶ two letters

2.

[n] [arch,fem]
▶ garlic chives (Allium tuberosum)
▶ Chinese chives

Cross references:
	⇒ see: 1467090 【ニラ】 1. garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

History:

5.	A 2021-05-10 04:39:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/27
	Comments:	I'm putting the tag back, and I have raised an issue on this topic.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&fem;</misc>
4.	A* 2021-05-08 17:18:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We have fem on some 女房詞 words (e.g. こもじ, にもじ, はもじい) but not on others. Would it be worth creating a new tag?
3.	A 2021-05-03 01:45:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rene added that "fem" in 2007 but it shouldn't have ended up as a tag like that.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<misc>&fem;</misc>
2.	A* 2021-05-02 23:12:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>two (written) characters</gloss> +<gloss>two characters</gloss> +<gloss>two letters</gloss> @@ -16 +17 @@ -<xref type="see" seq="1467090">韮</xref> +<xref type="see" seq="1467090">ニラ</xref> @@ -19,2 +20,2 @@ -<gloss>Chinese chive</gloss> -<gloss>garlic chive (Allium tuberosum)</gloss> +<gloss>garlic chives (Allium tuberosum)</gloss> +<gloss>Chinese chives</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2432910 Active (id: 2102063)
神門
【しんもん；じんもん】

1.

[n]
▶ gate of a (Shinto) shrine

History:

3.	A 2021-05-08 23:35:21 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-05-08 23:24:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>shrine gate</gloss> +<gloss>gate of a (Shinto) shrine</gloss>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2684820 Active (id: 2102047)
半生菓子
【はんなまがし】

1.

[n]
▶ semiperishable sweets
▶ half-dry confectionery

Cross references:
	⇒ see: 1830350 生菓子 1. fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste)

History:

5.	A 2021-05-08 16:30:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1830350">生菓子</xref> +<xref type="see" seq="1830350">生菓子・1</xref>
4.	A 2021-05-07 09:42:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Yep
3.	A* 2021-05-07 07:42:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijr, etc.
	Comments:	I suspect the final い is a typo.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>はんなまがしい</reb> +<reb>はんなまがし</reb>
2.	A 2012-02-21 08:26:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>semiperishable sweets</gloss>
1.	A* 2012-02-21 06:20:29 Marcus
	Refs:	http://kotobank.jp/word/半生菓子
	Comments:	"Japanese confectionery with less water content than namagashi, but more than higashi" - dunno if half-dry sums it up perfectly, but it's less wordy

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2735290 Active (id: 2102052)
サビ抜き；さび抜き
【サビぬき (サビ抜き)；さびぬき (さび抜き) 】

1.

[adj-no,n]
▶ (sushi) without wasabi
▶ wasabi-free

Cross references:
	⇐ see: 2849114 さび 1. wasabi; Japanese horseradish

History:

4.	A 2021-05-08 22:07:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-05-08 17:03:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr サビ抜き 10560 サビ抜きの 2648 サビ抜きの寿司 1985
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,2 +21,2 @@ -<gloss>sushi without wasabi</gloss> -<gloss>wasabi-free sushi</gloss> +<gloss>(sushi) without wasabi</gloss> +<gloss>wasabi-free</gloss>
2.	A 2012-08-13 12:18:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -12,0 +12,5 @@ +<re_restr>サビ抜き</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>さびぬき</reb> +<re_restr>さび抜き</re_restr>
1.	A* 2012-08-13 03:43:05 Scott
	Refs:	daijr nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2826367 Active (id: 2102085)
幾ばくか；幾許か；幾何か
【いくばくか】

1.

[adj-no]
▶ some
▶ small amount of

History:

4.	A 2021-05-09 10:26:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, gg5
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<gloss>(a) few</gloss> @@ -20 +19 @@ -<gloss>several</gloss> +<gloss>small amount of</gloss>
3.	A* 2021-05-08 07:57:57 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	実用日本語表現辞典 Google N-gram Corpus Counts 幾ばくか 20139 // form I found it in 幾許か 2814 幾何か 396 いくばくか 9897
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>幾ばくか</keb> +</k_ele> @@ -15 +17,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
2.	A 2014-12-22 06:22:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2014-12-21 23:01:18 Curtis Naito <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849111 Active (id: 2102308)

クラトム

1.

[n]
▶ kratom (Mitragyna speciosa)

Cross references:
	⇔ see: 2849110 【アヘンボク】 1. kratom (Mitragyna speciosa)

History:

5.	A 2021-05-12 05:59:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Leave it for now.
4.	A* 2021-05-08 00:33:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	クラトム gets 0 n-grams but I think it's come into fashion a bit in recent years. I put a link to the botanical name entry as I thought it'd be useful to relate them, despite アヘンボク being very rare. I don't mind dropping it, but I think it's harmless. Certainly クラトム is getting more WWW hits than アヘンボク et al.
3.	A* 2021-05-08 00:06:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	アヘンボク has an obsc tag, this one doesn't. should the xref really be pointing from this entry, to that one, rather than the other way around?
2.	A 2021-05-07 22:52:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://jp.drugfreeworld.org/newsletter/issue12/the-truth-about-kratom.html
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2849110">アヘンボク</xref>
1.	A* 2021-05-07 14:02:34
	Refs:	https://hfnet.nibiohn.go.jp/contents/detail361 4.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849114 Active (id: 2148705)

さび；サビ

1.

[n] [abbr]
《in sushi restaurants》
▶ wasabi
▶ Japanese horseradish

Cross references:
	⇒ see: 1302710 【わさび】 1. wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
	⇒ see: 2735290 サビ抜き 1. (sushi) without wasabi; wasabi-free

History:

4.	A 2021-10-03 20:41:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes. Not sure why we didn't notice that. However, as the other sense on that entry is a completely different word with a different etymology, they shouldn't have been merged in the first place. I'll delete the wasabi sense from 2174360. I don't think this should be tagged as col.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<misc>&col;</misc>
3.	A* 2021-10-03 17:53:05 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	dupe of 2174360?
2.	A 2021-05-08 16:33:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1302710">山葵・わさび</xref> -<xref type="see" seq="2735290">サビ抜き・サビぬき</xref> +<xref type="see" seq="1302710">わさび</xref> +<xref type="see" seq="2735290">サビ抜き</xref> @@ -15,0 +16 @@ +<s_inf>in sushi restaurants</s_inf>
1.	A* 2021-05-07 23:59:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849115 Active (id: 2102205)

マンションサロン；マンション・サロン

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "mansion salon"
▶ salon (beauty, nail, etc.) operating from an apartment

History:

3.	A 2021-05-10 23:57:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think there's a second sense. It appears that "マンションサロン" is just being used as a name in the case of that Osaka high-rise.
	Diff:	@@ -13,5 +13 @@ -<gloss>salon (beauty, nail, relaxation, etc.) operating from a room in an apartment</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>special-purpose room (games, theatre, etc.) in an apartment building</gloss> +<gloss>salon (beauty, nail, etc.) operating from an apartment</gloss>
2.	A* 2021-05-08 03:01:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.0003.co.jp/guide/situation/business.html https://www.cielia.com/m/uemachidai112/salon/ マンションサロン 412
	Comments:	Difficult to tease out a general meaning. Maybe this works?
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>マンション・サロン</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,6 @@ -<gloss>condominium model room hall</gloss> +<lsource ls_wasei="y">mansion salon</lsource> +<gloss>salon (beauty, nail, relaxation, etc.) operating from a room in an apartment</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>special-purpose room (games, theatre, etc.) in an apartment building</gloss>
1.	A* 2021-05-08 01:55:17

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5614223 Active (id: 2102053)
表参道
【おもてさんどう】

1.

[place]
▶ Omotesandō

History:

2.	A 2021-05-08 22:08:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-05-08 12:37:29 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Omotesandou</gloss> +<gloss>Omotesandō</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5635904 Active (id: 2186230)
奉天
【ほうてん】

1.

[place]
▶ Fengtian (old name for Shenyang, China)
▶ Mukden

History:

4.	A 2022-05-10 04:24:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Fengtian (old name for Shenyang, in China)</gloss> +<gloss>Fengtian (old name for Shenyang, China)</gloss>
3.	A* 2022-05-09 09:46:21 Nicolas Maia
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Fengtian (China)</gloss> +<gloss>Fengtian (old name for Shenyang, in China)</gloss>
2.	A 2021-05-08 22:15:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-05-08 13:14:49 Nicolas Maia
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Shenyang https://ja.wikipedia.org/wiki/奉天
	Comments:	There seems to be no place in Japan with that name, according to wiki
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Houten</gloss> +<gloss>Fengtian (China)</gloss> +<gloss>Mukden</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ with a clatter ▶ with a rattle
2.	[adj-no,adj-na] [on-mim] ▶ (almost) empty ▶ (mostly) vacant ▶ bare ▶ uninhabited ▶ unoccupied
3.	[adj-no,adj-na] [on-mim] ▶ raspy (voice) ▶ gravelly ▶ husky
4.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ with a gargle
5.	[vs,adv] [on-mim] ▶ rough (personality, speech, etc.) ▶ unreserved ▶ outspoken ▶ boorish ▶ ill-mannered
6.	[n] [on-mim] ▶ rattle (baby's toy)
7.	[n] [on-mim] ▶ lottery wheel

16.	A 2022-12-21 20:16:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples.
15.	A* 2022-12-21 12:32:18 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典 https://dictionary.goo.ne.jp/word/がらがら/#jn-45609
	Comments:	clarified definition
	Diff:	@@ -21 +21,2 @@ -<gloss>empty</gloss> +<gloss>(almost) empty</gloss> +<gloss>(mostly) vacant</gloss> @@ -24 +24,0 @@ -<gloss>vacant</gloss>
14.	A 2021-05-08 23:36:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
13.	A* 2021-05-08 23:20:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We'd usually make it a gloss (e.g. "something that makes a rattling sound"). But unless we can find other specific examples, I think we should just add a "lottery wheel" sense. The kokugos only mention baby rattles.
	Diff:	@@ -54,2 +54,5 @@ -<s_inf>things that make clattering sounds</s_inf> -<gloss>rattle (e.g. baby's toy)</gloss> +<gloss>rattle (baby's toy)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&on-mim;</misc>
12.	A 2021-05-08 22:23:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Such notes also provide information about the sense as a whole. In this case it avoids splitting it into two or more.
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2021-05-08 01:56:32
	Comments:	I don't think that should be a usage note.
10.	A 2021-05-08 00:39:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Or make it another sense.
	Diff:	@@ -53,0 +54 @@ +<s_inf>things that make clattering sounds</s_inf> @@ -55 +56 @@ -<gloss>a lottery wheel</gloss> +<gloss>lottery wheel</gloss>
9.	A* 2021-05-07 23:24:52
	Refs:	新和英大辞典第５版 ⇒ がらがら２ 2 〔がらがらと音のする幼児の玩具〕 a (baby's) rattle; 〔回転式抽選器〕 a lottery wheel.
	Diff:	@@ -54,0 +55 @@ +<gloss>a lottery wheel</gloss>
8.	A 2018-06-05 08:13:06 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-06-03 10:31:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	adv glosses Moved sense 2 (gargle) to 5 based on going through 10 or so twitter results (where basically all were used to mean "clatter", "raspy" or "empty")
	Diff:	@@ -14,8 +14,2 @@ -<gloss>clattering</gloss> -<gloss>rattling</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>gargling</gloss> +<gloss>with a clatter</gloss> +<gloss>with a rattle</gloss> @@ -41,0 +36,6 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>with a gargle</gloss> +</sense> +<sense>
6.	A 2017-08-25 23:20:07 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-08-22 04:55:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Stalling until a problem with Tatoeba is cleared.
4.	A* 2017-08-20 22:41:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, googits
	Comments:	Added sense. "Gargling" is a separate sense in the 国語s. I think it should be here as well. More commonly [adj-no] for adjective senses. I think the Tanaka/Tatoeba sentences need updating.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -16,0 +16,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -19,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21 +25,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -29,0 +34 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -31 +35,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -34,0 +39,11 @@ +<gloss>husky</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>rough (personality, speech, etc.)</gloss> +<gloss>unreserved</gloss> +<gloss>outspoken</gloss> +<gloss>boorish</gloss> +<gloss>ill-mannered</gloss>
3.	A 2017-08-20 22:39:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -30,0 +32 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -35,0 +38 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
2.	A 2014-06-11 00:22:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams
	Diff:	@@ -5 +5,4 @@ -<reb>がらがら,ガラガラ</reb> +<reb>ガラガラ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>がらがら</reb>
1.	A* 2014-06-11 00:14:22 Chris Vasselli <...address hidden...>
	Refs:	http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query="ガラガラ%22&from=jpn&to=eng Harry Potter Book 3 Chapter 12: 「深く息を吸い込むガラガラという音が聞こえる」、「吸魂鬼がガラガラと息を吸い込こみ、滑すべるように進み出た」
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>がらがら</reb> +<reb>がらがら,ガラガラ</reb>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries