店を回す	715
会社を回す	221

@@ -100,0 +101 @@
+<xref type="see" seq="2425530">輪姦す</xref>
@@ -106,2 +107 @@
-<xref type="see" seq="2425530">輪姦す</xref>
-<gloss>to operate</gloss>
+<gloss>to operate (e.g. business, shop)</gloss>

GGY

encountered as 'mise wo mawasu'.

@@ -100,0 +101,5 @@
+<gloss>to gang-rape</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -102 +107 @@
-<gloss>to gang-rape</gloss>
+<gloss>to operate</gloss>

OK, I've reindexed the sentences for the other (lower) senses, and added a sentence for that one.

Longman Dictionary of Contemporary English
give something a spin
British English to turn clothes around very fast in a machine to remove water from them

@@ -57,0 +58 @@
+<gloss>to give (something) a spin</gloss>

洗濯機を回す	7145
エンジンを回す	5765
換気扇を回す	4016
モーターを回す	3261
タービンを回す	2860
扇風機を回す	2116
乾燥機を回す	285
エアコンを回す	200

But I think the most common usage that would be translated "to turn on" is 洗濯機を回す. You'd never (well, not normally) say "I'm 
gonna turn/rotate/spin/twist/gyrate the washing machine" in English. If I'm looking for the meaning of 回す in a case like that, I 
might very well skim past it. I do think it should be its own sense. I suggest giving it number 5, after "to turn (to a new use)" 
and before "to put (someone in a position)"

@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>to turn on (something that turns)</gloss>
@@ -52,0 +52,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine)</gloss>
+<gloss>to start up (e.g. an engine)</gloss>

mk
gg5: a Buddhist ceremony on consecrating a newly made ┏image [idol];

mk かいがん: ◇「芸道に─する」などと使うのは、別語である「開眼かいげん」の俗用。
daijr かいがん また，物事のこつをつかむこと。「俳優として―する」
I think this should be a separate sense from "spiritual awakening"

@@ -19,0 +20,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>esp. かいげん</s_inf>
@@ -24,0 +27,8 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>esp. かいげん</s_inf>
+<gloss>reaching one's peak (as a performer, etc.)</gloss>
+<gloss>reaching the highest echelons</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -27,0 +38,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -30,0 +43,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagr>かいげん</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture</gloss>
+<gloss>ceremony where a newly made image or idol is consecrated</gloss>

Amen, you didn't support your contribution with any references so I checked two major 国語 dictionaries and based my glosses on the following definitions:
Daijrin: "目が見えるようになること。また，見えるようにする。「―手術」"
Daijisen: "よく見えなかった目が、よく見えるようになること。また、よく見えるようにすること。「開眼手術」"
---------
I see now that Kojien has "眼を開くこと" in addition to the above so I've added a gloss to reflect that.

Please always cite your sources.

I'd also advise against using eijiro as a primary source. It's full of odd terms and translations.
"開眼能力", for instance, gets next to no real hits online.

@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>opening the eyes</gloss>

eij

i'm not sure i can agree, dear editors. eji's "開眼失行: apraxia of eye-opening | apraxia of lid opening" and "開眼能力: the ability to open one's eyes" do suggest a different meaning. よろしくお願いします...

All the EJs have 緊張 for "stress".

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>stress</gloss>

gg5, prog, daij

Added senses.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>mental strain</gloss>
+<gloss>strain</gloss>
@@ -22,0 +23,12 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>tensions (between countries, groups, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&physiol;</field>
+<gloss>tonus</gloss>
+<gloss>muscle tone</gloss>

mk (2 senses)

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 口止め　 │ 59,957 │ 98.9% │
│ 口どめ　 │    442 │  0.7% │ - adding
│ くちどめ │    201 │  0.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>口どめ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, ルミナス

@@ -20,3 +20,6 @@
-<gloss>forbidding to speak</gloss>
-<gloss>muzzling (a person)</gloss>
-<gloss>bribing into secrecy</gloss>
+<gloss>forbidding mentioning (something to others)</gloss>
+<gloss>imposing silence (on)</gloss>
+<gloss>ordering (someone) to keep quiet</gloss>
+<gloss>muzzling (someone)</gloss>
+<gloss>gagging</gloss>
+<gloss>hushing up</gloss>

meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

mk gg5

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -21,0 +23,7 @@
+<gloss>gathering</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>extraction</gloss>

daij, meikyo, gg5, prog

"hometown" isn't right.
I think the "郷里にいること" sense should lead.

@@ -15,5 +15 @@
-<gloss>hometown</gloss>
-<gloss>rural districts</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -22,0 +19,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ざいごう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>countryside</gloss>
+<gloss>the country</gloss>
+<gloss>rural districts</gloss>

mk

@@ -14,0 +15,5 @@
+<gloss>hometown</gloss>
+<gloss>rural districts</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -17,2 +22 @@
-<gloss>hometown</gloss>
-<gloss>rural districts</gloss>
+<gloss>being in one's hometown</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -32 +32 @@
-<gloss g_type="expl">North Korean or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)</gloss>
+<gloss g_type="expl">North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)</gloss>

"Korean people" can refer to Koreans as an ethnic group. I felt it was a more accurate term in this context. But if it's important to mention citizenship, I think this is better.
I don't think the 在日朝鮮人 x-ref should have been dropped. North Korean "Zainichi" are not 在日韓国人.

@@ -26,0 +27 @@
+<xref type="see" seq="2727090">在日朝鮮人</xref>
@@ -31 +32 @@
-<gloss g_type="expl">Korean person with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)</gloss>
+<gloss g_type="expl">North Korean or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)</gloss>

but "Korean" plays the same role in "Korean person" as in "Korean national" - if it can refer to both Koreas in "... person", can't it in "... national" too? I feel the citizenship part is very important. This is often the only way these people really are Korean - by citizenship. Linguistically, culturally, they're often entirely Japanese. Some are not even fully ethnically Korean but half-Japanese but still "Zainichi Korean" by virtue of their passport.

@@ -27 +26,0 @@
-<xref type="see" seq="2727090">在日朝鮮人</xref>

As Korea isn't a single country, I don't think we should use "national".

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -30 +32 @@
-<gloss g_type="expl">Korean national who has lived in Japan since before the end of WWII (or is a descendant of such a person)</gloss>
+<gloss g_type="expl">Korean person with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)</gloss>

@@ -30 +30 @@
-<gloss g_type="expl">Korean national that has lived in Japan since before the end of WWII (or is a descendant of such a person)</gloss>
+<gloss g_type="expl">Korean national who has lived in Japan since before the end of WWII (or is a descendant of such a person)</gloss>

daijs, prog, chujiten
https://www.nikkansports.com/soccer/news/202112060000587.html

The kokugos only have one senses but I think it's worth adding these two.

@@ -19,0 +20,12 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>appearing (in a match)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>starting an election campaign</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

中辞典 is making a sense out of metaphorical usage.

GG5; daijs

Chuujiten also has a separate sense for "starting an election campaign". Reflected in a daijs example: 「選挙戦に―する」.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>going into battle</gloss>

daij, meikyo

There's no arch sense. Looks like Scott misinterpreted "逆らわずに行う", which is sense 1. It refers to usage like 社会の風潮に順行する.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19,2 +20,2 @@
-<gloss>proceeding in order</gloss>
-<gloss>moving forward in order</gloss>
+<gloss>moving forward</gloss>
+<gloss>going with (e.g. the current of the times)</gloss>
@@ -24,0 +26,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="ant" seq="1227030">逆行・2</xref>
@@ -28,6 +30,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>carrying out something without disobeying one's orders</gloss>

@@ -25,1 +25,2 @@
-<gloss>direct motion (astronomy)</gloss>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>direct motion</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -16,0 +17,1 @@
+<xref type="ant" seq="1227030">逆行・1</xref>
@@ -17,0 +19,2 @@
+<gloss>proceeding in order</gloss>
+<gloss>moving forward in order</gloss>
@@ -21,2 +25,2 @@
-<xref type="ant" seq="1227030">逆行</xref>
-<gloss>carrying out something without disobeying one's orders</gloss>
+<gloss>direct motion (astronomy)</gloss>
+<gloss>prograde motion</gloss>
@@ -27,1 +31,2 @@
-<gloss>prograde motion (astronomy)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>carrying out something without disobeying one's orders</gloss>

gg5

Forgot this one. I think that splitting is the best option here.

@@ -25,0 +25,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>prograde motion (astronomy)</gloss>
+</sense>

gg5, prog, daij, meikyo

Added sense.

@@ -25 +25 @@
-<gloss>to build (a nest)</gloss>
+<gloss>to build a nest</gloss>
@@ -31,2 +31,10 @@
-<gloss>to hang out (somewhere)</gloss>
-<gloss>to haunt (a place)</gloss>
+<gloss>to hang out (of a bad group)</gloss>
+<gloss>to be based (in)</gloss>
+<gloss>to haunt</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.)</gloss>
+<gloss>to be planted</gloss>
+<gloss>to luck (in one's heart)</gloss>

saito

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 巣食う │ 54,410 │ 58.5% │
│ 巣くう │ 35,002 │ 37.6% │
│ 巣喰う │  3,648 │  3.9% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>巣喰う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

May as well drop the gloss; the other two make it clear enough.

@@ -29 +28,0 @@
-<gloss>to reside in (a bad group, e.g. a gang)</gloss>

I think the intended meaning is not "to reside in a bad group" but for a bad group to reside somewhere?

@@ -38 +38 @@
-<s_inf>usu. written as アマ; also written as 阿魔</s_inf>
+<s_inf>usu. written as アマ; also as 阿魔</s_inf>

Since 阿魔 is rare and only applies to one sense, I think it should be moved to a note. Means we can drop the restr tags.

@@ -12,2 +12 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +22 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -26 +24,0 @@
-<stagk>尼</stagk>
@@ -31 +28,0 @@
-<stagk>尼</stagk>
@@ -40,0 +38 @@
+<s_inf>usu. written as アマ; also written as 阿魔</s_inf>
@@ -44 +41,0 @@
-<stagk>尼</stagk>
@@ -51,2 +47,0 @@
-<stagk>尼</stagk>
-<stagr>アマ</stagr>
@@ -54 +48,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

OK

discussuion w 2 native informants 
1 in her 30s was completely unaware of this 
usage
another in her 60s said 
"よく使ってたよね、ヤクザとかが。「このアマ」って"

it's still used in Japanese subtitles as a 
translation for "bitch" etc.

@@ -38,0 +39 @@
+<misc>&dated;</misc>

I can't find a source for "col" on those senses.

@@ -28 +27,0 @@
-<misc>&col;</misc>
@@ -34 +32,0 @@
-<misc>&col;</misc>
@@ -39,0 +38 @@
+<misc>&derog;</misc>
@@ -41 +39,0 @@
-<misc>&derog;</misc>
@@ -49 +47 @@
-<gloss>Amagasaki, Hyogo</gloss>
+<gloss>Amagasaki (city in Hyogo Prefecture)</gloss>

gg5, wisdom

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>ruling</gloss>
+<gloss>finding</gloss>
@@ -24 +25,0 @@
-<gloss>award</gloss>
@@ -26 +27 @@
-<gloss>determination</gloss>
+<gloss>call</gloss>

meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5

@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>adjudication</gloss>

G n-grams:

おんぶし 98,642 94.5%
オンブし  5,731  5.5%

@@ -10,0 +11,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オンブ</reb>
+<re_nokanji/>

daijr/s, gg5

I can't see sense 2 being transitive.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>carrying on one's back (e.g. baby)</gloss>
+<gloss>carrying (someone) on one's back (esp. a child)</gloss>
@@ -24 +23,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
@@ -27 +26,2 @@
-<gloss>relying on others</gloss>
+<gloss>relying on (someone)</gloss>
+<gloss>being (financially) dependent on</gloss>

daij, meikyo

The kokugos have two senses.

@@ -13,0 +14,7 @@
+<gloss>judgement (on whether something is right or wrong)</gloss>
+<gloss>decision</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -15 +22,2 @@
-<gloss>disputation</gloss>
+<gloss>dispute</gloss>
+<gloss>quarrel</gloss>

mk

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog, daij

Splitting into senses.
Added reading.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>こうしゅ</reb>
+</r_ele>
@@ -14,2 +17,8 @@
-<gloss>folding one's arms</gloss>
-<gloss>being idle</gloss>
+<gloss>doing nothing (to help)</gloss>
+<gloss>watching with one's arms folded</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>bowing with one's hands locked together in front of one's chest (form of Chinese salute)</gloss>

mk 2 senses

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, daij

Added sense.

@@ -17,2 +17,11 @@
-<gloss>consideration (for others)</gloss>
-<gloss>(making) allowance</gloss>
+<gloss>taking into consideration</gloss>
+<gloss>making allowances (for)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>reserve</gloss>
+<gloss>restraint</gloss>
+<gloss>leniency</gloss>
+<gloss>mercy</gloss>

mk

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>

The JEs all have it, and it's the first gloss in ルミナス. I think it may as well stay.

Do we need "one's lines" when the first gloss is already "line"? I think the qualifier "one's" can lead to confusion. I'm sure it's correct in that an actor etc. could use it to refer specifically to their lines, but this isn't usage that dominates, it's usually about the lines of a fictional character (as most people just aren't actors).

(I removed the gloss once in 2021 but Robin added it back)

台詞	2526465	43.0%
科白	52117	0.9%
せりふ	217808	3.7%
セリフ	3082160	52.4%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

meikyo, daijirin, smk, sankoku, iwakoku, etc. have せりふ marked as 熟字訓 for both kanji forms.

@@ -13,0 +14 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

Done

くす玉割り	3403
gg5: くす玉を割る　open the kusudama to a blizzard of confetti.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kusudama#Waritama

くす玉割り is what you do to a くす玉 (sense 2). See the YouTube link below. Might be worth having. I suggest something like "opening a hanging ball filled with confetti, streamers, etc. (at a celebratory event)".

@@ -25 +25 @@
-<gloss>decorative paper ball (for festive occasions)</gloss>
+<gloss>hanging decorative ball that splits in half to release confetti, streamers, balloons, etc. (for celebratory events)</gloss>

Reopen.

薬玉	5220
くす玉	56509
クス玉	3374
久寿玉	2191
くす玉割り	3403
薬玉割り	27
クス玉割り	183

くす玉割り/くすだまわり don't meet the merging criteria - they don't align with the existing forms.
I'll remove them, close this, and then reopen in case anyone wants to create a new entry. BTW, it seems it doesn't mean the same as くす玉,

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>くす玉</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>くす玉</keb>
+<keb>クス玉</keb>
@@ -11,4 +14 @@
-<keb>くす玉割り</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>クス玉</keb>
+<keb>久寿玉</keb>
@@ -18,9 +17,0 @@
-<re_restr>薬玉</re_restr>
-<re_restr>くす玉</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>クスだま</reb>
-<re_restr>クス玉</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>くすだまわり</reb>

https://www.youtube.com/watch?v=idnG1-CbwEY
https://mainichi.jp/articles/20210913/k00/00m/040/195000c
https://www.taisei-pro.net/event_tool/ceremony/tapecut/
https://mainichi-kotoba.jp/blog-20150207

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>くす玉割り</keb>
@@ -20,0 +24,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>くすだまわり</reb>

prog, wisdom

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>parental custody</gloss>
+<gloss>parental rights</gloss>
+<gloss>custody</gloss>

KOD

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>parental custody</gloss>

gg5

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>spinning one's wheels</gloss>
-<gloss>running idle</gloss>
+<gloss>idling</gloss>
+<gloss>spinning (without grabbing; of wheels)</gloss>
@@ -26 +26 @@
-<gloss>fruitless effort</gloss>
+<gloss>going round in circles (of an argument, discussion, etc.)</gloss>
@@ -28 +28 @@
-<gloss>going round in circles</gloss>
+<gloss>being fruitless</gloss>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

daijr/s, prog, 中辞典

Split into senses.

@@ -18,0 +19,5 @@
+<gloss>running idle</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -19,0 +25,2 @@
+<gloss>going nowhere</gloss>
+<gloss>going round in circles</gloss>

gg5, prog, daij

@@ -21 +21,3 @@
-<gloss>shoulder massage (performed by tapotement)</gloss>
+<gloss>pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness)</gloss>
+<gloss>shoulder massage</gloss>
+<gloss>massage stick for pounding the shoulders</gloss>
@@ -27 +29,3 @@
-<gloss>tap on the shoulder (informal request to resign)</gloss>
+<gloss>tapping on the shoulder (as a hint to resign)</gloss>
+<gloss>urging someone to resign</gloss>
+<gloss>pressuring someone to resign</gloss>

mk

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -25 +26,2 @@
-<gloss>tap on the shoulder (request to resign)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>tap on the shoulder (informal request to resign)</gloss>

daijr

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1680290">反帝国主義</xref>

nikk
おかしい、面白い、趣があると思って、それを態度に表わす。

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>to be amused (by, at)</gloss>
-<gloss>to wonder at</gloss>
+<gloss>to appear amused (by, at)</gloss>
+<gloss>to seem mystified (by)</gloss>

n-grams (2:1)

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

Aligning.

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1087100">トレーニング・1</xref>
-<xref type="see" seq="1241810">筋肉</xref>
+<xref type="see" seq="2835537">筋力トレーニング</xref>
@@ -15,2 +14,3 @@
-<gloss>weight training</gloss>
-<gloss>muscle training</gloss>
+<gloss>strength training</gloss>
+<gloss>resistance training</gloss>
+<gloss>muscle-building</gloss>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<gloss>to dress up in costume (of some anime character, etc.)</gloss>
+<gloss>to dress up in costume (as a character from an anime, manga, etc.)</gloss>

Entry created

OK

"rehabilitation" doesn't seem right to me.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>rehabilitation and support of disabled children</gloss>
+<gloss>education and support of disabled children</gloss>

daijr 障害児が医療的配慮のもとで育成されること。
it's not "e.g." and I don't think "rehabilitation" covers it entirely


療育	353342
寮育	588

not vs in kokugos

@@ -16,2 +16 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>rehabilitation (e.g. of disabled children)</gloss>
+<gloss>rehabilitation and support of disabled children</gloss>

Entry created

daij, koj

フォネーム comes from French. Splitting out.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>フォネーム</reb>
-</r_ele>
@@ -12,0 +10 @@
+<field>&ling;</field>

Entry created

Seems ok.

Trying to shorten it.

@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">foreign resident who has lived in Japan since before the end of World War II or is the descendant of such a person; 99% of residents in this category are citizens of South or North Korea</gloss>
+<gloss g_type="expl">foreign resident in Japan since before 1945 or the descendant of such a person (mainly Koreans)</gloss>

A certain "xeno..." word comes to mind.

daijs brit jawiki
99% figure from jawiki
doesn't have to be a second sentence but I couldn't quite figure out how to throw in the mention of Korea otherwise. (esp. Korean) 
sounds weird because it's not that the word is used "esp. for Koreans" but that Koreans happen to make up the majority of people in 
this immigration category

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss g_type="expl">foreign resident who has lived in Japan since before the end of World War II or is the descendant of such a person; 99% of residents in this category are citizens of South or North Korea</gloss>

Entry created

gg5, chujiten

The glosses we had weren't great at all.

@@ -25,2 +25 @@
-<gloss>lavish</gloss>
-<gloss>profuse</gloss>
+<pos>&adj-ix;</pos>
@@ -28,0 +28,2 @@
+<gloss>open-handed</gloss>
+<gloss>liberal</gloss>

気前がいい	14511
気前がよい	1062
気前が良い	3161
GG5: 気前がいい be 「generous [liberal, magnanimous] 《with one's money》

Seems so.

@@ -8 +8 @@
-<keb>気前がよい</keb>
+<keb>気前が良い</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>気前が良い</keb>
+<keb>気前がよい</keb>
@@ -19,0 +20 @@
+<re_restr>気前が良い</re_restr>
@@ -21 +21,0 @@
-<re_restr>気前が良い</re_restr>
@@ -26,0 +27,2 @@
+<gloss>generous</gloss>
+<gloss>magnanimous</gloss>

does "generous" work here?

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&bus;</field>

Entry created

gg5, prog

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adj-t;</pos>
@@ -15,4 +16,6 @@
-<pos>&adj-t;</pos>
-<gloss>drearily</gloss>
-<gloss>with desolation</gloss>
-<gloss>with loneliness (esp. the rain and wind)</gloss>
+<gloss>dreary</gloss>
+<gloss>dismal</gloss>
+<gloss>lonely</gloss>
+<gloss>doleful</gloss>
+<gloss>plaintive</gloss>
+<gloss>mournful</gloss>

蕭々	4508
蕭蕭	1425
蕭々と	465
蕭蕭と	150
蕭々たる	88
蕭蕭たる	51

@@ -5 +5 @@
-<keb>蕭蕭</keb>
+<keb>蕭々</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>蕭々</keb>
+<keb>蕭蕭</keb>

GG5, Daij, etc.

Fixed PoS. I suspect it could be merged with 悄々.

@@ -14,1 +14,2 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adj-t;</pos>

The note we use on other PoS tag entries.

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>used in dictionaries</s_inf>
+<s_inf>part of speech tag used in dictionaries</s_inf>

@@ -13 +13 @@
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>

連体形 and 連体詞 are marked thus.

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&ling;</field>

I am turning them into notes.

@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>pre-noun adjectival (used in dictionaries)</gloss>
+<s_inf>used in dictionaries</s_inf>
+<gloss>pre-noun adjectival</gloss>

http://dic.yahoo.co.jp/guide/jj/jj8_4.html
http://dic.yahoo.co.jp/guide/jj02/jj9.html
http://www.japanknowledge.com/contents/hanrei/nikkoku/nikkoku0
5.html
used in daijs,daijr,nikk

is the "(used in dictionaries)" perhaps a little confusing? 
Maybe it should be a note instead?

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Muscle_tone

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physiol;</field>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>muscular tone</gloss>
+<gloss>tonus</gloss>

GG5, 医学英和辞典, etc.

"muscle tone" is widely supported; "muscle tension" is not.
It's not a good idea to replace glosses with ones from Eijiro unless there is collaborating evidence. Eijiro is simply not reliable enough for that.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>muscle tension</gloss>
+<gloss>muscle tone</gloss>

eij

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>muscle tone</gloss>
+<gloss>muscle tension</gloss>
+<gloss>muscular tone</gloss>

Aligning.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)</gloss>
+<gloss>cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<misc>&sl;</misc>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1189
412536
http://d.hatena.ne.jp/keyword/����

< 20 n-grams. 16 Googits.

I don't think this really makes it.

https://kotobank.jp/word/朝に星をかずく-2001864

See comments on ビジネストラック.

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">border entry framework for non-citizen residents (e.g. during COVID-19 restrictions)</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese border entry framework for foreign residents during COVID-19 restrictions</gloss>

contrast with/as opposed to xref

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>residence track (immigration)</gloss>
-<gloss>border entry framework for non-citizen residents (e.g. during COVID-19 restrictions)</gloss>
+<xref type="see" seq="2851977">ビジネストラック</xref>
+<xref type="see" seq="2851977">ビジネストラック</xref>
+<gloss>residence track</gloss>
+<gloss g_type="expl">border entry framework for non-citizen residents (e.g. during COVID-19 restrictions)</gloss>

OK, but it's quite opaque without explanation.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">residence track</lsource>
-<gloss>border entry framework for non-citizen residents (during COVID-19 restrictions)</gloss>
+<gloss>residence track (immigration)</gloss>
+<gloss>border entry framework for non-citizen residents (e.g. during COVID-19 restrictions)</gloss>

The word "residence track" is used in English to refer to this (and likewise w ビジネストラック), I think that gloss should lead.

daijs, gg5
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6410985
新庄監督 逆指名でバラエティに


逆指名	33350

指名 is vt,vi in meikyo
some vt examples from google: 是非とも自チームを逆指名してください
明大のサイドスロー木塚投手は横浜を逆指名して二位指名が確定。

Nearly 2 weeks. Closing.

鬼面人を驚かす	654
鬼面人を威す	23 <- entry proposed.
GG5 (example): 鬼面人を驚かす threaten 《people》 by presenting a show of strength; use bluff to intimidate; bluff.
中辞典: 鬼面人を驚かす 《事が主語》 startle 《people》 by its strange appearance; be startling in its outward appearance (but not in its intrinsic nature); bluff
ルミナス: 鬼面人を驚かす give a person empty threats.
Meikyo: うわべだけの威勢で人をおどす。 鬼面人を嚇す。

KOD

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2531240">委員会設置会社</xref>
+<field>&bus;</field>

daijr

http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3206&vm=04&re=01
十二　指名委員会等設置会社　指名委員会、監査委員会及び報酬委員会（以下「指名委員会等」という。）を置く株式会社をいう。
(xii)　"Company with a Nominating Committee, etc." means any Stock Company which has a nominating committee, an 
audit committee and a compensation committee (hereinafter referred to as "Nominating Committees, etc.");

business? law?

Yes, a simple gloss is difficult.

法律用語辞典: 会社は、普通株のほか、優先株、劣後株、償還株、転換株のような普通株とは内容の異なる株式を発行することができ、これらの株式を数種の株式(種類株)と呼んでいる

I don't think there's an equivalent term in English.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>multi-class shares</gloss>
+<gloss>non-common stock (e.g. preferred stock, deferred stock)</gloss>

I don't think it's the classes themselves.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>class share</gloss>
-<gloss>share class</gloss>
+<gloss>multi-class shares</gloss>

daijr
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3206&vm=04&re=01
十三　種類株式発行会社　剰余金の配当その他の第百八条第一項各号に掲げる事項について内容の異なる二以上の種類の株式を発行する株式
会社をいう。
(xiii)　"Company with Class Shares" means any Stock Company which issues two or more classes of shares with 
different features as to the matters listed in the items of Article 108, paragraph (1), including, but not limited 
to, the Dividend of Surplus;

gg5
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3206&vm=04&re=01
十八　新設合併　二以上の会社がする合併であって、合併により消滅する会社の権利義務の全部を合併により設立する会社に承継させるもの
をいう。
(xxviii)　"Consolidation-type Merger" means a merger effected by two or more Companies which causes the Company 
incorporated in the merger to succeed to all of the rights and obligations of the Companies that disappear in the 
merger;

Adding a bit.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>office chief of the business</gloss>

jitsuyo
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3206&vm=04&re=01
（表見支配人）
(Apparent Manager)
第十三条　会社の本店又は支店の事業の主任者であることを示す名称を付した使用人は、当該本店又は支店の事業に関し、一切の裁判外の行
為をする権限を有するものとみなす。ただし、相手方が悪意であったときは、この限りでない。
Article 13　Employees with a title which holds them out as the chief of the business of the head office or any 
branch office of a Company are deemed to have the authority to do any and all non-judicial acts in connection with 
the business of such head office or branch office; provided, however, that this does not apply to the cases where 
the counterparty acts with knowledge of the counterparty's actual authority.

I think it's good to have because it's not used for picking the fruit (文旦) despite ボンタン seemingly being the most common pronunciation for it.in western Japan

Shorter.
Not sure this entry is needed. There must be plenty of 〜狩り terms that are more common.

@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>mainly in high school manga</s_inf>
@@ -14 +15 @@
-<gloss g_type="expl">hunting down high school students wearing puffy bontan (harem) pants and robbing them of them; mainly associated with high school manga</gloss>
+<gloss g_type="expl">hunting down high school students to rob them of their puffy bontan (harem) pants</gloss>

@@ -8 +8 @@
-<reb>ぼんたんがり</reb>
+<reb>ボンタンがり</reb>

daijr: 障害者。狭義には，仕事などによって積極的に社会参加を果たそうとする障害者のこと。障害者を社会の保護対象としてではなく，社会の参加者としてとらえるもの。

I think this is better. "Physically/mentally challenged" aren't considered PC terms nowadays.

@@ -9,2 +9,2 @@
-<gloss>(physically, etc.) challenged person</gloss>
-<gloss>disabled person</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">challenged</lsource>
+<gloss>disabled person (esp. one who is trying to enter the workplace)</gloss>

daijr

https://en.wikipedia.org/wiki/Tsugaru-jamisen

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Tsugaru-jamisen</gloss>
+<gloss>Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music)</gloss>

nipp nikk daijr

https://en.wikipedia.org/wiki/Buddha_Jumps_Over_the_Wall
佛跳牆	833
ぶっちょうしょう	59
フォーティャオチァン	< 20 
ファッチューチョン	59

@@ -11 +11 @@
-<reb>フォーティャオチァン</reb>
+<reb>ファッチューチョン</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>ファッチューチョン</reb>
+<reb>フォーティャオチァン</reb>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>Buddha Jumps Over the Wall</gloss>
+<gloss>Buddha Jumps Over the Wall (var. of shark fin soup)</gloss>
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>fotiaoqiang</gloss>

Wiki
The restaurant menu I'm looking at

登山シーズン	5996
http://www.fujisan-climb.jp/season.html
2021年登山シーズン（5合目～山頂）

GG5

Is the Pope a Catholic?

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>that goes without saying</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>that goes without saying</gloss>

daijs

"that goes withoht saying" doesn't work as a 
proverb. I think the usage is more id-ish

@@ -12 +12,2 @@
-<misc>&proverb;</misc>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>water is wet</gloss>

gg5

犬が西向きゃ尾は	2650

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2852246">雪まくり</xref>

Aligning.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>snow roller</gloss>
+<gloss>snow roller (wind-blown roll of snow)</gloss>

https://kotobank.jp/word/雪俵-651584

https://en.wikipedia.org/wiki/Quipu

@@ -9,2 +9,2 @@
-<gloss>quipu</gloss>
-<gloss>quippu</gloss>
+<gloss>quipu (Inca recording device)</gloss>
+<gloss>khipu</gloss>

split from キープ keep

外免	2262
外国免許	5304
外免切替	1218

I've proposed an entry for 外免. If that's approved this might not be needed as it's rather A+B.

https://www.goo-net.com/knowledge/14926/

鹹豆漿	1030

@@ -13 +13 @@
-<gloss>savory soy milk soup (Taiwanese cuisine)</gloss>
+<gloss>(Taiwanese) savory soy-milk soup</gloss>

https://p-dress.jp/articles/6288
https://www.instagram.com/p/CDkweyPFoc4/
https://www.assortedeats.com/salty-soy-milk/

Split from 2190810.

外免	2262
外国免許	5304
https://www.goo-net.com/knowledge/14926/

外国免許 is rather A+B. We could have it as an entry and an xref from here.

GG5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>antiemetic (drug that stops vomiting and nausea)</gloss>
+<field>&pharm;</field>
+<gloss>antiemetic</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/制吐薬

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2852359">有標</xref>

align with 2852359

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>unmarkedness</gloss>
+<gloss>unmarked</gloss>

GG5, ルミナス

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>unmarked</gloss>
+<gloss>unmarkedness</gloss>

daijr

無標	1313	  
無標の	366

OK. I went with the JEs but it felt odd.

https://www.nihongo-appliedlinguistics.net/wp/archives/8585
"言語学で有標（marked）・無標（unmarked）という概念をよく使います。この有標・無標の概念のことを有標性（markedness）ということもあります。"
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2019-07-07-1.html
"ある音韻が有標 (marked) か無標 (unmarked) かを決定する要因の問題，すなわち有標性 (markedness) を巡る指標の問題については，音韻論でも様々な議論がなされてきた．"

I think adjective glosses are better here. "markedness" is 有標性.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="2852358">無標</xref>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>markedness</gloss>
+<gloss>marked</gloss>

GG5, ルミナス
有標	1869
有標な	47
有標の	544
有標性	430

GG5 glosses in as a noun.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>marked</gloss>
+<gloss>markedness</gloss>

daijr

有標	1869	  
有標の	544

https://zoopicker.com/animals/13695
https://ja.wikipedia.org/wiki/ムクドリモドキ科

In the wikipedia page, the ムナグロムクドリモドキ is mentioned down the page

https://ja.wikipedia.org/wiki/ムクドリモドキ科

In the Referenced link you can search for ムナグロムクドリモドキ which in turn will link you to the "Hooded oriole (Icterus cucullatus)" page

@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vt;</pos>

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Nerfed

I'm putting the gun brand name in the names dictionary.

@@ -7,4 +6,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>NERF (brand of toy guns)</gloss>
-</sense>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ナーフ
https://dic.nicovideo.jp/a/nerf
https://dic.pixiv.net/a/NERF

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リセット・マラソン</reb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/リセットマラソン
https://dic.nicovideo.jp/a/リセマラ
https://dictionary.goo.ne.jp/word/リセットマラソン/

https://ja.wikipedia.org/wiki/リセットマラソン
https://dic.nicovideo.jp/a/リセマラ
https://dictionary.goo.ne.jp/word/リセットマラソン/

Duplicate?

https://ja.wikipedia.org/wiki/リセットマラソン
https://dic.nicovideo.jp/a/リセマラ
https://dictionary.goo.ne.jp/word/リセットマラソン/

Quiet

GG5
椋鳥擬	< 20
むくどりもどき	33
ムクドリモドキ	197

daij, koj

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>(spoken) line (in a play, film, etc.)</gloss>
+<xref type="see" seq="1577270">台詞・1</xref>
+<xref type="see" seq="1577270">台詞・1</xref>
+<gloss>actions and words (of an actor)</gloss>

GG5 (points to 台詞)

Split from 1577270.

I checked a few of the other Reon entries. The images are almost all of females.

Can have both readings.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>れおん</reb>

I thought I made this suggested correction yesterday but perhaps I didn’t do something right.  Anyway, one of my Japanese language tutors has a son she named 怜恩.  According to my tutor, who is from Kobe but lives now in Osaka, 怜恩 is a male name not a female name 99.99999% of the time (her words).  Today I checked to see if the correction was agreed upon and see that my entry vanished but also noticed that the pronunciation may have an issue.  My tutor wrote レオン as the pronunciation, but Mac OS recognizes it as れいおん.

Also she informed me that all the various different kanji versions used to write this name are also male and not female.  I noticed in a quick glance that they all seem to be marked as female.

@@ -8 +8 @@
-<reb>れおん</reb>
+<reb>れいおん</reb>
@@ -11 +11 @@
-<misc>&fem;</misc>
+<misc>&male;</misc>