JMdictDB - Entries

jmdict 1002570 Active (id: 2291842)
お疲れ様 [spec1] ；お疲れさま [spec1] ；おつかれ様 [sK] ；御疲れ様 [sK]
【おつかれさま [spec1] 】

[exp]
▶ thank you (for your hard work)
▶ good work

Cross references:
	⇐ see: 2854656 お疲れサマンサ【おつかれサマンサ】 1. thank you (for your hard work); good work
	⇐ see: 1005030 ご苦労様【ごくろうさま】 1. thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
	⇐ see: 1182940 乙【おつ】 4. thank you; good job

[exp]
▶ see you
▶ goodbye
▶ goodnight

Cross references:
	⇐ see: 1182940 乙【おつ】 5. see you; goodbye; goodnight

History:

8.	A 2024-02-14 19:35:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	おつかれ様 30,876
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おつかれ様</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2023-10-01 12:20:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2021-11-01 02:49:42 Marcus Richert <...address hidden...>
5.	A* 2021-10-31 16:47:59
	Comments:	I like this better
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>thank you for your hard work</gloss> +<gloss>thank you (for your hard work)</gloss>
4.	A 2021-04-10 11:26:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that works.
	Diff:	@@ -21,4 +21 @@ -<gloss>thank you</gloss> -<gloss>many thanks</gloss> -<gloss>much appreciated</gloss> -<gloss>good job</gloss> +<gloss>thank you for your hard work</gloss> @@ -29 +26,3 @@ -<gloss>that's enough for today</gloss> +<gloss>see you</gloss> +<gloss>goodbye</gloss> +<gloss>goodnight</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2021-04-08 19:23:50 Opencooper
	Refs:	daijs; gg5
	Comments:	Would this be better? 1. thank you for your hard work; good work 2. see you; goodbye; goodnight Reasoning: leading with just "thanks" throws away the context. Yes, it's not always in gratitude, but that's how set phrases tend to go. gg5 has "that's enough for today", but it doesn't seem like the best fit to me, as the second sense is more of a parting phrase said to another person.
2.	A 2021-04-08 09:15:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2021-04-07 22:41:58 Jacob Albano <...address hidden...>
	Comments:	お疲れ様 can be used to recognize another's hard work without necessarily being an expression of thanks
	Diff:	@@ -23,0 +24,2 @@ +<gloss>good job</gloss> +<gloss>good work</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1005030 Active (id: 2155054)
ご苦労様 [spec1] ；ご苦労さま [ichi1,news2,nf30] ；御苦労様；御苦労さま
【ごくろうさま [spec1,ichi1,news2,nf30] 】

[exp,adj-na] [pol]
《usu. to one's subordinate》
▶ thank you (for your hard work)
▶ I appreciate your efforts

Cross references:
	⇒ see: 1002570 お疲れ様 1. thank you (for your hard work); good work
	⇐ see: 1270300 ご苦労【ごくろう】 2. thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

History:

8.	A 2021-11-01 02:50:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -33 +33 @@ -<gloss>thank you for your hard work</gloss> +<gloss>thank you (for your hard work)</gloss>
7.	A 2021-04-08 21:17:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -30,2 +30,2 @@ -<xref type="see" seq="1002570">お疲れ様</xref> -<xref type="see" seq="1002570">お疲れ様</xref> +<xref type="see" seq="1002570">お疲れ様・1</xref> +<xref type="see" seq="1002570">お疲れ様・1</xref>
6.	A 2019-12-04 18:18:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs 文化庁が発表した平成17年度「国語に関する世論調査」では、（1）自分より職階が上の人に「お疲れ様（でした）」を使う人が69.2パーセント、「ご苦労様（でした）」を使う人が15.1パーセント。また、（2）自分より職階が下の人に「お疲れ様（でした）」を使う人が53.4パーセント、「ご苦労様（でした）」を使う人が36.1パーセントという結果が出ている。 daijr 〔「お疲れさまです（でした）」は同輩や目上の人にも使えるが、「ご苦労様です（でした）」は上位の者から下位の者に対して用いられる〕
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<s_inf>usu. to one's equals or subordinates</s_inf> +<s_inf>usu. to one's subordinate</s_inf>
5.	A 2019-12-04 18:13:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, daij
	Diff:	@@ -31 +31,2 @@ -<s_inf>used by people with a higher status</s_inf> +<misc>&pol;</misc> +<s_inf>usu. to one's equals or subordinates</s_inf>
4.	A* 2019-12-04 09:10:56 Nicolas Maia
	Comments:	My teacher mentioned only higher ups use this, and it is very rude to address higher ranked people this way.
	Diff:	@@ -29,0 +30,2 @@ +<xref type="see" seq="1002570">お疲れ様</xref> +<s_inf>used by people with a higher status</s_inf>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2017-12-17 07:32:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ご苦労様 1046981 ご苦労さま 194247 御苦労様 34620 御苦労さま 19464 ごくろうさま 108276
	Comments:	adding form reordering adding [spec1]
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>ご苦労様</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> @@ -14 +18 @@ -<keb>ご苦労様</keb> +<keb>御苦労さま</keb> @@ -20,0 +25 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2017-11-23 03:21:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree, but it should be consistent with the x-ref linking into here, so either this should be changed or that should be changed.
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>thank you very much for your trouble</gloss> +<gloss>thank you for your hard work</gloss>
1.	A* 2017-11-22 14:57:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think a complete sentence is better.
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>thank you very much for your ...</gloss> +<gloss>thank you very much for your trouble</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1077470 Active (id: 2099732)

チェコ [gai1]

[n]
▶ Czech Republic
▶ Czechia

History:

2.	A 2021-04-08 09:18:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. The JEs just say it means Czech republic.
1.	A* 2021-04-07 23:52:10 Charlie Brown <...address hidden...>
	Refs:	Geography knowledge?
	Comments:	Though 'Czechia' isn't the country's official name, the government explicitly said that that was to be its short name when at international meetings, etc. So, I think it's necessary to include it.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<gloss>Czechia</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1218400 Active (id: 2100169)
危なっかしい [news2,nf44]
【あぶなっかしい [news2,nf44] 】

[adj-i]
▶ dangerous
▶ critical
▶ grave
▶ uncertain
▶ unreliable
▶ dodgy
▶ limping
▶ narrow
▶ close

Cross references:
	⇐ see: 2848914 危なかしい【あぶなかしい】 1. dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy; limping; narrow; close

Conjugations

History:

7.	A 2021-04-16 01:45:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	With almost 1k in the n-grams, it should be recorded. I'll add an "io" entry.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>危なかしい</keb>
6.	A* 2021-04-09 20:19:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	The reading is different so it would need to be a separate entry but I'm not sure we need it. Not in the kokugos or JEs. Low n-gram counts.
5.	A* 2021-04-08 21:14:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	危なっかしい 96577 危なかしい 983
	Comments:	If included it should probably go in a separate entry.
4.	A* 2021-04-08 00:48:46 MarcusAseth <...address hidden...>
	Refs:	https://thesaurus.weblio.jp/content/危なかしい
	Comments:	this to me looks like an alternative reading, although I cannot be sure if it is or if it's a different entry altogether
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>危なかしい</keb>
3.	A 2019-09-26 08:10:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Not an adj gloss
	Diff:	@@ -25 +24,0 @@ -<gloss>watch out</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2013-04-28 00:26:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-28 00:15:28 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://translate.definitions.net/Dodgy/JA http://www.wordreference.com/enja/dodgy http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/24895/m0u/
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>dodgy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1262880 Rejected (id: 2171809)
幻 [ichi1,news1,nf10]
【まぼろし [ichi1,news1,nf10] 】

1.	[n,adj-no] ▶ phantom ▶ vision ▶ illusion ▶ dream ▶ apparition
2.	[n,adj-no] ▶ mythical ▶ fabled ▶ extremely rare item

History:

9.	R 2021-12-31 04:15:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fork
8.	A* 2021-12-31 04:13:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think they fit that sense.
7.	A* 2021-12-29 20:19:30 Marcus Aseth <...address hidden...>
	Comments:	suggested two words for the meaning of "その存在さえ疑わしいほど、珍しいもの。"
	Diff:	@@ -27,0 +28,2 @@ +<gloss>mythical</gloss> +<gloss>fabled</gloss>
6.	A 2021-04-08 21:10:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The JEs mention that usage, but as part of the main sense.
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>article of extreme rarity</gloss> +<gloss>extremely rare item</gloss>
5.	A* 2021-04-08 16:28:26 MarcusAseth <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/幻/ https://ja.wikipedia.org/wiki/幻
	Comments:	link 1 -> その存在さえ疑わしいほど、珍しいもの。 link 2 -> 現実には存在するが、その数が大変少なく、希少価値があるとされているもの。
	Diff:	@@ -23,0 +24,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>article of extreme rarity</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2013-07-25 22:26:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-07-25 21:27:35 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://www.wmean.com/english-to-japanese-dictionary-meaning-of-apparition http://www.mahou.org/Kanji/3838/
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>apparition</gloss>
2.	A 2012-03-02 07:07:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-01 13:46:43 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	* Add pos [adj-no] (just saw on TV as 幻の“旧初台駅”)
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1262880 Active (id: 2172274)
幻 [ichi1,news1,nf10]
【まぼろし [ichi1,news1,nf10] 】

1.	[n,adj-no] ▶ phantom ▶ vision ▶ illusion ▶ apparition
2.	[n,adj-no] ▶ something fleeting ▶ short-lived dream
3.	[n,adj-no] ▶ fabled item ▶ mythical thing ▶ very rare thing

History:

12.	A 2022-01-03 10:41:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<gloss>dream</gloss> @@ -29 +28 @@ -<gloss>something short-lived</gloss> +<gloss>short-lived dream</gloss>
11.	A 2022-01-03 08:54:39 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2022-01-03 05:31:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo sense 1: ◇すぐに消えてしまうはかないもののたとえにも使う。「─の人生」 this is the kind of thing we'd treat as a separate sense usually.
	Comments:	I think they fit, but I don't like the mixing of noun and adjective glosses. "extremely rare item" isn't in daijr/meikyo but in daijs. This too could be a separate sense, really. (存在が確認されていないもの vs (その存在さえ疑わしいほど、)珍しいもの。)
	Diff:	@@ -28,3 +28,9 @@ -<gloss>mythical</gloss> -<gloss>fabled</gloss> -<gloss>extremely rare thing</gloss> +<gloss>something fleeting</gloss> +<gloss>something short-lived</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>fabled item</gloss> +<gloss>mythical thing</gloss> +<gloss>very rare thing</gloss>
9.	A* 2021-12-31 04:16:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think they fit that sense.
8.	A* 2021-12-29 20:20:29 Marcus Aseth <...address hidden...>
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<gloss>extremely rare item</gloss> +<gloss>extremely rare thing</gloss>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2021-12-29 20:19:30 Marcus Aseth <...address hidden...>
	Comments:	suggested two words for the meaning of "その存在さえ疑わしいほど、珍しいもの。"
	Diff:	@@ -27,0 +28,2 @@ +<gloss>mythical</gloss> +<gloss>fabled</gloss>
6.	A 2021-04-08 21:10:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The JEs mention that usage, but as part of the main sense.
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>article of extreme rarity</gloss> +<gloss>extremely rare item</gloss>
5.	A* 2021-04-08 16:28:26 MarcusAseth <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/幻/ https://ja.wikipedia.org/wiki/幻
	Comments:	link 1 -> その存在さえ疑わしいほど、珍しいもの。 link 2 -> 現実には存在するが、その数が大変少なく、希少価値があるとされているもの。
	Diff:	@@ -23,0 +24,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>article of extreme rarity</gloss>
4.	A 2013-07-25 22:26:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-07-25 21:27:35 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://www.wmean.com/english-to-japanese-dictionary-meaning-of-apparition http://www.mahou.org/Kanji/3838/
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>apparition</gloss>
2.	A 2012-03-02 07:07:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-01 13:46:43 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	* Add pos [adj-no] (just saw on TV as 幻の“旧初台駅”)
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1291300 Active (id: 2099795)
差し入れる [news2,nf29] ；差入れる [io] ；さし入れる
【さしいれる [news2,nf29] 】

1.	[v1,vt] ▶ to insert ▶ to put in
2.	[v1,vt] ▶ to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books)
3.	[v1,vt] ▶ to deliver (food, refreshments, etc. to workers) ▶ to supply

Conjugations

History:

4.	A 2021-04-09 22:08:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-04-09 00:12:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Added senses.
	Diff:	@@ -26,0 +27,11 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to deliver (food, refreshments, etc. to workers)</gloss> +<gloss>to supply</gloss> +</sense>
2.	A 2021-04-08 09:23:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-04-08 07:19:44 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 差し入れる 16727 差入れる 960 さし入れる 320 さしいれる 187
	Comments:	Rare, but saw it written this way in the kokugo definitions for 「挿入」.
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>さし入れる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1313670 Active (id: 2288954)
事業 [ichi1,news1,nf01]
【じぎょう [ichi1,news1,nf01] 】

1.	[n] ▶ business ▶ enterprise ▶ venture ▶ (commercial) activity ▶ (business) operation ▶ industry
2.	[n] ▶ (social) project ▶ undertaking ▶ enterprise ▶ work ▶ activity ▶ program ▶ service

History:

12.	A 2024-01-17 04:21:10 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2024-01-16 11:17:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	All the kokugos have two senses.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>project</gloss> +<gloss>business</gloss> @@ -20 +20,3 @@ -<gloss>business</gloss> +<gloss>venture</gloss> +<gloss>(commercial) activity</gloss> +<gloss>(business) operation</gloss> @@ -22,2 +24,9 @@ -<gloss>operations</gloss> -<gloss>venture</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(social) project</gloss> +<gloss>undertaking</gloss> +<gloss>enterprise</gloss> +<gloss>work</gloss> +<gloss>activity</gloss> +<gloss>program</gloss>
10.	A 2024-01-15 23:39:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
9.	A* 2024-01-14 23:55:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	ことわざ is archaic for both senses. I think it should be dropped along with sense 2.
	Diff:	@@ -16,3 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>ことわざ</reb> -</r_ele> @@ -28,9 +24,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>ことわざ</stagr> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1304870">仕業・しわざ</xref> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>act</gloss> -<gloss>deed</gloss> -<gloss>conduct</gloss>
8.	A 2021-04-08 20:53:58 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2021-04-08 17:35:30
	Refs:	https://japanese.stackexchange.com/questions/85905/when-is-事業-read-as-じぎょう-and-when-as-ことわざ
	Diff:	@@ -32,0 +33 @@ +<misc>&arch;</misc>
6.	A 2012-12-20 01:07:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	In English "public service" is really an organizational term. You can't infer from it that 事業 = service. I have extended the entry for 公益事業.
5.	A* 2012-12-18 06:10:32 Vitalie Ciubotaru <...address hidden...>
	Comments:	事業 will be translated as 'service' in certain compound words, e.g. for 公益事業, 'public servce' would be more appropriate than 'public project/enterprise/etc'. If I only knew how to add examples in the Meanings field.
4.	A 2012-12-18 05:56:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure "service" works that well.
3.	A* 2012-12-18 05:07:26 Vitalie Ciubotaru <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,0 +26,2 @@ +<gloss>venture</gloss> +<gloss>service</gloss>
2.	A 2011-05-02 04:30:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-02 03:25:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijirin
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>ことわざ</reb> +</r_ele> @@ -24,0 +27,8 @@ +<sense> +<stagr>ことわざ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1304870">仕業・しわざ</xref> +<gloss>act</gloss> +<gloss>deed</gloss> +<gloss>conduct</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1331660 Active (id: 2161574)
就床
【しゅうしょう】

[n,vs,vi] [form]
▶ going to bed
▶ retiring (for the night)

Cross references:
	⇒ see: 1331740 就寝 1. going to bed; retiring (for the night)

Conjugations

History:

4.	A 2021-11-18 00:56:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2021-04-09 09:55:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo:〔文〕
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="1331740">就寝・しゅうしん</xref> +<xref type="see" seq="1331740">就寝</xref> +<misc>&litf;</misc>
2.	A 2021-04-08 09:25:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2021-04-08 08:36:19 Tyler Winn <...address hidden...>
	Comments:	judging from my kokugos I don't think bedridden is correct 新明解５ just refers to 就寝 (which is much more common), so I just pasted the meaning from there and added an xref
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>bedridden</gloss> +<xref type="see" seq="1331740">就寝・しゅうしん</xref> +<gloss>going to bed</gloss> +<gloss>retiring (for the night)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1463720 Active (id: 2099737)
肉まん；肉饅
【にくまん】

[n] [abbr]
▶ manjū (steamed bun) with meat filling

Cross references:
	⇒ see: 1463730 肉饅頭 1. manjū (steamed bun) with meat filling
	⇐ see: 2004130 豚まん【ぶたまん】 1. steamed bun with minced pork filling

History:

3.	A 2021-04-08 09:25:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-04-08 06:56:38 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 肉まん 1290148 肉饅 5222 にくまん 19384
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>肉饅</keb> +<keb>肉まん</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>肉まん</keb> +<keb>肉饅</keb> @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1463730">肉饅頭</xref>
1.	A 2017-09-20 18:04:03 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>manju (steamed bun) with meat filling</gloss> +<gloss>manjū (steamed bun) with meat filling</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1491010 Active (id: 2099733)
貧民窟
【ひんみんくつ】

[n]
▶ slum

Cross references:
	⇒ see: 1491000 貧民街 1. slum
	⇒ see: 1982770 スラム 1. slum

History:

2.	A 2021-04-08 09:19:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-04-07 21:59:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	貧民窟 8411 貧民街 18338 スラム 302885
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>slums</gloss> +<xref type="see" seq="1491000">貧民街</xref> +<xref type="see" seq="1982770">スラム</xref> +<gloss>slum</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1535970 Active (id: 2199293)
問いただす；問い質す；問い正す [iK] ；問い糾す [rK] ；問い糺す [rK]
【といただす】

1.	[v5s,vt] ▶ to inquire (about) ▶ to enquire ▶ to ask
2.	[v5s,vt] ▶ to interrogate ▶ to question intensely ▶ to grill (someone about something) ▶ to ask (someone) to explain

Conjugations

History:

10.	A 2022-07-30 00:38:12 Robin Scott <...address hidden...>
9.	A* 2022-07-30 00:08:32 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 問いただす　 │ 49,995 │ 82.6% │ │ 問い質す　　 │ 7,907 │ 13.1% │ │ 問い正す　　 │ 1,957 │ 3.2% │ │ 問い糾す　　 │ 301 │ 0.5% │ 🡠 adding (meikyo) │ 問い糺す　　 │ 176 │ 0.3% │ 🡠 adding (daijs) │ といただす　 │ 166 │ 0.3% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ 〜て inflections ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 問いただして │ 23,500 │ 80.2% │ │ 問い質して　 │ 4,054 │ 13.8% │ │ 問い正して　 │ 1,533 │ 5.2% │ │ 問い糾して　 │ 75 │ 0.3% │ │ 問い糺して　 │ 36 │ 0.1% │ │ といただして │ 93 │ 0.3% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12,0 +13,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>問い糾す</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>問い糺す</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
8.	A 2022-05-30 23:21:25 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-05-30 12:14:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -20,2 +20,3 @@ -<gloss>to enquire of someone about something (inquire)</gloss> -<gloss>to question</gloss> +<gloss>to inquire (about)</gloss> +<gloss>to enquire</gloss> +<gloss>to ask</gloss> @@ -27,2 +28,3 @@ -<gloss>to grill (someone about a matter)</gloss> -<gloss>to question in detail</gloss> +<gloss>to question intensely</gloss> +<gloss>to grill (someone about something)</gloss> +<gloss>to ask (someone) to explain</gloss>
6.	A 2021-04-08 09:26:47 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2021-04-08 07:01:11 Opencooper
	Refs:	chuujiten/prog examples G n-grams: 問い質す 7907 問いただす 49995 問い正す 1957 といただす 166
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>問い質す</keb> +<keb>問いただす</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>問いただす</keb> +<keb>問い質す</keb>
4.	A 2013-11-07 00:58:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I have changed the translation to something more appropriate.
3.	A* 2013-11-06 20:14:34
	Comments:	Hi, the English translation of the example sentence (花子は不信に思って本当かどうか問いただした, "Hanako called his bluff") does not follow in any clear way from the definitions given.
2.	A 2012-09-24 12:21:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-21 05:25:07 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Kodansha (1)聞いて明らかにする。<用例> 不明な点を～。 (2)きびしく追及する。 <用例> 資金の出所を～。明鏡厳しく問い責めて、不明（不審）の点などを明らかにする。糾明する。
	Comments:	The current definition sounds like the questioner is taking a rather diffident approach.
	Diff:	@@ -23,0 +23,7 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to interrogate</gloss> +<gloss>to grill (someone about a matter)</gloss> +<gloss>to question in detail</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1536130 Active (id: 2099759)
紋切り型 [spec2,news2,nf38] ；紋切型
【もんきりがた [spec2,news2,nf38] 】

[adj-no,n]
▶ formulaic
▶ stereotyped
▶ hackneyed

History:

3.	A 2021-04-08 20:54:37 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-04-08 14:47:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daij G-ngrams
	Comments:	mostly adj-no, not adj-na
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -23,2 +22,2 @@ -<gloss>fixed formula</gloss> -<gloss>stereotyped phrase</gloss> +<gloss>formulaic</gloss> +<gloss>stereotyped</gloss>
1.	A 2020-05-23 06:12:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Adjusting POS details -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -22 +22,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1550920 Active (id: 2162125)
離礁
【りしょう】

[n,vs,vi]
▶ refloating
▶ getting off a reef
▶ getting off the rocks

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-18 01:02:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2021-04-08 18:03:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Oops. Thanks.
3.	A* 2021-04-08 14:58:37
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>getting of a reef</gloss> +<gloss>getting off a reef</gloss>
2.	A 2021-04-01 22:41:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-04-01 21:40:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>refloat</gloss> +<gloss>refloating</gloss> +<gloss>getting of a reef</gloss> +<gloss>getting off the rocks</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1565560 Active (id: 2286438)
嘴 [ichi1] ；觜；喙 [rK] ；口嘴 [sK]
【くちばし (嘴, 喙) [ichi1] ；はし (嘴, 觜)；クチバシ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ beak
▶ bill

History:

8.	A 2023-12-25 20:20:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	口嘴 86
7.	A* 2023-12-24 23:00:51 penname01
	Refs:	sankoku
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>口嘴</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2021-11-13 05:40:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	嘴 118696 喙 907 觜 11522 くちばし 215131 クチバシ 61047
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<keb>喙</keb> +<keb>觜</keb> @@ -12 +12,2 @@ -<keb>觜</keb> +<keb>喙</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2021-04-08 09:27:33 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-04-08 06:08:50 Opencooper
	Refs:	G n-grams: くちばし 215131 クチバシ 61047 鳥のくちばし 4977 鳥のクチバシ 1070
	Diff:	@@ -23,0 +24,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>クチバシ</reb> +<re_nokanji/>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-08-31 12:11:39 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-31 01:05:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +<k_ele> +<keb>觜</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +16,2 @@ +<re_restr>嘴</re_restr> +<re_restr>喙</re_restr> @@ -14,0 +19,5 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はし</reb> +<re_restr>嘴</re_restr> +<re_restr>觜</re_restr>
1.	A* 2010-08-31 00:51:46 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>喙</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1608910 Active (id: 2099781)
嘆じる；歎じる
【たんじる】

[v1,vi]
▶ to grieve
▶ to lament
▶ to deplore

Cross references:
	⇔ see: 1608915 歎ずる 1. to grieve; to lament; to deplore

[v1,vi]
▶ to admire
▶ to sigh in admiration

Cross references:
	⇔ see: 1608915 歎ずる 2. to admire; to sigh in admiration

Conjugations

History:

4.	A 2021-04-09 07:48:54 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	fixing xrefs
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1608915">歎ずる・1</xref> @@ -23 +24 @@ -<xref type="see" seq="1608915">歎ずる・1</xref> +<xref type="see" seq="1608915">歎ずる・2</xref>
3.	A 2021-04-08 20:55:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-04-08 15:06:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daij
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1608915">歎ずる</xref> @@ -18,0 +18,7 @@ +<gloss>to deplore</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1608915">歎ずる</xref> +<gloss>to admire</gloss>
1.	A 2021-04-08 14:59:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daij G n-grams: 歎じる No matches 嘆じる 334
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>嘆じる</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1608915 Active (id: 2204517)
嘆ずる；歎ずる
【たんずる】

[vz,vt]
▶ to grieve
▶ to lament
▶ to deplore

Cross references:
	⇔ see: 1608910 歎じる 1. to grieve; to lament; to deplore

[vz,vt]
▶ to admire
▶ to sigh in admiration

Cross references:
	⇔ see: 1608910 歎じる 2. to admire; to sigh in admiration

History:

4.	A 2022-08-17 06:26:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-16 23:43:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: meikyo 1e [vt]: meikyo 2e, oukoku, iwakoku
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -23 +23 @@ -<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2021-04-09 07:48:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning fixing xrefs
	Diff:	@@ -18,0 +19,7 @@ +<gloss>to deplore</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&vz;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1608910">歎じる・2</xref> +<gloss>to admire</gloss>
1.	A 2021-04-08 15:01:53 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>歎ずる</keb> +<keb>嘆ずる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>嘆ずる</keb> +<keb>歎ずる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1628490 Active (id: 2099740)
鏡餅；鏡もち；鏡餠 [oK]
【かがみもち】

[n]
▶ kagami mochi
▶ [expl] New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11

Cross references:
	⇒ see: 1568370 橙 1. bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange
	⇐ see: 1238550 鏡【かがみ】 4. mirror-shaped mochi
	⇐ see: 2590940 供え餅【そなえもち】 1. offering of mochi rice cakes; mochi rice cakes used as offering

History:

