JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na,n]
▶ jumbo ▶ jumbo-sized |
|||||
| 2. |
[n]
▶ jumbo jet
|
|||||
| 4. | A 2021-12-16 03:23:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-16 02:53:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1065900">ジャンボジェット</xref> +<gloss>jumbo jet</gloss> |
|
| 2. | A 2021-12-13 11:16:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-13 08:03:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>jumbo-sized</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ slice |
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
{golf}
▶ slice
|
|||||
| 3. |
[n,vs,vt]
{sports}
▶ slice (in tennis, table tennis, etc.) ▶ backspin shot |
|||||
| 5. | A 2022-06-17 10:32:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,2 +19,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>slice (golf stroke)</gloss> +<field>&golf;</field> +<gloss>slice</gloss> |
|
| 4. | A 2021-12-18 12:00:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<xref type="see" seq="1110940">フック・1</xref> +<xref type="see" seq="1110940">フック・3</xref> |
|
| 3. | A 2021-12-16 01:37:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-12-15 17:51:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Comments: | Added senses. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,16 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1110940">フック</xref> +<field>&sports;</field> +<gloss>slice (golf stroke)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>slice (in tennis, table tennis, etc.)</gloss> +<gloss>backspin shot</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2021-12-14 09:37:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ Dallas (US) |
|
| 8. | A 2022-01-24 01:19:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think (US) is fine. I've tweaked the policy to have "states and provinces of English-speaking countries and their capital cities (if significant)". That gives scope to overlook some of those minor ones. |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>Dallas (Texas)</gloss> +<gloss>Dallas (US)</gloss> |
|
| 7. | A* 2021-12-19 15:02:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I prefer "Dallas (United States)" or "Dallas (US)". For state capitals I suggest "City (State)". "Boise", "Pierre", "Helena", etc. need some context. But I wonder if it would be better to amend our policy on place names. I don't think state capitals are especially important for a JE dictionary (unless they're major cities). |
|
| 6. | A* 2021-12-18 23:21:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Should it be "Dallas (Texas)" or "Dallas (United States)" or "Dallas"？ |
|
| 5. | A 2021-12-18 20:26:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-12-17 06:49:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | My bad. (this falls under "other significant cities" though and should still be reinstated, I think) Some of the state capitals might be a little obscure in terms of international importance but I don't have any issues with how the policy is currently worded and we're only looking at a total of 50 entries in total anyway. |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Nanjing (China) ▶ Nanking |
|||||
| 2. |
[n]
Dialect: ksb
▶ pumpkin ▶ squash
|
|||||
| 3. |
[n-pref]
▶ Chinese ▶ Southeast Asian ▶ foreign |
|||||
| 4. |
[n-pref]
▶ rare ▶ precious ▶ cute |
|||||
| 5. | A 2021-12-17 03:22:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-12-16 21:01:10 Tsuchida | |
| Comments: | Adding "(China)" to unify with other lemmas. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Nanjing</gloss> +<gloss>Nanjing (China)</gloss> |
|
| 3. | A 2019-05-08 12:28:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>Nanjing</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>Nanjing</gloss> @@ -17,3 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="1582580">カボチャ</xref> -<xref type="see" seq="1582580">カボチャ</xref> -<xref type="see" seq="1582580">カボチャ</xref> |
|
| 2. | A 2010-12-06 01:39:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-12-05 21:11:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, daijs, meikyo |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>南京</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +13,20 @@ +<gloss>Nanjing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1582580">カボチャ</xref> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>pumpkin</gloss> +<gloss>squash</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-pref;</pos> +<gloss>Chinese</gloss> +<gloss>Southeast Asian</gloss> +<gloss>foreign</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-pref;</pos> +<gloss>rare</gloss> +<gloss>precious</gloss> +<gloss>cute</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ hook |
|||||
| 2. |
[n]
{boxing}
▶ hook |
|||||
| 3. |
[n,vs,vi]
{golf}
▶ hook
|
|||||
| 6. | A 2024-01-22 20:07:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,2 +14,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>hook (in boxing)</gloss> +<field>&boxing;</field> +<gloss>hook</gloss> |
|
| 5. | A 2022-06-17 10:33:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22,2 +22,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>hook (golf stroke)</gloss> +<field>&golf;</field> +<gloss>hook</gloss> |
|
| 4. | A 2021-12-16 20:28:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-16 12:29:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,9 @@ +<gloss>hook</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>hook (in boxing)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -11 +20,4 @@ -<gloss>hook (fishing, golf, boxing, etc.)</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1073720">スライス・2</xref> +<field>&sports;</field> +<gloss>hook (golf stroke)</gloss> |
|
| 2. | A 2014-01-03 11:25:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ blue |
|
| 2. |
[adj-na]
▶ sad ▶ down (in the dumps) |
|
| 6. | A 2021-12-16 22:07:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | adv |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<gloss>(feeling) blue</gloss> |
|
| 5. | A 2021-12-16 03:40:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-12-16 02:56:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | kokugos don't list sense 1 as adj-na. |
|
| Diff: | @@ -10,2 +10,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>blue (colour, color)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>blue</gloss> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>(feeling) blue</gloss> |
|
| 3. | A 2017-09-11 11:07:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -10 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2011-01-28 10:50:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt,conj,pref,suf]
▶ plus ▶ addition
|
|||||
| 2. |
[adj-no,n]
▶ positive (number) |
|||||
| 3. |
[n]
▶ plus sign ▶ positive symbol |
|||||
| 4. |
[n,adj-no,vs,vi]
▶ advantage ▶ plus ▶ asset ▶ positive factor ▶ positive effect |
|||||
| 5. |
[n]
▶ profit ▶ gain |
|||||
| 6. |
[n]
▶ anode ▶ plus terminal ▶ positive pole |
|||||
| 7. |
[adj-no,n]
▶ positive (test result) |
|||||
| 7. | A 2021-12-16 01:43:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | All 5 sentences are for sense 4. |
|
| 6. | A* 2021-12-15 12:21:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij, meikyo |
|
| Comments: | Reorganised the senses a little. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="ant" seq="1126980">マイナス・1</xref> @@ -19,0 +21 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21 +23,6 @@ -<gloss>positive number</gloss> +<gloss>positive (number)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>plus sign</gloss> +<gloss>positive symbol</gloss> @@ -27 +34,10 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>advantage</gloss> +<gloss>plus</gloss> +<gloss>asset</gloss> +<gloss>positive factor</gloss> +<gloss>positive effect</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>profit</gloss> @@ -29,3 +44,0 @@ -<gloss>advantage</gloss> -<gloss>asset</gloss> -<gloss>positive feature</gloss> @@ -39,0 +53 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -41,2 +55 @@ -<xref type="see" seq="1115710">プラスドライバー</xref> -<gloss>+ shape</gloss> +<gloss>positive (test result)</gloss> |
|
| 5. | A 2021-12-13 06:42:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -25,0 +27 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 4. | A 2021-03-28 23:55:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-03-28 13:27:32 dine | |
| Refs: | Samuel E. Martin, "A reference grammar of Japanese", page 820 cites the following examples: 建築費プラス百万円で (for construction costs plus a million yen) 一子音プラス一母音 (one consonant plus one vowel) プラスさん (plus three, three over (count), up three) 百時間プラス (one hundred hours plus) |
|
| Comments: | when used as a conjunction, can be written as ＋: 広辞苑は、国語辞典＋百科事典 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +<pos>&conj;</pos> +<pos>&pref;</pos> +<pos>&suf;</pos> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ minus ▶ subtraction ▶ taking away
|
|||||
| 2. |
[adj-no,n]
▶ negative (number) |
|||||
| 3. |
[n]
▶ deficit ▶ loss |
|||||
| 4. |
[n,adj-no]
▶ disadvantage ▶ drawback ▶ handicap |
|||||
| 5. |
[n]
▶ negative charge ▶ cathode ▶ negative terminal ▶ negative pole |
|||||
| 6. |
[n]
▶ minus sign ▶ negative sign |
|||||
| 7. |
[adj-no,n]
▶ negative (image, effect, thinking, etc.) ▶ bad |
|||||
| 8. |
[adj-no,n]
▶ negative (test result) |
|||||
| 7. | A 2022-01-23 00:59:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The examples are all for senses 2 and 4. |
|
| 6. | A* 2021-12-16 12:00:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij, meikyo |
|
| Comments: | Making the entry more like プラス. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="ant" seq="1115630">プラス・1</xref> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>negative (quantity)</gloss> @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20 +21 @@ -<gloss>deficit</gloss> +<gloss>negative (number)</gloss> @@ -23,0 +25,6 @@ +<gloss>deficit</gloss> +<gloss>loss</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -29,2 +36,21 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<gloss>negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>negative charge</gloss> +<gloss>cathode</gloss> +<gloss>negative terminal</gloss> +<gloss>negative pole</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>minus sign</gloss> +<gloss>negative sign</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>negative (image, effect, thinking, etc.)</gloss> +<gloss>bad</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>negative (test result)</gloss> |
|
| 5. | A 2017-10-02 22:47:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, this is neater. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
| 4. | A* 2017-10-02 20:48:16 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | I think you have taken the splitting too far |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>minus (e.g. 20 degrees)</gloss> +<gloss>minus</gloss> @@ -14,4 +13,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -20,4 +15,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>minus sign</gloss> |
|
| 3. | A* 2017-09-27 14:09:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Good point. How about this? |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,6 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>minus (e.g. 20 degrees)</gloss> +<gloss>negative (quantity)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -12,2 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>minus</gloss> @@ -27,0 +32 @@ +<gloss>drawback</gloss> @@ -29 +33,0 @@ -<gloss>defect</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "minus driver"
▶ standard screwdriver ▶ flathead screwdriver ▶ slotted screwdriver ▶ flat-blade screwdriver |
|
| 4. | A 2021-12-16 20:27:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-16 12:16:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Screwdriver#Drive_types |
|
| Comments: | I think "i.e. - driver" is just confusing. |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">minus driver, i.e. - driver</lsource> -<gloss>(regular) screwdriver</gloss> +<lsource ls_wasei="y">minus driver</lsource> +<gloss>standard screwdriver</gloss> @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>flat-blade screwdriver</gloss> |
|
| 2. | A 2013-05-11 11:12:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>マイナス・ドライバ</reb> +</r_ele> |
|
| 1. | A 2013-05-11 11:12:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マイナス・ドライバー</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ mood ▶ atmosphere |
|||||
| 2. |
[n]
{grammar}
▶ mood
|
|||||
| 2. | A 2021-12-16 11:34:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-15 15:12:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,7 @@ +<gloss>atmosphere</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1517150">法・3</xref> +<field>&gramm;</field> +<gloss>mood</gloss> |
|
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to die down (of a fire) ▶ to be brought under control |
|
| 2. |
[exp,v5r]
[id]
▶ to decline ▶ to wane ▶ to fall off ▶ to drop ▶ to go out of fashion |
|
| 3. | A 2021-12-16 10:59:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Only when talking about a fire. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,7 @@ -<gloss>to be under control</gloss> -<gloss>to burn down</gloss> +<gloss>to die down (of a fire)</gloss> +<gloss>to be brought under control</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<misc>&id;</misc> @@ -15,0 +21,2 @@ +<gloss>to wane</gloss> +<gloss>to fall off</gloss> @@ -17 +24 @@ -<gloss>to wane</gloss> +<gloss>to go out of fashion</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-12-16 03:42:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | does "to be under control" really make sense here? |
|
| 1. | A 2010-11-15 11:18:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ dismounting (esp. from a horse as a sign of respect) ▶ alighting |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ prohibition against entering the grounds of a temple or shrine on horseback |
|
| 5. | A 2021-12-16 22:08:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-12-16 18:41:14 | |
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>prohibition against entering the grounds of a temple or shine on horseback</gloss> +<gloss>prohibition against entering the grounds of a temple or shrine on horseback</gloss> |
|
| 3. | A 2021-12-08 19:41:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-12-08 16:42:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Comments: | Added sense. |
|
| Diff: | @@ -14 +14,8 @@ -<gloss>dismounting</gloss> +<gloss>dismounting (esp. from a horse as a sign of respect)</gloss> +<gloss>alighting</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>prohibition against entering the grounds of a temple or shine on horseback</gloss> |
|
| 1. | A 2021-12-07 09:57:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ how old ▶ what age
|
|||||
| 12. | A 2023-02-06 23:29:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 何歳 659308 何才 34097 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -11,0 +13 @@ +<re_pri>spec2</re_pri> |
|
| 11. | A 2023-02-06 03:22:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | POS alignment. See 1189060. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 10. | A 2022-01-22 03:00:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2021-12-25 21:24:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A 2021-12-25 21:24:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | I'll reopen this to remind me to look at it further. |
|
| Diff: | @@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>how old?</gloss> -<gloss>what age?</gloss> +<gloss>how old</gloss> +<gloss>what age</gloss> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[ctr]
▶ counter for months |
|
| 9. | A 2023-01-26 02:42:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,0 +19,3 @@ +<keb>ケ月</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -21,3 +23,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ケ月</keb> |
|
| 8. | A* 2023-01-26 00:44:58 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 個月 1,879 n-gram counts daijr/s, koj, meikyo |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>個月</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 7. | A 2021-12-16 11:35:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-12-15 18:10:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Our usual style. |
|
| Diff: | @@ -32 +32 @@ -<gloss>months (period of)</gloss> +<gloss>counter for months</gloss> |
|
| 5. | A 2018-04-04 17:00:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't trust the G-ngram numbers below Instead aligning with the ordering of 一ヶ月, 二ヶ月,何ヶ月 and 数ヶ月 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +<keb>ヵ月</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10 +13,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -16,2 +19,2 @@ -<keb>ヵ月</keb> -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<keb>箇月</keb> +<ke_pri>ichi2</ke_pri> @@ -21,5 +23,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>箇月</keb> -<ke_pri>ichi2</ke_pri> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ doll clothed in chrysanthemum flowers and branches ▶ doll made from chrysanthemum flowers |
|
| 2. | A 2021-12-18 07:20:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added years ago by a contributor reasonably familiar with colloquial Japanese. I agree that if it's not in references it should be dropped. |
|
| 1. | A* 2021-12-16 10:43:53 | |
| Comments: | Can't find a source for sense 2 |
|
| Diff: | @@ -15,4 +14,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>beautiful but stupid girl</gloss> -</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ becoming turbid ▶ becoming muddy ▶ becoming cloudy ▶ becoming opaque |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ becoming muddled (of thoughts, senses, etc.) ▶ growing dim (of consciousness) |
|
| 3. |
[n,vs,vi]
▶ disorder ▶ chaos |
|
| 10. | A 2021-12-16 22:14:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2021-12-16 18:59:20 | |
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>become opaque</gloss> +<gloss>becoming opaque</gloss> |
|
| 8. | A 2021-12-09 22:53:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-12-08 22:48:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | prog, chujiten, daijs, meikyo |
|
| Comments: | Splitting sense 1. |
|
| Diff: | @@ -18,4 +18,4 @@ -<gloss>turbidity</gloss> -<gloss>cloudiness (of a liquid)</gloss> -<gloss>opacity</gloss> -<gloss>muddiness (e.g. water, mind, consciousness)</gloss> +<gloss>becoming turbid</gloss> +<gloss>becoming muddy</gloss> +<gloss>becoming cloudy</gloss> +<gloss>become opaque</gloss> @@ -27 +27,7 @@ -<xref type="see" seq="1290560">混乱</xref> +<gloss>becoming muddled (of thoughts, senses, etc.)</gloss> +<gloss>growing dim (of consciousness)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 6. | A 2021-12-07 13:31:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 混濁 68750 溷濁 407 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ death ▶ dying ▶ mortality |
|
| 5. | A 2022-09-16 11:34:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Let's see how it goes. |
|
| 4. | A* 2022-09-16 03:03:11 | |
| Comments: | saw on twitter |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ﾀﾋ亡</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-12-16 03:41:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-12-16 03:14:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Comments: | I don't feel the vs needs to be split out here. |
|
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -19,0 +21 @@ +<gloss>dying</gloss> @@ -21,5 +22,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>to die</gloss> -<gloss>to pass away</gloss> |
|
| 1. | A 2010-05-20 02:03:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Moving the vs to its own sense. |
|
| Diff: | @@ -18,1 +18,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -23,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>to die</gloss> +<gloss>to pass away</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ seller ▶ vendor ▶ exhibitor
|
|||||
| 5. | A 2021-12-16 10:55:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-12-16 02:57:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Amazon Japan uses this word (and Amazon US calls the same thing "vendors") |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>vendor</gloss> |
|
| 3. | A 2020-11-15 09:21:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | on yahoo! auctions etc. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>seller</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>seller</gloss> |
|
| 2. | A 2015-04-19 07:21:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2015-04-18 23:25:18 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 examples ~ バザーに出品した自家製クッキーは好評だった. The homemade cookies I put on sale at the bazaar were very popular. ~ フリーマーケットに出品する put sth up for sale in a flea market . Commonly used in the context of online sites like eBay: イーベイ（eBay）は全バイヤー（購入者）、セラー（出品者）の皆様に対し、安全で信頼 ... eBayは、通常月ごとにセラー（出品者）の「出品状況（Selling activity）」を評価し、 ... |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>seller</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ choice ▶ selection ▶ option |
|
| 3. | A 2021-12-16 10:54:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-12-16 03:12:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Comments: | I feel "choice" should lead (that way our order isn't exactly the same as gg5's either) |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>せんだく</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -19,0 +24 @@ +<gloss>choice</gloss> @@ -21 +25,0 @@ -<gloss>choice</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:07:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ recipient ▶ addressee |
|
| 2. | A 2021-12-16 20:25:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 03:41:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/f80f7dbd12c416330b092f56eec5460daa8e3e40 社員の7割がテレワークというシステム開発大手のTISは「送り先の企業でも出社していない人がいるのではないか」（コーポレートコミュニケーション部）とみて... gg5: a destination; 〔人〕 a recipient; an addressee; (荷受人) a consignee. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>forwarding address</gloss> +<gloss>recipient</gloss> +<gloss>addressee</gloss> |
|
| 1. |
[int]
[uk]
▶ damn it ▶ damn ▶ son of a bitch ▶ for Christ's sake |
|||||
| 2. |
[n]
▶ beast ▶ animal |
|||||
| 3. |
[n]
{Buddhism}
▶ person reborn into the animal realm
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ brute ▶ bastard |
|||||
| 5. | A 2021-12-16 20:23:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | JEs |
|
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>Christ</gloss> +<gloss>son of a bitch</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-12-16 13:29:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -29 +29,2 @@ -<gloss>beast (i.e. any animal other than man)</gloss> +<gloss>beast</gloss> +<gloss>animal</gloss> @@ -33 +34 @@ -<xref type="see" seq="1422220">畜生道</xref> +<xref type="see" seq="1422220">畜生道・1</xref> @@ -39 +40,2 @@ -<gloss>brute (i.e. a contemptible human being)</gloss> +<gloss>brute</gloss> +<gloss>bastard</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-12-16 13:26:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ちくしょう 165466 チクショー 33198 |
|
| Comments: | we usu. put the most common sense on top |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,12 @@ +<r_ele> +<reb>チクショー</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<sense> +<pos>∫</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>damn it</gloss> +<gloss>damn</gloss> +<gloss>Christ</gloss> +<gloss>for Christ's sake</gloss> +</sense> @@ -28,8 +39,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>∫</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>damn it</gloss> -<gloss>damn</gloss> -<gloss>Christ</gloss> -<gloss>for Christ's sake</gloss> |
|
| 2. | A 2018-02-26 11:51:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-02-17 19:52:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/pickup/6272502 "風乗れず 葛西「ちくしょう」" "一見すると風は穏やかだが、テストジャンパーたちが「いろんな方 向から吹くので難しい」と口にしていたこの日のジャンプ台。葛西は 迫り来る着地バーンに降りまいと粘り、必死にテレマーク姿勢も入れ たが、無情にもＫ点の４メートル手前で落ち「ちくしょう」と顔をゆ がめた。" |
|
| Comments: | I think "son of a bitch" is too harsh |
|
| Diff: | @@ -31 +31,4 @@ -<gloss>son of a bitch</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>damn it</gloss> +<gloss>damn</gloss> +<gloss>Christ</gloss> @@ -33 +35,0 @@ -<gloss>damn it</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ interruption ▶ discontinuance ▶ suspension ▶ stoppage |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ cancellation (of a planned event) ▶ calling off |
|
| 8. | A 2022-01-02 16:48:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo: 進行していた物事を途中でやめること。また、予定されていた催し物などをとりやめること。 |
|
| Comments: | Meikyo makes the same distinction. I think this is OK. I'll index some sentences. |
|
| Diff: | @@ -29 +29 @@ -<gloss>cancellation (of a plan or future event)</gloss> +<gloss>cancellation (of a planned event)</gloss> |
|
| 7. | A* 2022-01-02 06:22:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Sorry, but I don't see it that way. Unless another editor supports the proposal I'll revert this proposed edit. |
|
| 6. | A* 2021-12-25 13:59:45 | |
| Refs: | daijisen 中途でやめること。(a) また、計画を取りやめにすること。(b) |
|
| Comments: | (a) stopping halfway through something (b) stopping before something has even started They sound different to me? |
|
| 5. | A* 2021-12-24 00:30:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I can't see a sense split in any reference, including daijisen. I think it was fine as it was. |
|
| 4. | A* 2021-12-23 16:52:54 | |
| Refs: | daijisen |
|
| Diff: | @@ -20 +20,2 @@ -<gloss>cancellation</gloss> +<gloss>interruption</gloss> +<gloss>discontinuance</gloss> @@ -23,2 +24,7 @@ -<gloss>discontinuance</gloss> -<gloss>interruption</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>cancellation (of a plan or future event)</gloss> +<gloss>calling off</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ application (of ointment, etc.) |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ coating |
|
| 5. | A 2021-12-16 19:48:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Feels like the one sense to me. |
|
| 4. | A* 2021-12-16 01:25:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.keyence.co.jp/ss/products/measure/sealing/industry/ 「塗布（塗工）」とは、「ぬれ（濡れ）」と固化を利用した技術です。各種接着剤・コーティング剤などで被着体（基材やワーク）の表面を「ぬらす」ことにより、ものどうしの接合や新しい機能の付与、または表面の最適化を行うことができる塗布は、さまざまな工業分野で活用されています。 https://www.toray-eng.co.jp/products/pro_002a.html 技術分野から探す｜塗布・塗工 ガラス基板・フィルムなど様々な基板に、スリットダイ・スリットノズル・インクジェット・ESC（Electro Spray Coating）など様々な塗布方法で、お客さまのニーズにお応えします。 |
|
| Comments: | I think coating was correct. I think "coating" works for vt - you can say you coat paper |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>coating</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-18 01:20:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2021-02-23 20:02:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-02-23 12:01:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij, etc. |
|
| Comments: | No ref has more than one sense. The direct object of 塗布する is the thing being applied, so I don't think "coating" works. |
|
| Diff: | @@ -19,6 +19 @@ -<gloss>application (of ointment)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>coating</gloss> +<gloss>application (of ointment, etc.)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{grammar}
▶ gerund
|
|||||
| 3. | A 2021-12-16 11:46:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr/s - both ref to ジェランド. |
|
| Comments: | They differ in English, but Japanese? |
|
| 2. | A* 2021-12-15 17:35:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Verbal nouns and gerunds aren't the same thing. The JEs only have "gerund". |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>verbal noun</gloss> |
|
| 1. | A 2021-12-14 01:51:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk convert ling to gramm -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>&ling;</field> +<field>&gramm;</field> |
|
| 1. |
[n]
▶ impassioned speech ▶ fervent speech |
|
| 6. | A 2024-04-22 18:33:48 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | kyūji |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2022-08-07 04:25:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-08-06 17:44:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 熱弁 │ 111,396 │ 99.9% │ │ 熱辯 │ 20 │ 0.0% │ 🡠 adding (daijs, meikyo) │ ねつべん │ 90 │ 0.1% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>熱辯</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-12-16 03:21:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Not seeing how this is adj-no |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A 2020-05-04 23:59:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ extraordinary ▶ exceptional ▶ unprecedented ▶ special ▶ abnormal ▶ irregular |
|
| 2. |
[adj-no,adj-na,n]
{grammar}
▶ solecistic ▶ non-standard ▶ irregular |
|
| 6. | A 2021-12-16 01:09:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>exceptional</gloss> +<gloss>unprecedented</gloss> @@ -20 +21,0 @@ -<gloss>exceptional</gloss> @@ -22 +23 @@ -<gloss>unprecedented</gloss> +<gloss>irregular</gloss> @@ -29,3 +30,3 @@ -<gloss>non-standard construction</gloss> -<gloss>ungrammatical usage</gloss> -<gloss>solecism</gloss> +<gloss>solecistic</gloss> +<gloss>non-standard</gloss> +<gloss>irregular</gloss> |
|
| 5. | A 2021-12-13 23:30:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -28 +28,2 @@ -<gloss>non-standard grammatical construction</gloss> +<field>&gramm;</field> +<gloss>non-standard construction</gloss> |
|
| 4. | A 2016-12-17 16:45:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2016-12-17 16:12:11 Robin Scott | |
| Refs: | Daijr, プログレッシブ和英中辞典 KM n-grams: 破格 10794 破格の 5915 破格な 500 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -23,0 +25 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A 2011-07-21 13:45:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -26,0 +26,2 @@ +<gloss>non-standard grammatical construction</gloss> +<gloss>ungrammatical usage</gloss> @@ -27,1 +29,0 @@ -<gloss>ungrammatical usage</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{linguistics}
▶ similar words ▶ words of similar meaning ▶ synonym
|
|||||||
| 2. | A 2021-12-16 22:54:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 03:11:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | I've always thought of this as just "synonym" gg5 just has it as that. daijr: 広義では「同義語」も含まれる。 |
|
| Comments: | (類語 should be aligned w this entry) |
|
| Diff: | @@ -14 +14,3 @@ -<gloss>quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable)</gloss> +<gloss>similar words</gloss> +<gloss>words of similar meaning</gloss> +<gloss>synonym</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ highest grade ▶ finest quality ▶ top class |
|
| 2. |
[n]
{grammar}
▶ superlative (degree) |
|
| 3. | A 2021-12-16 22:17:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | adj-no should maybe lead |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A 2021-12-16 00:48:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>top class</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-14 00:09:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -13 +13,6 @@ -<gloss>superlative degree</gloss> +<gloss>finest quality</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&gramm;</field> +<gloss>superlative (degree)</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
{printing}
▶ coating (of paper, etc.) |
|
| 2. | A 2021-12-16 01:33:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It was originally "painter" and there was some discussion of that in 2009. Happy to drop it. |
|
| 1. | A* 2021-12-16 01:17:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | common word I thought but only in brit and jitsuyo! 塗工 39563 塗工し 2288 塗工する 815 塗工をし 21 塗工をする No matches |
|
| Comments: | Not seeing painter elsewhere/in the google results. Not sure "painting" is really appropriate in sense 1 either |
|
| Diff: | @@ -12,6 +12,4 @@ -<gloss>coating</gloss> -<gloss>painting</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>painter</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&print;</field> +<gloss>coating (of paper, etc.)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ lay judge ▶ citizen judge ▶ juror |
|
| 3. | A 2021-12-16 03:52:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Yes |
|
| 2. | A* 2021-12-16 02:02:20 Nicolas Maia | |
| Comments: | Unclear and unhelpful. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>lay judge (2005 reforms)</gloss> +<gloss>lay judge</gloss> |
|
| 1. | A 2006-02-07 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[int]
[col]
▶ good job
|
|||||
| 5. | A 2021-12-16 11:55:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | グッジョブ 101509 グッドジョブ 10681 グッ・ジョブ 82 グッド・ジョブ 1310 |
|
| Comments: | Harmless |
|
| 4. | A* 2021-12-16 11:30:16 | |
| Comments: | not needed |
|
| Diff: | @@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>グッ・ジョブ</reb> |
|
| 3. | A 2013-05-11 07:29:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>グッド・ジョブ</reb> +</r_ele> |
|
| 2. | A 2013-05-11 07:29:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>グッ・ジョブ</reb> +</r_ele> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ simple hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)
|
|||||
| 3. | A 2021-12-16 20:30:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-12-16 03:32:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>simple thermal hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)</gloss> +<gloss>simple hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{linguistics}
▶ group of languages (subgroup of a branch) |
|
| 2. |
[n]
{grammar}
▶ word group ▶ group of words |
|
| 6. | A 2021-12-18 11:51:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>group of languages (as a subset of a branch)</gloss> +<gloss>group of languages (subgroup of a branch)</gloss> |
|
| 5. | A 2021-12-16 11:29:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-12-16 00:52:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe better like this. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>group of languages (i.e. the Romance languages, considered as a subset of the Italic languages)</gloss> +<gloss>group of languages (as a subset of a branch)</gloss> |
|
| 3. | A 2021-12-14 00:03:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&ling;</field> |
|
| 2. | A 2021-12-14 00:02:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<field>&gramm;</field> +<gloss>word group</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{grammar}
《e.g. か, き, く, け for 書く》 ▶ inflectional ending (in Japanese) |
|
| 4. | A 2021-12-16 01:34:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. |
|
| 3. | A* 2021-12-16 00:20:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Comments: | "conjugative" would be verbs only. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>conjugative suffix (i.e. "-iru" and "-eru" for ichidan verbs, "-i" for i-adjectives, etc.)</gloss> +<s_inf>e.g. か, き, く, け for 書く</s_inf> +<gloss>inflectional ending (in Japanese)</gloss> |
|
| 2. | A 2021-12-14 03:23:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&gramm;</field> |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ startup ▶ booting ▶ launching (of a program) |
|
| 2. |
[n]
▶ startup (company) |
|
| 6. | A 2024-08-25 20:53:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-08-25 20:46:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Comments: | I don't think "activation" is right. I don't think sense 2 needs a business tag. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<gloss>activation</gloss> -<gloss>bootstrap</gloss> +<gloss>booting</gloss> +<gloss>launching (of a program)</gloss> @@ -16,2 +16 @@ -<field>&bus;</field> -<gloss>startup company</gloss> +<gloss>startup (company)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-12-16 03:58:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&bus;</field> |
|
| 3. | A 2018-10-24 03:43:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,2 @@ +<gloss>activation</gloss> +<gloss>bootstrap</gloss> |
|
| 2. | A* 2018-10-24 03:07:34 huixing | |
| Comments: | 日本ではスタートアップを「比較的新しいビジネスで急成長し、市場開拓フェーズにある企業や事業」として使われています。 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>startup company</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ digitization |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ digital transformation |
|
| 6. | A 2022-01-19 15:16:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not really a computing term. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<field>∁</field> @@ -21 +19,0 @@ -<field>∁</field> |
|
| 5. | A 2022-01-19 02:31:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-19 00:59:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | I think it should be 2 senses |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>∁</field> |
|
| 3. | A 2021-12-16 11:46:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-12-16 03:38:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | をデジタル化し 23233 がデジタル化し 3261 https://news.yahoo.co.jp/articles/f80f7dbd12c416330b092f56eec5460daa8e3e40 環境意識の高まりで紙資源の利用が幅広く見直されていることに加え、新型コロナウイルス禍や働き方改革を背景としたテレワークの普及などデジタル化の進行が拍車を掛ける。 |
|
| Comments: | could be 2 senses? |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>digital transformation</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{computing}
▶ Lhasa |
|
| 5. | D 2021-12-25 21:12:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Done |
|
| 4. | D* 2021-12-19 01:56:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lhasa_(computing) In computing, Lhasa (Japanese pronunciation: [ɾasa]) refers to two different applications. |
|
| Comments: | Delete or move to enam.as [product] name |
|
| 3. | A 2021-12-18 22:57:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Best in its own entry with the kanji. |
|
| Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Lhasa (China)</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-12-16 21:14:41 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | The kanji for the city name are 拉薩 (seldom used in Japanese). |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Lhasa (China)</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ microinsemination ▶ microfertilization ▶ intra-cytoplasmic sperm injection ▶ ICSI |
|
| 3. | A 2021-12-16 03:15:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 顕微受精 7279 <- GG5 顕微授精 28361 <- ルミナス |
|
| Comments: | Can be both. We have both 受精 and 授精 in the same entry, but 授精 is more common for AI. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>顕微授精</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,3 @@ +<field>&med;</field> +<gloss>microinsemination</gloss> +<gloss>microfertilization</gloss> |
|
| 2. | D* 2021-12-15 22:57:32 solo_han | |
| Refs: | this is wrong. should be 顕微授精 |
|
| 1. | A 2008-06-29 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ coated paper
|
|||||
| 4. | A 2021-12-16 20:29:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-16 01:42:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | コート紙 28342 コーテッド紙 198 コーテッドペーパー 70 塗工紙 8475 |
|
| Comments: | more commonly as xref |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1963870">コート紙</xref> +<misc>&obsc;</misc> |
|
| 2. | A 2013-05-11 07:38:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コーテッド・ペーパー</reb> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ urine sampling ▶ urine collection |
|
| 4. | A 2021-12-18 23:08:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-16 03:29:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | based on 採血 in mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -15 +16,0 @@ -<gloss>giving one's urine</gloss> |
|
| 2. | A 2010-10-09 08:30:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-10-07 08:26:48 Jim Breen | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| 1. |
[n]
▶ Diet member from the ruling parties ▶ member of parliament in the governing party ▶ ruling party legislator |
|
| 6. | A 2021-12-16 19:41:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-12-16 12:25:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The second gloss sounded a little awkward to me. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>government member of parliament</gloss> +<gloss>member of parliament in the governing party</gloss> +<gloss>ruling party legislator</gloss> |
|
| 4. | A 2021-12-16 11:56:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-16 03:17:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | aligning a little with 野党議員 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>lawmakers from the ruling parties</gloss> +<gloss>Diet member from the ruling parties</gloss> |
|
| 2. | A 2011-07-27 19:30:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ harbor ▶ entrance to a harbor |
|
| 2. |
[n]
▶ Haikou (China) |
|
| 4. | A 2021-12-18 07:15:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-16 20:51:48 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. Exactly the same spelling and reading in this case. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Haikou (China)</gloss> |
|
| 2. | A 2014-12-24 12:02:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2014-12-22 05:52:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, nikk |
|
| Comments: | see comments on 海港. sources keep apart and have slightly different defs |
|
| 1. |
[n]
▶ everlasting spring |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr]
▶ China rose (Rosa chinensis)
|
|||||
| 3. |
[n]
《also チャンチュン》 ▶ Changchun (China) |
|||||
| 5. | A 2021-12-18 22:43:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe sense 3 should be split off. |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<s_inf>also チャンチュン</s_inf> |
|
| 4. | A* 2021-12-16 21:03:59 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. Exact same spelling and reading in this case. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Changchun (China)</gloss> |
|
| 3. | A 2019-09-22 22:08:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>China rose (Rosa chinensis)</gloss> +<gloss>China rose (Rosa chinensis)</gloss> |
|
| 2. | A 2019-08-05 12:03:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-08-05 09:23:09 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ coated paper
|
|||||
| 4. | A 2021-12-16 11:50:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-16 01:40:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | コート紙 28342 コーテッド紙 198 塗工紙 8475 |
|
| Comments: | More commonly as xref |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="2481600">コーテッドペーパー</xref> -<xref type="see" seq="1190150">加工紙・かこうし</xref> +<xref type="see" seq="1963870">コート紙</xref> |
|
| 2. | A 2020-03-22 20:56:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| 1. | A* 2020-03-21 02:07:28 Guillem Palau-Salvà | |
| Refs: | daijirin |
|
| Comments: | Google N-gram Corpus Counts 塗工紙 8475 |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands) |
|
| 4. | A 2021-12-16 20:24:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Tag is fine. |
|
| 3. | A* 2021-12-13 01:22:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | these should all be hist-tagged, right? Some are still used informally but I think "mainly hist" should be ok to tag with [hist]? |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 2. | A 2020-06-11 11:11:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-06-11 10:36:18 Tsuchida | |
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ involuntary confinement (of a person suspected of being infected, etc.) ▶ detention |
|
| 4. | A 2021-12-16 11:50:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-15 08:28:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Kod |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>involuntary confinement (e.g. for infectious diseases)</gloss> +<gloss>involuntary confinement (of a person suspected of being infected, etc.)</gloss> |
|
| 2. | A 2021-12-15 03:20:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD: 【医】 〔新型インフルエンザが疑われる人などに対する〕 (involuntary) confinement; detention Reverso |
|
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>???</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>involuntary confinement (e.g. for infectious diseases)</gloss> +<gloss>detention</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-12 21:59:45 | |
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ deciding through (tortoise-shell) divination |
|
| 2. | A 2021-12-16 11:50:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-13 01:27:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr daijs nikk vt: 国郡を卜定す is an entry in nikk not arch, maybe hist |
|
| 1. |
[n]
▶ expedition vessel ▶ exploration ship |
|
| 3. | A 2021-12-16 01:04:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Exploration_ships |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>expedition ship</gloss> +<gloss>exploration ship</gloss> |
|
| 2. | A 2021-12-14 19:22:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-13 02:53:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 探検船 1557 in gg5 探査船 19896 |
|
| 1. |
[n]
{business}
▶ reference price |
|
| 2. | A 2021-12-16 11:59:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&bus;</field> |
|
| 1. | A* 2021-12-13 05:03:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 参考価格 412831 |
|
| 1. |
[n]
▶ name-brand item ▶ name-brand goods ▶ product made by a well-known company |
|
| 6. | A 2024-09-05 06:04:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | メーカー品 114680 97.0% メーカ品 3540 3.0% メイカー品 27 0.0% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>メーカ品</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2023-09-23 11:57:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | wisdom, gooコロケーション辞典 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>name-brand item</gloss> |
|
| 4. | A 2021-12-16 01:59:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-16 01:15:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 有名な製造会社の製品。銘柄品。 |
|
| Comments: | I think this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<gloss>brand merchandise</gloss> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>product made by a well-known company</gloss> |
|
| 2. | A 2021-12-14 19:16:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ government-managed park ▶ national government park |
|
| 3. | A 2021-12-16 03:03:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>national government par</gloss> +<gloss>national government park</gloss> |
|
| 2. | A 2021-12-16 03:03:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>national government par</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-15 02:43:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs nipp |
|
| 1. |
[n]
▶ green buffer zone ▶ green belt |
|
| 2. | A 2021-12-16 11:52:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>green belt</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-15 02:57:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[n]
{grammar}
▶ instrumental case |
|
| 2. | A 2021-12-16 11:30:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-15 15:27:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | eij, RP G n-grams: 2341 |
|
| 1. |
[n]
{grammar}
▶ instrumental case |
|
| 2. | A 2021-12-16 11:52:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-15 15:28:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | RP https://ja.wikipedia.org/wiki/具格 |
|
| 1. |
[n]
▶ intra-cytoplasmic sperm injection |
|
| 2. | R 2021-12-16 03:15:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged |
|
| 1. | A* 2021-12-15 22:31:19 solo_han | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/顕微授精-492992 |
|
| Comments: | 顕微鏡を使って精子と卵子を受精させる方法 |
|
| 1. |
[adj-no,n]
▶ (Hokkaido) prefectural ▶ managed by the Hokkaido prefectural government |
|
| 3. | A 2021-12-18 22:23:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-12-16 23:53:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | I think this works. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +13,2 @@ -<gloss>established or ran by the Hokkaido prefectural government</gloss> +<gloss>(Hokkaido) prefectural</gloss> +<gloss>managed by the Hokkaido prefectural government</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-15 23:42:32 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/道立-581629 |
|
| Comments: | 道立 56147 国立、都立、県立、府立、区立、町立、村立 probably need to be aligned. |
|
| 1. |
[n]
▶ drillship |
|
| 2. | A 2021-12-16 01:36:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Tempted to add "drilling vessel". |
|
| 1. | A* 2021-12-16 00:00:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/掘削船 https://en.wikipedia.org/wiki/Drillship G n-grams: 3803 |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ coated paper
|
|||||
| 2. | A 2021-12-16 03:02:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 01:43:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs コート紙 28342 コーテッド紙 198 コーテッドペーパー 70 塗工紙 8475 |
|
| Comments: | more commonly as xref |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ coated paper
|
|||||
| 2. | A 2021-12-16 03:26:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 01:45:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr 塗被紙 231 塗工紙 8475 コート紙 28342 |
|
| Comments: | more commonly as xref |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ entry field ▶ input field |
|
| 3. | A 2021-12-16 03:54:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>input field</gloss> |
|
| 2. | A 2021-12-16 03:26:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 03:06:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | jitsuyo eij 入力欄 309315 |
|
| 1. |
[n]
▶ opposition Diet member ▶ member of parliament in an opposition party |
|
| 4. | A 2021-12-24 06:42:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-22 22:54:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not just Japan. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Diet member of an opposition party</gloss> +<gloss>member of parliament in an opposition party</gloss> |
|
| 2. | A 2021-12-16 03:25:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 03:16:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 野党議員 21255 https://news.yahoo.co.jp/articles/33b8dfe4eade7c84af976436e881b60f6b3b6ea2 参議院の予算委員会で、野党議員からの質問に対して答えたものです。 |
|
| 1. |
[n]
▶ clinical trial participant ▶ clinical trial subject |
|
| 2. | A 2021-12-16 03:25:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 03:23:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 治験者 1573 https://news.yahoo.co.jp/pickup/6412570 温泉の免疫効果を大分県別府市などと実証研究している九州大は15日、治験者40人のデータを基に「温泉には特定の病気のリスクを下げる効果がある」とする中間報告を発表した。 |
|
| 1. |
[n]
▶ regular event ▶ annual event |
|
| 2. | A 2021-12-16 20:33:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 03:25:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ｇｇ５ jitsuo eij https://news.yahoo.co.jp/pickup/6412574 NTTが2022年用から社長と副社長名での年賀状送付を廃止するなど、企業の間で恒例行事だった年賀はがきによる新年のあいさつを取りやめる動きが相次いでいる。 |
|
| 1. |
[n]
▶ diagnostic kit |
|
| 2. | A 2021-12-16 11:51:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 03:26:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 検査キット 59539 https://news.yahoo.co.jp/articles/38f1165d04a5f466ba75299275fb280c3a71a013 日本人1万8000人の腸内の細菌環境のデータベースを活用した検査キットで、かかりやすい病気のリスクの数値化ができるという。 |
|
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ stool sampling |
|
| 2. | A 2021-12-16 11:51:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 03:28:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | vt,vi based on 採血 being that in mk 採便 3148 https://news.yahoo.co.jp/articles/38f1165d04a5f466ba75299275fb280c3a71a013 実証研究では、入浴の前後で、どの細菌がどう増減するかを調べるため、治験者40人には初日に採便、採血、採尿した後、指定の温泉に毎日入浴してもらい、1週間後に再び数値を計った。 |
|
| 1. |
[n]
▶ simple hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)
|
|||||
| 3. | A 2021-12-16 19:46:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-12-16 03:32:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | "thermal hot spring" is a little tautological |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>simple thermal hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)</gloss> +<gloss>simple hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-16 03:30:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 単純温泉 48283 単純泉 63396 |
|
| Comments: | more commonly as xref |
|
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ hydrogencarbonate ▶ bicarbonate |
|
| 2. | A 2021-12-16 20:33:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 03:33:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ｇｇ５ https://news.yahoo.co.jp/articles/38f1165d04a5f466ba75299275fb280c3a71a013 塩化物泉、炭酸水素塩泉に入ったグループも別の複数の病気のリスクが減ったが、1割には届かなかった。 |
|
| 1. |
[n]
▶ environmental consciousness |
|
| 2. | A 2021-12-18 23:08:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 03:35:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 https://news.yahoo.co.jp/articles/f80f7dbd12c416330b092f56eec5460daa8e3e40 環境意識の高まりで紙資源の利用が幅広く見直されていることに加え、新型コロナウイルス禍や働き方改革を背景としたテレワークの普及などデジタル化の進行が拍車を掛ける。 |
|
| 1. |
[n]
▶ public relations department |
|
| 2. | A 2021-12-16 12:00:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 03:40:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 広報室 154130 広報課 96412 (in gg5, jmdict) https://news.yahoo.co.jp/articles/f80f7dbd12c416330b092f56eec5460daa8e3e40 ...今回から年賀状を受け取ってもはがきを返さず、「別の方法であいさつする」（広報室）方針だ。 |
|
| 1. |
[n]
▶ webtoon (digital comic made to be read on a smartphone) |
|
| 2. | A 2021-12-16 03:57:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ngrams (2007) ウェブトゥーン No matches ウェブ漫画 7697 wiki has an article but doesn't really explain what it is, "web comic from Korea" https://signal.diamond.jp/articles/-/974 2022年は“日本産ウェブトゥーン”飛躍の年か──スタートアップのソラジマは26作品のリリース目指す 縦スクロール、フルカラーでスマートフォンに特化。韓国発の“漫画の新しいかたち“とも言えるウェブトゥーン。現状、「ピッコマ」や「LINEマンガ」といった漫画アプリに掲載されるウェブトゥーンのほとんどは、韓国で制作された作品だ。だが2022年以降は、“国産ウェブトゥーン”の展開が本格化しそうだ。 |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>webtoon</gloss> +<gloss>webtoon (digital comic made to be read on a smartphone)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-16 03:40:27 | |
| Comments: | There wasn't an entry for webtoons yet. Considering how popular they are globally and how the word is started to get used more and more in Japan too, I figured it was time it got its own entry. |
|
| 1. |
[n]
▶ digital comic |
|
| 2. | A 2021-12-16 10:51:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_comic |
|
| 1. | A* 2021-12-16 03:58:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| 1. |
[n]
▶ roasted (coffee) bean |
|
| 2. | A 2021-12-25 08:36:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 06:03:08 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/コーヒー豆 |
|
| Comments: | 焙煎豆 10002 |
|
| 1. |
[exp,vs-i]
▶ to see before one's very eyes ▶ to see right in front of one's eyes ▶ to see with one's own eyes ▶ to see firsthand ▶ to witness personally |
|
| 4. | A 2022-01-11 22:07:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 3. | A* 2022-01-09 00:55:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, wisdom |
|
| Comments: | It's quite idiomatic so I think it's worth having. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目のあたりにする</keb> @@ -12 +15,3 @@ -<gloss>to have before one's eyes</gloss> +<pos>&vs-i;</pos> +<gloss>to see before one's very eyes</gloss> +<gloss>to see right in front of one's eyes</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-01-06 05:37:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 目の当たり 534175 目の当たりに 523014 目の当たりにして 150857 目の当たりにする 110169 目の当たりにした 109801 |
|
| Comments: | We already have 目の当たり as an entry. I think that's sufficient, although it could have a note about being used with にする. |
|
| 1. | A* 2021-12-16 11:04:28 | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=を目の当たりに |
|
| Comments: | 「普段はやさしいお父さんが、酒を飲むと、性格が１８０度変わる。僕はそれを何度も目の当たりにした。」 |
|
| 1. |
[n]
▶ prohibited article |
|
| 2. | A 2021-12-16 20:23:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 11:32:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 禁止品 4194 |
|
| 1. |
[exp,v5k]
▶ to be flexible ▶ to be accommodating ▶ to have freedom from restrictions |
|
| 2. | A 2022-01-07 07:19:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Reverso |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to have freedom from restrictions</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-16 13:17:19 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://thesaurus.weblio.jp/content/自由がきく https://eow.alc.co.jp/search?q=自由が利く https://ejje.weblio.jp/content/自由が利く |
|
| Comments: | Informant used this expression. 自由が利く 9599 自由がきく 7583 |
|
| 1. |
[n]
▶ one-time use passport
|
|||||
| 2. | A 2021-12-16 19:46:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 一次旅券 205 |
|
| 1. | A* 2021-12-16 15:01:14 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/旅券-150135 https://www.turning-japanese.info/2012/07/types-of-japanese-passports.html |
|
| 1. |
[n]
▶ coasting (moving without using power) |
|
| 2. | A 2021-12-16 22:53:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD |
|
| 1. | A* 2021-12-16 20:15:25 Tsuchida | |
| 1. |
[n]
▶ Hefei (China) |
|
| 4. | A 2021-12-18 19:52:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, GG5 only has them for a few. |
|
| 3. | A* 2021-12-16 21:35:42 Tsuchida | |
| Comments: | I did not add the Chinese readings such as ホーフェイ since they are usually more obscure than the Japanese reading, but I completely agree with adding them as a secondary reading as in some rare cases they are actually more common (most notably: 北京、上海、南京、青島、寧波）. |
|
| 2. | A 2021-12-16 20:32:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Perhaps "nokanji". |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホーフェイ</reb> |
|
| 1. | A* 2021-12-16 20:28:53 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Fuzhou (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:20:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 20:30:41 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Lanzhou (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:21:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 20:31:45 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Nanning (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 19:50:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 20:32:59 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Guiyang (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:21:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 20:49:20 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Shijiazhuang (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:20:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 20:52:35 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Zhengzhou (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:22:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 20:54:24 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Wuhan (China) |
|
| 2. | A 2021-12-17 03:10:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 20:56:09 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Changsha (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:22:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 20:57:32 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Hohhot (China) |
|
| 4. | A 2021-12-20 01:43:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 呼和浩特 14101 フフホト 17669 |
|
| 3. | A* 2021-12-19 15:45:41 Tsuchida | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2021-12-18 19:53:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2021-12-16 20:59:30 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Nanchang (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 19:51:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:01:52 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Shenyang (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:44:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:05:12 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Yinchuan (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:22:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:06:29 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Xining (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:44:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:07:13 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Xi'an (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:21:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:08:56 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Jinan (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:20:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:09:55 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Taiyuan (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 19:55:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:11:13 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Chengdu (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 07:15:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:12:07 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Ürümqi (China) |
|
| 2. | A 2021-12-17 03:16:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 烏魯木斉 16964 ウルムチ 62533 |
|
| Comments: | ateji, but 当てられた by the Chinese rathet than Japanese. [ateji] still OK? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2021-12-16 21:16:45 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Kunming (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:19:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:17:54 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. |
|
| 1. |
[n]
▶ Hangzhou (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:45:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:20:46 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” https://ja.wikipedia.org/wiki/杭州市 |
|
| Comments: | Currently adding lemmas for the capital cities of all Chinese provinces. As can be found on Japanese Wikipedia, Hangzhou is often pronounced as くいしゅう instead of こうしゅう to differentiate with 広州. |
|
| 1. |
[n]
▶ Xiamen (China) ▶ Amoy |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:19:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:26:12 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Not a provincial capital but another major city in China. |
|
| 1. |
[n]
▶ Shenzhen (China) |
|
| 3. | A 2022-03-16 09:43:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 深セン 271252 深圳 34739 |
|
| Comments: | see Nicolas's edits in jmnedict |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>深セン</keb> +</k_ele> |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:20:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:27:54 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Not a provincial capital but another major city in China. Often written as 深セン due to 圳 not being a common use kanji. |
|
| 1. |
[n]
▶ Ningbo (China) |
|
| 2. | A 2021-12-18 22:19:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 21:31:38 Tsuchida | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names “provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea” |
|
| Comments: | Not a provincial capital but another major city in China. |
|
| 1. |
[n]
▶ electronic voting machine |
|
| 4. | A 2021-12-21 01:52:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Interesting that the Nikkey used 電子投票器. Possibly a typo although many Japanese people mix up 器/機 usage. |
|
| 3. | A* 2021-12-19 23:08:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think 電子投票器 should be included. Only ~300 hits on Google. A voting machine is definitely a 機, not a 器. |
|
| Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>電子投票器</keb> |
|
| 2. | A 2021-12-18 23:14:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eij 電子投票器 27 電子投票機 5012 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>電子投票機</keb> +</k_ele> @@ -12 +15 @@ -<gloss>voting machine</gloss> +<gloss>electronic voting machine</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-16 22:25:34 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.nikkeyshimbun.jp/2021/211216-03topics.html https://en.wikipedia.org/wiki/Voting_machine |
|
| 1. |
[n]
Dialect: bra
▶ China-Brazil ▶ Sino-Brazilian |
|
| 2. | D 2021-12-17 03:21:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Not seeing a strong case for including this. |
|
| 1. | A* 2021-12-16 22:32:42 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.nikkeyshimbun.jp/?s=中伯 |
|
| Comments: | 中伯 756 |
|
| 1. |
[n]
▶ air force aircraft |
|
| 2. | A 2021-12-17 03:20:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | from the link: 国内における米空軍機からの降下訓練について（口頭要請） 米空軍機 691 https://www.asahi.com/sp/articles/ASP624TZDP50ULZU00D.html 台湾を包囲した空軍機 「二正面」訓練で圧力高める中国 ... 日本側への進入と前後して、台湾の西方でも中国人民解放軍の空軍機が続々と台湾のADIZに進入。 |
|
| 1. | A* 2021-12-16 22:35:20 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.city.hamura.tokyo.jp/0000014016.html |
|
| Comments: | 空軍機 12477 |
|
| 1. |
[n]
▶ navy aircraft ▶ naval aircraft |
|
| 2. | A 2021-12-17 03:13:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.jiji.com/sp/v2?id=20110904japanese_naval_aircrafts 特集 日本の海軍機 |
|
| Comments: | our 機 entry: 3. [n,n-suf] ▶ aircraft Perhaps not so surprising but there's a potential for confusion here of course. |
|
| 1. | A* 2021-12-16 22:37:29 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.google.com/search?q="海軍機" |
|
| Comments: | Surprisingly not referring to boats. 海軍機 9356 |
|
| 1. |
[n]
{military}
▶ army aircraft |
|
| 5. | A 2021-12-19 16:08:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&mil;</field> |
|
| 4. | A 2021-12-19 06:59:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | About half of the GG5 subentries starting with 陸軍 are glossed as "military ...". |
|
| 3. | A* 2021-12-19 01:52:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think "military aircraft" belongs here, "military" refers to all branches collectively while this is a word referring specifically only to planes of the (usu. land-based!) army branch |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<gloss>military aircraft</gloss> |
|
| 2. | A 2021-12-18 23:04:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>military aircraft</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-16 22:38:55 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.google.com/search?q="陸軍機" |
|
| Comments: | Surprisingly not referring to tanks or other machinery. 陸軍機 4305 |
|
| 1. |
[adv-to,adv,vs,n]
[on-mim]
▶ in a tousled manner ▶ in a ruffled fashion ▶ in a disorderly manner ▶ with a fluster ▶ confusedly ▶ messily ▶ chaotically |
|
| 6. | A 2022-01-23 05:03:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll let it go. |
|
| 5. | A* 2022-01-08 09:40:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | If it's used as an adjective it should be tagged as one. If the first tag is adv, it should be glossed as an adverb, is my stance. I don't think we need all of these glosses but I don't think "in an x manner" is horribly contrived (vs. adding -ly to everything) |
|
| 4. | A* 2022-01-08 06:47:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Those glosses seem painfully contrived. AFAICT わしゃわしゃと means the following action has a tousling effect. Maybe tousling or ruffling? |
|
| 3. | A* 2022-01-08 00:17:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | adj glosses in adv-tagged entry |
|
| Diff: | @@ -13,7 +13,7 @@ -<gloss>tousled</gloss> -<gloss>ruffled</gloss> -<gloss>disordered</gloss> -<gloss>flustered</gloss> -<gloss>confused</gloss> -<gloss>messy</gloss> -<gloss>chaotic</gloss> +<gloss>in a tousled manner</gloss> +<gloss>in a ruffled fashion</gloss> +<gloss>in a disorderly manner</gloss> +<gloss>with a fluster</gloss> +<gloss>confusedly</gloss> +<gloss>messily</gloss> +<gloss>chaotically</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-07 11:50:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Wiktionary, https://hinative.com/ja/questions/15549926 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,3 @@ +<gloss>tousled</gloss> +<gloss>ruffled</gloss> +<gloss>disordered</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[char]
▶ Pooh |
|
| 3. | A 2023-05-05 04:40:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2021-12-16 10:48:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 08:51:34 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&char;</misc> |
|
| 1. |
[surname]
▶ Plath ▶ Plass |
|
| 1. | A 2021-12-16 01:41:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Sylvia |
|
| Diff: | @@ -8 +8,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> +<gloss>Plath</gloss> @@ -10 +10,0 @@ -<gloss>Plath</gloss> |
|
| 1. |
[place]
▶ Gunkanjima ▶ Battleship Island |
|
| 2. | A 2021-12-16 03:06:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 02:30:33 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Gunkanjima_(disambiguation) |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Gakuran Island</gloss> +<gloss>Gunkanjima</gloss> +<gloss>Battleship Island</gloss> |
|
| 1. |
[place]
▶ Smith Island ▶ Sumisujima |
|
| 2. | A 2021-12-16 03:25:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>Smith Island</gloss> @@ -13,2 +13,0 @@ -<gloss>Smith Island</gloss> -<gloss>Sumisu Island</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-16 02:34:09 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&place;</misc> @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>Smith Island</gloss> +<gloss>Sumisu Island</gloss> |
|
| 1. |
[place]
▶ Minamitorishima ▶ Marcus Island |
|
| 3. | A 2021-12-16 03:23:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-12-16 02:31:34 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>Marcus Island</gloss> |
|
| 1. | A 2017-03-16 00:52:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&place;</misc> |
|
| 1. |
[fem]
▶ Kimberly ▶ Kimbari |
|
| 2. | A 2021-12-16 20:19:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>Kimberly</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>Kimberly</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-12-15 02:42:54 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.turning-japanese.info/p/authors.html |
|
| 1. |
[place]
▶ Bayonnaise Rocks |
|
| 2. | A 2021-12-16 03:02:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 02:37:22 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ベヨネース列岩 |
|
| 1. |
[char,work]
▶ Winnie-the-Pooh |
|
| 3. | A 2023-05-05 04:40:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2021-12-16 11:53:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 10:50:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/クマのプーさん クマのプーさん 47207 くまのプーさん 730099 |
|
| 1. |
[ev]
▶ Beijing Olympics |
|
| 8. | A 2023-05-06 01:13:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 7. | A 2021-12-25 08:28:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-12-25 01:13:47 Nicolas Maia | |
| Comments: | Might be better to keep it simple like this, instead of updating these entries every time there's a new event. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Beijing Olympics (2008, 2022)</gloss> +<gloss>Beijing Olympics</gloss> |
|
| 5. | A 2021-12-16 11:59:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Is 五輪 used for 冬季五輪? |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2843855</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -11 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&ev;</misc> |
|
| 4. | A* 2021-12-16 10:52:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think this should be in jmdict. |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[surname]
▶ Ying |
|
| 2. | A 2021-12-22 01:52:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8 +8,4 @@ -<reb>えい、イン</reb> +<reb>えい</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イン</reb> |
|
| 1. | A* 2021-12-16 13:02:50 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/嬴 https://kotobank.jp/zhjaword/嬴 https://en.wikipedia.org/wiki/Yíng |
|
| 1. |
[surname]
▶ Mayano |
|
| 2. | A 2021-12-25 23:15:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 13:38:03 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/真矢野靖人 |
|
| 1. |
[surname,place]
▶ Yosami |
|
| 2. | A 2021-12-22 01:50:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 23:07:44 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/我孫子_(大阪市) http://hijicho.com/sumiyoshi/?p=200 |
|
| 1. |
[given]
▶ Abiko |
|
| 2. | A 2021-12-22 01:52:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 23:08:44 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/吾彦 http://hijicho.com/sumiyoshi/?p=200 |
|
| 1. |
[given]
▶ Gohiko |
|
| 2. | A 2021-12-24 20:37:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-12-16 23:09:32 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/吾彦 |
|