JMdictDB - Entries

jmdict 1000300 Active (id: 2096679)
遇う；配う
【あしらう】

(遇う only) [v5u,vt] [uk]
▶ to treat
▶ to handle
▶ to deal with

Cross references:
	⇐ see: 2007170 あしらい 1. treatment; handling; reception

[v5u,vt] [uk]
▶ to arrange
▶ to decorate
▶ to dress
▶ to garnish

Cross references:
	⇐ see: 2007170 あしらい 2. arrangement; addition; garnish

Conjugations

History:

8.	A 2021-03-11 04:26:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll put them back and reinstate the "UK" tags. 配う is only sense 2.
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>遇う</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>配う</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +14 @@ +<stagk>遇う</stagk> @@ -9,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -17 +25 @@ -<s_inf>occ. 配う</s_inf> +<misc>&uk;</misc>
7.	A* 2021-03-06 11:42:45 dowry <...address hidden...>
	Refs:	https://web.archive.org/web/20191211153400/https://www.kotobank.jp/word/遇う・配う-196322
	Comments:	大辞林's 3rd edition included both kanji, no clue about the 4th though
6.	A* 2021-03-06 07:37:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The kokugos and JEs only have kana for this. 遇う is something else. I think it's safest to drop those kanji forms entirely.
	Diff:	@@ -4,10 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>遇う</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>遇らう</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>配う</keb> -</k_ele> @@ -20 +9,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -28 +16,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
5.	A* 2021-03-05 07:43:25 dowry <...address hidden...>
	Refs:	大辞林
	Comments:	unless I am mistaken none of the kanji are used for all meanings, maybe it needs to be marked somehow?
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>配う</keb>
4.	A 2019-08-27 23:20:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	遇う 15102 遇らう < 20 あしらう 47054 配う 32
	Comments:	Very marginal.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<s_inf>also written as 配う</s_inf> +<s_inf>occ. 配う</s_inf>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2019-08-27 20:08:15 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	遇らう is an autocomplete option on my IME and gets some number of results on Google and Twitter. Worth adding IMO because people may use it to distinguish あしらう from あう.
	Diff:	@@ -3,0 +4,7 @@ +<k_ele> +<keb>遇う</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>遇らう</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -16,0 +25,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>also written as 配う</s_inf>
2.	A 2017-04-30 06:47:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-29 21:11:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Split into senses.
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<gloss>to arrange</gloss> @@ -14,0 +14,8 @@ +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to arrange</gloss> +<gloss>to decorate</gloss> +<gloss>to dress</gloss> +<gloss>to garnish</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1058290 Active (id: 2150267)

サンクチュアリ [gai1] ；サンクチュアリー

[n]
▶ sanctuary

[n]
▶ Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan)
▶ Akamatsu faction
▶ Akamatsu group

Cross references:
	⇒ see: 2833584 立憲民主党 1. Constitutional Democratic Party of Japan (2017-); CDPJ

History:

9.	A 2021-10-07 23:10:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	May be ephemeral.
8.	A* 2021-10-05 06:33:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	intra-party factions... we might as well have at least the 2 largest ones from the main oppositional party too? They're not in daijs though, unlike the LDP factions. https://ja.wikipedia.org/wiki/立憲民主党_(日本_2020)#派閥・� %94%BF%E7%AD%96%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97
	Diff:	@@ -13,0 +14,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2833584">立憲民主党・1</xref> +<gloss>Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan)</gloss> +<gloss>Akamatsu faction</gloss> +<gloss>Akamatsu group</gloss>
7.	A 2021-03-07 18:36:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	(I think we should avoid using "Reject" except for spam and similar things - it can be more of a hassle but it's better to restore the entry as it was and approve)
6.	A 2021-03-07 08:55:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd quite forgotten that one, and like all rejections it's not visible in the main thread. My preference is to keep reasonably common quirky versions with a tag of "ik", but I agree it's not really needed in this case.
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>サンクチュアリィ</reb>
5.	A* 2021-03-06 21:09:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	As was pointed out in the rejected edit, most of those counts are for song titles. I still don't think this belongs here. I can find legitimate uses of ストーリィ, ダイアリィ and カロリィ as well but we don't usually include quirky orthography like this.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2021-03-06 20:20:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	サンクチュアリィ 3536
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>サンクチュアリィ</reb>
3.	A* 2021-03-06 12:00:25 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.instagram.com/p/CMDo2ImB8vl/
	Comments:	Evidence of legitimate use of サンクチュアリィ in the wild
2.	A 2020-03-30 10:52:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>gai1</re_pri> @@ -9 +9,0 @@ -<re_pri>gai1</re_pri>
1.	A* 2020-03-30 06:21:31 Opencooper
	Refs:	Most refs have it without the chōonpu. サンクチュアリー 11199 サンクチュアリ 94487
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>サンクチュアリ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -7,3 +9,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>サンクチュアリ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1161220 Active (id: 2095298)
一稼ぎ
【ひとかせぎ】

[n,vs]
▶ making some money
▶ earning

Conjugations

History:

2.	A 2021-03-06 20:18:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Indeed.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>job</gloss> -<gloss>gain</gloss> +<gloss>making some money</gloss> +<gloss>earning</gloss>
1.	A* 2021-03-06 18:08:53
	Comments:	hi, I believe this is wrong, should be something like "make a bit of money"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1379920 Active (id: 2095301)
精細 [news2,nf32]
【せいさい [news2,nf32] 】

[adj-na,n]
▶ fine
▶ minute
▶ detailed
▶ meticulous
▶ precise

History:

2.	A 2021-03-06 20:21:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>meticulous</gloss> +<gloss>precise</gloss>
1.	A* 2021-03-06 14:54:06 dine
	Comments:	match first pos
	Diff:	@@ -17 +17,3 @@ -<gloss>detail</gloss> +<gloss>fine</gloss> +<gloss>minute</gloss> +<gloss>detailed</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1463860 Active (id: 2095295)
日課 [ichi1,news1,nf20]
【にっか [ichi1,news1,nf20] 】

[n]
▶ daily routine
▶ daily work
▶ daily lesson

History:

2.	A 2021-03-06 20:08:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	All my JEs put the work gloss before the routine one.
1.	A* 2021-03-06 18:45:04
	Refs:	大辞林
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>daily routine</gloss> +<gloss>daily work</gloss> @@ -19,2 +20,0 @@ -<gloss>daily work</gloss> -<gloss>daily routine</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1508750 Active (id: 2294800)
米 [ichi1]
【こめ [ichi1] ；コメ (nokanji) 】

[n]
▶ (husked grains of) rice

Cross references:
	⇐ see: 2848538 米【よね】 2. rice
	⇐ see: 2423250 お米【おこめ】 1. (husked grains of) rice

[n]
▶ staple (product, etc.)
▶ necessity

[n] [net-sl]
▶ (online) comment

Cross references:
	⇒ see: 2276230 コメ 1. (online) comment

History:

14.	A 2024-03-17 00:44:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<gloss>comment (on a website, etc.)</gloss> +<gloss>(online) comment</gloss>
13.	A 2024-03-16 01:28:08 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2024-03-15 23:58:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	めめ could be moved to a separate [arch] entry but I don't think it's worth recording.
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>めめ</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf>
11.	A 2024-03-15 05:02:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 2276230.
	Diff:	@@ -27,0 +28,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2276230">コメ</xref> +<misc>&net-sl;</misc> +<gloss>comment (on a website, etc.)</gloss>
10.	A 2021-03-10 23:07:15 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2021-03-10 16:50:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think sense 3 needs to be a separate entry. "ok" doesn't apply to that sense.
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>よね</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -32,6 +27,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>よね</stagr> -<pos>&n;</pos> -<s_inf>米 is composed of 八十八</s_inf> -<gloss>88 years old</gloss>
8.	A 2021-03-09 11:43:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<gloss g_type="fig">staple (product, etc.)</gloss> +<gloss>staple (product, etc.)</gloss>
7.	A 2021-03-09 02:04:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 and 中辞典 have: その日の米にも事欠く ......... want the bare necessaries of life.
	Comments:	It's probably better to have it. I'm making it another sense.
	Diff:	@@ -26,0 +27,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -27,0 +31 @@ +<gloss>necessity</gloss>
6.	A* 2021-03-06 16:33:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it would need to be a separate sense but I'm not sure we need it. Does it appear in any other contexts besides 産業の米? Not seeing anything in the kokugos.
5.	A* 2021-03-05 23:28:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: マイクロチップは産業の米と言われる. It's said that microchips are the staple product of industry. 産業の米 1826 (in Daijisen as "産業の中核を担うもの。"
	Comments:	Could be a separate sense.
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<gloss g_type="fig">staple (product, etc.)</gloss>
4.	A 2012-05-11 10:34:15 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-11 10:31:42 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj
	Comments:	Add note explaining “88” sense
	Diff:	@@ -31,0 +31,1 @@ +<s_inf>米 is composed of 八十八</s_inf>
2.	A 2011-08-02 18:03:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-02 02:23:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See it lots of times, e.g. コメ問題.
	Diff:	@@ -20,0 +20,4 @@ +<r_ele> +<reb>コメ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1584060 Active (id: 2207899)
包む [ichi1,news1,nf06] ；裹む [rK]
【つつむ [ichi1,news1,nf06] 】

1.	[v5m,vt] ▶ to wrap up ▶ to pack ▶ to bundle ▶ to do up
2.	[v5m,vt] 《usu. in the passive》 ▶ to cover ▶ to envelop ▶ to shroud ▶ to engulf
3.	[v5m,vt] ▶ to conceal (a feeling) ▶ to hide
4.	[v5m,vt] ▶ to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

Conjugations

History:

9.	A 2022-09-08 06:42:56 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-09-07 22:51:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 包む　 │ 599,047 │ 93.1% │ │ 裹む　 │ 44 │ 0.0% │ 🡠 [oK] to [rK] (daijr, koj) │ つつむ │ 44,222 │ 6.9% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
7.	A 2021-03-08 05:24:42 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-03-07 14:02:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	Added senses.
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<gloss>to bundle</gloss> @@ -26,2 +26,0 @@ -<gloss>to cover with</gloss> -<gloss>to dress in</gloss> @@ -31 +30,11 @@ -<gloss>to conceal</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>usu. in the passive</s_inf> +<gloss>to cover</gloss> +<gloss>to envelop</gloss> +<gloss>to shroud</gloss> +<gloss>to engulf</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to conceal (a feeling)</gloss> @@ -33,2 +42,5 @@ -<gloss>to be engulfed in</gloss> -<gloss>to be enveloped by</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)</gloss>
5.	A 2021-03-06 20:11:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree; it's a bit off the mark.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2021-03-06 09:33:26 Patryk Skorupa <...address hidden...>
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/包む https://eow.alc.co.jp/search?q=tuck+in https://kotobank.jp/word/包む-486582 https://ejje.weblio.jp/content/tuck+in https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/tuck-in https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tuck-in
	Comments:	"To tuck in" does not exactly match the usage of 包む. No modern online Japanese dictionary seems to agree that 包む can be used as the English "to tuck in" is used. "To tuck in" is mostly used to express the act putting somebody to sleep and covering them with a blanket of some sort, which is not what 包む is used for, so as to avoid confusion it would most likely be better for that translation to not be in the entry.
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<gloss>to tuck in</gloss>
3.	A 2017-02-01 10:20:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. The "uk" for くるむ is hard to show otherwise.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -15,5 +15,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>くるむ</reb> -<re_restr>包む</re_restr> @@ -35 +30,0 @@ -<stagr>つつむ</stagr>
2.	A* 2017-01-12 14:53:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5: つつむ[包む] and くるむ koj: つつむ[包む,裹む] and くるむ[包む] daijs: つつむ[包む] and くるむ[包む] --- G n-grams: 包む 599047 裹む 44 つつむ 44222 くるむ 35538
	Comments:	split? 包む,裹む[oK] / つつむ and 包む / くるむ [uk]
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<reb>つつむ</reb> +<re_pri>ichi1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> @@ -19,4 +22,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>つつむ</reb> -<re_pri>ichi1</re_pri>
1.	A* 2017-01-11 14:10:48 luce
	Refs:	n-grams 毛布にくるまれ 113 毛布につつまれ 3 毛布に包まれ 156
	Comments:	I wonder if the readings are in the correct order? - (I think くるむ is [uk] but つつむ isn't. nothing to do with the question I just posed though)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1630390 Active (id: 2095302)
金融市場 [news1,nf12]
【きんゆうしじょう [news1,nf12] 】

[n]
▶ financial market
▶ money market

History:

2.	A 2021-03-06 20:22:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-03-06 12:13:40 Nicolas Maia
	Comments:	Leading with better term
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>financial market</gloss> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>financial market</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1793690 Active (id: 2095320)
心もとない；心許ない；心許無い
【こころもとない】

1.	[adj-i] ▶ uneasy ▶ unsure ▶ anxious
2.	[adj-i] ▶ unreliable ▶ untrustworthy ▶ erratic ▶ undependable
3.	[adj-i] [arch] ▶ nervous ▶ impatient ▶ irritated from anxiety
4.	[adj-i] [arch] ▶ unclear ▶ indistinct ▶ vague

Conjugations

History:

7.	A 2021-03-07 07:14:47 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-03-06 22:22:41
	Refs:	新明解, daijs n-grams 3498
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心許無い</keb>
5.	A 2015-11-25 22:56:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. (agree on order)
4.	A* 2015-11-25 18:29:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: 心もとない 3293 心許ない 2495
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>心許ない</keb> +<keb>心もとない</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>心もとない</keb> +<keb>心許ない</keb>
3.	A 2012-06-23 07:37:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (splits the first sense.)
	Diff:	@@ -17,0 +17,4 @@ +<gloss>anxious</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> @@ -18,1 +22,3 @@ -<gloss>anxious</gloss> +<gloss>untrustworthy</gloss> +<gloss>erratic</gloss> +<gloss>undependable</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-06-23 06:32:29 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, 新和英中辞典, prog, Luminous
	Comments:	Guessing [arch] on 2 and 3 since only daijr/s have them, with examples from old sources.
	Diff:	@@ -18,0 +18,15 @@ +<gloss>anxious</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>nervous</gloss> +<gloss>impatient</gloss> +<gloss>irritated from anxiety</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>unclear</gloss> +<gloss>indistinct</gloss> +<gloss>vague</gloss>
1.	A 2010-05-16 22:56:18 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心もとない</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1810660 Active (id: 2095318)
硬化油
【こうかゆ】

[n]
▶ hydrogenated oil
▶ hardened oil

History:

2.	A 2021-03-07 07:09:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	hydrogenated oil 11479 hardened oil 579 GG5, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>hydrogenated oil</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>hydrogenated oil</gloss>
1.	A* 2021-03-06 23:32:58 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/硬化油-61638 https://ejje.weblio.jp/content/硬化油
	Comments:	Seems to appear more often with this name
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>hardened oil</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2080100 Deleted (id: 2096676)
来週の今日
【らいしゅうのきょう】

[exp,n]
▶ this day next week
▶ today week
▶ a week from today

History:

7.	D 2021-03-11 03:33:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess I yield on this, even though it's been there for 16 years. The frequency for 去年の今日 surprised me - I think it should be an entry.
6.	A* 2021-03-07 00:43:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	来月の今日 1536 先月の今日 711 先週の今日 4370 来年の今日 7991 去年の今日 41663
	Comments:	I agree with Robin.
5.	A 2021-03-06 07:19:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典 and ルミナス all have it in their 来週 entries.
	Comments:	It's not a construction I'd think of readily, so I think it's useful to have confirmation that it's used.
4.	D* 2021-03-05 23:43:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	来週の今日 9620
	Comments:	I don't think we need this. A+B. Obvious. Not even especially common.
3.	A 2015-09-24 01:15:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There are enough 来週の今日が hits to call it a noun (NP)
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2015-09-17 13:42:52 luce
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos>
1.	A 2006-04-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2403450 Active (id: 2095286)
マイナス成長
【マイナスせいちょう】

[n] {economics}
▶ negative growth

Cross references:
	⇔ see: 2848492 プラス成長 1. positive growth

History:

3.	A 2021-03-06 15:18:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2848492">プラス成長</xref>
2.	A* 2021-03-06 07:44:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&econ;</field>
1.	A 2008-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2693290 Rejected (id: 2095274)

セクロス

[n] [sl]
《from a Famicom game's title, due to it being similar to セックス》
▶ sex

History:

5.	R 2021-03-06 07:29:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fork. Marcus has already responded.
4.	A* 2021-03-05 23:37:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Any suggestions, Marcus? It seems the game was around in 1986 and was probably the original coinage.
3.	A* 2021-03-05 15:08:22 dowry <...address hidden...>
	Refs:	https://pouchs.jp/couple/sex/P7aVA https://dic.pixiv.net/a/セクロス
	Comments:	The references I found are stating that it comes from the game, with the first reference explicitly speaking against the lacrosse origin Also from the short search I did I couldn't find references to it being treated as a sport
	Diff:	@@ -10,2 +10,2 @@ -<s_inf>from セックス and ラクロス</s_inf> -<gloss>sex (as a sport)</gloss> +<s_inf>from a Famicom game's title, due to it being similar to セックス</s_inf> +<gloss>sex</gloss>
2.	A 2012-03-14 12:01:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,1 +10,2 @@ -<gloss>sex</gloss> +<s_inf>from セックス and ラクロス</s_inf> +<gloss>sex (as a sport)</gloss>
1.	A* 2012-03-14 03:41:57 Marcus
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/�� 5,210,000 results
	Comments:	the joke is that it's a sport, like lacrosse ラクロス. don't know if it's worth mentioning in the entry itself or not.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2693290 Active (id: 2095313)

セクロス

[n] [net-sl]
《from the title of a 1986 video game》
▶ sex

History:

6.	A 2021-03-07 00:45:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
5.	A 2021-03-06 07:31:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That matches the www hits.
4.	A* 2021-03-05 23:33:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://getnews.jp/archives/66387
	Comments:	hatena does say it's from セックス+lacrosse, but it's not as if that's a reliable source. It could even just be a joke entry.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<s_inf>from a Famicom game's title, due to it being similar to セックス</s_inf> +<s_inf>from the title of a 1986 video game</s_inf>
3.	A* 2021-03-05 15:08:22 dowry <...address hidden...>
	Refs:	https://pouchs.jp/couple/sex/P7aVA https://dic.pixiv.net/a/セクロス
	Comments:	The references I found are stating that it comes from the game, with the first reference explicitly speaking against the lacrosse origin Also from the short search I did I couldn't find references to it being treated as a sport
	Diff:	@@ -10,2 +10,2 @@ -<s_inf>from セックス and ラクロス</s_inf> -<gloss>sex (as a sport)</gloss> +<s_inf>from a Famicom game's title, due to it being similar to セックス</s_inf> +<gloss>sex</gloss>
2.	A 2012-03-14 12:01:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,1 +10,2 @@ -<gloss>sex</gloss> +<s_inf>from セックス and ラクロス</s_inf> +<gloss>sex (as a sport)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-03-14 03:41:57 Marcus
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/�� 5,210,000 results
	Comments:	the joke is that it's a sport, like lacrosse ラクロス. don't know if it's worth mentioning in the entry itself or not.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831360 Active (id: 2291274)
包む
【くるむ [ichi1] 】

[v5m,vt] [uk]
▶ to wrap up (in)
▶ to roll up (in)
▶ to tuck (up)

Conjugations

History:

4.	A 2024-02-06 20:53:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous, daij
	Comments:	They're not always interchangeable.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -15 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1584060">包む・つつむ・1</xref> @@ -17,5 +15,3 @@ -<gloss>to wrap up</gloss> -<gloss>to pack</gloss> -<gloss>to do up</gloss> -<gloss>to cover with</gloss> -<gloss>to dress in</gloss> +<gloss>to wrap up (in)</gloss> +<gloss>to roll up (in)</gloss> +<gloss>to tuck (up)</gloss>
3.	A* 2024-02-05 11:31:39
	Refs:	https://hinative.com/questions/1073754 https://ja.hinative.com/questions/86212
	Comments:	should this be in sync with つつむ? "pack" sounds a bit off in any case
2.	A 2021-03-06 20:12:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<gloss>to tuck in</gloss>
1.	A 2017-02-01 10:18:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting from 1584060. See comments there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2847774 Active (id: 2095300)
家畜試験場
【かちくしけんじょう】

[n]
▶ domestic animal research centre
▶ livestock experiment station

Cross references:
	⇒ see: 2848498 畜産試験場 1. livestock experiment station; domestic animal research centre

History:

4.	A 2021-03-06 20:21:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	家畜試験場 595 畜産試験場 15284
	Comments:	Just noting that the links below are actually for 畜産試験場, another term that was in the names dictionary and has now been moved to the main dictionary.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2848498">畜産試験場</xref>
3.	A 2020-12-22 18:00:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.hro.or.jp/list/agricultural/research/sintoku/ https://www-lib.shinshu-u.ac.jp/opc/index.php?q=recordID/catalog.bib/AN00175282 https://www.pref.gunma.jp/07/p18210018.html
	Comments:	There are quite a few of them throughout Japan. Probably worth having.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>livestock experiment station</gloss>
2.	A* 2020-12-22 11:09:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/畜産試験場家畜試験場 595
	Comments:	Not sure it's needed.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> -<ent_seq>5167511</ent_seq> +<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> @@ -11,2 +10,2 @@ -<misc>&place;</misc> -<gloss>Kachikushikenjou</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>domestic animal research centre</gloss>
1.	A* 2020-12-21 15:12:12 Nicolas Maia
	Comments:	Unlikely to be a proper name

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848489 Active (id: 2095303)
数量限定
【すうりょうげんてい】

[n]
▶ limited quantity

History:

4.	A 2021-03-06 20:24:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-03-06 15:17:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We don't usually mix exp and noun glosses in the same sense. We could have a separate exp sense for "while stocks last" but I don't think it's needed.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -14 +12,0 @@ -<gloss>while stocks last</gloss>
2.	A 2021-03-05 23:39:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2021-03-05 01:32:38 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/gs/?q=数量限定
	Comments:	Useful to have.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848492 Active (id: 2095278)
プラス成長
【プラスせいちょう】

[n] {economics}
▶ positive growth

Cross references:
	⇔ see: 2403450 マイナス成長 1. negative growth

History:

2.	A 2021-03-06 07:47:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 プラス成長 13522 マイナス成長 23451
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="2403450">マイナス成長</xref> +<xref type="see" seq="2403450">マイナス成長</xref> +<field>&econ;</field>
1.	A* 2021-03-05 03:52:37 solo_han
	Refs:	https://kotobank.jp/word/プラス成長-1693075
	Comments:	国内総生産（GDP）が前期に比べて増加していること

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848494 Active (id: 2095288)
産業の米
【さんぎょうのこめ】

[exp,n]
▶ staple product of an industry
▶ core product

History:

3.	A 2021-03-06 15:20:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A 2021-03-05 23:27:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: マイクロチップは産業の米と言われる. It's said that microchips are the staple product of industry. KOD has this as a subentry, pointing to the above GG5 example. 産業の米 1826 (in Daijisen as "産業の中核を担うもの。"
	Comments:	I've proposed an extra gloss for 米 on this basis.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>core of the industry</gloss> +<gloss>staple product of an industry</gloss> +<gloss>core product</gloss>
1.	A* 2021-03-05 08:27:39 solo_han
	Refs:	https://kotobank.jp/word/産業の米-667546
	Comments:	産業の中核を担うもの

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848496 Active (id: 2095287)
筒状花
【とうじょうか】

[n] {botany}
▶ tubular flower
▶ disk floret

Cross references:
	⇒ see: 1979830 管状花【かんじょうか】 1. tubular flower; disk floret

History:

3.	A 2021-03-06 15:19:14 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2021-03-05 22:03:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sorry.
1.	A 2021-03-05 22:03:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daujr. LSD
	Comments:	Refs equate it to 管状花. About equally common.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848497 Active (id: 2095304)
光復
【こうふく】

[n]
▶ restoration of independence (esp. Korea, China, etc.)

History:

2.	A 2021-03-06 20:27:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>restoration of independence (Korea, China, etc.)</gloss> +<gloss>restoration of independence (esp. Korea, China, etc.)</gloss>
1.	A* 2021-03-06 15:38:45 dine
	Refs:	光復 20048 光復節 6617 http://chinaheritage.net/journal/restoring-hong-kong-revolution-of-our-times/ The expression 光復 guāng fù, literally ‘light returns’ — meaning recovering a fallen nation, a rightful restoration or taking back lost territory https://dict.naver.com/search.nhn?dicQuery=광복 광복 (光復) 명사 光復[こうふく], 輝かしく回復すること, 特に国権を回復すること. 광복절 명사 光復節((1945年8月15日, 韓国が日帝の強占から解放されたことを記念する日)).
	Comments:	political concept in Korea and China also vs, but rare: 光復する No matches 光復し 153 光復した 131 光復して No matches

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848498 Active (id: 2095292)
畜産試験場
【ちくさんしけんじょう】

[n]
▶ livestock experiment station
▶ domestic animal research centre

Cross references:
	⇐ see: 2847774 家畜試験場【かちくしけんじょう】 1. domestic animal research centre; livestock experiment station

History:

2.	A 2021-03-06 18:35:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, koj G n-grams: 15284 https://www.hro.or.jp/list/agricultural/research/sintoku/ https://www-lib.shinshu-u.ac.jp/opc/index.php?q=recordID/catalog.bib/AN00175282 https://www.pref.gunma.jp/07/p18210018.html
	Comments:	Yes. I thought we'd already moved this but that was 家畜試験場. I also just realised that the examples I provided at the time were actually examples of 畜産試験場. I'll paste the links here.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> -<ent_seq>5512338</ent_seq> +<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> @@ -11,2 +10,3 @@ -<misc>&place;</misc> -<gloss>Chikusanshikenjou</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>livestock experiment station</gloss> +<gloss>domestic animal research centre</gloss>
1.	A* 2021-03-06 12:27:37 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/畜産試験場 https://kotobank.jp/word/畜産試験場-95986
	Comments:	Move to main dict?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848499 Active (id: 2095305)
会報誌
【かいほうし】

[n]
▶ member magazine
▶ newsletter (for members)

History:

2.	A 2021-03-06 20:30:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	会報誌 66812
1.	A* 2021-03-06 18:54:53
	Refs:	https://www.tosho.co.jp/2300/ https://ejje.weblio.jp/content/会報誌

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848500 Active (id: 2095321)
休業手当
【きゅうぎょうてあて】

[n]
▶ layoff allowance
▶ closure allowance

History:

2.	A 2021-03-07 07:17:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>leave allowance</gloss> +<gloss>layoff allowance</gloss> +<gloss>closure allowance</gloss>
1.	A* 2021-03-06 23:03:21 solo_han
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/休業手当
	Comments:	使用者の責に帰すべき事由により休業した場合に労働者に支払われる手当

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848501 Active (id: 2096712)
夜討ち朝駆け
【ようちあさがけ】

1.	[exp,n] ▶ early-morning and late-night visits (e.g. by reporters)
2.	[exp,n] ▶ early-morning and late-night attacks

History:

7.	A 2021-03-11 20:23:37 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-03-11 20:08:09
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>early morning and late night visits (e.g. by reporters)</gloss> +<gloss>early-morning and late-night visits (e.g. by reporters)</gloss>
5.	A 2021-03-11 16:21:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>early morning or late night attack</gloss> +<gloss>early-morning and late-night attacks</gloss>
4.	A 2021-03-10 11:48:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
3.	A* 2021-03-10 06:42:15 Opencooper
	Refs:	* gg5: 私は担当刑事に夜討ち朝駆をかけてその事件の捜査状況を探り出した.　I harassed the detective in charge late at night and early in the morning in order to find out how the investigation was progressing. * chuujiten: 記者連中の夜討ち朝駆けには閉口だ. It's a nuisance to have visits from reporters early in the morning and late at night. * luminous: 多くの記者たちが新総理に対して夜討ち朝駆けを行った Many reporters paid visits to the new premier early in the morning and late at night. * prog: 記者たちの夜討ち朝駆けには参っている I am hounded by reporters at all hours of the day and night. * genius: その記者は刑事に夜討ち朝駆けでその事件の取材を行なった The reporter visited the detective early in the morning and late at night to get a story on the case. * meikyo/daijs: 新聞記者など…
	Comments:	GG5 has the "attack" gloss, but all the other refs only mention home visits by reporters, etc. Koj has both as separate senses, which I think is clearer. The "attack" one is presumably the original meaning.
	Diff:	@@ -9,0 +10,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>early morning and late night visits (e.g. by reporters)</gloss> +</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2021-03-07 07:24:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. Eijiro
	Comments:	Not limited to reporters.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13 @@ -<gloss>newspaper reporters visit the interview destination early in the morning or late at night without notice</gloss> +<gloss>early morning or late night attack</gloss>
1.	A* 2021-03-06 23:09:22 solo_han
	Refs:	https://kotobank.jp/word/夜討ち朝駆け-653217
	Comments:	新聞記者などが、予告なく早朝や深夜に取材先を訪問すること

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

3.	A 2021-03-12 22:26:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll wave it through, but I won't be upset if there's a late objection.
2.	A* 2021-03-07 09:24:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	水素添加油脂 105
	Comments:	It's 水素添加 + 油脂, both of which are entries. Is it needed?
1.	A* 2021-03-06 23:29:53 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/水素添加油脂-767920 https://ejje.weblio.jp/content/水素添加油脂

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries