Splitting on source word.

@@ -13,11 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="ita"/>
-<lsource xml:lang="tur"/>
-<gloss>lira (currency)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="gre"/>
-<gloss>lyra</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<lsource xml:lang="gre">lyra</lsource>
+<lsource xml:lang="gre"/>

daijs wiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>lilac</gloss>
+<gloss>lilac (Syringa vulgaris)</gloss>

daijs wiki

still used in Turkey
originally from Latin libra (a unit of weight)

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>lira (former currency)</gloss>
+<lsource xml:lang="tur"/>
+<gloss>lira (currency)</gloss>

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>shipping out (to a different part of the country)</gloss>
+<xref type="ant" seq="1158430">移入・2</xref>
+<gloss>shipping out (to another part of the country)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

I think this xref risks confusing people into thinking it's a synonym.

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1538820">輸出・ゆしゅつ・1</xref>

GG5, etc.

Probably best to avoid "export" altogether. The JEs don't have it.

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1538820">輸出・ゆしゅつ・1</xref>
@@ -14 +15,2 @@
-<gloss>export (to a colony or annexed region)</gloss>
+<gloss>transporting</gloss>
+<gloss>shipment</gloss>

koj 他所に移し出すこと。特に輸出と区別して、一国内である地域から他の地域へ貨物を出すこと。

https://japanplayingcardmuseum.com/005-1-hanacarta-hwatu-discovery/
私は、以前から第二次大戦以前に植民地であった当時の朝鮮に「移出」（植民地に輸出したことを意味する法律用語）されていた「朝鮮花」のカルタ札を探しており、韓
国に行く機会のある度に民俗博物館や骨董商などで探してきたが発見できなかった。
(written by Dr. Takashi Ebashi, a legal scholar)

"export" without qualifications seems to be wrong

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>export</gloss>
-<gloss>shipping out</gloss>
+<gloss>shipping out (to a different part of the country)</gloss>
+<gloss>export (to a colony or annexed region)</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>distance place</gloss>
+<gloss>distant place</gloss>

daij, meikyo, gg5, prog

The kokugos split on part of speech but I think this is clearer.
遠く及ばない might be the only use of sense 3.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -13,0 +16,7 @@
+<gloss>far away</gloss>
+<gloss>distance place</gloss>
+<gloss>a (great) distance</gloss>
+<gloss>a long way off</gloss>
+<gloss>afar</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -15,5 +24,7 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>far away</gloss>
-<gloss>distant</gloss>
-<gloss>at a distance</gloss>
-<gloss>distant place</gloss>
+<gloss>long ago</gloss>
+<gloss>far back</gloss>
+<gloss>far (into the future)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="1896790">遠く及ばない</xref>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14 +14 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

gg5
至高	298711	  
至高の	250779	  
至高な	1528

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>supremacy</gloss>
+<gloss>sublime</gloss>
+<gloss>highest</gloss>

Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5, daijr

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>harsh (criticism, treatment, etc.)</gloss>
@@ -20 +21,2 @@
-<gloss>harsh</gloss>
+<gloss>hard</gloss>
+<gloss>strict</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
手厳しい	63363
手きびしい	1111

most of my kokugos use this form in their def for 辛辣

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手きびしい</keb>

OK, thanks. I'll adjust the sentences and the すい xref.

daij, koj
prog: 上司のいきな計らいで彼らはまる２週間新婚旅行に行くことができた Thanks to their understanding boss, they were able to go on a full two-week honeymoon.
chujiten: <世情・人情に通じている> thoughtful; considerate; attentive;

I think sense 2 needs to be split. This is how the kokugos do it.

@@ -31 +31,9 @@
-<gloss>familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)</gloss>
+<gloss>understanding</gloss>
+<gloss>considerate</gloss>
+<gloss>thoughtful</gloss>
+<gloss>sensible</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)</gloss>

Reopen.

GG5, etc. Kokugos.

Here is an attempt at a split. I'll approve and reopen.
I've left the "worldly" sense in both entries. It's not in the JEs and I suspect it's really an extension of the "chic; smart; stylish' etc." sense.

@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>すい</reb>
-</r_ele>
@@ -23 +20 @@
-<s_inf>いき is also written as 意気</s_inf>
+<s_inf>also written as 意気</s_inf>
@@ -35,15 +31,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>considerate</gloss>
-<gloss>understanding</gloss>
-<gloss>sympathetic</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>すい</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>essence</gloss>
-<gloss>the best</gloss>
-<gloss>the cream</gloss>

I also support this. They are separated in wisdom and shinmeikai as well. Wisdom has a xref from すい to いき just for the "of the world" sense, I think we 
could do the same.

GG5, etc.

Trimming a little. Not usual use of "expl".

@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>Setsubun</gloss>
-<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss>
+<gloss>setsubun</gloss>
+<gloss>last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony</gloss>
@@ -29 +29 @@
-<s_inf>original meaning</s_inf>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>

@@ -25 +25 @@
-<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss>
+<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss>

@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4)</gloss>
-<gloss>holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony)</gloss>
+<gloss>Setsubun</gloss>
+<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss>

koj, daijr, daijs

i'm going to go ahead and say there's no chance whatsoever that the usage tags belong on せちぶん.  adding せちぶ from kojien and my kokugo.  adding a 2nd sense from all sources

@@ -11,0 +11,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf34</re_pri>
@@ -14,2 +16,5 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf34</re_pri>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>せちぶ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -22,0 +27,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>original meaning</s_inf>
+<gloss>last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)</gloss>
+</sense>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1420840">地下・2</xref>
+<xref type="ant" seq="1420840">地下・1</xref>

prog, daij

@@ -21,2 +21,2 @@
-<gloss>surface</gloss>
-<gloss>overground</gloss>
+<gloss>on the ground</gloss>
+<gloss>earth's surface</gloss>
@@ -27,2 +27,2 @@
-<gloss>earth</gloss>
-<gloss>world</gloss>
+<gloss>this world</gloss>
+<gloss>this earth</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1420840">地下</xref>
+<xref type="see" seq="1420840">地下・2</xref>

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1420840">地下</xref>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>overground</gloss>

椿	1504882
つばき	218763
ツバキ	209517

Doesn't appear to be uk.
Sense 2 isn't in the JEs or meikyo/shinmeikai. Daijr and koj give 日葡 as a source.

@@ -30 +29,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -35,0 +35 @@
+<misc>&arch;</misc>

Koj, Daijs

Very odd. 義訓.

https://kotobank.jp/word/海石榴-1753519

海石榴	5121

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>海石榴</keb>

@@ -28,2 +28 @@
-<gloss>common camellia</gloss>
-<gloss>Camellia japonica</gloss>
+<gloss>common camellia (Camellia japonica)</gloss>

No getting any support.

Any reference for that? It's not in any JE/EJ source that I can access, and it doesn't seem to fit that well.

@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>to clench</gloss>

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>to clench</gloss>

See discussion on 2761830.

@@ -60,0 +61,5 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to kill (fish, poultry, etc.)</gloss>
+</sense>

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="ant" seq="1214440">緩める・1</xref>

這う	155495
匍う	316
延う	53

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

http://www.kanjihakase.com/kanji/130/changetracking.html

爬う was added in 2009 quoting the kanjihakase reference. It's not out of bounds - the reading and meaning match.

gg5, daij, meikyo
爬う	No matches
爬って	No matches

Added senses.
Don't know where 爬う came from.

@@ -14,4 +13,0 @@
-<k_ele>
-<keb>爬う</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -25 +21 @@
-<xref type="see" seq="2455190">爬行</xref>
+<gloss>to crawl</gloss>
@@ -27 +23,14 @@
-<gloss>to crawl</gloss>
+<gloss>to go on all fours</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to slither</gloss>
+<gloss>to wriggle</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to trail (of vines, flowers, etc.)</gloss>
+<gloss>to spread</gloss>
+<gloss>to creep</gloss>

koj, daijr, daijs

meikyo has 匍う

@@ -9,2 +9,1 @@
-<keb>爬う</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>匍う</keb>
@@ -13,1 +12,4 @@
-<keb>匍う</keb>
+<keb>延う</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>爬う</keb>
@@ -22,0 +24,1 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, daij, meikyo

Splitting into senses.

@@ -19 +19,10 @@
-<gloss>to tell</gloss>
+<gloss>to tell (a story)</gloss>
+<gloss>to give an account of (an event, experience, etc.)</gloss>
+<gloss>to relate</gloss>
+<gloss>to recount</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to tell of</gloss>
+<gloss>to show</gloss>
@@ -20,0 +30,2 @@
+<gloss>to prove</gloss>
+<gloss>to attest to</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 野放図　 │ 21,283 │ 91.0% │
│ 野方図　 │  2,026 │  8.7% │ - adding (daijs, koj, meikyo)
│ 野放途　 │     71 │  0.3% │ - rK (daijr, koj)
│ のほうず │  2,588 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>野方図</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

prog, gg5, wisdom, daij

Splitting into senses.
GG5 has "unbridled" but I don't think it's a good fit.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>unregulated</gloss>
+<gloss>wild</gloss>
@@ -22,2 +22,8 @@
-<gloss>wild</gloss>
-<gloss>unbridled</gloss>
+<gloss>arrogant</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>endless (e.g. spending)</gloss>
+<gloss>uncontrolled</gloss>
+<gloss>rampant (e.g. weeds)</gloss>

The priority-tagged Tatoeba sentence uses ほ乳.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 哺乳　　 │ 448,653 │ 85.6% │
│ ほ乳　　 │  71,128 │ 13.6% │ - add, sK
│ ほにゅう │   4,194 │  0.8% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ほ乳</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

哺乳	448653
哺乳し	1584

I don't think "lactation" should lead.
vs in the JEs and meikyo.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>lactation</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>lactation</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>nursing</gloss>

J-Es and kokugos

"Mammal" is 「哺乳動物」

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>mammal</gloss>

GG5: 役人のはしくれ a 「petty [minor, lower-ranking] official.
これでも画家のはしくれです. I am a painter, though a humble one.
中辞典: これでも画家の端くれのつもりです. I regard myself as a painter, if not much of one.
ルミナス: 私はこれでも役人の端くれだ  I am a public servant, though not a very important one.

Not at all easy to turn into glosses.

@@ -18,2 +18,4 @@
-<s_inf>oft. refers humbly to oneself, as ～の端くれ</s_inf>
-<gloss>unimportant person (esp. within a group)</gloss>
+<s_inf>often self-reference as ～の端くれ</s_inf>
+<gloss>unimportant (person)</gloss>
+<gloss>petty (official)</gloss>
+<gloss>barely (in a role)</gloss>

it's not really a good translation for most cases
女の端くれ for example means someone who is not yet a woman (=still a girl)

someone who is only (can only be called) barely something?

koj, daijr/s, etc.
端くれ	88275
の端くれ	81210

Tried to make the gloss and note more descriptive.

@@ -18,2 +18,2 @@
-<s_inf>often refers humbly to oneself</s_inf>
-<gloss>unimportant person</gloss>
+<s_inf>oft. refers humbly to oneself, as ～の端くれ</s_inf>
+<gloss>unimportant person (esp. within a group)</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>scrap</gloss>
@@ -15,0 +16,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>often refers humbly to oneself</s_inf>
+<gloss>unimportant person</gloss>
+</sense>

GG5 & 中辞典 both have はぜのき for 黄櫨
Koj has はぜのき for both 櫨 and 梔.
櫨の木	955
黄櫨の木	95

梔 is rather an outlier and I'm happy to see it dropped.

@@ -18,2 +17,0 @@
-<re_restr>櫨の木</re_restr>
-<re_restr>黄櫨の木</re_restr>

Digital Daijisen:
https://www.weblio.jp/content/櫨
https://www.weblio.jp/content/梔

Reading of はぜのき should be restricted to [黄櫨の木,櫨の木]. I think 黄櫨 and 櫨 are not はぜのき by its own (alone), they are like はぜ(の木) or はじ(の木) or etc, just ハゼ(ノキ). By other way, 梔 (くちなし) should be deleted, due ( as my knowledge) have a different meaning and reading that corresponds to ent_seq_1003820 (the name of a flower).

@@ -14 +14 @@
-<keb>梔</keb>
+<keb>黄櫨の木</keb>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<re_restr>櫨の木</re_restr>
+<re_restr>黄櫨の木</re_restr>

jwiki wiki eol

@@ -49 +49,2 @@
-<gloss>wax tree (species of sumac, Rhus succedanea)</gloss>
+<gloss>wax tree (Toxicodendron succedaneum)</gloss>
+<gloss>Japanese wax tree</gloss>

Crikey.

koj, daij, wiki, yahoo enc, gg5, meikyo, eol

@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>櫨</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<keb>櫨</keb>
+<keb>梔</keb>
@@ -13,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>はぜのき</reb>
+</r_ele>
@@ -19,1 +25,20 @@
-<reb>はぜのき</reb>
+<reb>はじ</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+<re_restr>櫨</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こうろ</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はにし</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハゼノキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハゼ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -23,2 +48,2 @@
-<gloss>(Japanese) wax tree</gloss>
-<gloss>sumac (sumach)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>wax tree (species of sumac, Rhus succedanea)</gloss>

daij, koj

The kokugos have a "national language" sense. According to daijr and koj, it doesn't apply to the お〜 version.

@@ -18,0 +19,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>national language</gloss>

Aligning with 2612510.

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>national language</gloss>
@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>vernacular</gloss>
+<gloss>provincialism</gloss>

@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2612510">お国言葉</xref>

nikk

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>国詞</keb>

Aligning.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>to be soothed</gloss>

心が和む	66847 
心がなごむ	19685

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>心がなごむ</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2848937">心和む</xref>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5m;</pos>

https://japanese.stackexchange.com/questions/84682/whats-the-difference-between-伸ばす-and-伸べる
手を伸べる	797
手をのべる	440
手を延べる	113
手を伸ばす	134080

See deleted  2848741 and the useful Stackexchange article. Merging.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>手を伸べる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手をのべる</keb>
+</k_ele>
@@ -13,3 +19,5 @@
-<gloss>to extend one's arm</gloss>
-<gloss>to reach out</gloss>
-<gloss>to offer one's hand</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to lend a hand</gloss>
+<gloss>to give a hand</gloss>
+<gloss>to help</gloss>
+<gloss>to extend a helping hand</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

Probably not.

I don't think this is needed. A+B. Obvious.

Agree.

I don't think this is needed. Obvious A+B construction.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

gg5

@@ -22,2 +22,3 @@
-<gloss>to become familiar with</gloss>
-<gloss>to get used to</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to become familiar with and cherish</gloss>
+<gloss>to get to know and love</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
慣れ親しむ	14661
なれ親しむ	452
馴れ親しむ	271 // デジタル大辞泉、日国、bccwj
なれしたしむ	37

@@ -7,0 +8,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なれ親しむ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>馴れ親しむ</keb>

gg5

@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="ant" seq="1859960">受けが良い</xref>
@@ -22 +23,2 @@
-<gloss>in the bad books</gloss>
+<gloss>out of favour (with)</gloss>
+<gloss>badly received</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
受けが悪い	8179
ウケが悪い	5616

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ウケが悪い</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>受けが悪い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウケがわるい</reb>
+<re_restr>ウケが悪い</re_restr>

Entry created

gg5, wisdom
焼き尽くす	28196
焼きつくす	2999
焼き尽す	        385

@@ -5 +5 @@
-<keb>焼き尽す</keb>
+<keb>焼き尽くす</keb>
@@ -8 +8,4 @@
-<keb>焼き尽くす</keb>
+<keb>焼きつくす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>焼き尽す</keb>
@@ -16 +19,2 @@
-<gloss>to thoroughly burn</gloss>
+<gloss>to burn completely</gloss>
+<gloss>to consume (by fire)</gloss>
@@ -17,0 +22,2 @@
+<gloss>to burn to the ground</gloss>
+<gloss>to reduce to ashes</gloss>

nikk

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vt;</pos>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
お目目	185380
お目々	41052
おメメ	11377 // I found it here https://i-njoy.net/zd5_s03.html
御目目	231
御目々	49
おめめ	162381

@@ -8 +8 @@
-<keb>御目目</keb>
+<keb>お目々</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>お目々</keb>
+<keb>御目目</keb>
@@ -17,0 +18,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おメメ</reb>
+<re_nokanji/>

->tag.  rm xref of questionable usefulness

@@ -21,3 +21,2 @@
-<xref type="see" seq="2080240">お手手</xref>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>eyes (kid talk)</gloss>
+<misc>&chn;</misc>
+<gloss>eyes</gloss>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
   488	  0.5%	槌の子
30,823	 31.5%	つちのこ
65,812	 67.3%	ツチノコ
   500	  0.5%	つちの子
    23	  0.0%	ツチの子
    80	  0.1%	ツチノ子

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daijs

Our usual style

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>mythical snake-like creature</gloss>
@@ -17,0 +17 @@
+<gloss g_type="expl">mythical snake-like creature with thick midsection</gloss>

Entry created

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1474200">匍う</xref>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5: the language spoken in one's hometown; a dialect; a provincialism; a dialectal 「word [expression]; a vernacular; (なまり) a local pronunciation; a 「provincial [native] accent; a 「vernacular [regional mode of expression].

Probably best to avoid that gloss as it's possible to confuse it with 国語.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>national language</gloss>
@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>vernacular</gloss>
+<gloss>provincialism</gloss>

daijs

Does this really mean "national language"?

koj, gg5

辺り一面	        56568
あたり一面	68002

GG5 has examples where it's used both as a noun and an adverb.

@@ -5 +5 @@
-<keb>辺り一面</keb>
+<keb>あたり一面</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>あたり一面</keb>
+<keb>辺り一面</keb>
@@ -14,0 +15,4 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>whole area</gloss>
+<gloss>surrounding area</gloss>
@@ -16 +20,2 @@
-<gloss>as far as the eye can see</gloss>
+<gloss>everywhere</gloss>
+<gloss>all over the place</gloss>

@@ -14,2 +14,1 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

http://eow.alc.co.jp/辺り一面/UTF-8/?ref=sa

Not sure on part-of-speech.

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="1436570">締める・しめる・3</xref>
+<xref type="see" seq="1436570">締める・3</xref>
@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1436570">締める・しめる・7</xref>
+<xref type="see" seq="1436570">締める・7</xref>

ルミナス (extra 締める entry) (鳥の首などを) wring [他] 《しめころす》.

I'll add that to the 締める entry, As for remerging, i.e. undoing the 2012 split, I feel we need to be on much stronger ground to do that. The old merged entry was a mess of restrictions. For now I'd rather keep it as-is with xrefs.

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1436570">締める・しめる・7</xref>

I meant that "to kill" should prob. be added 
as a sense to 締める rather than 〆る. but yes, 
also that the 2 should probably be merged. I'm 
not convinced 〆る can't be used for several 
other if not all of the senses in 締める.
eg. sense 6 of 締める written as 〆る here:
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest
ion_detail/q1146903691
(I'm on my phone so I haven't looked into this 
all that deeply)

Merging would be messy as they seem to only overlap by one or two senses. BTW, which sense of 締める is "魚を締める" related to? I'm having trouble with it.

this is probably more common as 魚を締める 
(that's what google suggested for the ibput 魚
をし)
I tgink 〆る should be merged w 締める

chujiten, wisdom, daijr

@@ -21,0 +22,2 @@
+<gloss>to lick (all) up</gloss>
+<gloss>to lick all over</gloss>
@@ -23 +24,0 @@
-<gloss>to lick fully</gloss>
@@ -28 +29,4 @@
-<gloss>to engulf (in flame)</gloss>
+<gloss>to engulf (in flames)</gloss>
+<gloss>to consume (of fire)</gloss>
+<gloss>to sweep through</gloss>
+<gloss>to completely destroy</gloss>

中辞典, 舐めつくす  329

@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>舐めつくす</keb>

大辞林

https://i.imgur.com/EOKLDZN.png
「炎が廊下の壁をなめつくす勢いでひろがっている。このまま進むのは自殺行為だ。」

Yes, it is. I'll merge them.

duplicate (?) of 1896070

daijisen https://japanese.stackexchange.com/questions/84682/whats-the-difference-between-伸ばす-and-伸べる

影のある	24893

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>dark</gloss>

https://docoic.com/49845
https://thesaurus.weblio.jp/content/影のある

ライアー/ライア  n-grams 22675 and 35887
Existing entry: ライアー (n) liar (2462140), not in JEs or kokugos
WWW hits and images all over the place, but some lyres (not for ライア)
リュラー n-grams < 20 a few WWW images on lyres (mostly old)
リラ  n-grams 437655
Existing entry: リラ (n) (1) lilac (Syringa vulgaris) (fre: lilas); (n) (2) lira (currency) (ita:, tur:); (n) (3) lyra (gre:)
GG5, other JEs and the kokugos  much the same as JMdict
I'll split up the existing リラ entry on the various source words, and trim this one back. リュラー is probably best put in the リラ entry.

@@ -8 +8 @@
-<reb>リュラー、リラ、ライア</reb>
+<reb>ライア</reb>
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2848940">リラ</xref>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ライアー

Hard to know the correct order to put the readings in, because almost all the ngram hits are probably for other things. Defaulting to the article title used on Wikipedia followed by the order they are listed on Wikipedia.

If I understand the convention correctly, I think it's appropriate for this to be its own entry separate from the existing ライアー (liar), since the alternative readings are presumably not shared.

see レベチ

@@ -12 +12 @@
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>another dimension</gloss>
-<gloss>different league</gloss>
+<gloss>in another dimension</gloss>
+<gloss>in a different league</gloss>

https://moto-neta.com/net/level-dimension/

If we've got レベチ we may as well have this too.

@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -11 +12,4 @@
-<gloss>another dimension, different league Abbreviation of 次元が違う</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>from 次元が違う</s_inf>
+<gloss>another dimension</gloss>
+<gloss>different league</gloss>

https://meaning.jp/posts/3653

OK

gg5, daijr, meikyo

GG5's gloss is confusing. This is how I'd translate it.

@@ -9,2 +9,2 @@
-<gloss>for that reason alone</gloss>
-<gloss>all the more because</gloss>
+<gloss>it's precisely for that reason that ...</gloss>
+<gloss>which is precisely why ...</gloss>

GG5
それだけに	657884
其れだけに	459

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>all the more because</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/それだけに

OK

I don't think "to find relaxing" works except as an adj-f gloss.

@@ -16 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="1876350">心が和む・こころがなごむ</xref>
+<xref type="see" seq="1876350">心が和む</xref>
+<gloss>to feel relaxed</gloss>
@@ -18 +18,0 @@
-<gloss>to find relaxing</gloss>

心が和む	66847 <= already an entry.
心がなごむ	19685
心和む	91616
心なごむ	37977
GG5 (和む entry): 心なごむ風景 a relaxing scene.
Eijiro: 心なごむ音楽 : soothing music
心和みます	12300
心和ませて	5508	  
心和ませる	4833	 
を心和みます	< 20
が心和みます	1311

There could be an adj-f sense but I don't think it's needed.
Worth having.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>心なごむ</keb>
+</k_ele>
@@ -11,2 +14,5 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>soothing</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5m;</pos>
+<xref type="see" seq="1876350">心が和む・こころがなごむ</xref>
+<gloss>to be soothed</gloss>
+<gloss>to find relaxing</gloss>

google translate, cannot find more for this form

encountered in this form in a kawabata book; perhaps not useful to have separate from 心が和む, but submitting just in case. also not sure about adj-f, sigh.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -15 +14 @@
-<gloss>the cream</gloss>
+<gloss>cream</gloss>
@@ -33,2 +32,2 @@
-<gloss>sympathetic</gloss>
-<gloss>showing delicacy</gloss>
+<gloss>thoughtful</gloss>
+<gloss>tactful</gloss>
@@ -39,2 +38 @@
-<xref type="see" seq="1372410">粋・いき・3</xref>
-<gloss>familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)</gloss>
+<gloss>familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)</gloss>

@@ -39 +39 @@
-<xref type="see" seq="1372410">粋・いき・2</xref>
+<xref type="see" seq="1372410">粋・いき・3</xref>

Split from 1372410. See discussion there.

Split from 1143200.

Split from 1143200.

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>エム・ティー・ジー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

We already have a ミーティング entry. Your second reference has エムティージー and I think that's the best "reading".

@@ -8 +8 @@
-<reb>ミーティング</reb>
+<reb>エムティージー</reb>
@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<s_inf>abbr. of the English word 'meeting'</s_inf>
+<xref type="see" seq="1130380">ミーティング</xref>
+<misc>&col;</misc>

https://wa3.i-3-i.info/word13442.html
https://gakumado.mynavi.jp/freshers/articles/43439
https://ima.goo.ne.jp/column/article/8727.html

Came across this in a manga as ＭＴＧ with ミーティング as furigana.

Unclear to me whether エムティージー is also an accepted reading of this.

Technically, daijs says 「口など」 :p

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>with one's month wide open</gloss>
+<gloss>with one's mouth wide open</gloss>
+<gloss>gapingly</gloss>

Koj: 物がはがれたり裂けたりして、大きく開いているさま。 *I prefer Daijisen's version.)

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="1011940">ぽかん・2</xref>

https://kotobank.jp/word/ぱかっと-684511
https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/B08P74HSML/ref=sr_1_20?dchild=1&keywords=ピッタマスク&qid=1618821104&s=hpc&sr=1-20

ルミナス

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>Chinese-style bridge</gloss>

daijs; luminous

サザンカの別称 
山椿	1630
やまつばき	166
ヤマツバキ	482

I'm not seeing two senses.

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1303040">山茶花</xref>
@@ -17,6 +18,2 @@
-<gloss>common camellia (Camellia japonica)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>sasanqua (Camellia sasanqua)</gloss>
+<gloss>mountain camellia</gloss>
+<gloss>sasanqua</gloss>

https://kotobank.jp/word/山椿-401335

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 藪椿　　　 │  5,329 │ 19.0% │
│ 薮椿　　　 │  1,345 │  4.8% │ - add (shinjitai)
│ やぶつばき │  2,047 │  7.3% │
│ ヤブツバキ │ 19,257 │ 68.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>薮椿</keb>

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1433810">椿・つばき</xref>
+<xref type="see" seq="1433810">椿・1</xref>

藪椿	5329
やぶつばき	2047
ヤブツバキ	19257
GG5, etc.

Not the most common name.

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1433810">椿・つばき</xref>
@@ -17 +18,2 @@
-<gloss>common camellia (Camellia japonica)</gloss>
+<gloss>wild camellia (Camellia japonica)</gloss>
+<gloss>common camellia</gloss>

https://kotobank.jp/word/藪椿

GG5: pigeon whistle
中辞典: an earthenware pipe in the shape and with the trill of a dove; an ocarina
鳩笛	8425
WWW images

Not a flute or an ocarina.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>folk pidgeon-shaped toy flute</gloss>
+<gloss>pigeon-shaped whistle</gloss>

https://kotobank.jp/word/鳩笛-603218

A bit more descriptive.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>toy drum (from Kagoshima)</gloss>
+<gloss>traditional toy rattle drum from Kagoshima</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>folk toy drums from Kagoshima</gloss>
+<gloss>toy drum (from Kagoshima)</gloss>

https://kotobank.jp/word/初鼓-1816227
https://kotobank.jp/word/鯛車・香箱・初鼓-1780511

gg5, daij, koj
https://www.vanfu.co.jp/yougo/page.php?w=本製本
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハードカバー
本製本	669
上製本	13984

GG5 has "full binding" but the meanings don't match.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Doudounodaki</gloss>
+<gloss>Dōdō Falls</gloss>

Merged

華巌滝	< 20 (iK)
華厳滝	5697
華厳の滝	43521

Merging.

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>華厳滝</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>華巌滝</keb>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kegon waterfall near Nikko</gloss>
+<gloss>Kegon Falls (near Nikko)</gloss>

Merged

OK, these are done now.

Some of them might be better translated as "XX waterfall" but "XX Falls" is definitely more informative than the "XXnotaki" romanisations we currently have.

There are 217 entries ending in の滝. I could do a bulk change to the English versions. We 
usually say "XX Falls". Comments?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Senpiro no Taki Waterfall</gloss>
+<gloss>Senpiro Falls</gloss>

I saw this English name on a sign

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Macron

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Yakushima forest yokai who haunts loggers</gloss>
+<gloss>Yakushima forest yōkai which haunts loggers</gloss>

Most hits are for げじべいの里.

http://gejibe.sakura.ne.jp/whatsgeji.html