9.	A 2021-04-08 09:28:03 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-04-08 06:13:52 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 鏡餅 93456 鏡もち 10777 かがみもち 4852 鏡餠 135
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鏡もち</keb>
7.	A 2020-09-25 12:25:29 Marcus Richert <...address hidden...>
6.	A* 2020-09-25 11:41:54 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	www-images
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss g_type="expl">New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a daidai on top, cut and eaten on January 11</gloss> +<gloss g_type="expl">New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11</gloss>
5.	A 2019-07-05 21:24:22 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2019-07-03 13:05:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16,3 @@ -<gloss>mirror-shaped mochi, usu. a pair stacked in order of size with a daidai on top, used as a New Year offering, then cut and eaten on January 11.</gloss> +<xref type="see" seq="1568370">橙</xref> +<gloss>kagami mochi</gloss> +<gloss g_type="expl">New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a daidai on top, cut and eaten on January 11</gloss>
3.	A 2012-07-11 13:53:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A 2012-07-09 18:45:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	旧字
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
1.	A* 2012-07-09 00:32:26 Scott
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鏡餠</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1872470 Active (id: 2099741)
首を絞める；首をしめる
【くびをしめる】

[exp,v1]
▶ to wring the neck
▶ to strangle

Conjugations

History:

3.	A 2021-04-08 09:28:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-04-08 06:11:17 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 首を絞める 62529 首をしめる 9435
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>首をしめる</keb>
1.	A 2010-08-14 09:42:54 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2429480 Active (id: 2099734)
膣炎；腟炎
【ちつえん】

[n] {medicine}
▶ vaginitis

History:

3.	A 2021-04-08 09:19:34 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-04-08 02:04:06 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/腟炎-96287
	Comments:	膣炎 23931 腟炎 3905
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>腟炎</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<field>&med;</field>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2429510 Active (id: 2099742)
膣前庭；腟前庭
【ちつぜんてい】

[n] {anatomy}
▶ vaginal vestibule
▶ vulvar vestibule

History:

3.	A 2021-04-08 09:28:59 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-04-08 02:16:06 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/腟前庭-1365617
	Comments:	膣前庭 1256 腟前庭 413
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>腟前庭</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<field>&anat;</field>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2776930 Active (id: 2099743)
照らし出す；照らしだす
【てらしだす】

[v5s,vt]
▶ to illuminate
▶ to shine a light on
▶ to light up

Conjugations

History:

4.	A 2021-04-08 09:29:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-04-08 06:16:30 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 照らし出す 39915 照らしだす 5354
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>照らしだす</keb>
2.	A 2013-03-05 22:36:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Diff:	@@ -14,0 +14,2 @@ +<gloss>to shine a light on</gloss> +<gloss>to light up</gloss>
1.	A* 2013-03-04 00:39:13 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/照らし出す

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848773 Active (id: 2099756)

メガワット

[n] {electricity, elec. eng.}
▶ megawatt
▶ MW

History:

4.	A 2021-04-08 20:31:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I copied GG5. ルミナス is correct.
3.	A* 2021-04-08 15:10:34
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>Mw</gloss> +<gloss>MW</gloss>
2.	A 2021-04-02 11:08:32 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2021-04-01 06:05:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. メガワット 14273

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848837 Active (id: 2099766)
猛ダッシュ
【もうダッシュ】

[n,vs]
▶ frantic dash
▶ rushing at full speed

Conjugations

History:

3.	A 2021-04-08 23:56:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this works.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>frantic dash</gloss>
2.	A* 2021-04-07 05:59:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this?
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>(...)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>rushing at full speed</gloss>
1.	A* 2021-04-07 04:10:47 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	デジタル大辞泉［名］（スル）激しい勢いで突進すること。全力疾走すること。「猛ダッシュで学校に向かう」 Google N-gram Corpus Counts 猛ダッシュ 139424 もうダッシュ 8364 モウダッシュ 254 猛だっしゅ 117 もうだっしゅ 70 モウだっしゅ No matches some of those might have false positives from アリンコモウダッシュ
	Comments:	I see this around. Gets a lot of ngrams. Kinda just 猛+ダッシュ, but there is also a JMdict entry for 猛スピード could maybe add see 猛【もう】

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848845 Active (id: 2099765)
医大生
【いだいせい】

[n]
▶ medical student

History:

2.	A 2021-04-08 21:27:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	reverso examples G n-grams: 25253
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>medical school student</gloss> +<gloss>medical student</gloss>
1.	A* 2021-04-07 18:55:50
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/医大生

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848846 Deleted (id: 2100074)
一咫半
【ひとあたはん】

[n]
▶ right fit (of chopsticks)
▶ right size

History:

3.	D 2021-04-14 01:02:47 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	D* 2021-04-14 00:04:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	一咫半 49
	Comments:	Not sure about this one. It's really just 1.5 咫, i.e. approx 27cm. If it had 1000s of hits it may be appropriate, but it's a very low usage expression. I think our 咫 entry is sufficient.
1.	A* 2021-04-08 05:28:39 Nicolas Maia
	Refs:	https://hyozaemon.shop-pro.jp/? mode=f5#:~:text=%E6%89%8B%E3%81%AB%E5%90%88%E3%81%86%E7%AE%B8%E3%81%AE,%E3%80%8C%E4%B8%80%E5%92%AB%E5%8D%8A%E3%80%8D%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82 https://kotobank.jp/word/咫-425137 https://www.amazon.co.jp/-/en/Metal-Industries-Chopsticks-Stainless-inches/dp/B07Y9VRCT5/ref=sr_1_4? dchild=1&keywords=%E9%87%91%E5%B1%9E%E7%AE%B8&qid=1617859108&sr=8-4 (first review)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848846 Deleted (id: 2100075)
一咫半
【ひとあたはん】

History:

3.	D 2021-04-14 01:02:47 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	D* 2021-04-14 00:04:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	一咫半 49
	Comments:	Not sure about this one. It's really just 1.5 咫, i.e. approx 27cm. If it had 1000s of hits it may be appropriate, but it's a very low usage expression. I think our 咫 entry is sufficient.
1.	A* 2021-04-08 05:28:39 Nicolas Maia
	Refs:	https://hyozaemon.shop-pro.jp/? mode=f5#:~:text=%E6%89%8B%E3%81%AB%E5%90%88%E3%81%86%E7%AE%B8%E3%81%AE,%E3%80%8C%E4%B8%80%E5%92%AB%E5%8D%8A%E3%80%8D%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82 https://kotobank.jp/word/咫-425137 https://www.amazon.co.jp/-/en/Metal-Industries-Chopsticks-Stainless-inches/dp/B07Y9VRCT5/ref=sr_1_4? dchild=1&keywords=%E9%87%91%E5%B1%9E%E7%AE%B8&qid=1617859108&sr=8-4 (first review)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848847 Active (id: 2099757)

ジジム；ディディミアム；ジジミウム

[n] {chemistry}
▶ didymium

History:

2.	A 2021-04-08 20:39:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.m.wikipedia.org/wiki/Didymium. 新英和大辞典, etc. ジジム 7300 ディディミアム 549 ジジミウム 71
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<r_ele> +<reb>ジジム</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ディディミアム</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +15 @@ +<field>&chem;</field>
1.	A* 2021-04-08 10:27:33 solo_han
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ジジミウム

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848848 Active (id: 2172588)
まん延防止等重点措置；蔓延防止等重点措置
【まんえんぼうしとうじゅうてんそち】

[n]
▶ semi-state of emergency COVID-19 measures
▶ COVID-19 pre-emergency status

Cross references:
	⇐ see: 2853150 重点措置【じゅうてんそち】 1. semi-state of emergency COVID-19 measures; COVID-19 pre-emergency status
	⇐ see: 2848852 まん防【まんぼう】 1. semi-state of emergency COVID-19 measures
	⇐ see: 2852844 まん延防止【まんえんぼうし】 1. semi-state of emergency COVID-19 measures

History:

8.	A 2022-01-07 00:48:31 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-01-06 10:41:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	JT today: "Okinawa Gov. Denny Tamaki told reporters he intends to ask the central government Thursday to place the prefecture under COVID-19 pre-emergency status." https://ej.alc.co.jp/entry/20210407-coronavirus-measures
	Comments:	couldn't immediately fogure out what the officially used translation might be, I'm sure it can be found through a more careful site:go.jp search
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>COVID-19 pre-emergency status</gloss>
6.	A 2021-08-07 22:04:14 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-08-07 03:05:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>semi-state of emergency coronavirus measures</gloss> +<gloss>semi-state of emergency COVID-19 measures</gloss>
4.	A 2021-04-10 03:29:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This is how I'm seeing it in the press. I think it's going to be ephemeral.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>semi-emergency coronavirus measures</gloss> +<gloss>semi-state of emergency coronavirus measures</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2021-04-09 07:23:04
	Comments:	in the news a lot right now though. and hard to interpret for foreigners.
2.	A* 2021-04-08 21:04:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's the label being used, but it doesn't actually mention viruses. I doubt it's a candidate for a long-term entry.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蔓延防止等重点措置</keb>
1.	A* 2021-04-08 12:47:08
	Refs:	https://ej.alc.co.jp/entry/20210407- coronavirus-measures

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries