JMdictDB - Entries

jmdict 1002600 Active (id: 2284137)
お風呂に入る；御風呂に入る [sK]
【おふろにはいる】

1.	[exp,v5r] ▶ to take a bath ▶ to have a bath
2.	[exp,v5r] [col] ▶ to take a shower

Conjugations

History:

7.	A 2023-11-22 22:56:27 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ お風呂に入っ　 │ 490,478 │ 99.5% │ │ 御風呂に入っ　 │ 476 │ 0.1% │ - sK │ おふろにはいっ │ 2,047 │ 0.4% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2021-02-14 03:13:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	お風呂に入る 206443 風呂に入る 313283; i.e. 206443 for お風呂に入る and ~107000 for 風呂に入る without the leading お. 風呂から上がる 17585 お風呂から上がる 10197
	Comments:	You need to be aware that the n-grams are cumulative. The 4-gram 風呂+に+入+る is embedded in occurrences of お風呂に入る. Given that お風呂に入る is about twice as common as 風呂に入る without the "お", I think this entry should stay the way it was. A case could be made for お風呂から上がる on the same grounds, although the expression is nothing like as common.
	Diff:	@@ -5 +5,4 @@ -<keb>風呂に入る</keb> +<keb>お風呂に入る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御風呂に入る</keb> @@ -8 +11 @@ -<reb>ふろにはいる</reb> +<reb>おふろにはいる</reb>
5.	A* 2021-02-13 21:42:37 Frazer Robinson
	Refs:	ふろ 1034975 おふろ 540787 お風呂 8411493 風呂 14929437
	Comments:	I think the non-honorific form should be the default for expressions if the honorific form isn't vastly more common, if we're choosing to only have one or the other. We have 1906660 as 風呂から上がる so I suggest we have the non-honorific form here as well.
	Diff:	@@ -5,4 +5 @@ -<keb>お風呂に入る</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>御風呂に入る</keb> +<keb>風呂に入る</keb> @@ -11 +8 @@ -<reb>おふろにはいる</reb> +<reb>ふろにはいる</reb>
4.	A 2019-04-28 00:34:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-04-25 09:42:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://hinative.com/ja/questions/568978 "シャワーを浴びるだけのときもあります。" "「お風呂に入る」は広義には湯船に浸からず、シャワーのみの場合も含まれると思います。" "ご覧の通り日本人の中でもかなり二分されますが私はシャワーもバスタブに浸かるのも両方含めます" https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45 708/ "お風呂に入るというフレーズは、英語で take a bath または have a bath といいます。シャワーだけだったら、 take a shower といいます。" https://komachi.yomiuri.co.jp/t/2014/0610/ 662802.htm "私の実家などでは、浴槽にお湯を沸かして入るときも、シャワーのみで済ませるときも「お風呂に入る」っていってました。" "シャワーでも風呂に入ると言ってますね。シャワーしてくる、とは言いますがシャワー浴びてくるとか言わないし、シャワーは風呂場でする物なのでうちはシャワーでも風呂に入ると言ってます。" "体を洗うために風呂場に入ればシャワーだけでも「お風呂に入る」です。" lots of posters disagreeing too so I think col is best.
	Diff:	@@ -16,0 +17,7 @@ +<gloss>to have a bath</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>to take a shower</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2018-07-27 15:33:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御風呂に入る</keb>
1.	A 2010-11-13 02:06:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1221850 Active (id: 2093458)
気を取り直す；気を取りなおす
【きをとりなおす】

[exp,v5s]
▶ to pull oneself together
▶ to collect oneself (after a failure)
▶ to regain control (of oneself)

Conjugations

History:

6.	A 2021-02-13 21:04:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	More correct.
5.	A* 2021-02-13 10:11:18
	Comments:	Snappier?
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>to pull one's self together</gloss> +<gloss>to pull oneself together</gloss>
4.	A 2019-07-29 04:45:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to regain control (of oneself)</gloss>
3.	A* 2019-07-28 12:50:26
	Refs:	https://kotobank.jp/word/気を取り直す-471912
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss>to completely rethink</gloss> @@ -17,0 +17 @@ +<gloss>to collect oneself (after a failure)</gloss>
2.	A 2010-08-20 08:58:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-19 18:20:54 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1276730 Active (id: 2093459)
口内；咥内 [iK]
【こうない】

[adj-no,n]
▶ oral
▶ in the mouth

History:

8.	A 2021-02-13 21:05:03 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-02-13 20:31:20 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://twitter.com/tan_tan_tanuwa/status/1358341714394554369 https://twitter.com/namaniesan/status/1359721263132934146 https://twitter.com/NaMe27rero/status/1359540452052004870
	Comments:	Found some examples for the record.
6.	A 2021-02-12 22:32:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	実用日本語表現辞典: (2)「口内」の異表記。
	Comments:	I think that source tips the balance, but yes, "iK".
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
5.	A* 2021-02-12 15:59:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It would be iK, but unless we have some examples or a better source, I suggest dropping it. I'm not seeing anything in the n-grams that doesn't refer to the place name.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -15 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
4.	A 2021-02-12 10:58:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/咥内
	Comments:	Most of the counts are from a place name. I'm tempted to make it "iK".
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2021-02-12 06:26:22 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo 口内 564701 咥内 2345
	Comments:	咥内 is possibly ateji, since こう is not a standard on'yomi for 咥.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>咥内</keb>
2.	A 2013-07-29 22:23:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-07-29 21:29:39 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	"in the mouth" works a bit better than "oral" in some cases - 5つの名店のつけ麺をウーロン茶で口内リセットしながら食べ比べてみた - 口内で溶ける【こうないでとける】 dissolve in the mouth; WI1 - 口内の味が悪くなる【？】 have a bad taste in one's mouth; WI4
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>in the mouth</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1304620 Active (id: 2093467)
残暑 [ichi1,news1,nf23]
【ざんしょ [ichi1,news1,nf23] 】

[n]
▶ late summer heat
▶ lingering summer heat

Cross references:
	⇒ see: 1551670 立秋 1. first day of autumn (approx. August 8); first day of fall
	⇐ see: 2749450 ざんちょ 1. late summer heat; lingering summer heat
	⇐ see: 1919450 残暑見舞い【ざんしょみまい】 1. late-summer greeting card (sent from about August 8 onward)
	⇐ see: 2596360 残炎【ざんえん】 1. lingering summer heat

History:

7.	A 2021-02-13 21:31:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The kokugos usually refer to 立秋 for the timing, but the JEs don't. I think this is better.
6.	A* 2021-02-13 14:01:37
	Refs:	https://www.excite.co.jp/news/article/B_chive_ zansyo-itsukara/ 残暑というのは暦の上での秋となる立秋を過ぎてから残る暑さをいいます。立秋というのは毎年異なりますが、だいたい8月7 日ごろといわれています。そうなると、お盆というのはすでに残暑に突入していることになります。ですが、8月の暑さを残暑と思っている人はいないのではないでしょうか。感覚的には 9月まで暑さが残っているというのが実際のところかもしれません。
	Comments:	Nobody talks about zansho around obon. It's a September conversatio topic in modern Japan/modern Japanese. I think the entry should mirror modern language rather than an old convention that has little to do with how the word is currently used.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>late summer heat (from Aug. 8 and onwards)</gloss> +<gloss>late summer heat</gloss>
5.	A 2020-08-16 08:29:22 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2020-08-16 07:18:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	That's not a note on usage, I think it belongs in the definition.
	Diff:	@@ -19,2 +19 @@ -<s_inf>refers to heat following 立秋, approx. Aug. 8</s_inf> -<gloss>late summer heat</gloss> +<gloss>late summer heat (from Aug. 8 and onwards)</gloss>
3.	A 2011-08-18 22:44:31 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-08-18 18:22:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,1 +18,2 @@ -<s_inf>Refers to heat following 立秋, the first day of autumn by old lunisolar calendar, around August 8th, hence basically for month of August. Less traditionally, this season is known as late summer.</s_inf> +<xref type="see" seq="1551670">立秋</xref> +<s_inf>refers to heat following 立秋, approx. Aug. 8</s_inf> @@ -20,1 +21,1 @@ -<gloss g_type="lit">lingering summer heat</gloss> +<gloss>lingering summer heat</gloss>
1.	A* 2011-08-18 12:56:18 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	大辞林、広辞苑
	Comments:	Clarify exactly which dates this refers to.
	Diff:	@@ -18,1 +18,3 @@ -<gloss>lingering summer heat</gloss> +<s_inf>Refers to heat following 立秋, the first day of autumn by old lunisolar calendar, around August 8th, hence basically for month of August. Less traditionally, this season is known as late summer.</s_inf> +<gloss>late summer heat</gloss> +<gloss g_type="lit">lingering summer heat</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1802190 Active (id: 2093445)
戦闘帽
【せんとうぼう】

[n]
▶ field cap (used by Japanese troops in WWII)

History:

1.	A 2021-02-13 11:26:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>field cap (used by Japanese troops in WW II)</gloss> +<gloss>field cap (used by Japanese troops in WWII)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1845380 Active (id: 2093460)
犬ぞり；犬ゾリ；犬橇
【いぬぞり (犬ぞり, 犬橇)；いぬゾリ (犬ゾリ) 】

[n]
▶ dog sled
▶ dog sleigh

History:

2.	A 2021-02-13 21:06:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-02-13 11:18:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 犬ぞり 41936 犬ゾリ 5195 犬橇 5012
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>犬ゾリ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>犬ぞり</re_restr> +<re_restr>犬橇</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>いぬゾリ</reb> +<re_restr>犬ゾリ</re_restr> @@ -15,0 +25 @@ +<gloss>dog sleigh</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2525340 Active (id: 2093466)
株元
【かぶもと】

[n]
▶ base (of a plant or tree)
▶ (part near the) roots

History:

3.	A 2021-02-13 21:25:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very odd.
2.	A* 2021-02-13 12:03:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.shuminoengei.jp/index.php?m=pc&a=page_w_detail&wid=86&title=株元（かぶもと） https://omasa.org/株元とは｜ガーデニング用語集/ G n-grams: 54155
	Comments:	I don't know where "plant foot treatment" came from but it looks very wrong. Not at all obscure, either.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>plant foot treatment (stump, root)</gloss> +<gloss>base (of a plant or tree)</gloss> +<gloss>(part near the) roots</gloss>
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2581590 Active (id: 2093473)
お話 [spec1] ；お話し [spec1] ；御話；御話し
【おはなし [spec1] 】

1.	[n] ▶ story ▶ tale
2.	[n] [hon] ▶ talk ▶ discussion

History:

6.	A 2021-02-14 02:57:43 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-02-13 22:00:18 Frazer Robinson
	Refs:	wisdom: その件でお話があるのですが I'd like to talk to you about the matter.
	Diff:	@@ -25,0 +26,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>talk</gloss> +<gloss>discussion</gloss>
4.	A 2017-03-02 00:03:48 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-03-01 14:58:28 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: お話 17990308 お話し 4717700 御話 18960 御話し 7124 おはなし 2648170
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -12,0 +15,3 @@ +<k_ele> +<keb>御話し</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +20 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2010-09-21 17:59:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御話</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-09-16 02:41:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2820690 Active (id: 2093437)

いい [ichi1]

[adj-ix]
《also written 良い, 好い and 善い》
▶ good
▶ excellent
▶ fine
▶ nice
▶ pleasant
▶ agreeable

Cross references:
	⇔ see: 1605820 良い【よい】 1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
	⇐ see: 2458250 イクナイ 1. not good; bad

[adj-ix]
▶ sufficient
▶ enough
▶ ready
▶ prepared

Cross references:
	⇔ see: 1605820 良い【よい】 2. sufficient; enough; ready; prepared

[adj-ix]
▶ profitable (deal, business offer, etc.)
▶ beneficial

Cross references:
	⇔ see: 1605820 良い【よい】 3. profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

[adj-ix]
《as て(も)いい, と(も)いい, etc.; indicates permission or compromise》
▶ OK
▶ all right
▶ fine
▶ no problem

Cross references:
	⇔ see: 1605820 良い【よい】 4. OK; all right; fine; no problem

Conjugations

History:

16.	A 2021-02-13 06:43:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
15.	A* 2021-01-30 05:28:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典: "いい【良い･好い･善い】"
	Comments:	We're discussing 良い線を行く/好い線を行く/いい線を行く, so it may be good to be comprehensive here.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<s_inf>also written 良い</s_inf> +<s_inf>also written 良い, 好い and 善い</s_inf>
14.	A 2019-03-19 02:57:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the slashes make that note rather ugly and hard to read, IMO
	Diff:	@@ -36 +36 @@ -<s_inf>as て(も)いい/と(も)いい/etc.; indicates permission or compromise</s_inf> +<s_inf>as て(も)いい, と(も)いい, etc.; indicates permission or compromise</s_inf>
13.	A* 2019-01-07 22:01:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	For sense 4, not 連用形 and not necessarily a verb (e.g. 高くてもいい). I don't think the note on sense 2 is necessary.
	Diff:	@@ -22 +22,2 @@ -<gloss>sufficient (can be used to turn down an offer)</gloss> +<gloss>sufficient</gloss> +<gloss>enough</gloss> @@ -29 +30 @@ -<gloss>profitable (e.g. deal, business offer, etc.)</gloss> +<gloss>profitable (deal, business offer, etc.)</gloss> @@ -35 +36 @@ -<s_inf>as ていい, after the ren'yōkei form of a verb; indicates concession or compromise</s_inf> +<s_inf>as て(も)いい/と(も)いい/etc.; indicates permission or compromise</s_inf> @@ -36,0 +38,3 @@ +<gloss>all right</gloss> +<gloss>fine</gloss> +<gloss>no problem</gloss>
12.	A 2019-01-07 20:52:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2018-12-27 21:06:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with 良い entry.
	Diff:	@@ -42,0 +43 @@ +<s_inf>as ていい, after the ren'yōkei form of a verb; indicates concession or compromise</s_inf>
10.	A 2018-07-09 00:03:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll go for a note.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<s_inf>also written 良い</s_inf>
9.	A* 2018-06-14 04:56:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This entry could have 良い added and "uk" added to the senses, which would bring it into line with the kokugos, GG5, etc. Alternatively a "also written 良い" note could be added. If we were to add 良い I'll have to reindex about 1500 sentences. I guess it's not been a problem, so maybe a note would do.
8.	A 2018-04-24 11:58:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I fixed all I could find.
7.	A* 2018-04-23 19:46:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, in Tatoeba there are 1600 いい that are mistagged 良い
6.	A 2014-08-23 23:32:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Making the POS change, as discussed.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> @@ -19 +19 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> @@ -26 +26 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> @@ -32 +32 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
5.	A* 2014-07-28 08:31:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopen. see comment above regarding PoS
4.	A 2014-07-28 08:31:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	from other entry
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri>
3.	A* 2014-07-28 08:30:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	temporarily approved the split, but i don't think adj-f is a correct PoS for this
2.	A 2014-07-28 08:30:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-07-25 00:43:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion starting https://groups.yahoo.com/neo/groups/edict-jmdict/conversations/messages/5203

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2826632 Active (id: 2093455)
ウィンナー珈琲；ウィンナ珈琲
【ウィンナーコーヒー (ウィンナー珈琲)；ウィンナコーヒー (ウィンナ珈琲)；ウィンナ・コーヒー (nokanji)；ウィンナー・コーヒー (nokanji) 】

[n] [uk] {food, cooking}
▶ Vienna coffee

Cross references:
	⇐ see: 1959750 ウインナー 2. Vienna coffee

History:

5.	A 2021-02-13 20:33:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ウィンナーコーヒー 5416 ウィンナコーヒー 1589 ウィンナ珈琲 35 ウィンナー珈琲 513 ウィンナー・コーヒー 310 ウィンナ・コーヒー 484
	Comments:	Merging 2848189.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ウィンナー珈琲</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>ウィンナーコーヒー</reb> +<re_restr>ウィンナー珈琲</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16,9 @@ +<re_restr>ウィンナ珈琲</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウィンナ・コーヒー</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウィンナー・コーヒー</reb> +<re_nokanji/> @@ -11,0 +28 @@ +<field>&food;</field>
4.	A 2015-01-29 06:52:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-01-29 06:22:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	re-opening
2.	A 2015-01-29 06:22:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	temp approve for xref
1.	A* 2015-01-29 06:22:21 Marcus Richert
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833392 Active (id: 2093487)
ご案内；御案内
【ごあんない】

1.	[n,vs] [pol] ▶ guidance ▶ leading (the way) ▶ showing around
2.	[n,vs] [pol] ▶ information ▶ notice ▶ notification
3.	[n,vs] [pol] ▶ announcement (of one's arrival)
4.	[n,vs] [pol] ▶ invitation
5.	[n,vs] [pol] ▶ acquaintance ▶ knowledge

Conjugations

History:

4.	A 2021-02-14 06:11:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I suspected the sense-ordering may be a little different, but I see GG5 has ご案内 examples for almost all the senses in its 案内 entry. Also for the 13 Tanaka sentences using it, 12 are for sense 1 and 1 for sense 2.
3.	A* 2021-02-13 22:09:22 Frazer Robinson
	Refs:	wisdom https://ejje.weblio.jp/sentence/content/ご案内
	Comments:	Can carry all the meanings of 案内 as far as I can tell.
	Diff:	@@ -15 +15,29 @@ -<xref type="see" seq="1154860">案内・5</xref> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&pol;</misc> +<gloss>guidance</gloss> +<gloss>leading (the way)</gloss> +<gloss>showing around</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&pol;</misc> +<gloss>information</gloss> +<gloss>notice</gloss> +<gloss>notification</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&pol;</misc> +<gloss>announcement (of one's arrival)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&pol;</misc> +<gloss>invitation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>
2.	A 2017-09-05 23:47:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-05 20:27:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848189 Deleted (id: 2093457)

ウィンナーコーヒー；ウィンナコーヒー；ウィンナー・コーヒー；ウィンナ・コーヒー

[n] {food, cooking}
▶ Vienna coffee

History:

5.	D 2021-02-13 20:44:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	D* 2021-02-13 20:34:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ウィンナーコーヒー 5416 ウィンナコーヒー 1589 ウィンナ珈琲 35 ウィンナー珈琲 513 ウィンナー・コーヒー 310 ウィンナ・コーヒー 484
	Comments:	I see now that this overlaps with the ウィンナ珈琲 entry, and should be merged.
3.	A* 2021-02-13 16:27:18
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ウィンナコーヒー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウィンナ・コーヒー</reb>
2.	A 2021-02-05 23:39:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ウィンナーコーヒー 5416 ウィンナー・コーヒー 310
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ウィンナーコーヒー</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<field>&food;</field>
1.	A* 2021-02-05 23:32:37 solo_han
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ウィンナ・コーヒー
	Comments:	ウィンナー・コーヒーと表記されることもある

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848269 Active (id: 2093461)
地際
【じぎわ】

[n]
▶ base (of a stem, tree trunk, pillar, etc.)

History:

3.	A 2021-02-13 21:07:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Better.
2.	A* 2021-02-13 11:40:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Does this work? Lots of pillars on Google images.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>stump (tree, shrub, etc.)</gloss> +<gloss>base (of a stem, tree trunk, pillar, etc.)</gloss>
1.	A* 2021-02-12 22:27:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: 樹木などが地面と接するところ。実用日本語表現辞典: 植物や柱などが地面と接している部分。地面との際。植物については「株元」ともいう。 Also in Unidic
	Comments:	Difficult to work out a succinct translation. It's the bit of a plant closest to the ground.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848270 Active (id: 2155249)
中国残留孤児
【ちゅうごくざんりゅうこじ】

[n] [hist]
▶ Japanese orphans left behind in China (after WWII)
▶ war-displaced Japanese in China

History:

5.	A 2021-11-01 18:36:48 Robin Scott <...address hidden...>
4.	A* 2021-11-01 16:40:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
3.	A 2021-02-13 11:26:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Japanese orphans left behind in China</gloss> +<gloss>Japanese orphans left behind in China (after WWII)</gloss>
2.	A 2021-02-12 23:40:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中国残留孤児 38981
	Comments:	Trimming
	Diff:	@@ -13,2 +12,0 @@ -<gloss>Japanese war orphans left in China</gloss> -<gloss>Japanese who grew up in China after being separated from their families during the final days of World War II</gloss>
1.	A* 2021-02-12 23:10:42
	Refs:	Daijr GG5 https://www.nikkei.com/article/DGXMZO59437900S0A520C2BC8000/ 主人公・早川燕（つばめ）を演じる水間ロンは、実生活でも中国残留孤児だった父のもと中国・大連で生まれ、大阪で育った。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848271 Active (id: 2093502)
便便だらり；便々だらり
【べんべんだらり】

[adv-to,adv]
▶ idly
▶ sluggishly
▶ aimlessly
▶ to no purpose

History:

4.	A 2021-02-15 00:00:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-02-14 17:50:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 「―（と）日を送る」
	Comments:	便々だらり doesn't show up in the ngrams but Googling it returns a few results.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>便々だらり</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -14 +18,2 @@ -<gloss>doing nothing</gloss> +<gloss>aimlessly</gloss> +<gloss>to no purpose</gloss>
2.	A 2021-02-13 21:23:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	便便だらり 118
	Comments:	Really 便便+だらり.
1.	A* 2021-02-13 06:57:50 solo_han
	Refs:	https://kotobank.jp/word/便便だらり-626609

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848272 Active (id: 2093463)
弁当男子
【べんとうだんし】

[n] [col]
▶ man who makes his own lunch to take to work

History:

2.	A 2021-02-13 21:16:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙: 〔弁当を自分で作り, それを職場に持参する独身男性〕 an [the sort of] independent single man who makes his own packed lunch (to take to work).
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>a man who makes his own lunch and takes it to the office</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>man who makes his own lunch to take to work</gloss>
1.	A* 2021-02-13 06:59:38
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/弁当男子
	Comments:	自分で弁当を作って会社に持って行く男性

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848273 Active (id: 2093464)

めちゃんこ；めっちゃんこ；むちゃんこ

[adv] [sl]
▶ very
▶ extremely

History:

2.	A 2021-02-13 21:16:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-02-13 10:50:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo (めちゃんこ only) むちゃんこ 3820 むっちゃんこ 674 めっちゃんこ 7926 めっちゃんこかわいい 160 むちゃんこかわいい 194 めちゃんこ 70572 めちゃんこかわいい 2368 http://cbcandyou.blog.jp/archives/30753976.htm l https://www.bansyuuben.jp/50on/mu.html
	Comments:	possibly Aichi dialect

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2848274 Active (id: 2093488)

カクカク；かくかく

[adv,vs]
▶ ruggedly
▶ jaggedly
▶ stiffly

[adv,vs] {computing}
▶ choppy (e.g. graphics)
▶ lagged
▶ clunky

Cross references:
	⇐ see: 2849243 カクつき 1. lag; choppiness

Conjugations

History:

2.	A 2021-02-14 06:36:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs. ［副］(スル) １物体の形状が角張っているさま。「ステルス戦闘機は外見がかくかく（と）している」２コンピューターの計算処理能力が低く、画面上でCGの動きがぎこちないさま。「このゲームはかくかく（と）してストレスがたまる」→ぬるぬる
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>in a jagged way</gloss> +<gloss>jaggedly</gloss> @@ -16 +15,0 @@ -<gloss>ceremoniously</gloss> @@ -21,2 +20,4 @@ -<gloss>in a choppy way (e.g. of computer graphics)</gloss> -<gloss>in a laggy way</gloss> +<field>&comp;</field> +<gloss>choppy (e.g. graphics)</gloss> +<gloss>lagged</gloss> +<gloss>clunky</gloss>
1.	A* 2021-02-13 14:56:58 Nicolas Maia
	Comments:	カクカク 142495 かくかく 60875 Native informant used it in the sentence: 日本語ってなんかカクカクしてるじゃん which means it's not always used literally. I wish there was a "by extension" tag for cases like this.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2021-02-13 21:12:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	I don't think it's the same as 描き文字.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>handwritten character (lettering)</gloss> +<gloss>written letters</gloss> +<gloss>handwriting</gloss>
1.	A* 2021-02-13 20:30:54
	Refs:	https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/79954/ https://ejje.weblio.jp/content/書き文字
	Comments:	I don't know if same as 描き文字

3.	A 2021-02-13 06:47:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Could probably add the cemetery too.
2.	A* 2021-02-08 05:13:45 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&place;</misc>
1.	A* 2021-02-08 05:13:08 Nicolas Maia
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Hill_of_the_Buddha https://ja.wikipedia.org/wiki/真駒内滝野霊園

3.	A 2023-05-05 04:40:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2021-02-13 20:10:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-02-13 17:29:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ヨーダ

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries