JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ eleven nines (i.e. 99.999999999%) |
|
| 8. | A 2021-03-11 05:08:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I wavered a bit on a note, but I don't think it's really needed. I'll make sure all the others align with this in format. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12 @@ -<lsource xml:lang="eng">eleven nines</lsource> -<gloss>extreme precision (99.999999999 percent)</gloss> -<gloss>extreme purity</gloss> +<gloss>eleven nines (i.e. 99.999999999%)</gloss> |
|
| 7. | A* 2021-03-09 08:09:44 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | https://w.atwiki.jp/sevenlives/pages/1009.html 新明解５ 大辞林３ |
|
| Comments: | It seems they are. The above mention things such as availability, uptime, purity, precision, accuracy Should those be mentioned in a note? or just leave it at "nnnn nines (i.e. 99.9..9%)"? |
|
| 6. | A* 2021-03-01 00:42:19 Allan Wirth <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/High_availability#Percentage_calculation |
|
| Comments: | Are these "nines" in Japanese not used in the availability sense they are used in English? This is a very common term in computing. |
|
| 5. | A* 2021-02-18 10:04:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ファイブナイン 2213 <- just proposed as "five nines (i.e. 99.999%)" フォーナイン 3466 - four nines (i.e. 99.99%) シックスナイン 5995 - (1) 99.9999% (wasei: six nine)/(n) (2) ..... テンナイン 1047 - ten nines/99.99999999% イレブンナイン 456 - extreme precision (99.999999999 percent) (eng: eleven nines)/extreme purity セブンナイン 146 <- false positives エイトナイン 163 <- false positives ナインナイン 363 <- false positives |
|
| Comments: | Yes, some consistency with these would help. I suggest that for all of them we have "nnnn nines (i.e. 99.9..9%)" No "eng" or "wasei" needed. |
|
| 4. | A* 2021-02-18 07:53:16 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Comments: | I notice that all the "_ nines" entries have different formatting. Maybe they should be standardized / reevaluated Here are the ones I've found so far: フォーナイン シックスナイン テンナイン イレブンナイン |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ space (between) ▶ gap ▶ interval ▶ distance ▶ stretch |
|
| 2. |
[n,adv]
▶ period of time (during, while) ▶ duration ▶ interval |
|
| 3. |
[n]
▶ between (two parties or things) |
|
| 4. |
[n]
▶ among (a group) |
|
| 5. |
[n]
▶ relations (between) ▶ relationship |
|
| 6. |
[n]
▶ midpoint ▶ average ▶ halfway ▶ middle ground |
|
| 7. |
(あいだ only)
[conj]
[arch]
▶ due to ▶ because of |
|
| 11. | A 2021-03-31 04:32:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 10. | A 2021-03-03 04:16:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2021-03-02 11:11:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, chujiten |
|
| Comments: | Reindexed sentences. Forgot to add this sense. |
|
| Diff: | @@ -37 +37 @@ -<gloss>between (two parties)</gloss> +<gloss>between (two parties or things)</gloss> @@ -46,0 +47,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>midpoint</gloss> +<gloss>average</gloss> +<gloss>halfway</gloss> +<gloss>middle ground</gloss> |
|
| 8. | A 2021-03-01 23:50:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-03-01 12:01:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo, gg5, prog |
|
| Comments: | I believe only sense 2 is adverbial. Reorganised the senses a little. Will fix the sentences if approved. |
|
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<pos>&n-adv;</pos> @@ -26,0 +26 @@ +<gloss>stretch</gloss> @@ -31,3 +31,3 @@ -<gloss>time (between)</gloss> -<gloss>pause</gloss> -<gloss>break</gloss> +<gloss>period of time (during, while)</gloss> +<gloss>duration</gloss> +<gloss>interval</gloss> @@ -37,4 +37 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>span (temporal or spatial)</gloss> -<gloss>stretch</gloss> -<gloss>period (while)</gloss> +<gloss>between (two parties)</gloss> @@ -44,2 +41 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>relationship (between, among)</gloss> +<gloss>among (a group)</gloss> @@ -49,2 +45,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>members (within, among)</gloss> +<gloss>relations (between)</gloss> +<gloss>relationship</gloss> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ sworn brother ▶ buddy ▶ pal |
|
| 1. | A 2021-03-01 15:41:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>sworn brother</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>sworn brother</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ principle ▶ general rule |
|||||
| 2. |
[n,adv]
▶ as a rule ▶ in principle ▶ in general
|
|||||
| 5. | A 2021-03-31 04:33:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -22 +22,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 4. | A 2021-03-01 22:58:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | That count was probably from poor parsing. |
|
| 3. | A* 2021-02-28 20:43:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 meikyo: 近年「原則として」に代えて、「原則、禁止とする」などと使うが慣用になじまない。 |
|
| Comments: | I don't think there's an adverbial 原則と. |
|
| Diff: | @@ -23,3 +23,4 @@ -<pos>&adv-to;</pos> -<gloss>principally</gloss> -<gloss>generally</gloss> +<xref type="see" seq="1262080">原則として</xref> +<gloss>as a rule</gloss> +<gloss>in principle</gloss> +<gloss>in general</gloss> |
|
| 2. | A 2021-02-28 05:00:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 原則 7960663 原則の 151289 原則と 294106 原則に 218640 原則として 3337981 <- entry 原則的 574206 <- entry |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&adv-to;</pos> |
|
| 1. | A* 2021-02-25 19:40:50 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Comments: | Added adverbial noun forms |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,5 @@ +<sense> +<pos>&n-adv;</pos> +<gloss>principally</gloss> +<gloss>generally</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ open air ▶ outdoors ▶ outside |
|
| 1. | A 2021-03-01 23:31:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>open-air</gloss> +<gloss>open air</gloss> @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>outside</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ outdoor photography |
|
| 2. | A 2021-03-01 23:45:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-03-01 23:30:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 戸外撮影 113 屋外撮影 9482 |
|
| Comments: | Not a common term. Google returns "Did you mean 屋外撮影?" |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>taking pictures outdoors</gloss> +<gloss>outdoor photography</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ black (colour, color) |
|
| 4. | A 2021-03-01 11:03:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11,2 @@ +<re_pri>news1</re_pri> +<re_pri>nf23</re_pri> @@ -14,2 +15,0 @@ -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf23</re_pri> |
|
| 3. | A* 2021-03-01 09:18:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +<r_ele> +<reb>くろいろ</reb> +</r_ele> |
|
| 2. | A* 2021-03-01 03:47:06 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞林３ こく しょく [0]【黒色】 くろい色。くろいろ。 |
|
| Comments: | Whoops, forgot I hadn't added my new dictionaries to my other computer yet. Looks like 大辞林３ has くろいろ within the こくしょく def, at least |
|
| 1. | A* 2021-03-01 03:40:33 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | youglish.com/pronounce/黒色/japanese? |
|
| Comments: | I tend to see くろいろ more frequently out in the wild, which reflects what I'm seeing flipping through youglish which is strange since I don't see くろいろ in any of my dictionaries (maybe they consider it as two separate words?) I get the impression こくしょく is a bit more literary |
|
| 1. |
[n]
▶ shavings |
|
| 3. | A 2021-03-02 15:48:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 削りクズ 902 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>削りクズ</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>削りくず</re_restr> +<re_restr>削り屑</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>けずりクズ</reb> +<re_restr>削りクズ</re_restr> |
|
| 2. | A 2021-03-01 22:57:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-03-01 22:52:17 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | found in 新明解５ def for 木っ端 Google N-gram Corpus Counts 削りくず 2418 削り屑 2077 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>削りくず</keb> +</k_ele> |
|
| 1. |
[adv]
▶ to one's heart's content ▶ as much as one wants ▶ as hard as one can ▶ with all one's strength ▶ to the best of one's ability ▶ to the utmost ▶ with determination ▶ hard ▶ heavily
|
|||||||||
| 2. |
[n]
▶ resolution ▶ decisiveness ▶ determination ▶ resignation
|
|||||||||
| 9. | A 2021-03-01 23:46:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2021-03-01 19:29:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | "decisively" is 思い切りよく. |
|
| Diff: | @@ -17 +17,4 @@ -<xref type="see" seq="2834138">思い切り・おもいきり・1</xref> +<xref type="see" seq="2834138">思い切り・1</xref> +<gloss>to one's heart's content</gloss> +<gloss>as much as one wants</gloss> +<gloss>as hard as one can</gloss> @@ -19 +22 @@ -<gloss>with all one's heart</gloss> +<gloss>to the best of one's ability</gloss> @@ -20,0 +24,3 @@ +<gloss>with determination</gloss> +<gloss>hard</gloss> +<gloss>heavily</gloss> @@ -24 +30 @@ -<xref type="see" seq="2834138">思い切り・おもいきり・2</xref> +<xref type="see" seq="2834138">思い切り・2</xref> @@ -27,5 +33,2 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>resolutely</gloss> -<gloss>decisively</gloss> +<gloss>determination</gloss> +<gloss>resignation</gloss> |
|
| 7. | A 2021-02-28 05:07:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-02-25 19:37:17 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Comments: | Added adverbial noun sense |
|
| Diff: | @@ -26,0 +27,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-adv;</pos> +<gloss>resolutely</gloss> +<gloss>decisively</gloss> |
|
| 5. | A 2017-12-28 07:58:13 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="2834138">思い切り・おもいきり・1</xref> @@ -22,0 +24 @@ +<xref type="see" seq="2834138">思い切り・おもいきり・2</xref> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ period ▶ epoch ▶ era ▶ age |
|||||
| 2. |
[n]
▶ the times ▶ those days |
|||||
| 3. |
[n]
▶ oldness ▶ ancientness ▶ antiquity |
|||||
| 4. |
[n]
[abbr]
▶ antique ▶ period piece
|
|||||
| 2. | A 2021-03-01 00:10:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Even more. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> @@ -26 +24,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> @@ -32 +29,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> @@ -39 +35,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> |
|
| 1. | A 2021-02-27 02:59:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Regularizing. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -24,0 +25 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -26 +26,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -30,0 +31 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -32 +32,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -37,0 +38 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -39 +39,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 1. |
[suf]
《after a noun》 ▶ depending on |
|
| 2. |
[suf]
《after a noun or the -masu stem of a verb》 ▶ as soon as ▶ immediately after ▶ upon |
|
| 3. |
[suf]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ as (e.g. "as one is told", "as one wishes") ▶ whatever (e.g. "whatever is at hand") |
|
| 4. |
[n]
▶ order ▶ program ▶ programme ▶ precedence |
|
| 5. |
[n]
▶ circumstances ▶ course of events ▶ state of things |
|
| 6. |
[n]
▶ reason |
|
| 10. | A 2024-06-27 16:57:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | （接尾）in daijr/s |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -22,3 +22 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adv;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -31 +29 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos> |
|
| 9. | A 2021-03-31 04:34:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -23 +23,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 8. | A 2021-03-01 22:54:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-02-28 14:41:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5 |
|
| Comments: | Not seeing where the "dependently; accordingly" sense is coming from. I don't think senses 1 and 3 are used adverbially. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<s_inf>after a noun</s_inf> @@ -24 +24 @@ -<s_inf>often after the -masu stem of a verb</s_inf> +<s_inf>after a noun or the -masu stem of a verb</s_inf> @@ -26 +26,2 @@ -<gloss>immediately (upon)</gloss> +<gloss>immediately after</gloss> +<gloss>upon</gloss> @@ -30,6 +31,3 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>in accordance with</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>dependently, accordingly</gloss> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>as (e.g. "as one is told", "as one wishes")</gloss> +<gloss>whatever (e.g. "whatever is at hand")</gloss> @@ -47,0 +46,4 @@ +<gloss>state of things</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 6. | A 2021-02-28 05:12:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ oneself |
|
| 2. |
[adv]
▶ oneself ▶ for oneself ▶ personally ▶ in person |
|
| 8. | A 2022-09-07 21:33:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Because the dictionaries classify it as a noun. They do have a separate pronoun sense but it's archaic. |
|
| 7. | A* 2022-09-07 14:36:48 | |
| Comments: | Why isn't this pn - pronoun? |
|
| 6. | A 2021-03-02 15:58:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<gloss>in person</gloss> |
|
| 5. | A 2021-03-01 19:36:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj, nikk, gg5, prog |
|
| Comments: | 副 in all the kokugos. Noun usage is a separate sense. |
|
| Diff: | @@ -21,2 +21,3 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>for one's self</gloss> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>oneself</gloss> +<gloss>for oneself</gloss> |
|
| 4. | A 2021-02-28 05:17:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ reality ▶ actuality ▶ truth ▶ fact ▶ actual conditions
|
|||||||
| 2. |
[n]
▶ practice (as opposed to theory)
|
|||||||
| 3. |
[adv]
▶ truly ▶ really ▶ indeed ▶ actually |
|||||||
| 4. |
[n]
{Buddhism}
▶ bhutakoti (limit of reality) |
|||||||
| 4. | A 2021-03-01 22:58:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-03-01 19:48:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij, meikyo |
|
| Comments: | Created separate adverb sense. I'll fix the sentences if this is approved. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18,9 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>practicality</gloss> -<gloss>practical</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-adv;</pos> @@ -28,0 +21,2 @@ +<gloss>truth</gloss> +<gloss>fact</gloss> @@ -32 +25,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -34 +27,11 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<gloss>practice (as opposed to theory)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>truly</gloss> +<gloss>really</gloss> +<gloss>indeed</gloss> +<gloss>actually</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2021-02-28 05:03:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-02-25 18:35:26 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Comments: | Changed noun, adverb to noun, adverbial noun |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -19,0 +19 @@ +<pos>&n-adv;</pos> @@ -25 +24,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -26,0 +26 @@ +<pos>&n-adv;</pos> @@ -33 +32,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -34,0 +34 @@ +<pos>&n-adv;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ bottom of one's heart ▶ depths of one's mind ▶ innermost thoughts ▶ real intentions |
|
| 2. |
(しんそこ only)
[adv]
▶ from the bottom of one's heart ▶ wholeheartedly ▶ truly ▶ sincerely |
|
| 10. | A 2024-04-12 22:43:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2024-04-12 16:53:36 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Shinsen and jitenon have the しんてい reading for both 心底 and 真底. Doesn't seem like the reading restriction is needed. |
|
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<re_restr>心底</re_restr> |
|
| 8. | A 2022-06-17 02:20:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-06-17 00:26:15 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts | 心底 | 547,219 | 99.3% | | 真底 | 3,706 | 0.7% | | しんそこ | 1,648 | N/A | | しんてい | 5,320 | N/A | |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2021-03-01 23:26:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ (social) standing ▶ status ▶ position ▶ rank |
|
| 2. |
[n]
▶ identity ▶ birth ▶ origin |
|
| 3. |
[n]
▶ one's circumstances ▶ one's means |
|
| 2. | A 2021-03-01 22:56:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-03-01 16:05:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18,15 @@ -<gloss>social position</gloss> -<gloss>social status</gloss> +<gloss>(social) standing</gloss> +<gloss>status</gloss> +<gloss>position</gloss> +<gloss>rank</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>identity</gloss> +<gloss>birth</gloss> +<gloss>origin</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>one's circumstances</gloss> +<gloss>one's means</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ payment in advance |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
{finance}
▶ forward delivery |
|
| 3. |
[n,vs,vt]
▶ delivery (of freight) |
|
| 5. | A 2024-02-06 00:40:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-02-05 22:59:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 先渡し 42,298 先渡 4,722 先渡取引 3,438 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>先渡</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -14 +18 @@ -<gloss>paying in advance</gloss> +<gloss>payment in advance</gloss> |
|
| 3. | A 2021-12-08 11:07:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -17,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -23,0 +26 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2021-03-01 11:01:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-02-28 18:07:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -13 +13,12 @@ -<gloss>future delivery</gloss> +<gloss>paying in advance</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&finc;</field> +<gloss>forward delivery</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>delivery (of freight)</gloss> |
|
| 1. |
[adv,adj-no]
▶ as usual ▶ as always ▶ as before ▶ as ever ▶ still
|
|||||
| 10. | A 2023-11-12 05:18:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2023-11-12 04:26:16 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 相変わらず │ 7,214,169 │ 90.0% │ │ 相変らず │ 118,790 │ 1.5% │ - (daijs, iwakoku, smk, etc.) │ あい変わらず │ 5,927 │ 0.1% │ - sK │ あい変らず │ 1,639 │ 0.0% │ - sK │ あいかわらず │ 678,607 │ 8.5% │ ╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 8. | A 2021-03-01 23:47:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-03-01 12:20:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij, koj |
|
| Comments: | Not a noun in any of my refs. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<keb>あい変らず</keb> +<keb>あい変わらず</keb> @@ -17 +17 @@ -<keb>あい変わらず</keb> +<keb>あい変らず</keb> @@ -27 +26,0 @@ -<pos>&n-adv;</pos> @@ -28,0 +28,3 @@ +<gloss>as usual</gloss> +<gloss>as always</gloss> +<gloss>as before</gloss> @@ -30,2 +31,0 @@ -<gloss>as usual</gloss> -<gloss>the same</gloss> |
|
| 6. | A 2021-02-28 05:14:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ gymnastics ▶ physical exercises |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr]
▶ artistic gymnastics ▶ gymnastics competition
|
|||||
| 3. |
[n]
[obs]
▶ physical education (class) ▶ PE
|
|||||
| 3. | A 2021-11-06 05:09:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2021-03-01 23:57:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-03-01 23:55:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, koj |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -22 +21,14 @@ -<gloss>calisthenics</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1759560">体操競技</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>artistic gymnastics</gloss> +<gloss>gymnastics competition</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1409200">体育</xref> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>physical education (class)</gloss> +<gloss>PE</gloss> |
|
| 1. |
[adv]
[uk]
▶ generally ▶ on the whole ▶ mostly ▶ almost ▶ nearly ▶ approximately ▶ roughly ▶ about |
|
| 2. |
[adj-no]
[uk]
▶ general ▶ rough |
|
| 3. |
[n]
[uk]
▶ outline ▶ main points ▶ gist ▶ substance ▶ essence |
|
| 4. |
[adv]
[uk]
▶ in the first place ▶ first and foremost ▶ from the start ▶ to begin with |
|
| 17. | A 2022-01-19 03:54:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | All the example sentences are for that sense. |
|
| 16. | A* 2022-01-16 17:11:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | OK with me. |
|
| Diff: | @@ -16,9 +15,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>outline</gloss> -<gloss>main points</gloss> -<gloss>gist</gloss> -<gloss>substance</gloss> -<gloss>essence</gloss> -</sense> @@ -41,0 +33,9 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>outline</gloss> +<gloss>main points</gloss> +<gloss>gist</gloss> +<gloss>substance</gloss> +<gloss>essence</gloss> |
|
| 15. | A* 2022-01-15 09:26:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think sense 2 should lead, seems much more common than the noun usage to me. |
|
| 14. | A 2021-03-01 00:21:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Like the kokugos, we have separate noun and adverb senses here. No need for n-adv. |
|
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -44 +44 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 13. | A 2021-02-28 05:02:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 12 older log entries) | ||
| 1. |
[adv,n]
▶ late |
|
| 2. |
[adv]
▶ slowly |
|
| 5. | A 2021-03-01 12:02:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Good point. I agree. |
|
| 4. | A* 2021-03-01 05:11:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic: 遅く (形容詞,一般,*,*,文語形容詞-ク,連用形-一般) Base: 遅い : おそい 遅く (形容詞,一般,*,*,形容詞,連用形-一般) Base: 遅い : おそい 遅く (形容詞,一般,*,*,文語形容詞-ク,未然形-一般) Base: 遅い : おそい 遅く (名詞,普通名詞,副詞可能,*,*,*) Base: 遅く : おそく |
|
| Comments: | Daijirin has a similar but shorter explanation. Sense 1 is not really a noun that can be used adverbially; it's more an adverb (from 遅い) that can be used as a noun. Perhaps "adv,n" is a better POS for this. |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 3. | A* 2021-03-01 00:15:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 shinmeikai: 形容詞「おそい」の連用形であるが、名詞としても用いられる。例、「夜遅くまで営業する店/遅くから勉強を始める」 |
|
| Comments: | Helpful note from shinmeikai above explaining how this can be used as a noun. Added sense. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>slowly</gloss> |
|
| 2. | A 2021-02-28 05:20:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-02-25 20:35:30 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Comments: | Changed to adverbial noun, as in Unidic |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ inside ▶ interior |
|
| 2. |
[n,adv]
▶ among ▶ within |
|
| 3. |
[n]
▶ middle ▶ center ▶ centre |
|
| 4. |
[n,adv]
▶ during ▶ while ▶ middle ▶ midst ▶ amid |
|
| 5. |
[n]
▶ interval ▶ gap |
|
| 6. |
[n]
▶ mean ▶ average |
|
| 7. |
[adj-no,n]
▶ second (of three, e.g. sons, volumes) ▶ middle |
|
| 8. |
[n,adj-no]
▶ medium grade ▶ medium quality |
|
| 9. |
[n]
[arch]
▶ red-light district |
|
| 9. | A 2021-05-03 22:40:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | Leftover from the n-adv->adv change. I don't think it works for that sense. The "in" looks odd. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -17 +15,0 @@ -<gloss>in</gloss> |
|
| 8. | A* 2021-05-03 22:08:27 Joe Courts | |
| Comments: | Is the 'adv' pos really appropriate here? Something like 'insidely' doesn't seem to make much sense. |
|
| 7. | A 2021-03-31 04:42:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -33 +33 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 6. | A 2021-03-31 04:42:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 5. | A 2021-03-31 04:42:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adv]
▶ morning
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ breakfast |
|||||
| 17. | A 2023-02-02 03:47:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 16. | A* 2023-02-02 00:29:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I didn't mean to drop the second sense. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>breakfast</gloss> |
|
| 15. | A* 2023-02-02 00:27:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Daijr 3rd ed has "「晨」とも書く" for the "morning" sense of あした. I don't see it in the other refs. It's probably not needed. Meikyo and sankoku tag 朝/あした as〔雅〕. I think this alone justifies a separate entry. I'll draft one. I think the arch sense can be dropped. |
|
| Diff: | @@ -16,3 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>あした</reb> -</r_ele> @@ -23,11 +19,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>あさ</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>breakfast</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>あした</stagr> -<pos>&n;</pos> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>next morning</gloss> |
|
| 14. | A* 2023-01-31 05:29:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I can't find any examples/references of 晨 being used as a stand-alone word with the reading あした. I suggest dropping it. It will simplify the entry. |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>晨</keb> -</k_ele> @@ -15 +11,0 @@ -<re_restr>朝</re_restr> @@ -34 +29,0 @@ -<stagk>朝</stagk> |
|
| 13. | A* 2023-01-18 17:39:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I find these reading/kanji restrictions a little confusing to read. I think we should have a separate 朝/あした entry, as in meikyo and daijs. |
|
| (show/hide 12 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-na]
[uk]
▶ blockhead ▶ dunce ▶ dimwit ▶ dolt ▶ slowcoach ▶ slowpoke |
|
| 10. | A 2022-05-24 23:38:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, thanks. |
|
| Diff: | @@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> |
|
| 9. | A* 2022-05-24 21:33:16 Opencooper | |
| Comments: | I think it was agreed to remove frequency tags on kanji with rK? |
|
| 8. | A 2022-05-19 04:22:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-05-19 03:50:32 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts 1,760 2.2% 鈍間 517 0.6% 野呂間 208 0.3% 野呂松 55,986 70.2% のろま 21,240 26.6% ノロマ |
|
| Comments: | Ratios are basically the same with な appended |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2021-03-01 22:56:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adv]
▶ inside ▶ within |
|||||||||
| 2. |
[n,adv]
[uk]
▶ while (e.g. one is young) ▶ during ▶ within (e.g. a day) ▶ in the course of |
|||||||||
| 3. |
[n,adv]
[uk]
《as 〜のうち》 ▶ among ▶ amongst ▶ (out) of ▶ between |
|||||||||
| 4. |
[n]
[uk]
《also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition》 ▶ in (secret, chaos, poverty, etc.) ▶ amidst ▶ with (e.g. success) |
|||||||||
| 5. |
[n]
▶ within oneself ▶ one's feelings ▶ inner thoughts |
|||||||||
| 6. |
(内 only)
[n]
[uk]
▶ we ▶ our company ▶ our organization
|
|||||||||
| 7. |
(内 only)
[n]
[uk]
《also 家》 ▶ one's home ▶ one's family
|
|||||||||
| 8. |
(内 only)
[n]
▶ my spouse ▶ my husband ▶ my wife |
|||||||||
| 9. |
(内 only)
[n]
《in a letter after the husband's name》 ▶ signed on behalf of (husband's name) by his wife |
|||||||||
| 10. |
(内 only)
[pn]
[uk]
Dialect: ksb
《primarily used by women and children》 ▶ I ▶ me |
|||||||||
| 11. |
(内 only)
[n]
[arch]
▶ imperial palace grounds |
|||||||||
| 12. |
(内 only)
[n]
[arch]
▶ emperor |
|||||||||
| 28. | A 2022-10-21 21:38:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 27. | A* 2022-10-21 18:55:55 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Comments: | 内 85171683 100.0% 內 2822 0.0% |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>內</keb> |
|
| 26. | A 2022-09-11 06:49:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess it's OK to leave the "also 裡, 裏..", etc. notes. |
|
| 25. | A* 2022-09-10 20:57:13 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>裡</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>裏</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>家</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 24. | A 2021-10-28 16:17:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| (show/hide 23 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ calisthenics ▶ callisthenics |
|
| 1. | A 2021-03-01 23:57:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | BrE spelling. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>callisthenics</gloss> |
|
| 1. |
[n,n-suf]
▶ part ▶ portion ▶ share |
|||||
| 2. |
[n-suf]
▶ amount ▶ worth (as in "two days' worth") ▶ enough (for) |
|||||
| 3. |
[n]
▶ one's means ▶ one's place ▶ one's lot ▶ one's social position |
|||||
| 4. |
[n]
▶ one's duty ▶ one's part
|
|||||
| 5. |
[n]
▶ condition ▶ state (of affairs) ▶ extent ▶ rate (as in "at this rate") |
|||||
| 6. |
[n,adv]
▶ in proportion to ▶ just as much as ▶ to the same degree |
|||||
| 7. |
[n-suf]
▶ content (e.g. alcohol) ▶ percentage |
|||||
| 8. |
[n-suf]
▶ equivalent to (e.g. an old brother)
|
|||||
| 12. | A 2021-03-31 04:44:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -46 +46 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 11. | A 2021-03-01 23:49:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2021-03-01 15:39:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Added senses. |
|
| Diff: | @@ -15,2 +14,0 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<xref type="see" seq="2145670">分の</xref> @@ -18 +16 @@ -<gloss>segment</gloss> +<gloss>portion</gloss> @@ -20 +18,6 @@ -<gloss>ration</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>amount</gloss> +<gloss>worth (as in "two days' worth")</gloss> +<gloss>enough (for)</gloss> @@ -24,2 +27,4 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>rate</gloss> +<gloss>one's means</gloss> +<gloss>one's place</gloss> +<gloss>one's lot</gloss> +<gloss>one's social position</gloss> @@ -29,9 +34,16 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="see" seq="1365810">身分</xref> -<gloss>degree</gloss> -<gloss>one's lot</gloss> -<gloss>one's status</gloss> -<gloss>relation</gloss> -<gloss>duty</gloss> -<gloss>kind</gloss> -<gloss>lot</gloss> +<gloss>one's duty</gloss> +<gloss>one's part</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>condition</gloss> +<gloss>state (of affairs)</gloss> +<gloss>extent</gloss> +<gloss>rate (as in "at this rate")</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> +<gloss>in proportion to</gloss> +<gloss>just as much as</gloss> +<gloss>to the same degree</gloss> @@ -41,3 +53,2 @@ -<gloss>relationship</gloss> -<gloss>connection</gloss> -<gloss>correspondence</gloss> +<gloss>content (e.g. alcohol)</gloss> +<gloss>percentage</gloss> @@ -46 +56,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -48,2 +58,2 @@ -<gloss>in proportion to</gloss> -<gloss>just as much as</gloss> +<xref type="see" seq="2412960">兄貴分・2</xref> +<gloss>equivalent to (e.g. an old brother)</gloss> |
|
| 9. | A 2021-02-28 04:54:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2021-02-25 18:34:03 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&n-adv;</pos> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[adv]
▶ (if) by some chance ▶ by some possibility ▶ in the unlikely event that ▶ [lit] 10000 to 1
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ (unlikely event of) emergency ▶ the worst(-case scenario)
|
|||||
| 7. | A 2021-03-01 23:50:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-03-01 16:28:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | Daijr and daijs have separate noun and adverb senses. |
|
| Diff: | @@ -18,5 +18,4 @@ -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>if by any chance</gloss> -<gloss>just in case</gloss> -<gloss>in the worst case</gloss> +<pos>&adv;</pos> +<xref type="see" seq="1525780">万一・2</xref> +<gloss>(if) by some chance</gloss> +<gloss>by some possibility</gloss> @@ -24,0 +24,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1525780">万一・1</xref> +<gloss>(unlikely event of) emergency</gloss> +<gloss>the worst(-case scenario)</gloss> |
|
| 5. | A 2021-02-28 04:50:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-02-25 18:49:25 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Comments: | Changed adverb to adverbial noun |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> |
|
| 3. | A 2013-01-07 04:19:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Can't see it being a noun... (万が一が...って?) |
|
| Diff: | @@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -19,1 +20,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n-suf,n,adv]
▶ less than ▶ under ▶ below |
|
| 5. | A 2021-03-31 04:44:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 4. | A 2021-03-01 23:56:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I can't see it. |
|
| 3. | A* 2021-03-01 16:34:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | Not sure how this could be adverbial unless you count something like "18歳未満入場お断り". |
|
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>insufficient</gloss> +<gloss>under</gloss> +<gloss>below</gloss> |
|
| 2. | A 2021-02-28 05:12:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-02-25 18:36:25 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Comments: | Added adverbial noun |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&n-adv;</pos> |
|
| 1. |
[n,adj-na]
▶ safety ▶ security ▶ peace ▶ quiet |
|||||
| 2. |
[n,adv]
▶ safely ▶ without incident ▶ successfully
|
|||||
| 3. |
[n,adj-na]
▶ good health |
|||||
| 4. |
[n]
[obs]
▶ inaction ▶ ennui |
|||||
| 9. | A 2021-03-31 04:44:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -25 +25,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 8. | A 2021-03-01 22:54:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-03-01 16:45:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij, saito |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,7 @@ +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>safety</gloss> +<gloss>security</gloss> +<gloss>peace</gloss> +<gloss>quiet</gloss> +</sense> +<sense> @@ -18,0 +26,7 @@ +<xref type="see" seq="1530040">無事に</xref> +<gloss>safely</gloss> +<gloss>without incident</gloss> +<gloss>successfully</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -20,5 +34,7 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<xref type="see" seq="1530040">無事に・ぶじに</xref> -<gloss>safety</gloss> -<gloss>peace</gloss> -<gloss>quietness</gloss> +<gloss>good health</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>inaction</gloss> +<gloss>ennui</gloss> |
|
| 6. | A 2021-02-28 05:13:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-02-25 19:07:52 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Comments: | Changed adverb to adverbial noun |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ benkan ▶ [expl] square-topped ceremonial crown with jeweled tassels
|
|||||
| 4. | A 2021-03-07 09:07:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's ok in those parenthesized expansions. |
|
| 3. | A* 2021-03-01 20:15:00 Opencooper | |
| Refs: | daijs |
|
| Comments: | I think we've started moving away from "type of" glosses. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>benkan (type of square ceremonial crown)</gloss> +<gloss>benkan</gloss> +<gloss g_type="expl">square-topped ceremonial crown with jeweled tassels</gloss> |
|
| 2. | A 2021-02-25 04:53:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-02-25 04:18:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>crown</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>benkan (type of square ceremonial crown)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ (public) notice ▶ attention ▶ public eye ▶ public gaze |
|
| 13. | A 2022-05-10 12:03:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 12. | A* 2022-05-09 15:58:24 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts
3,109,332 100.0% 人目
1,391 0.0% 人眼 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 11. | A 2021-03-02 00:24:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Until some evidence is provided, I think it should be dropped. |
|
| Diff: | @@ -29,4 +28,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>publicly</gloss> |
|
| 10. | A 2021-03-02 00:01:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Me neither. |
|
| 9. | A* 2021-03-01 18:48:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | Is there a source for sense 2? I'm not seeing any examples of adverbial usage in the refs. |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25,3 @@ +<gloss>(public) notice</gloss> +<gloss>attention</gloss> +<gloss>public eye</gloss> @@ -26,2 +28,0 @@ -<gloss>public notice</gloss> -<gloss>attention</gloss> |
|
| (show/hide 8 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ two persons ▶ two people ▶ pair ▶ couple |
|
| 6. | A 2021-03-01 22:57:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-03-01 18:13:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | "as a pair" would be 二人で. I don't know if something like 客が二人来る counts as adverbial usage. All counters can be used like that. |
|
| Diff: | @@ -28,4 +27,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>as two persons, as a pair</gloss> |
|
| 4. | A 2021-02-28 04:51:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-02-25 20:33:32 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Comments: | Added adverbial noun sense |
|
| Diff: | @@ -28,0 +29,4 @@ +<sense> +<pos>&n-adv;</pos> +<gloss>as two persons, as a pair</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2014-06-23 08:23:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
[uk]
▶ everything ▶ all ▶ the whole |
|
| 2. |
[adv]
[uk]
▶ entirely ▶ completely ▶ wholly ▶ all |
|
| 12. | A 2023-09-20 01:16:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 全て 55508175 28.0% 総て 300401 0.2% 凡て 31034 0.0% 惣て 539 0.0% 渾て 503 0.0% 総べて 7678 0.0% 全べて 1627 0.0% すべて 142509107 71.8% Tha kokugos have the range of kanji forms. |
|
| Comments: | Adjusting the tags. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +22 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -22 +26 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -26 +30 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 11. | A* 2023-09-20 01:05:12 Nicolas Maia | |
| Comments: | 全べて 1627 |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,4 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>全べて</keb> |
|
| 10. | A 2021-03-01 17:23:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj, nikk |
|
| Comments: | Like the kokugos, we have separate noun and adverb senses. |
|
| Diff: | @@ -37 +37 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 9. | A 2021-02-28 04:53:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2021-02-25 19:01:06 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Comments: | Changed adverb to adverbial noun |
|
| Diff: | @@ -37 +37 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[adv,adj-no]
▶ sometimes ▶ occasionally ▶ at times ▶ from time to time ▶ now and then ▶ once in a while ▶ at intervals |
|
| 2. |
[adj-no,n]
▶ seasonal ▶ of the season ▶ appropriate (for the season or occasion) |
|
| 8. | A 2021-03-02 00:02:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-03-01 20:33:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Diff: | @@ -23,2 +23 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -26,0 +26 @@ +<gloss>occasionally</gloss> @@ -27,0 +28,4 @@ +<gloss>from time to time</gloss> +<gloss>now and then</gloss> +<gloss>once in a while</gloss> +<gloss>at intervals</gloss> @@ -30,0 +35 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -32 +37,2 @@ -<gloss>occasional</gloss> +<gloss>of the season</gloss> +<gloss>appropriate (for the season or occasion)</gloss> |
|
| 6. | A 2021-02-28 05:11:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-02-25 19:21:22 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Comments: | Changed adverb to adverbial noun |
|
| Diff: | @@ -23 +23 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> |
|
| 4. | A 2021-01-26 11:45:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Prog |
|
| Comments: | Not sure it's really two senses. |
|
| Diff: | @@ -30,3 +30,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>the occasion</gloss> -<gloss>the season</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>seasonal</gloss> +<gloss>occasional</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,n,adv]
▶ postoperative ▶ after surgery
|
|||||
| 9. | A 2021-03-31 04:46:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 8. | A 2021-03-01 23:03:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> |
|
| 7. | A 2021-03-01 00:11:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | n/n-t fixing. |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> |
|
| 6. | A 2021-01-18 05:59:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A 2021-01-17 11:03:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I shouldn't have dropped n-t. You can say things like "術後1日目" and "術後初めての〜". |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n-t;</pos> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ white |
|
| 2. | A 2021-03-01 11:04:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11,2 @@ +<re_pri>news1</re_pri> +<re_pri>nf18</re_pri> @@ -14,2 +15,0 @@ -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf18</re_pri> |
|
| 1. | A* 2021-03-01 09:18:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | See 黒色. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<reb>しろいろ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -15,0 +19 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ skill ▶ dexterity ▶ master hand
|
|||||
| 6. | A 2021-03-01 23:43:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 手練 30399 手練れ 10629 手だれ 3057 手足れ 225 |
|
| Comments: | Several references have the 手練 form in both the しゅれん and てだれ entries, but I agree it was probably an inappropriate mereg (which happened in 2007-2010, when しゅれん was added to the original てだれ entry.) I'll split them apart. |
|
| Diff: | @@ -7,9 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>手練れ</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>手だれ</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>手足れ</keb> -</k_ele> @@ -18,4 +8,0 @@ -<re_restr>手練</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>てだれ</reb> @@ -25,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2848459">手練れ・てだれ</xref> |
|
| 5. | A* 2021-03-01 14:16:03 | |
| Comments: | it seems to me there are two words（しゅれん and てだれ） conflated in the same entry? |
|
| 4. | A 2021-02-22 21:53:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-02-22 20:31:43 Nikolai Vavilov <...address hidden...> | |
| Comments: | Encountered this spelling in the CCs for 精霊の守り人 and ログ・ホライズン. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手だれ</keb> |
|
| 2. | A 2013-04-15 00:25:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ attacking party ▶ punitive force ▶ pursuers |
|
| 2. | A 2021-03-01 22:55:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-02-28 20:07:23 Nikolai Vavilov <...address hidden...> | |
| Refs: | GG |
|
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>pursue and attack (a criminal)</gloss> +<gloss>attacking party</gloss> +<gloss>punitive force</gloss> +<gloss>pursuers</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ cider (alcoholic) ▶ hard cider
|
|||||
| 8. | A 2021-03-01 19:50:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-03-01 16:53:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_cider https://en.wikipedia.org/wiki/Cider "In the U.S., varieties of fermented cider are often called hard cider to distinguish alcoholic cider from non-alcoholic apple cider or "sweet cider", also made from apples." りんご酒 8190 シードル 45686 |
|
| Comments: | In NA, "apple cider" refers to the non-alcoholic drink. |
|
| Diff: | @@ -24 +24,3 @@ -<gloss>apple cider (alcoholic)</gloss> +<xref type="see" seq="2778060">シードル</xref> +<gloss>cider (alcoholic)</gloss> +<gloss>hard cider</gloss> |
|
| 6. | A 2016-05-18 23:18:22 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2016-05-18 13:56:14 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | ngrams |
|
| Comments: | reordering |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>林檎酒</keb> -</k_ele> @@ -12,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>林檎酒</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +15 @@ +<re_restr>りんご酒</re_restr> @@ -16 +16,0 @@ -<re_restr>りんご酒</re_restr> |
|
| 4. | A 2013-10-13 07:32:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | The "hard" is not used outside north America. If qualification is needed, best make it universal. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>リンゴ酒</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,6 @@ +<re_restr>林檎酒</re_restr> +<re_restr>りんご酒</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リンゴしゅ</reb> +<re_restr>リンゴ酒</re_restr> @@ -15,1 +24,1 @@ -<gloss>(hard) apple cider</gloss> +<gloss>apple cider (alcoholic)</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adv,adj-no]
▶ many ▶ much ▶ plenty ▶ a lot |
|
| 2. |
[n]
▶ majority (of) ▶ greater part (of) |
|
| 3. |
[adv]
▶ mostly ▶ mainly ▶ chiefly ▶ usually ▶ often |
|
| 10. | A 2021-03-01 17:05:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | See comments on 遅く. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 9. | A 2021-02-28 05:01:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2021-02-25 19:20:04 Edward Coventry <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able |
|
| Comments: | Changed adverb to adverbial noun |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> |
|
| 7. | A 2020-09-06 23:44:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5 |
|
| Comments: | I don't think sense 2 is used adverbially. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>lots</gloss> +<gloss>a lot</gloss> @@ -23,4 +23,2 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>majority of</gloss> -<gloss>greater part of</gloss> +<gloss>majority (of)</gloss> +<gloss>greater part (of)</gloss> @@ -30,4 +27,0 @@ -<gloss>usually</gloss> -<gloss>frequently</gloss> -<gloss>often</gloss> -<gloss>largely</gloss> @@ -35,0 +30,3 @@ +<gloss>chiefly</gloss> +<gloss>usually</gloss> +<gloss>often</gloss> |
|
| 6. | A 2020-09-05 21:32:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -33,0 +34,2 @@ +<gloss>mostly</gloss> +<gloss>mainly</gloss> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[yoji]
▶ precipitous cliff ▶ sheer precipice |
|
| 2. |
[n]
[yoji]
▶ critical situation |
|
| 4. | A 2021-03-02 18:16:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think "very" is redundant. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>very critical situation</gloss> +<gloss>critical situation</gloss> |
|
| 3. | A 2021-03-01 22:41:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Shinmeikai |
|
| 2. | A* 2021-03-01 12:56:49 dowry <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/断崖絶壁/ |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&yoji;</misc> +<gloss>very critical situation</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2014-08-26 12:28:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Hanntaigo list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
fre "avant",
eng "title"
▶ material before the opening credits in a film, anime, etc.
|
|||||
| 6. | A 2021-03-01 22:40:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Still wasei. |
|
| 5. | A* 2021-03-01 19:58:46 Opencooper | |
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">avant title</lsource> +<lsource xml:lang="fre">avant</lsource> +<lsource xml:lang="eng">title</lsource> |
|
| 4. | A 2017-06-06 20:01:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not the end credits. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>material before the title and credits in anime, etc.</gloss> +<gloss>material before the opening credits in a film, anime, etc.</gloss> |
|
| 3. | A* 2017-06-06 02:07:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>アヴァンタイトル</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アヴァン・タイトル</reb> |
|
| 2. | A 2013-05-11 06:16:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アバン・タイトル</reb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ intermediate value
|
|||||
| 4. | A 2021-03-02 18:17:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Ah, OK. |
|
| 3. | A* 2021-03-01 22:37:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It was a feature (i.e. bug) in the old system that gathered suc tags into the first sense. I used to hand-edit them, but this one slipped through. |
|
| 2. | A* 2021-03-01 13:59:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Jim, I was curious to know why sense 1 was tagged as col so I went into the old edit logs and found that the tag was originally on sense 2. Any idea why it switched sense? I actually think we should drop the "median" sense. When it was added, Rene quoted a Wikipedia article which gave 中間値 as a synonym of 中央値 but it has since been removed. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<misc>&col;</misc> +<field>&math;</field> @@ -15,5 +14,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2171000">中央値</xref> -<gloss>median</gloss> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,n]
{mathematics}
▶ intermediate value theorem
|
|||||
| 2. | A 2021-03-01 13:31:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no,adv]
[form]
▶ lately ▶ recently ▶ in recent times |
|
| 5. | A 2021-03-31 04:49:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&adv;</pos> |
|
| 4. | A 2021-03-02 00:02:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-03-01 23:06:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 meikyo: 〔文〕 shinmeikai: 「近ごろ・最近」の意の古風な表現。 輓近 1965 輓近の 1275 |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&arch;</misc> +<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&litf;</misc> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>in recent times</gloss> |
|
| 2. | A 2021-03-01 00:13:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ sweatshirt
|
|||||
| 2. | A 2021-03-01 23:07:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スウェット・シャツ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スエット・シャツ</reb> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ sweatpants ▶ tracksuit bottoms ▶ joggers
|
|||||
| 4. | A 2021-03-01 23:09:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, koj |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スウェット・パンツ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スエット・パンツ</reb> |
|
| 3. | A 2019-03-14 22:09:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-03-14 20:31:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Sweatpants |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>tracksuit bottoms</gloss> +<gloss>joggers</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ Magellan Passport |
|
| 4. | D 2021-03-01 22:35:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | An ancient Nortel ATM switch. Who remembers ATM now? |
|
| 3. | D* 2021-03-01 19:49:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Google wasn't very helpful in explaining what this might mean. |
|
| 2. | A 2013-05-11 11:16:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マゼラン・パスポート</reb> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ working ▶ in operation ▶ running ▶ active |
|
| 4. | A 2021-03-01 20:14:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | reverso examples |
|
| Comments: | Not a fan of "valid". |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>online</gloss> -<gloss>(in) operation</gloss> -<gloss>valid</gloss> +<gloss>in operation</gloss> +<gloss>running</gloss> +<gloss>active</gloss> |
|
| 3. | A 2021-02-28 11:23:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>online</gloss> +<gloss>(in) operation</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-02-28 06:59:21 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.instagram.com/barblenblenblen/ |
|
| Comments: | Not just computing, apparently |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<field>∁</field> -<gloss>working, valid</gloss> +<gloss>working</gloss> +<gloss>valid</gloss> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ ostrich fern (Matteuccia struthiopteris)
|
|||||||
| 2. | A 2021-03-01 05:25:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Standard format. |
|
| Diff: | @@ -17,2 +17 @@ -<gloss>Ostrich fern</gloss> -<gloss>Matteuccia struthiopteris</gloss> +<gloss>ostrich fern (Matteuccia struthiopteris)</gloss> |
|
| 1. | A 2008-09-23 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ training wear ▶ sportswear ▶ activewear ▶ tracksuit |
|
| 6. | A 2021-03-02 01:47:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-03-02 00:55:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | トレーニングウェア 27856 トレーニングウエア 8551 |
|
| Comments: | Merge. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>トレーニングウエア</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トレーニング・ウエア</reb> |
|
| 4. | A 2021-03-02 00:03:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-03-01 23:24:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 https://en.wikipedia.org/wiki/Sportswear |
|
| Comments: | Shinmeikai says it's wasei but "training wear" gets plenty of hits online. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,3 @@ +<gloss>sportswear</gloss> +<gloss>activewear</gloss> +<gloss>tracksuit</gloss> |
|
| 2. | A 2013-05-11 09:25:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トレーニング・ウェア</reb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adv]
▶ from now ▶ from this moment ▶ henceforth |
|
| 5. | A 2024-06-05 21:37:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-06-05 21:26:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5: 今から10年前に ten years ago |
|
| Comments: | Not necessarily forward. Dropping x-ref. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1587590">今まで</xref> @@ -14,2 +13 @@ -<gloss>from the present moment</gloss> -<gloss>from this time forward</gloss> +<gloss>from this moment</gloss> |
|
| 3. | A 2021-03-01 17:29:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | chujiten |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>hence</gloss> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss>henceforth</gloss> |
|
| 2. | A 2011-10-09 03:18:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Comments: | no, there is no entry for 今から at all in edict. i'm adding this one |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>？</reb> +<reb>いまから</reb> @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1587590">今まで</xref> @@ -15,1 +16,1 @@ -<gloss>from this time (forward)</gloss> +<gloss>from this time forward</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-10-07 22:09:23 | |
| Comments: | Hi, there are duplicate entries for 今から, and some of the longer expressions beginning 今から have no hiragana pronunciations. |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
fre "cidre"
▶ cider (alcoholic) ▶ hard cider
|
|||||
| 4. | A 2021-03-01 20:21:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-03-01 16:59:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr https://en.wikipedia.org/wiki/Cider "In the U.S., varieties of fermented cider are often called hard cider to distinguish alcoholic cider from non-alcoholic apple cider or "sweet cider", also made from apples." |
|
| Comments: | In AmE, "cider" usually refers to a non-alcoholic drink. |
|
| Diff: | @@ -10 +10,2 @@ -<gloss>cider</gloss> +<gloss>cider (alcoholic)</gloss> +<gloss>hard cider</gloss> |
|
| 2. | A 2013-03-12 23:31:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-12 22:09:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, ルミナス |
|
| 1. |
[n]
▶ picture depicting everyday life ▶ folk art |
|
| 5. | A 2021-03-01 22:59:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet. Closing. |
|
| 4. | A* 2021-02-23 22:20:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe this is neutral enough. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>picture depicting the everyday life of commoners</gloss> +<gloss>picture depicting everyday life</gloss> +<gloss>folk art</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-02-23 07:39:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | in 朝鮮民画 this returns to Korean Minhwa, or folk art/folk paintings. which doesn't necessarily depict "everyday life of commoners" usage here https://kotobank.jp/word/民画-393108 seems also to be more of the "folk art" type. (大津絵 for example doesn't depict everyday life) this word isn't in the daijr currently on kotobank etc. so I don't know if this should be 2 senses or just 1. |
|
| 2. | A 2015-10-28 23:17:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2015-10-28 09:59:29 Marcus Richert | |
| Refs: | daijr |
|
| 1. |
[n]
[arch]
{Christianity}
Source lang:
por "graça"
▶ grace (of God) |
|
| 4. | A 2021-03-01 02:38:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-03-01 01:10:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: キリシタン用語で、神の恵み。聖寵（せいちよう）。恩寵。 |
|
| Comments: | I think the arch and Christn tags convey more or less the same information as the note. I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1183260">恩寵</xref> +<field>&Christn;</field> @@ -11 +10,0 @@ -<s_inf>early Japanese Christian term</s_inf> |
|
| 2. | A 2018-02-23 04:36:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-02-22 17:45:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[int]
Source lang:
kor "hwaiting"
《orig. from "fighting"》 ▶ do your best ▶ good luck ▶ you can do it ▶ go for it
|
|||||
| 11. | A 2021-03-02 20:36:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2021-03-02 18:21:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | this way it doesn't seem to negate the lsrc, maybe? |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<s_inf>from "fighting"</s_inf> +<s_inf>orig. from "fighting"</s_inf> |
|
| 9. | A 2021-03-02 01:15:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it makes more sense to give the source word as 화이팅 (hwaiting), not 파이팅 (paiting). |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<lsource xml:lang="kor">paiting</lsource> +<lsource xml:lang="kor">hwaiting</lsource> |
|
| 8. | A 2021-03-02 00:39:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think a note is better. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>from "fighting"</s_inf> @@ -14 +14,0 @@ -<lsource xml:lang="eng">fighting"</lsource> |
|
| 7. | A* 2021-03-01 23:23:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | does an extra lsrc make sense? |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<lsource xml:lang="eng">fighting"</lsource> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ immunity passport ▶ antibody certificate |
|
| 8. | D 2021-03-01 22:32:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | With vaccination starting, I think this will die away. |
|
| 7. | D* 2021-03-01 19:47:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | There's a lot of words being used with this meaning now but most contain either ワクチン or 接種. (no specific expression seems to dominate just yet) |
|
| 6. | A 2020-05-01 10:26:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | We're still at a stage where "immunity passport"/"免疫パスポート" is put in quotation marks every time it appears in print. All sorts of new terms are being coined and used by the media during this pandemic. I don't think we need to add them just because they're common, especially when the meaning is easy to derive, as is the case here. I believe we should be more selective about which ones we include while the pandemic is ongoing. We can always add them later. |
|
| 5. | A 2020-05-01 09:15:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm making sure the word "ephemeral" is somewhere in a comment, as we can search for them. |
|
| 4. | A 2020-05-01 03:48:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's perfectly OK to have even if it just describes an idea (wouldn't be the first such entry). |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ microaggression |
|
| 4. | A 2021-03-01 20:19:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-03-01 15:06:25 | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>microagression</gloss> +<gloss>microaggression</gloss> |
|
| 2. | A 2021-02-23 22:15:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 0 n-grams, but reasonable WWW hits. |
|
| Comments: | A coming word, I suspect. |
|
| 1. | A* 2021-02-23 12:24:39 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://twitter.com/search?q=マイクロアグレッション&f=live |
|
| 1. |
[n]
▶ applejack ▶ apple brandy |
|
| 3. | A 2021-03-01 17:04:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.merriam-webster.com/dictionary/applejack |
|
| Comments: | It's made from hard cider. |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<gloss>hard cider</gloss> |
|
| 2. | A 2021-02-28 00:04:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-02-26 02:48:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | アップルジャック 571 リーダーズ+プラス, Eijiro |
|
| 1. |
[n]
▶ apple cider (non-alcoholic) ▶ sweet cider ▶ soft cider |
|
| 3. | A 2021-03-01 20:19:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>sweet cider</gloss> +<gloss>soft cider</gloss> |
|
| 2. | A 2021-02-28 00:06:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-02-26 02:58:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/アップルサイダー https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_cider アップルサイダー 5430 アップル・サイダー 435 |
|
| Comments: | The North American variety, sans alcohol. |
|
| 1. |
[n]
[joc]
《from 集合, 近接, 閉鎖; pun on Xi Jinping (習近平) due to same Japanese pronunciation》 ▶ three Cs ▶ three conditions that facilitate the transmission of infectious diseases (closed spaces, crowds, and close contact)
|
|||||
| 10. | A 2021-03-01 19:55:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2271630">３密・さんみつ・1</xref> +<xref type="see" seq="2271630">３密・1</xref> |
|
| 9. | A* 2021-03-01 11:22:06 dowry <...address hidden...> | |
| Comments: | Thank you very much! |
|
| 8. | A 2021-03-01 11:07:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Put quotes around it: [see=2271630・"３密"・さんみつ[1]] The parser is tripped by the ３, which is not really a kanji or kana. |
|
| 7. | A* 2021-03-01 06:06:55 dowry <...address hidden...> | |
| Comments: | No clue how common it is, but googling still finds over a thousand results for "しゅうきんへい" 集近閉 and apparently it was relevant enough for someone to put it on that pixiv dic entry On a sidenote, is there a way to submit without having to change see to [see=2271630[1]]? If not it just throws out errors |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2271630">３密・1</xref> +<xref type="see" seq="2271630">３密・さんみつ・1</xref> |
|
| 6. | A 2021-02-28 23:54:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | When I searched "集近閉", the only results I was seeing were tweets from people who had 集近閉 in their handles, not the tweets themselves. I've just found a way of excluding usernames and handles from search results and now a lot of relevant examples are showing up. I don't think it's ever read しゅうきんへい (as the joke wouldn't work). |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>しゅうきんへい</reb> -</r_ele> @@ -17 +14 @@ -<s_inf>from 集合, 近接 and 閉鎖; pun on Xi Jinping(習近平) due to same Japanese pronunciation</s_inf> +<s_inf>from 集合, 近接, 閉鎖; pun on Xi Jinping (習近平) due to same Japanese pronunciation</s_inf> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ existing manuscript ▶ extant copy ▶ manuscript handed down from the past |
|
| 3. | A 2021-03-01 20:05:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2848431">伝存</xref> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>extant copy</gloss> |
|
| 2. | A 2021-02-27 22:36:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD: an extant copy (of a classical manuscript). ルミナス: existing manuscript |
|
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>???</gloss> +<xref type="see" seq="2848431">伝存</xref> +<gloss>existing manuscript</gloss> +<gloss>manuscript handed down from the past</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-02-27 07:47:50 dine | |
| Refs: | koj: 写本または版本として伝わり、現在まで残っているもの。また、ある作品において現存する写本・版本の総体。伝存本。 daijr: 現在まで伝わっている本。伝存本。 daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/伝本-578962 伝本 5583 |
|
| 1. |
[vs,vi]
▶ to be handed down from antiquity |
|
| 5. | A 2022-07-02 03:20:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr 「平安時代の写本が―する」 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2021-03-01 20:02:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks for the info. I'll keep that in mind for when I next encounter confusing results. |
|
| 3. | A* 2021-03-01 04:17:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KM n-grams: 伝存 368 伝存する 121 伝存し 133 |
|
| Comments: | It's most likely due to imperfections in the old IPADIC morpheme dictionary that Taku Kudoh et al. used in 2007 to generate the n-grams. It probably has 伝存し as a distinct morpheme, and might even have 伝存する. Both IPADIC and Jumandic have an issue with compounds being included as morphemes (日本語 was one of them), which played hell with proper analysis. The compilers of Unidic, which I used to build the KM n-grams, have taken a much stricter line on this. When I see anomalous n-gram results like this I usually cross-check with the KM ones, as the ratios there are usually more plausible. |
|
| 2. | A* 2021-03-01 00:19:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 伝存 2596 伝存する 1899 伝存し 1431 |
|
| Comments: | Jim, could you explain why the combined counts for 伝存する and 伝存し exceed those of 伝存? |
|
| 1. | A* 2021-02-27 22:36:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス |
|
| 1. |
[n]
{physics}
▶ photonics
|
|||||
| 2. | A 2021-03-01 20:18:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-02-28 11:15:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. 光通信学 39 <- in several EJs フォトニクス 7215 光工学 2814 |
|
| 1. |
[n]
▶ suicidal ideation ▶ suicidal thoughts |
|
| 2. | A 2021-03-01 22:50:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| 1. | A* 2021-02-28 11:48:44 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/希死念慮-683358#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89 |
|
| 1. |
[n]
▶ ostrich fern (Matteuccia struthiopteris)
|
|||||
| 2. | A 2021-03-01 05:27:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 says it's the same as 草蘇鉄/くさそてつ. |
|
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13 @@ -<gloss>fiddlehead</gloss> -<gloss>ostrich fern fronds</gloss> -<gloss>matteuccia struthiopteris fronds</gloss> +<gloss>ostrich fern (Matteuccia struthiopteris)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-02-28 12:58:49 Allan Wirth <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/こごみ/ https://ja.wikipedia.org/wiki/クサソテツ https://en.wikipedia.org/wiki/Matteuccia#Cultivation_and_uses |
|
| 1. |
[n]
▶ heather grey
|
|||||
| 2. | A 2021-03-01 22:53:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 杢グレー 21725 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1402970">霜降り・しもふり・1</xref> |
|
| 1. | A* 2021-02-28 13:25:59 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://mens.tasclap.jp/a1739 https://tendre.org/hpgen/HPB/entries/419.html https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=杢グレー&op=translate https://www.benjaminmoore.com/en-us/color-overview/find-your-color/color/2139-40/heather-gray?color=2139-40 |
|
| 1. |
[n]
▶ stress resistance ▶ stress tolerance |
|
| 2. | A 2021-03-01 11:11:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>ability to adapt and cope with various stresses</gloss> +<gloss>stress resistance</gloss> +<gloss>stress tolerance</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-03-01 07:14:10 solo_han | |
| Refs: | https://hygi.jp/blog/stress-tolerance |
|
| Comments: | ストレス耐性とは、様々なストレスに対して適応したり対処する力のこと |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ (being) frail ▶ in frail health ▶ frailty |
|
| 2. | A 2021-03-01 11:09:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -9 +9,3 @@ -<gloss>frail</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>(being) frail</gloss> +<gloss>in frail health</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-03-01 07:30:43 | |
| Refs: | Daijr https://www.nikkei.com/article/DGKKZO69456430W1A220C2TCC000/ 岩坂名誉院長は「普段から運動しない高齢者は、外出の自粛でフレイルのリスクが高まる」と警鐘を鳴らす。 |
|
| 1. |
[int]
[abbr,sl]
▶ you're welcome ▶ don't mention it ▶ not at all ▶ my pleasure
|
|||||
| 3. | A 2021-03-02 00:49:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos> @@ -12 +12,4 @@ -<gloss>you are welcome</gloss> +<gloss>you're welcome</gloss> +<gloss>don't mention it</gloss> +<gloss>not at all</gloss> +<gloss>my pleasure</gloss> |
|
| 2. | A 2021-03-01 22:30:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | どいたま 132 |
|
| 1. | A* 2021-03-01 12:00:59 dowry <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotowaka.com/ |
|
| 1. |
[n]
[rare]
{sports}
▶ thumb joint where an arrow rests (archery) |
|
| 2. | A 2021-03-01 22:28:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 矢枕 53 |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>The joint where the Arrow rests at the base of the left hand's thumb.</gloss> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>thumb joint where an arrow rests (archery)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-03-01 12:06:20 dowry <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.kyudo.jp/howto/terminology.html |
|
| 1. |
[exp]
[abbr,sl]
《from 仕事が終わった》 ▶ I'm done with work (for the day) ▶ I've (just) finished work
|
|||||
| 8. | A 2021-03-04 00:32:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, the n-grams are a bit old now (2007 for Google, 2004 for KM), and may miss common recent formations. Raw Google WWW counts are close to useless - this is the firm advice of senior people at Google. For しごおわ Google initially reports "About 58,000 results", but only initially shows 40 results. The Twitter results are interesting and more contemporary, so I'm inclined to accept it on that basis. |
|
| 7. | A* 2021-03-03 18:39:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks like int to me? |
|
| 6. | A* 2021-03-03 14:02:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The n-gram data is from 2007 so presumably this expression is a lot more common now than it was then. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&sl;</misc> @@ -13 +14,2 @@ -<gloss>work is over</gloss> +<gloss>I'm done with work (for the day)</gloss> +<gloss>I've (just) finished work</gloss> |
|
| 5. | A* 2021-03-03 09:30:55 dowry <...address hidden...> | |
| Refs: | https://twitter.com/search?q=しごおわ&src=typed_query&f=live |
|
| Comments: | I am not sure how that n-gram works since the one on that editorial page is outdated, but google lists over 4M results, and the twitter search shows it being used alot Additionally ばおわ is in the 実用日本語表現辞典 |
|
| 4. | A* 2021-03-03 02:43:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Sorry. By "Not sure it makes the grade" I meant that its low n-grams count and absence from references means it's probably not worth including here. See: https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Is_it_worth_including.3F |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[abbr,sl]
《from バイトが終わった》 ▶ I'm done with part-time work (for the day) ▶ I've (just) finished work
|
|||||
| 3. | A 2021-03-04 00:34:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | See the discussion on 2848450. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<misc>&sl;</misc> @@ -12 +13,2 @@ -<gloss>part-time work is over</gloss> +<gloss>I'm done with part-time work (for the day)</gloss> +<gloss>I've (just) finished work</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-03-01 22:24:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ばおわ 56 しごおわ < 20 |
|
| Comments: | Very marginal. Not sure it makes the grade. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A* 2021-03-01 12:17:34 dowry <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/ばおわ https://word-dictionary.jp/posts/2842 |
|
| Comments: | Unhappy with the English translation |
|
| 1. |
[exp,v1]
Dialect: kyu
▶ to sulk ▶ to pout |
|
| 3. | A 2021-03-01 22:16:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ブスくれる 49 ぶすくれる 201 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ブスくれる</reb> +<reb>ぶすくれる</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ぶすくれる</reb> +<reb>ブスくれる</reb> |
|
| 2. | A* 2021-03-01 12:39:26 dowry <...address hidden...> | |
| Refs: | https://meaning-book.com/blog/20191210132430.html |
|
| Comments: | according to that link I guess it should be marked as Kyushu? |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<dial>&kyu;</dial> |
|
| 1. | A* 2021-03-01 12:30:20 dowry <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/ぶすくれる |
|
| Comments: | the weblio reference is from a dialect dictionary, though I only saw it in non-dialectal contexts so far |
|
| 1. |
[n]
▶ Portuguese-Japanese |
|
| 4. | D 2021-03-01 22:45:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 米日 25434 仏日 4713 独日 4523 葡日 409 |
|
| Comments: | Typically, we only record the 日〜 variants. We don't have 米日, 仏日, etc., despite their relatively high counts. |
|
| 3. | D 2021-03-01 20:43:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | cf. with some current 日- entries 日米 2047594 日露 370004 日英 220251 日豪 67412 日西 9734 |
|
| Comments: | I don't think this is common enough to include. All the 1-kanji country abbreviations can be combined like this. |
|
| 2. | A* 2021-03-01 20:40:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 葡日 409 日葡 617 |
|
| 1. | A* 2021-03-01 16:34:59 Nicolas Maia | |
| Refs: | Kotobank results page https://kotobank.jp/gs/?q=foo |
|
| 1. |
[n]
▶ one's school ▶ school one attends or works at |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr,col]
▶ driving school
|
|||||
| 4. | A 2024-02-23 08:46:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-02-23 00:06:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wiktionary.org/wiki/自校 https://j-town.net/2014/04/11123976.html?p=all https://www.coop-menkyo.jp/column/school/topics-3431/ |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1937030">自動車学校</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&col;</misc> +<gloss>driving school</gloss> |
|
| 2. | A 2021-03-01 22:13:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-03-01 20:43:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj G n-grams: 43607 |
|
| 1. |
[n]
▶ on-site provision of school meals |
|
| 2. | A 2021-03-02 15:07:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-03-01 22:13:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 自校給食 1908 自校方式 5522 ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Comments: | Avoid confusion with newly-added 自校 entry. |
|
| 1. |
[n]
▶ system of preparing school meals on-site |
|
| 2. | A 2021-03-02 15:07:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>system of preparing school meals on site</gloss> +<gloss>system of preparing school meals on-site</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-03-01 22:18:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 自校給食 1908 自校方式 5522 ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Comments: | Avoid confusion with newly-added 自校 entry. |
|
| 1. |
[n,vs]
[obs]
▶ stage fright ▶ nervousness |
|
| 2. | A 2021-03-01 23:03:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | saito 場後れ No matches 場おくれ No matches 10 googits |
|
| Comments: | Only one hit on Twitter and it's from a non-native speaker. Next to no Google hits. Saito has a couple of example sentences but that's it. Very odd. Not sure why GG5 has it. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<misc>&obs;</misc> @@ -12,0 +15 @@ +<gloss>nervousness</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-03-01 22:20:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. |
[n]
{law}
▶ (crime of) aiding a criminal to avoid capture |
|
| 2. | A 2021-03-03 04:13:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>to helping the offender not be discovered by the authorities</gloss> +<field>&law;</field> +<gloss>(crime of) aiding a criminal to avoid capture</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-03-01 23:35:43 solo_han | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/犯人隠避 |
|
| Comments: | 罪を犯した者を、当局に発見されないように手助けすること |
|
| 1. |
[n]
▶ mastery ▶ skillfulness ▶ dexterity ▶ master hand ▶ expert
|
|||||
| 3. | A 2022-07-12 22:47:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -23 +23,2 @@ -<gloss>great skill</gloss> +<gloss>skillfulness</gloss> +<gloss>dexterity</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-07-12 15:39:00 Noa | |
| Refs: | Daijisen |
|
| Diff: | @@ -22,2 +22,2 @@ -<gloss>skill</gloss> -<gloss>dexterity</gloss> +<gloss>mastery</gloss> +<gloss>great skill</gloss> @@ -24,0 +25 @@ +<gloss>expert</gloss> |
|
| 1. | A 2021-03-01 23:43:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 手練 30399 手練れ 10629 手だれ 3057 手足れ 225 |
|
| Comments: | Split from 1653610; see comments there. |
|
| 1. |
[exp,v5k]
▶ the question remains ▶ it comes into question |
|
| 2. | A 2021-03-02 08:00:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 疑問符がつく 12292 疑問符が付く 6063 GG5: 果たして計画通り行くかどうかとなると疑問符がつく. The question remains: Will things actually go according to plan? Eijiro: 疑問符が付く : come into question |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>疑問符がつく</keb> +</k_ele> @@ -12 +15,3 @@ -<gloss>credibility or feasibility is questioned</gloss> +<pos>&v5k;</pos> +<gloss>the question remains</gloss> +<gloss>it comes into question</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-03-01 23:47:13 solo_han | |
| Refs: | https://www.waraerujd.com/blank-1172 |
|
| Comments: | 疑問符が付くとは、その言葉や文章の信用性や実現性が疑われるということである。 |
|
| 1. |
[company]
▶ Hamamatsu Photonics |
|
| 3. | A 2023-05-08 23:46:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2021-03-01 20:24:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/浜松ホトニクス |
|
| Comments: | A フォトニクス entry has been created. Most of the online results for ホトニクス are this company. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>浜松ホトニクス</keb> +</k_ele> @@ -5 +8 @@ -<reb>ホトニクス</reb> +<reb>はままつホトニクス</reb> @@ -8,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Photonics</gloss> +<misc>&company;</misc> +<gloss>Hamamatsu Photonics</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-02-28 04:56:48 Nicolas Maia | |
| Comments: | Should probably be moved to the main dict |
|
| 1. |
[organization]
▶ Japanese Internet Domain Registration Service ▶ JPRS |
|
| 5. | A 2021-03-01 04:18:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes. |
|
| 4. | A* 2021-03-01 00:31:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Move to the names dictionary? |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2347180</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -11,2 +10 @@ -<pos>&n;</pos> -<field>∁</field> +<misc>&organization;</misc> |
|
| 3. | A 2012-12-30 12:01:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Perhaps should move too enamdict. |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>Japanese Internet Domain Registration Service (JPRS)</gloss> +<gloss>Japanese Internet Domain Registration Service</gloss> +<gloss>JPRS</gloss> |
|
| 2. | A* 2012-12-29 14:55:33 | |
| Refs: | http://jprs.co.jp/ |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>Japanese company registry service</gloss> +<gloss>Japanese Internet Domain Registration Service (JPRS)</gloss> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|