daij, koj

G n-grams:

仮名本	750
かなほん	66
かなぼん	694 <- NHK Accent; kokugos

@@ -8 +8 @@
-<reb>かなほん</reb>
+<reb>かなぼん</reb>

Aligning

@@ -13 +13 @@
-<gloss>book (etc.) written entirely in kana</gloss>
+<gloss>book written entirely in kana</gloss>

校正刷	1489
校正刷り	6779

@@ -5 +5 @@
-<keb>校正刷</keb>
+<keb>校正刷り</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>校正刷り</keb>
+<keb>校正刷</keb>
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>galley proofs</gloss>
+<field>&print;</field>
+<gloss>proof</gloss>
@@ -17 +18 @@
-<gloss>printer's proof</gloss>
+<gloss>galley proof</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>(ending up as a) law suit</gloss>
+<gloss>(ending up as a) lawsuit</gloss>

GG5: a lawsuit; a court fight; a legal wrangle.
中辞典: (court) proceedings; 〈民事〉 a lawsuit; an action; 〈刑事〉 a trial

@@ -15 +15 @@
-<gloss>a matter for the court</gloss>
+<gloss>matter for the court</gloss>
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>court fight</gloss>

daijr
裁判所で訴訟事件として取り扱われること。そのように取り扱われることは望ましくないという気持ちでいう語。

How does this look?

@@ -15,3 +15,3 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-<gloss>law suit</gloss>
-<gloss>litigation</gloss>
+<gloss>a matter for the court</gloss>
+<gloss>(ending up as a) law suit</gloss>
+<gloss>legal tussle</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>

gg5, prog, daij

Added sense. Applies to both readings.

@@ -22,0 +23,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>person at one's beck and call</gloss>
+<gloss>person at hand</gloss>
+<gloss>reliable worker</gloss>

新明解: 「てあし」の漢語的表現。

It's fine - Kanji and meaning are the same for both readings.

新明解５, 大辞林３, etc

BCCWJ freq data (lower = more frequent)
手足(てあし): 5943
手足(しゅそく): 112945

This fits 2/3 rule, right?

@@ -14,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しゅそく</reb>

OK, thanks. I'll adjust the sentences and the すい xref.

daij, koj
prog: 上司のいきな計らいで彼らはまる２週間新婚旅行に行くことができた Thanks to their understanding boss, they were able to go on a full two-week honeymoon.
chujiten: <世情・人情に通じている> thoughtful; considerate; attentive;

I think sense 2 needs to be split. This is how the kokugos do it.

@@ -31 +31,9 @@
-<gloss>familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)</gloss>
+<gloss>understanding</gloss>
+<gloss>considerate</gloss>
+<gloss>thoughtful</gloss>
+<gloss>sensible</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)</gloss>

Reopen.

GG5, etc. Kokugos.

Here is an attempt at a split. I'll approve and reopen.
I've left the "worldly" sense in both entries. It's not in the JEs and I suspect it's really an extension of the "chic; smart; stylish' etc." sense.

@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>すい</reb>
-</r_ele>
@@ -23 +20 @@
-<s_inf>いき is also written as 意気</s_inf>
+<s_inf>also written as 意気</s_inf>
@@ -35,15 +31,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>considerate</gloss>
-<gloss>understanding</gloss>
-<gloss>sympathetic</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>すい</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>essence</gloss>
-<gloss>the best</gloss>
-<gloss>the cream</gloss>

I also support this. They are separated in wisdom and shinmeikai as well. Wisdom has a xref from すい to いき just for the "of the world" sense, I think we 
could do the same.

新明解, 日国, 岩国
http://fuseji.net/fuseji.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/伏字

Google N-gram Corpus Counts
伏字	122507
伏せ字	100870
ふせじ	4464

Only the usual suspects have 伏せ字 sans-okurigana (新明解, 日国, 岩国) but it 
gets more ngrams. Also it's the first form on wikipedia and is the form used on 
that website I linked dedicated to the topic

btw you can watch people's searches in real time, which is rather entertaining
http://fuseji.net/rt/

@@ -5 +5 @@
-<keb>伏せ字</keb>
+<keb>伏字</keb>
@@ -8,2 +8 @@
-<keb>伏字</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<keb>伏せ字</keb>

koj, daij, meikyo, gg5, prog

existing sense-splitting is questionable.  blank belongs with circle, x, asterisk, etc.

@@ -9,0 +9,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -15,1 +16,1 @@
-<gloss>asterisk (when used in place of sensitive word)</gloss>
+<gloss>symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk)</gloss>
@@ -19,1 +20,3 @@
-<gloss>blank type (dots, circles, etc.)</gloss>
+<s_inf>later printed as 〓</s_inf>
+<gloss>turn (in set-type proofing)</gloss>
+<gloss>upside-down character</gloss>

GG5: 役人のはしくれ a 「petty [minor, lower-ranking] official.
これでも画家のはしくれです. I am a painter, though a humble one.
中辞典: これでも画家の端くれのつもりです. I regard myself as a painter, if not much of one.
ルミナス: 私はこれでも役人の端くれだ  I am a public servant, though not a very important one.

Not at all easy to turn into glosses.

@@ -18,2 +18,4 @@
-<s_inf>oft. refers humbly to oneself, as ～の端くれ</s_inf>
-<gloss>unimportant person (esp. within a group)</gloss>
+<s_inf>often self-reference as ～の端くれ</s_inf>
+<gloss>unimportant (person)</gloss>
+<gloss>petty (official)</gloss>
+<gloss>barely (in a role)</gloss>

it's not really a good translation for most cases
女の端くれ for example means someone who is not yet a woman (=still a girl)

someone who is only (can only be called) barely something?

koj, daijr/s, etc.
端くれ	88275
の端くれ	81210

Tried to make the gloss and note more descriptive.

@@ -18,2 +18,2 @@
-<s_inf>often refers humbly to oneself</s_inf>
-<gloss>unimportant person</gloss>
+<s_inf>oft. refers humbly to oneself, as ～の端くれ</s_inf>
+<gloss>unimportant person (esp. within a group)</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>scrap</gloss>
@@ -15,0 +16,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>often refers humbly to oneself</s_inf>
+<gloss>unimportant person</gloss>
+</sense>

GG5 & 中辞典 both have はぜのき for 黄櫨
Koj has はぜのき for both 櫨 and 梔.
櫨の木	955
黄櫨の木	95

梔 is rather an outlier and I'm happy to see it dropped.

@@ -18,2 +17,0 @@
-<re_restr>櫨の木</re_restr>
-<re_restr>黄櫨の木</re_restr>

Digital Daijisen:
https://www.weblio.jp/content/櫨
https://www.weblio.jp/content/梔

Reading of はぜのき should be restricted to [黄櫨の木,櫨の木]. I think 黄櫨 and 櫨 are not はぜのき by its own (alone), they are like はぜ(の木) or はじ(の木) or etc, just ハゼ(ノキ). By other way, 梔 (くちなし) should be deleted, due ( as my knowledge) have a different meaning and reading that corresponds to ent_seq_1003820 (the name of a flower).

@@ -14 +14 @@
-<keb>梔</keb>
+<keb>黄櫨の木</keb>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<re_restr>櫨の木</re_restr>
+<re_restr>黄櫨の木</re_restr>

jwiki wiki eol

@@ -49 +49,2 @@
-<gloss>wax tree (species of sumac, Rhus succedanea)</gloss>
+<gloss>wax tree (Toxicodendron succedaneum)</gloss>
+<gloss>Japanese wax tree</gloss>

Crikey.

koj, daij, wiki, yahoo enc, gg5, meikyo, eol

@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>櫨</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<keb>櫨</keb>
+<keb>梔</keb>
@@ -13,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>はぜのき</reb>
+</r_ele>
@@ -19,1 +25,20 @@
-<reb>はぜのき</reb>
+<reb>はじ</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+<re_restr>櫨</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こうろ</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はにし</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハゼノキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハゼ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -23,2 +48,2 @@
-<gloss>(Japanese) wax tree</gloss>
-<gloss>sumac (sumach)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>wax tree (species of sumac, Rhus succedanea)</gloss>

綿綿	1786
綿々	17538

@@ -5 +5 @@
-<keb>綿綿</keb>
+<keb>綿々</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>綿々</keb>
+<keb>綿綿</keb>

It's certainly messy with ミクロ/マイクロ.

https://www.shibuya-opt.co.jp/f_e_micrometer.html
測微計	        44
マイクロメーター	13267

The kokugos redirect to マイクロメーター but online results (including images) are almost entirely microscope micrometers.

@@ -11,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1126840">マイクロメーター</xref>
+<xref type="see" seq="1130520">ミクロメーター</xref>
+<misc>&obsc;</misc>

right?

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>sievert (Sv)</gloss>
+<gloss>sievert</gloss>
+<gloss>Sv</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&physics;</field>

G n-grams: No matches

A+B and barely used.

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>スタンダード・ライブラリ</reb>
+</r_ele>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>スタンダード・ライブラリー</reb>
+</r_ele>

Aligning.

@@ -12 +12 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>

@@ -14 +14 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

Trimming. 神の申 is not a radical.

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>written using full-width characters that resemble the radicals in 神</s_inf>
+<s_inf>written with characters resembling 神</s_inf>

Aligning.
I think there should be a note to explain the weird orthography.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n-pref;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&int;</pos>
@@ -14,0 +15 @@
+<s_inf>written using full-width characters that resemble the radicals in 神</s_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>amazing</gloss>

Keeping it after all. See the comments on 1364440.

@@ -13,1 +13,1 @@
-<xref type="see" seq="1364440">神・かみ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1364440">神・かみ・2</xref>
@@ -15,1 +15,0 @@
-<gloss>God!</gloss>

daijr: 漢字だけで書かれた本。

I don't think "(etc.)" is needed.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>book (etc.) written entirely in kanji</gloss>
+<gloss>book written entirely in kanji</gloss>

Daijisen

Well said.

Entry created

@@ -9 +9 @@
-<gloss>guilder</gloss>
+<gloss>guilder (former Dutch currency)</gloss>

Entry created

gg5: パーミルで表した濃度　concentration expressed in permillage.
https://www.lexico.com/definition/per_mille

Possible that it is considered a noun in Japanese but I think exp is fine.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>per mille</gloss>

GG5, etc.

ルミナス says it's an adverb, but I'm not sure. Not a noun.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>per mil</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パー・ミル</reb>

Entry created

OK

See my 2nd edit.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>駅チカ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>駅近</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>えきチカ</reb>
+<re_restr>駅チカ</re_restr>

I'll go back to the original and if we want to change it we can start again.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>駅チカ</keb>
-</k_ele>
@@ -12,9 +8,0 @@
-<re_restr>駅近</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>えきチカ</reb>
-<re_restr>駅チカ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>エキチカ</reb>
-<re_nokanji/>
@@ -27,5 +14,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>usu. 駅チカ</s_inf>
-<gloss>shopping arcade near a station</gloss>

It's probably better to keep them separate actually as 2nd sense can probably be written "駅地下" while it's not written as "駅近"

エキチカ	1856

OK. Maybe this?
I'll flag 2797970 for deletion.

@@ -17,0 +18,4 @@
+<r_ele>
+<reb>エキチカ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -22,0 +27,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>usu. 駅チカ</s_inf>
+<gloss>shopping arcade near a station</gloss>

Cancelled

Approve if the amendment to 駅近 is approved.

ＫＯＤ追加語彙

ngrams (88k)

自分一人の is possessive so I don't think adj-no is needed here.

@@ -18,2 +18,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<s_inf>often 〜で</s_inf>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>oft. 〜で</s_inf>

Oops. Thanks.

@@ -14 +14 @@
-<reb>じぶんひとりで</reb>
+<reb>じぶんひとり</reb>

I'll close this now and index those sentences.

Yes, it is. I'll merge them.

duplicate (?) of 1896070

daijisen https://japanese.stackexchange.com/questions/84682/whats-the-difference-between-伸ばす-and-伸べる

I suspect that only a small percentage of those counts are for this meaning.

リーブル	12712
リーヴル	2201
GG5, 理化学英和辞典

Surprised it's this common.

I think it can go.

0 n-grams, few WWW hits.

A+B. Better to have 眼軸 as an entry (just submitted). Already have 近視.

https://kotobank.jp/word/眼軸近視-2572099

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>AWG</gloss>

nikk, shinmeikai
https://ja.wikipedia.org/wiki/アルバ・フロリン

@@ -12 +12,10 @@
-<gloss>florin (currency)</gloss>
+<gloss>florin (coin)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2486530">ギルダー</xref>
+<gloss>guilder (former Dutch currency)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>florin (Aruban currency)</gloss>

https://www.city.koga.fukuoka.jp/uploads/files/somu/28-1-akiya-tokuteiakiyatotoha.pdf

Demolition would only happen as a last resort.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>specially designated vacant house (local authority may demolish, etc.)</gloss>
+<gloss>specially designated vacant house</gloss>
+<gloss g_type="expl">vacant house that has been declared dangerous or dilapidated by the local authority and may be subject to higher taxes, fines or demolition</gloss>

Reopen.

https://resources.realestate.co.jp/news/yokosuka-city-first-to-tear-down-a-vacant-house-under-new-law/

The n-gram data is from 2007. The actual WWW hits are quite reasonable.
I wanted a little more than just the 特定 + 空家 meaning. I've added a few words, and I'll accept it, and reopen it in case anyone wants to review it.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>specially designated vacant house</gloss>
+<gloss>specially designated vacant house (local authority may demolish, etc.)</gloss>

The designation/word was coined in 2015. 
When are the ngram index from?

I think I agree. The WWW hits include many for "Chronica" in games and mis-parses.

I'm not seeing any evidence that it's used in Japanese. That first link is a Korean lesson.

https://kankoku-tanoshii.com/?p=11196 - "「クロニカ」のハングルは「그러니까」で、意味は「だから」です。"
https://au.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081012221618AAaTE8p = "Kuronika means..due to that, because of that, and then, something along those lines"
クロニカ	9782

All the WWW hits I see relate to the Korean term, which seems to have been picked up in Japanese popular culture as a result of TV dramas.

A bit too recent for "dated", I think.

Maybe "dated"?

https://ja.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox
"fireおよびfoxの和訳から火狐とも呼称される"
https://dic.nicovideo.jp/a/火狐
https://wa3.i-3-i.info/word13595.html
G n-grams: 20202

Not especially common nowadays.

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&v1;</pos>

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&proverb;</misc>

Sorry to be slow with this. I think it's probably OK to go in.

jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/美人は三日で飽きる

美人は三日で飽きる	1590

There's also 「ブスは三日で慣れる」.

daijr/s
浮舟	45079
浮き舟	1036

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>浮き舟</keb>

gg5; shinmeikai

だせー	10,314	29.6%	
ダセー	7,297	21.0%	
だっせー	8,077	23.2%	
ダッセー	4,081	11.7%	
だせえ	3,888	11.2%
だっせえ	1,153	3.3%

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>だせー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダセー</reb>
@@ -11 +17,2 @@
-<reb>だっせえ</reb>
+<reb>だせえ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14,4 +21,2 @@
-<reb>だせえ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ダセー</reb>
+<reb>だっせえ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -24,2 +29 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>lame</gloss>
+<misc>&col;</misc>
@@ -27,0 +32,2 @@
+<gloss>lame</gloss>
+<gloss>corny</gloss>

@@ -11,0 +12,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>だせえ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダセー</reb>

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1007390">ダサい</xref>
@@ -17,0 +19 @@
+<gloss>tacky</gloss>

* https://hinative.com/ja/questions/12987524

だっせー	8077
ダッセー	4081
だっせえ	1153
ダッセエ	166

Saw a bunch in some manga from the same author.

きんもー	48788
きんもーっ	35061
キンモー	1659
キンモーッ	65

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>きんもーっ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,2 +11,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<xref type="see" seq="2013005">キモイ</xref>
+<pos>&int;</pos>
+<xref type="see" seq="2013005">キモい</xref>

We already have 6 other terms related to きもい. I think something like this with quite a bit 
of usage is worth recording.

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2013005">キモイ</xref>

I wouldn't expect everyone to recognise it as きもい but I'm not sure it belongs in the dictionary. As Marcus says, it's just one of many emphatic ways of saying/writing an adjective like this.

I didn't relate it to 気持ち悪い, etc. Maybe it's useful to people not plugged into regular 
vernacular.

gg5

メタカロン	231

https://dic.pixiv.net/a/文春砲

0 n-grams but reasonable WWW hits.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>damaging article published by shukan bunshun</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>damaging article published by the Shūkan Bunshun weekly</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/週刊文春

近年では『週刊文春』にスクープされた事により社会問題化した事件・不祥事が増加傾向にある。こうした記事は「文春砲」と呼ばれ