JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ back ▶ rear |
|||||
| 2. |
[n]
▶ background ▶ backdrop |
|||||
| 3. |
[n,vs]
▶ backing (up) ▶ going backwards ▶ reversing |
|||||
| 4. |
[n]
▶ backing ▶ support ▶ backer ▶ supporter |
|||||
| 5. |
[n,vs]
▶ refunding |
|||||
| 6. |
[n]
[abbr]
▶ backstroke (swimming)
|
|||||
| 7. |
[n]
[abbr]
{sports}
▶ backhand
|
|||||
| 8. |
[n]
[sl]
▶ doggy style (sexual position)
|
|||||
| 13. | A 2021-11-04 19:30:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 12. | A* 2021-11-04 11:14:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Reordered the senses. I'll update the sentences. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,6 @@ +<gloss>rear</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>background</gloss> +<gloss>backdrop</gloss> @@ -22,11 +28,2 @@ -<gloss>background</gloss> -<gloss>backdrop</gloss> -<gloss>background colour (color)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&sports;</field> -<gloss>backhand</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> +<gloss>backing</gloss> +<gloss>support</gloss> @@ -42,0 +40,2 @@ +<xref type="see" seq="1098870">バックストローク</xref> +<misc>&abbr;</misc> @@ -43,0 +43,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1098970">バックハンド</xref> +<field>&sports;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>backhand</gloss> |
|
| 11. | A 2021-11-03 09:20:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2021-11-02 22:31:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>backing</gloss> +<gloss>backing (up)</gloss> |
|
| 9. | A 2019-11-15 21:59:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 8 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ Bavarian cream ▶ bavarois |
|
| 2. | A 2021-11-04 19:31:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 06:30:40 Opencooper | |
| Refs: | JEs |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&food;</field> @@ -9,0 +11 @@ +<gloss>Bavarian cream</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Ehime Prefecture (Shikoku) |
|
| 3. | A 2022-08-23 07:18:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2022-08-21 05:48:53 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>愛媛縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2021-11-04 05:00:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Ehime prefecture (Shikoku)</gloss> +<gloss>Ehime Prefecture (Shikoku)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Okayama Prefecture (Chūgoku area) |
|
| 4. | A 2022-08-23 07:32:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:41:15 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>岡山縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 05:00:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Okayama prefecture (Chūgoku area)</gloss> +<gloss>Okayama Prefecture (Chūgoku area)</gloss> |
|
| 1. | A 2017-09-20 17:54:20 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Okayama prefecture (Chuugoku area)</gloss> +<gloss>Okayama prefecture (Chūgoku area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Okinawa Prefecture |
|
| 5. | A 2022-08-23 07:27:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2022-08-21 02:22:09 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>沖繩縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-04 05:01:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Okinawa prefecture</gloss> +<gloss>Okinawa Prefecture</gloss> |
|
| 2. | A 2013-09-08 23:21:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-09-07 23:08:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Mention of the island needed? |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Okinawa prefecture (including Okinawa island)</gloss> +<gloss>Okinawa prefecture</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ expansion ▶ extension |
|
| 2. |
[n,vs,vt,vi]
▶ magnification ▶ enlargement |
|
| 3. |
[n,vs,vt,vi]
▶ escalation ▶ spread |
|
| 9. | A 2023-10-20 09:39:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 拡大 34877465 92.5% 縮小 2813046 7.5% |
|
| Comments: | I really don't see the need for [ant] links here. And it's messy having three senses pointing at one. |
|
| Diff: | @@ -21,3 +20,0 @@ -<xref type="ant" seq="1337630">縮小</xref> -<xref type="ant" seq="1337630">縮小</xref> -<xref type="ant" seq="1337630">縮小</xref> |
|
| 8. | A* 2023-10-20 06:55:17 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Comments: | See refs at xref. Seems this [ant] is actually applicable to all three of these senses. Interesting that we have one sense here, and three at the xref. (sankoku has the xref as two senses). Minimally, if suggestion for "pupil contraction" is kept, xref needs to be 縮小[1]. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,3 @@ +<xref type="ant" seq="1337630">縮小</xref> +<xref type="ant" seq="1337630">縮小</xref> +<xref type="ant" seq="1337630">縮小</xref> |
|
| 7. | A 2021-12-08 16:46:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Indexed the sentences. |
|
| 6. | A 2021-12-08 11:28:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| 5. | A* 2021-12-07 12:11:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, chuijiten |
|
| Comments: | Only chujiten has more than one sense but I think this works well. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,8 @@ +<gloss>expansion</gloss> +<gloss>extension</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -23,2 +31,8 @@ -<gloss>expansion</gloss> -<gloss>amplification</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>escalation</gloss> +<gloss>spread</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Iwate Prefecture (Tōhoku area) |
|
| 6. | A 2022-08-23 07:19:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A* 2022-08-21 04:57:45 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>岩手縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2021-11-04 05:00:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Iwate prefecture (Tōhoku area)</gloss> +<gloss>Iwate Prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 3. | A 2017-09-27 14:05:14 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Iwate prefecture (Tohoku area)</gloss> +<gloss>Iwate prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 02:55:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Gifu Prefecture (Chūbu area) |
|
| 4. | A 2022-08-23 07:32:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:27:34 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>岐阜縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 05:00:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Gifu prefecture (Chūbu area)</gloss> +<gloss>Gifu Prefecture (Chūbu area)</gloss> |
|
| 1. | A 2017-09-20 17:54:06 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Gifu prefecture (Chuubu area)</gloss> +<gloss>Gifu prefecture (Chūbu area)</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ returning (home) to Tokyo ▶ returning to the capital |
|
| 10. | A 2022-07-08 12:37:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 9. | A 2021-11-04 23:29:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2021-11-04 23:27:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 都へ帰ること。明治以前は京都へ，明治以後は東京へ帰ること。 |
|
| Comments: | I don't think this is two senses. It always refers to the capital. It's just that the capital has changed. |
|
| Diff: | @@ -19,7 +19,2 @@ -<gloss>returning to (one's home in) Tokyo</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<s_inf>orig. meaning</s_inf> -<gloss>returning to (one's home in) the capital</gloss> +<gloss>returning (home) to Tokyo</gloss> +<gloss>returning to the capital</gloss> |
|
| 7. | A 2020-05-12 21:24:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 6. | A* 2020-05-12 13:34:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | e.g. you wouldn't use it to say you've returned to Tokyo a second time as a tourist. (I still think it should be 1 sense: "to the capital (Tokyo)" or "(Tokyo or hist. Kyoto" |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>returning to Tokyo</gloss> +<gloss>returning to (one's home in) Tokyo</gloss> @@ -25 +25 @@ -<gloss>returning to the capital</gloss> +<gloss>returning to (one's home in) the capital</gloss> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Miyazaki Prefecture (Kyūshū) |
|
| 5. | A 2022-08-23 07:15:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2022-08-21 05:53:35 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>宮崎縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-04 04:59:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | see 大分県 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Miyazaki prefecture (Kyushu)</gloss> +<gloss>Miyazaki Prefecture (Kyūshū)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 03:02:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-11-06 23:14:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | standard spelling |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Miyazaki prefecture (Kyuushuu)</gloss> +<gloss>Miyazaki prefecture (Kyushu)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Miyagi Prefecture (Tōhoku area) |
|
| 6. | A 2022-08-23 07:15:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A* 2022-08-21 04:58:47 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>宮城縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2021-11-04 04:59:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Miyagi prefecture (Tōhoku area)</gloss> +<gloss>Miyagi Prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 3. | A 2017-09-27 14:03:51 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Miyagi prefecture (Tohoku area)</gloss> +<gloss>Miyagi prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 02:55:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Kyoto Prefecture (Kinki area) |
|
| 8. | A 2021-11-04 05:05:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kyoto Prefecture (Kinki)</gloss> +<gloss>Kyoto Prefecture (Kinki area)</gloss> |
|
| 7. | A 2021-11-04 05:05:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kyoto Prefecture</gloss> +<gloss>Kyoto Prefecture (Kinki)</gloss> |
|
| 6. | A 2020-06-10 06:49:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Standardizing Kyoto as no macron, and capital P. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kyōto prefecture</gloss> +<gloss>Kyoto Prefecture</gloss> |
|
| 5. | A 2019-10-04 04:46:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We usually have "prefecture". I'll change it, and the others. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kyoto Prefecture</gloss> +<gloss>Kyōto prefecture</gloss> |
|
| 4. | A* 2019-10-04 03:14:37 | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Japan-related_articles |
|
| Comments: | Should it be "Prefecture" or "prefecture"? At least it should be uniform across all 県 and 府 entries. |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ threat ▶ menace ▶ coercion ▶ blackmail |
|
| 3. | A 2021-12-07 09:15:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2021-11-04 19:33:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 06:01:38 Opencooper | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | "Terrorism" isn't a good fit. |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>terrorism</gloss> +<gloss>blackmail</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Kumamoto Prefecture (Kyūshū) |
|
| 5. | A 2022-08-23 07:19:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2022-08-21 04:55:19 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>熊本縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-04 05:01:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | see 大分県 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kumamoto prefecture (Kyushu)</gloss> +<gloss>Kumamoto Prefecture (Kyūshū)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 02:55:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-11-06 23:14:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | standard spelling |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Kumamoto prefecture (Kyuushuu)</gloss> +<gloss>Kumamoto prefecture (Kyushu)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Gunma Prefecture (Kanto area)
|
|||||
| 4. | A 2022-08-23 07:28:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:11:11 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>群馬縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 05:02:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Gunma prefecture (Kanto area)</gloss> +<gloss>Gunma Prefecture (Kanto area)</gloss> |
|
| 1. | A 2013-09-07 23:31:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Gunma prefecture (Kantou area)</gloss> +<gloss>Gunma prefecture (Kanto area)</gloss> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ liking ▶ being fond of ▶ to one's liking ▶ to one's taste ▶ preferred ▶ favourite
|
|||||||||
| 2. |
[adj-na,n]
▶ liking (romantically) ▶ being in love with ▶ beloved |
|||||||||
| 3. |
[n,adj-na]
▶ faddism ▶ eccentricity |
|||||||||
| 4. |
[adj-na,n]
▶ as one likes ▶ as it suits one |
|||||||||
| 5. |
[adj-na,n]
▶ lecherous ▶ lustful ▶ salacious |
|||||||||
| 8. | A 2021-11-13 07:08:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-11-04 22:06:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Comments: | See comments on 大好き. I added the "refined taste" sense in 2018 but it's archaic. I've replaced it with the "好色。色好み" sense, which is in all the kokugos, including meikyo. |
|
| Diff: | @@ -15,3 +15,7 @@ -<xref type="ant" seq="1257240">嫌い・きらい・1</xref> -<gloss>that one likes</gloss> -<gloss>(one's) favourite</gloss> +<xref type="ant" seq="1257240">嫌い・1</xref> +<gloss>liking</gloss> +<gloss>being fond of</gloss> +<gloss>to one's liking</gloss> +<gloss>to one's taste</gloss> +<gloss>preferred</gloss> +<gloss>favourite</gloss> @@ -22,2 +26,2 @@ -<gloss>that one is in love (with)</gloss> -<gloss>that one is romantically interested (in)</gloss> +<gloss>liking (romantically)</gloss> +<gloss>being in love with</gloss> @@ -32,0 +37 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -34,3 +39,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>the way one likes</gloss> -<gloss>(as) it suits one</gloss> +<gloss>as one likes</gloss> +<gloss>as it suits one</gloss> @@ -38,0 +43 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -40,3 +45,3 @@ -<xref type="see" seq="1373010">数寄</xref> -<gloss>refined taste</gloss> -<gloss>elegant pursuits</gloss> +<gloss>lecherous</gloss> +<gloss>lustful</gloss> +<gloss>salacious</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-10-31 18:10:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Suggested sth similar for 大好き |
|
| Diff: | @@ -16,4 +16,2 @@ -<gloss>liked</gloss> -<gloss>well-liked</gloss> -<gloss>favourite</gloss> -<gloss>favorite</gloss> +<gloss>that one likes</gloss> +<gloss>(one's) favourite</gloss> @@ -24,3 +22,3 @@ -<gloss>in love (with)</gloss> -<gloss>loved</gloss> -<gloss>romantically interested (in)</gloss> +<gloss>that one is in love (with)</gloss> +<gloss>that one is romantically interested (in)</gloss> +<gloss>beloved</gloss> |
|
| 5. | A 2018-11-21 03:08:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-11-20 21:45:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Diff: | @@ -39,0 +40,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1373010">数寄</xref> +<gloss>refined taste</gloss> +<gloss>elegant pursuits</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ renewal ▶ update ▶ replacement ▶ renovation ▶ breaking (a record) |
|
| 5. | A 2024-01-25 20:20:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The JEs have only one sense. |
|
| 4. | A* 2024-01-25 11:12:09 | |
| Refs: | mk (has two senses, one for contracts, one general) |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 3. | A 2022-01-09 07:45:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2021-11-04 19:35:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 13:32:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス, wisdom, daij |
|
| Comments: | I don't think "improvement" is right. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19,3 @@ -<gloss>innovation</gloss> -<gloss>improvement</gloss> +<gloss>replacement</gloss> +<gloss>renovation</gloss> +<gloss>breaking (a record)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Kagawa Prefecture (Shikoku) |
|
| 3. | A 2022-08-23 07:30:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2022-08-21 05:47:33 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>香川縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2021-11-04 05:03:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kagawa prefecture (Shikoku)</gloss> +<gloss>Kagawa Prefecture (Shikoku)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Kōchi Prefecture (Shikoku) |
|
| 6. | A 2022-08-23 06:45:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 高知県 1283466 100.0% 高知縣 441 0.0% |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A* 2022-08-21 05:49:42 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>高知縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2021-11-04 05:03:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kōchi prefecture (Shikoku)</gloss> +<gloss>Kōchi Prefecture (Shikoku)</gloss> |
|
| 3. | A 2020-06-10 06:54:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Standardizing |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kochi prefecture (Shikoku)</gloss> +<gloss>Kōchi prefecture (Shikoku)</gloss> |
|
| 2. | A 2018-02-07 22:15:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ prayer for success in an entrance exam |
|
| 2. | A 2021-11-04 19:36:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 03:54:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>prayer for school success</gloss> +<gloss>prayer for success in an entrance exam</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Saga Prefecture |
|
| 5. | A 2022-08-22 02:21:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 佐賀県 1121198 100.0% 佐賀縣 195 0.0% |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2022-08-21 05:51:14 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>佐賀縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-04 04:56:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Saga prefecture (Kyushu)</gloss> +<gloss>Saga Prefecture</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 02:54:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-11-06 23:13:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | standard spelling |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Saga prefecture (Kyuushuu)</gloss> +<gloss>Saga prefecture (Kyushu)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Saitama Prefecture (Kanto area) |
|
| 4. | A 2022-08-23 07:06:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:13:00 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>埼玉縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 04:58:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Saitama prefecture (Kanto area)</gloss> +<gloss>Saitama Prefecture (Kanto area)</gloss> |
|
| 1. | A 2013-09-07 23:30:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Saitama prefecture (Kantou area)</gloss> +<gloss>Saitama prefecture (Kanto area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Mie Prefecture (Kinki area) |
|
| 6. | A 2022-08-23 07:31:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A* 2022-08-21 05:32:33 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>三重縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2021-11-04 05:04:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Mie Prefecture</gloss> +<gloss>Mie Prefecture (Kinki area)</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-04 04:56:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Per https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/43 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Mie prefecture (Kinki area)</gloss> +<gloss>Mie Prefecture</gloss> |
|
| 2. | A 2019-10-04 04:49:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Mie Prefecture (Kinki area)</gloss> +<gloss>Mie prefecture (Kinki area)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Yamagata Prefecture (Tōhoku area) |
|
| 6. | A 2022-08-23 07:31:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A* 2022-08-21 05:03:16 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>山形縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2021-11-04 04:59:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Yamagata prefecture (Tōhoku area)</gloss> +<gloss>Yamagata Prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 3. | A 2017-09-27 14:04:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Yamagata prefecture (Tohoku area)</gloss> +<gloss>Yamagata prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 02:55:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Yamaguchi Prefecture (Chūgoku area) |
|
| 4. | A 2022-08-23 07:31:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:43:26 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>山口縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 04:59:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)</gloss> +<gloss>Yamaguchi Prefecture (Chūgoku area)</gloss> |
|
| 1. | A 2017-09-20 17:53:38 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Yamaguchi prefecture (Chuugoku area)</gloss> +<gloss>Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Yamanashi Prefecture (Chūbu area) |
|
| 4. | A 2022-08-23 07:32:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:24:38 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>山梨縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 05:00:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Yamanashi prefecture (Chūbu area)</gloss> +<gloss>Yamanashi Prefecture (Chūbu area)</gloss> |
|
| 1. | A 2017-09-20 17:53:53 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Yamanashi prefecture (Chuubu area)</gloss> +<gloss>Yamanashi prefecture (Chūbu area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Shiga Prefecture (Kinki area) |
|
| 5. | A 2022-08-23 07:27:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2022-08-21 05:33:26 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>滋賀縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-04 05:01:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Shiga prefecture (Kinki area)</gloss> +<gloss>Shiga Prefecture (Kinki area)</gloss> |
|
| 2. | A 2018-01-21 09:09:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| 1. | A* 2018-01-21 07:50:14 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | koj |
|
| Comments: | KanjiDic is missing to 呉音 シ of 滋 |
|
| 1. |
[n]
▶ Kagoshima Prefecture (Kyūshū) |
|
| 5. | A 2022-08-23 07:39:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2022-08-21 05:54:45 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鹿兒島縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-04 05:03:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | see 大分県 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kagoshima prefecture (Kyushu)</gloss> +<gloss>Kagoshima Prefecture (Kyūshū)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 02:59:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-11-06 23:15:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | standard spelling |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Kagoshima prefecture (Kyuushuu)</gloss> +<gloss>Kagoshima prefecture (Kyushu)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Akita Prefecture (Tōhoku area) |
|
| 6. | A 2022-08-23 07:34:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A* 2022-08-21 05:00:49 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>秋田縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2021-11-04 05:02:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Akita prefecture (Tōhoku area)</gloss> +<gloss>Akita Prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 3. | A 2017-09-27 14:34:59 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Akita prefecture (Tohoku area)</gloss> +<gloss>Akita prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 02:56:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Kanagawa Prefecture (Kanto area) |
|
| 4. | A 2022-08-23 07:33:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:18:29 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>神奈川縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 05:01:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kanagawa prefecture (Kanto area)</gloss> +<gloss>Kanagawa Prefecture (Kanto area)</gloss> |
|
| 1. | A 2013-09-07 23:31:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Kanagawa prefecture (Kantou area)</gloss> +<gloss>Kanagawa prefecture (Kanto area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Aomori Prefecture (Tōhoku area) |
|
| 6. | A 2022-08-23 07:34:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A* 2022-08-21 04:56:39 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>青森縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2021-11-04 05:02:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Aomori prefecture (Tōhoku area)</gloss> +<gloss>Aomori Prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 3. | A 2017-09-27 14:35:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Aomori prefecture (Tohoku area)</gloss> +<gloss>Aomori prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 02:59:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Shizuoka Prefecture (Chūbu area) |
|
| 4. | A 2022-08-23 07:35:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:29:38 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>靜岡縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 05:03:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Shizuoka prefecture (Chūbu area)</gloss> +<gloss>Shizuoka Prefecture (Chūbu area)</gloss> |
|
| 1. | A 2017-09-20 18:17:36 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Shizuoka prefecture (Chuubu area)</gloss> +<gloss>Shizuoka prefecture (Chūbu area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Ishikawa Prefecture (Hokuriku area) |
|
| 3. | A 2022-08-23 07:27:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2022-08-21 05:22:41 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>石川縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2021-11-04 05:01:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Ishikawa prefecture (Hokuriku area)</gloss> +<gloss>Ishikawa Prefecture (Hokuriku area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Chiba Prefecture (Kanto area) |
|
| 4. | A 2022-08-23 04:43:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 千葉県 4869845 100.0% 千葉縣 515 0.0% |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:15:52 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>千葉縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 04:58:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Chiba prefecture (Kanto area)</gloss> +<gloss>Chiba Prefecture (Kanto area)</gloss> |
|
| 1. | A 2013-09-07 23:30:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Chiba prefecture (Kantou area)</gloss> +<gloss>Chiba prefecture (Kanto area)</gloss> |
|
| 1. |
(早く only)
[adv,n]
▶ early ▶ soon
|
|||||
| 2. |
[adv]
《esp. 速く》 ▶ quickly ▶ swiftly ▶ rapidly ▶ fast |
|||||
| 2. | A 2021-11-04 12:18:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo 早く起きた 50914 速く起きた 104 |
|
| Comments: | Sense 1 is always 早く. Sense 1 is also a noun. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<stagk>早く</stagk> @@ -18 +19 @@ -<s_inf>usu. 早く</s_inf> +<pos>&n;</pos> @@ -24 +25 @@ -<s_inf>usu. 速く</s_inf> +<s_inf>esp. 速く</s_inf> |
|
| 1. | A* 2021-11-03 23:21:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 速く 2368584 早く 28963318 速い 3085596 早い 14238647 |
|
| Comments: | The senses could be reversed but it will mess the examples. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<s_inf>usu. 早く</s_inf> @@ -22,0 +24 @@ +<s_inf>usu. 速く</s_inf> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ representation ▶ representative ▶ delegate ▶ delegation |
|||||
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ exemplification ▶ typification ▶ being representative of ▶ being typical of ▶ representative example ▶ exemplar ▶ model |
|||||
| 3. |
[n]
▶ leader |
|||||
| 4. |
[n]
[abbr]
▶ switchboard number ▶ main number
|
|||||
| 9. | A 2021-11-06 04:00:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -26,0 +28 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 8. | A 2021-11-04 04:49:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I feel it's two distinct things. (leader vs representative/delegate) |
|
| 7. | A* 2021-11-04 00:06:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Splitting sense 1. Not sure "leader" should be a separate sense. GG5 has it for sense 1. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>representation</gloss> @@ -21 +21 @@ -<gloss>representation</gloss> +<gloss>delegate</gloss> @@ -23,2 +23,10 @@ -<gloss>type</gloss> -<gloss>example</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>exemplification</gloss> +<gloss>typification</gloss> +<gloss>being representative of</gloss> +<gloss>being typical of</gloss> +<gloss>representative example</gloss> +<gloss>exemplar</gloss> @@ -29 +36,0 @@ -<pos>&vs;</pos> |
|
| 6. | A 2021-11-01 08:38:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-11-01 01:51:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/878e2bae68bb2ff9df3daefee6b2c3ae0b6a3aae また党副代表のポストについては、枝野幸男代表と相談するとしつつ、「責任をとって辞任するのが筋だと思っている」と辞任の意思があることを表明し た。 https://o-ishin.jp/member/ 松井 一郎 代表 (i.e. both CDPJ and isshin call their leaders 代表 and their vice/deputy leaders 副代表) |
|
| Comments: | I don't think "party representative" is the same thing as a "party leader" in English |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>leader</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ day that is lucky the whole day (in the traditional calendar) ▶ auspicious day
|
|||||
| 3. | A 2021-11-04 20:46:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-31 07:20:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | too wordy? |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss>lucky day</gloss> +<gloss>day that is lucky the whole day (in the traditional calendar)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-08-09 04:24:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | onmyoudou, not buddhism |
|
| Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<field>&Buddh;</field> +<xref type="see" seq="1647550">六曜</xref> |
|
| 1. |
[adj-na]
▶ hating ▶ strongly disliking
|
|||||
| 6. | A 2021-11-04 03:35:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | We probably don't need these ones: "detestable; abhorrent; loathsome" (I think they're not specific enough, they sound too general. saying that somebody is "detestable" is saying something about their character but saying you 大嫌い sb is only saying something about your own feelings about them) |
|
| Diff: | @@ -20,3 +19,0 @@ -<gloss>detestable</gloss> -<gloss>abhorrent</gloss> -<gloss>loathsome</gloss> |
|
| 5. | A* 2021-11-04 01:05:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | See comments on 大好き. |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18,3 @@ -<gloss>that one hates</gloss> -<gloss>(that one finds) detestable</gloss> +<gloss>hating</gloss> +<gloss>strongly disliking</gloss> +<gloss>detestable</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-10-31 18:07:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Glosses here work better than what we had for 大好き but if "that one loves" is acceptable there (tbd) then "that one hates" should be ok here. |
|
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>detestable</gloss> +<gloss>that one hates</gloss> +<gloss>(that one finds) detestable</gloss> |
|
| 3. | A 2015-11-12 02:44:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-11-12 00:15:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, etc. eij |
|
| Comments: | not a noun |
|
| Diff: | @@ -18,5 +18,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>very dislikeable</gloss> -<gloss>hating</gloss> -<gloss>loathing</gloss> -<gloss>abhorring</gloss> +<gloss>detestable</gloss> +<gloss>abhorrent</gloss> +<gloss>loathsome</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Osaka Prefecture (Kinki area) |
|
| 3. | A 2021-11-04 05:05:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Osaka prefecture</gloss> +<gloss>Osaka Prefecture (Kinki area)</gloss> |
|
| 2. | A 2013-09-08 23:18:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-09-07 23:27:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.pref.osaka.jp/ https://en.wikipedia.org/wiki/Prefectures_of_Japan |
|
| Comments: | I think 府 translates as prefecture in the cases of 大阪府 and 京都府. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Osaka (metropolitan area)</gloss> +<gloss>Osaka prefecture</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Ōita Prefecture (Kyūshū) |
|
| 8. | A 2022-08-23 07:14:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 7. | A* 2022-08-21 05:53:03 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>大分縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2021-11-04 04:58:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Ōita prefecture (Kyūshū)</gloss> +<gloss>Ōita Prefecture (Kyūshū)</gloss> |
|
| 5. | A 2019-10-04 04:47:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Standardizing. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Oita Prefecture (Kyushu)</gloss> +<gloss>Ōita prefecture (Kyūshū)</gloss> |
|
| 4. | A 2014-03-25 23:48:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Nagasaki Prefecture (Kyūshū) |
|
| 6. | A 2022-08-23 07:38:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2022-08-21 06:49:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-08-21 05:52:09 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>長崎縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-04 05:02:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | see 大分県 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Nagasaki prefecture (Kyushu)</gloss> +<gloss>Nagasaki Prefecture (Kyūshū)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 03:00:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Nagano Prefecture (Chūbu area) |
|
| 4. | A 2022-08-22 06:58:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 長野県 3023632 100.0% 長野縣 570 0.0% |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:25:32 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>長野縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 05:02:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Nagano prefecture (Chūbu area)</gloss> +<gloss>Nagano Prefecture (Chūbu area)</gloss> |
|
| 1. | A 2017-09-20 18:01:00 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Nagano prefecture (Chuubu area)</gloss> +<gloss>Nagano prefecture (Chūbu area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Tottori Prefecture (Chūgoku area) |
|
| 4. | A 2022-08-23 07:29:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:39:20 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鳥取縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 05:03:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Tottori prefecture (Chūgoku area)</gloss> +<gloss>Tottori Prefecture (Chūgoku area)</gloss> |
|
| 1. | A 2017-09-20 18:02:05 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Tottori prefecture (Chuugoku area)</gloss> +<gloss>Tottori prefecture (Chūgoku area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Shimane Prefecture (Chūgoku area) |
|
| 4. | A 2022-08-23 07:18:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:40:35 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>島根縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 05:00:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Shimane prefecture (Chūgoku area)</gloss> +<gloss>Shimane Prefecture (Chūgoku area)</gloss> |
|
| 1. | A 2017-09-20 17:54:37 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Shimane prefecture (Chuugoku area)</gloss> +<gloss>Shimane prefecture (Chūgoku area)</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ being on duty ▶ person on duty ▶ one's turn |
|
| 4. | A 2021-11-04 20:45:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-31 15:57:33 dom <...address hidden...> | |
| Refs: | wisdom |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>one's turn</gloss> |
|
| 2. | A 2017-09-13 09:11:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-09-04 11:20:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>person on duty</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ tautology (language) |
|||||
| 2. |
[n]
{logic}
▶ tautology
|
|||||
| 3. | A 2021-11-05 20:50:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The kokugos have two senses (as do English dictionaries for "tautology"). |
|
| 2. | A 2021-11-04 19:41:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not sure it's two senses. |
|
| 1. | A* 2021-11-04 12:00:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, koj |
|
| Comments: | I don't think the first sense is really a linguistics term. |
|
| Diff: | @@ -15 +15,6 @@ -<field>&ling;</field> +<gloss>tautology (language)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2851347">恒真式</xref> +<field>&logic;</field> |
|
| 1. |
[n]
▶ Tokushima Prefecture (Shikoku) |
|
| 3. | A 2022-08-23 07:17:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2022-08-21 05:46:20 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>德島縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2021-11-04 05:00:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Tokushima prefecture (Shikoku)</gloss> +<gloss>Tokushima Prefecture (Shikoku)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Tochigi Prefecture (Kanto area) |
|
| 4. | A 2022-08-23 07:19:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:08:32 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>栃木縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 05:00:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Tochigi prefecture (Kanto area)</gloss> +<gloss>Tochigi Prefecture (Kanto area)</gloss> |
|
| 1. | A 2013-09-07 23:30:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Tochigi prefecture (Kantou area)</gloss> +<gloss>Tochigi prefecture (Kanto area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Nara Prefecture (Kinki area) |
|
| 3. | A 2022-08-23 07:06:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2022-08-21 05:36:58 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>奈良縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2021-11-04 04:59:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Nara prefecture (Kinki area)</gloss> +<gloss>Nara Prefecture (Kinki area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Japanese (language)
|
|||||||
| 9. | A 2021-11-04 20:48:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2021-11-03 23:34:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't see a need for the x-ref. |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<xref type="see" seq="1286370">国語・こくご・2</xref> |
|
| 7. | A 2020-04-02 16:56:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 6. | A 2017-12-12 03:19:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| Diff: | @@ -23,6 +22,0 @@ -<sense> -<stagr>にほんご</stagr> -<pos>&n;</pos> -<s_inf>esp. as a school or university subject</s_inf> -<gloss>Japanese as a second language</gloss> -</sense> |
|
| 5. | A* 2017-12-11 23:12:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm with Jim and Rene. I don't see the need for sense 2 at all. "Japanese (language)" is perfectly sufficient. We don't have two senses for 英語 or any other language entry. |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adv]
▶ (period of) a year |
|
| 2. |
[n-suf]
▶ during the era (of) |
|
| 8. | A 2021-11-04 19:42:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-11-04 18:13:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | I think this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss>during an era</gloss> +<gloss>during the era (of)</gloss> |
|
| 6. | A 2021-03-28 05:56:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update: Replace n-t with n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 5. | A 2017-10-30 10:25:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-10-29 13:03:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | it's not a counter at all. calling it a counter confuses the parsing. it's [一年]間, not 一[年間]. the original n-t was correct |
|
| Diff: | @@ -17,2 +17 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&ctr;</pos> +<pos>&n-t;</pos> @@ -22 +21 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[pn]
[derog,fam,uk]
《きゃつ is masc.》 ▶ he ▶ she ▶ that guy |
|
| 2. |
[pn]
[fam,uk]
▶ that ▶ that one ▶ that thing |
|
| 6. | A 2021-11-06 06:35:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2021-11-04 20:44:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-30 14:07:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | Added sense. Aligning tags with こいつ/そいつ. かやつ appears to be archaic. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<reb>かやつ</reb> +<reb>あやつ</reb> @@ -19 +19,2 @@ -<reb>あやつ</reb> +<reb>かやつ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -22,0 +24,2 @@ +<misc>&derog;</misc> +<misc>&fam;</misc> @@ -24,2 +27 @@ -<misc>&col;</misc> -<s_inf>きゃつ and かやつ are masc.</s_inf> +<s_inf>きゃつ is masc.</s_inf> @@ -28,0 +31,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&pn;</pos> +<misc>&fam;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>that</gloss> +<gloss>that one</gloss> +<gloss>that thing</gloss> |
|
| 3. | A 2018-05-16 04:11:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -23 +22,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A 2013-03-05 22:17:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Toyama Prefecture (Hokuriku area) |
|
| 3. | A 2022-08-23 07:15:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2022-08-21 05:20:59 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>富山縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2021-11-04 04:59:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Toyama prefecture (Hokuriku area)</gloss> +<gloss>Toyama Prefecture (Hokuriku area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ warrior picture (genre of ukiyo-e) ▶ musha-e |
|
| 4. | A 2021-11-04 19:42:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A 2021-11-04 03:59:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>warrior picture (as a genre of ukiyo-e)</gloss> +<gloss>warrior picture (genre of ukiyo-e)</gloss> |
|
| 2. | A 2019-09-20 05:53:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Musha-e |
|
| Comments: | PLEASE provide references for such changes. |
|
| 1. | A* 2019-09-20 03:35:09 | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>warrior picture</gloss> +<gloss>warrior picture (as a genre of ukiyo-e)</gloss> +<gloss>musha-e</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Fukui Prefecture (Hokuriku area) |
|
| 3. | A 2022-08-23 07:28:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2022-08-21 05:23:23 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>福井縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2021-11-04 05:01:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Fukui prefecture (Hokuriku area)</gloss> +<gloss>Fukui Prefecture (Hokuriku area)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Fukuoka Prefecture (Kyūshū) |
|
| 5. | A 2022-08-23 07:28:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2022-08-21 05:50:35 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>福岡縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-04 05:02:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | see 大分県 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Fukuoka prefecture (Kyushu)</gloss> +<gloss>Fukuoka Prefecture (Kyūshū)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 02:56:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-11-06 23:14:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | standard spelling |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Fukuoka prefecture (Kyuushuu)</gloss> +<gloss>Fukuoka prefecture (Kyushu)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Fukushima Prefecture (Tōhoku area) |
|
| 6. | A 2022-08-23 07:33:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A* 2022-08-21 05:04:32 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>福島縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2021-11-04 05:02:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Fukushima prefecture (Tōhoku area)</gloss> +<gloss>Fukushima Prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 3. | A 2017-09-27 14:34:47 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Fukushima prefecture (Tohoku area)</gloss> +<gloss>Fukushima prefecture (Tōhoku area)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-07 02:56:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Hyōgo Prefecture (Kinki area) |
|
| 4. | A 2022-08-22 02:21:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 兵庫県 4361340 100.0% 兵庫縣 734 0.0% |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-08-21 05:36:02 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>兵庫縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 05:04:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Hyōgo prefecture (Kinki area)</gloss> +<gloss>Hyōgo Prefecture (Kinki area)</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-04 05:04:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)</gloss> +<gloss>Hyōgo prefecture (Kinki area)</gloss> |
|
| 1. |
[adj-na]
▶ genuine ▶ real ▶ authentic ▶ standard ▶ orthodox |
|
| 2. |
[adj-na]
▶ full-scale ▶ full-blown ▶ all-out ▶ full-fledged ▶ fully fledged ▶ full ▶ proper ▶ real ▶ earnest ▶ serious |
|
| 5. | A 2021-11-04 19:43:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-04 18:00:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | I don't think we need three senses. The kokugos only have two. |
|
| Diff: | @@ -20,3 +20 @@ -<gloss>regular</gloss> -<gloss>normal</gloss> -<gloss>typical</gloss> +<gloss>authentic</gloss> @@ -31,3 +28,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> @@ -35 +30,6 @@ -<gloss>professional</gloss> +<gloss>fully fledged</gloss> +<gloss>full</gloss> +<gloss>proper</gloss> +<gloss>real</gloss> +<gloss>earnest</gloss> +<gloss>serious</gloss> |
|
| 3. | A 2011-08-12 07:39:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-08-12 02:16:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | prog |
|
| Comments: | i think that's only two senses. there may still be only two senses in the rearrangement i've given above |
|
| Diff: | @@ -18,3 +18,7 @@ -<gloss>full-blown</gloss> -<gloss>all out</gloss> -<gloss>full swing</gloss> +<gloss>genuine</gloss> +<gloss>real</gloss> +<gloss>regular</gloss> +<gloss>normal</gloss> +<gloss>typical</gloss> +<gloss>standard</gloss> +<gloss>orthodox</gloss> @@ -24,3 +28,3 @@ -<gloss>genuine</gloss> -<gloss>earnest</gloss> -<gloss>real</gloss> +<gloss>full-scale</gloss> +<gloss>full-blown</gloss> +<gloss>all-out</gloss> @@ -30,4 +34,2 @@ -<gloss>regular</gloss> -<gloss>normal</gloss> -<gloss>typical</gloss> -<gloss>fundamental</gloss> +<gloss>full-fledged</gloss> +<gloss>professional</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-08-12 01:00:51 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | * Split meanings * Add “full swing”, “all out” |
|
| Diff: | @@ -19,1 +19,5 @@ -<gloss>regular</gloss> +<gloss>all out</gloss> +<gloss>full swing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -22,0 +26,5 @@ +<gloss>real</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>regular</gloss> @@ -25,1 +34,0 @@ -<gloss>real</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Wakayama Prefecture (Kinki area) |
|
| 3. | A 2022-08-23 07:05:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 和歌山県 1491995 100.0% 和歌山縣 524 0.0% |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2022-08-21 05:37:45 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>和歌山縣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2021-11-04 04:58:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Wakayama prefecture (Kinki area)</gloss> +<gloss>Wakayama Prefecture (Kinki area)</gloss> |
|
| 1. |
[adv]
▶ with a nod
|
|||||
| 5. | D 2021-11-07 03:20:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hard to argue for. |
|
| 4. | A* 2021-11-04 12:15:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't see a need for this when we have 頷く. |
|
| 3. | A 2016-10-18 05:50:56 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-10-18 05:12:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 頷いて 184027 うなずいて 126881 うなづいて 31228 |
|
| Comments: | Close, but not "uk". |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>うなづいて</reb> +</r_ele> @@ -13 +15,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2016-10-18 05:05:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1574310">頷く・うなずく</xref> |
|
| 1. |
[n]
{Buddhism,Shinto}
▶ votive tablet ▶ [expl] wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
|
|||||
| 2. | A 2021-11-04 19:45:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 03:49:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5> a votive wooden tablet painted with a picture of a horse offered in prayer or in thanks for a prayer answered. daijr ①祈願または報謝のため社寺に奉納する絵入りの額や板絵。生きた馬を奉納する代用として馬の絵が描かれたものが多い。上部が屋根形になってお り，額絵馬・小絵馬などの種類がある。 |
|
| Comments: | I think it wouldn't hurt to explain this in a little more detail. |
|
| Diff: | @@ -19 +19,4 @@ -<gloss>votive picture (originally of horse)</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>votive tablet</gloss> +<gloss g_type="expl">wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ evening meal ▶ dinner ▶ supper |
|
| 4. | A 2024-03-10 21:42:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-03-10 12:33:58 penname01 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 夕飯 │ 2,346,542 │ 99.8% │ │ 夕めし │ 3,769 │ 0.2% │ │ 夕メシ │ 1,927 │ 0.1% │ ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>夕めし</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>夕メシ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-04 11:52:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. | A* 2021-11-04 06:17:53 Opencooper | |
| Refs: | wisdom |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23,2 @@ +<gloss>dinner</gloss> +<gloss>supper</gloss> |
|
| 1. |
[v1,vt]
▶ to apologize ▶ to apologise ▶ to make an apology
|
|||||
| 4. | A 2021-11-05 16:42:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 詫びる 37588 詫る 70 |
|
| Comments: | Kojien and Niikoku have it as intransitive but with a "他動詞的にも用いる" note. I think we can drop 詫る. |
|
| Diff: | @@ -7,4 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>詫る</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -20,0 +17 @@ +<gloss>to make an apology</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-11-04 20:07:31 Nora Neko <...address hidden...> | |
| Refs: | Shinmeikai Kokugo Jiten 5ed |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2010-07-29 02:53:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-07-28 18:03:16 Jean-Luc Léger <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +10,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
▶ crying face ▶ face of a person who is crying |
|
| 2. | A 2021-11-04 19:45:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 05:15:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | I don't like gg5's translations. the crying emoji is apparently called "crying face emoji" in English |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>tear-stained face</gloss> +<gloss>crying face</gloss> +<gloss>face of a person who is crying</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ sexagenary cycle ▶ [expl] 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. |
[n]
▶ 12-year Chinese zodiac |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. | A 2022-01-09 01:54:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss g_type="expl">60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, hist. also for days</gloss> +<gloss g_type="expl">60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days</gloss> |
|
| 8. | A 2021-11-14 21:37:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think I prefer "year" to "term". |
|
| 7. | A* 2021-11-04 03:31:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Does something like this make sense? |
|
| Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>sexagenary cycle (60-term cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar)</gloss> +<gloss>sexagenary cycle</gloss> +<gloss g_type="expl">60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, hist. also for days</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-11-01 11:22:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | not just years, really |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar)</gloss> +<gloss>sexagenary cycle (60-term cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar)</gloss> |
|
| 5. | A 2020-06-22 08:35:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in traditional Chinese timekeeping)</gloss> +<gloss>sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar)</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ attendance at the House ▶ attending a session of the Diet |
|
| 2. |
[n,vs]
▶ attendance at an academy (of arts, etc.) ▶ attendance at an (academic) institute |
|
| 3. | A 2021-11-18 01:18:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2021-11-14 10:34:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 21:02:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj, chujiten |
|
| Diff: | @@ -17 +17,8 @@ -<gloss>attendance at the House (Diet)</gloss> +<gloss>attendance at the House</gloss> +<gloss>attending a session of the Diet</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>attendance at an academy (of arts, etc.)</gloss> +<gloss>attendance at an (academic) institute</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ ventilator ▶ blower ▶ fan |
|
| 2. | A 2021-11-04 19:48:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 13:07:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>blower</gloss> +<gloss>fan</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ one-year plan ▶ annual plan ▶ program for the year |
|
| 2. | A 2021-11-14 10:45:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 20:55:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | chujiten, reverso |
|
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>year's plan</gloss> +<gloss>one-year plan</gloss> +<gloss>annual plan</gloss> +<gloss>program for the year</gloss> |
|
| 1. |
[adv,adv-to,adj-t]
▶ in detail ▶ minutely ▶ at great length |
|
| 2. |
[adj-t,adv-to]
▶ unceasing ▶ continuous ▶ unbroken |
|
| 4. | A 2021-11-21 11:04:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-05 11:01:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij 縷々述べ 2056 縷々説明 1140 縷々と述べ 67 縷々と説明 35 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -15 +17,2 @@ -<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>in detail</gloss> +<gloss>minutely</gloss> @@ -17 +19,0 @@ -<gloss>in minute detail</gloss> @@ -22 +24,2 @@ -<gloss>continuously</gloss> +<gloss>unceasing</gloss> +<gloss>continuous</gloss> |
|
| 2. | A 2021-11-04 19:49:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 06:11:42 Opencooper | |
| Refs: | meikyo 縷縷と 235 縷々と 738 |
|
| Comments: | Two senses. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>縷縷</keb> +<keb>縷々</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>縷々</keb> +<keb>縷縷</keb> @@ -16,2 +15,0 @@ -<gloss>continuously</gloss> -<gloss>unbroken</gloss> @@ -20,0 +19,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>continuously</gloss> +<gloss>unbroken</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ collecting dust |
|
| 2. | A 2021-11-04 19:50:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 11:16:40 Nicolas Maia | |
| Refs: | Picture on https://www.amazon.co.jp/dp/B08F3G8TX5/ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>集じん</keb> |
|
| 1. |
[n]
▶ Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)
|
|||||||
| 2. |
[n]
▶ Shōmen Kongō (deity)
|
|||||||
| 3. |
(こうしん only)
[n]
[abbr,hist]
▶ kōshin-machi (religious wake)
|
|||||||
| 10. | A 2022-01-23 05:29:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Make it "term". |
|
| 9. | A* 2022-01-09 04:15:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki says "terms" https://guides.lib.unc.edu/chinese_bib/historical_resources this page does too (poss. from wiki) |
|
| Comments: | To be clear, I want to change it from "year" to something else because it's really not just used for years. "Term" seems OK? I'll change the remaining 59 if this is approved. |
|
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>Metal Monkey (57th of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)</gloss> +<gloss>Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)</gloss> |
|
| 8. | A 2021-12-06 22:08:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I can live with it, but I preferred the "57th year". |
|
| 7. | A* 2021-11-04 03:23:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Does the new wording on sense 1 look ok to everyone? I'll align the other 59 entries if so. i.e. Metal Monkey (57th of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040) |
|
| 6. | A 2021-11-04 01:39:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[sl,uk]
▶ kogyaru ▶ kogal ▶ [expl] teenage schoolgirl with a fashion style characterized by miniskirts, baggy socks, brown dyed hair and a dark tan (1990s subculture)
|
|||||||
| 8. | A 2021-11-05 01:25:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't like "kogal" either but there's several hits for it in google books |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>kogal</gloss> |
|
| 7. | A 2021-11-05 01:24:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss g_type="expl">teenage schoolgirl with a fashion style characterized by miniskirts, baggy socks, brown dyed hair and a dark tan (1990s)</gloss> +<gloss g_type="expl">teenage schoolgirl with a fashion style characterized by miniskirts, baggy socks, brown dyed hair and a dark tan (1990s subculture)</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-11-05 00:09:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | http://zokugo-dict.com/10ko/ko_gal.htm |
|
| Comments: | How's this? I don't like the "kogal" romanisation. |
|
| Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>obsessively trend-conscious teenage girl</gloss> +<gloss>kogyaru</gloss> +<gloss g_type="expl">teenage schoolgirl with a fashion style characterized by miniskirts, baggy socks, brown dyed hair and a dark tan (1990s)</gloss> |
|
| 5. | A* 2021-11-04 03:42:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs 女子高校生や若い女性をさす呼称。特に、髪を茶色に染め、制服のスカートの丈を短くし、ルーズソックスを履くなどのスタイルをとるものをいう場合 が多い。 [補説]1990年代ごろからの流行語。 Also I think this trend is essentially extinct, native informer: もういないと思う |
|
| Comments: | in the エモい entry we have a note: "kogyaru slang" I think this should have either kogyaru and/or kogal (enwiki's take) as a gloss/glosses in this entry too as コギャル really refers to a specific type of "obsessively trend-conscious teenage girl" |
|
| 4. | A 2018-01-30 03:25:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ care worker ▶ nursing care worker ▶ home care worker |
|
| 5. | A 2021-11-06 00:58:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-04 00:36:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.theguardian.com/society/2021/nov/03/ministers-launch-tv-ad-campaign-to-tackle-care-worker-shortage https://nationalcareers.service.gov.uk/job-profiles/care-worker https://www.thecareworkerscharity.org.uk/blog/care-workers/ |
|
| Comments: | "Care worker" is commonly used in the UK. I think "care provider" usually refers to a company. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<lsource ls_wasei="y">care worker</lsource> +<gloss>care worker</gloss> @@ -14,2 +14 @@ -<gloss>care provider</gloss> -<gloss>home-care worker</gloss> +<gloss>home care worker</gloss> |
|
| 3. | A 2013-05-11 07:36:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ケア・ワーカー</reb> |
|
| 2. | A 2013-04-30 06:48:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-04-30 06:21:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr (says it's wasei), GG5, 中辞典, etc. |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,4 @@ -<gloss>care taker</gloss> +<lsource ls_wasei="y">care worker</lsource> +<gloss>nursing care worker</gloss> +<gloss>care provider</gloss> +<gloss>home-care worker</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ sexual relations ▶ physical relations ▶ carnal relations |
|
| 4. | A 2021-11-04 23:55:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 3. | A 2014-08-25 02:32:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2011-11-25 21:08:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. etc. |
|
| Comments: | Invariably glossed as "sexual relations". "Carnal" is old-fashioned English, and far too 直訳 in this situation. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,2 @@ +<gloss>sexual relations</gloss> +<gloss>physical relations</gloss> @@ -13,1 +15,0 @@ -<gloss>sexual relations</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-11-24 13:18:29 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Wording – this is really “carnal” relations in nuance (肉体 is strongly “of the flesh, carnal”, as per GG5). |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>carnal relations</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ papier-mâché |
|
| 2. |
[n]
▶ something that looks good superficially ▶ sham |
|
| 9. | A 2022-06-05 06:30:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>papier mâché</gloss> +<gloss>papier-mâché</gloss> |
|
| 8. | A 2021-11-04 01:41:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reverting |
|
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<gloss>veneer</gloss> |
|
| 7. | A* 2021-10-31 10:36:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | References?? |
|
| 6. | A* 2021-10-30 12:32:40 | |
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>veneer</gloss> |
|
| 5. | A* 2021-10-30 12:30:56 | |
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>sham</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ hasty ▶ rash ▶ impatient ▶ restless ▶ quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
|
|||||
| 3. | A 2021-11-12 20:02:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-04 17:34:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -13,3 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="2238570">気の早い</xref> -<gloss>short-tempered</gloss> -<gloss>quick-tempered</gloss> @@ -16,0 +14,4 @@ +<gloss>rash</gloss> +<gloss>impatient</gloss> +<gloss>restless</gloss> +<gloss>quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ (sense of) presence |
|
| 8. | A 2021-11-04 01:32:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: one's presence (felt by others). 中辞典: 存在感のある人 a person who has [emanates] presence ルミナス: 彼女は*存在感のある女性だ She is the type of person who makes her presence felt |
|
| Comments: | As Richard pointed out, not necessarily a person. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>(sense of) presence (as a quality)</gloss> +<gloss>(sense of) presence</gloss> |
|
| 7. | A* 2021-10-28 08:24:17 | |
| Refs: | Eijiro |
|
| Comments: | Different wording |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>presence (impressive quality)</gloss> +<gloss>(sense of) presence (as a quality)</gloss> |
|
| 6. | A 2014-02-27 11:18:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Sorry, I missed that point. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>presence (i.e. person's impressive quality)</gloss> +<gloss>presence (impressive quality)</gloss> |
|
| 5. | A* 2014-02-27 10:16:53 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Comments: | (My main point was that it's *not* necessarily a person.) |
|
| 4. | A* 2014-02-27 08:21:57 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Comments: | Doesn't that make it less clear in my four examples, where it is an inanimate object (a piece of calligraphy, a mushroom, etc.) that has presence, not a person? |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v1]
[id]
▶ to be left lonely at the top ▶ to be left high and dry by one's friends ▶ to be abandoned by one's supporters ▶ to have the rug pulled from under one ▶ [lit] to have the ladder pulled out from under one |
|
| 7. | A 2021-11-14 10:23:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-11-04 23:32:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/5713.php |
|
| Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>to be lonely at the top</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>to be left lonely at the top</gloss> @@ -20,0 +22,2 @@ +<gloss>to be abandoned by one's supporters</gloss> +<gloss>to have the rug pulled from under one</gloss> |
|
| 5. | A 2021-11-01 02:20:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 梯子を外される 835 ハシゴを外される 335 はしごを外される 451 daijs also has a -が- variant but it appears to be less common 梯子が外される 51 ハシゴが外される 22 はしごが外される No matches |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はしごを外される</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ハシゴを外される</keb> |
|
| 4. | A 2012-07-01 06:22:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-06-26 13:06:49 Marcus | |
| Diff: | @@ -14,1 +14,2 @@ -<gloss>to be left high and dry by one's friends (lit: to have the ladder pulled out from under one)</gloss> +<gloss>to be left high and dry by one's friends</gloss> +<gloss g_type="lit">to have the ladder pulled out from under one</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adv]
▶ early ▶ right away ▶ at once
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ early time ▶ early stage (in one's life, etc.) |
|||||
| 4. | A 2021-11-07 04:55:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-05 17:18:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: 1［名］早い時期。また、早い時刻。はよ。「―から精が出ますね」 2［副］すぐに。早く。「―寝なさい」 |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -14,0 +14,7 @@ +<gloss>right away</gloss> +<gloss>at once</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>early time</gloss> +<gloss>early stage (in one's life, etc.)</gloss> |
|
| 2. | A 2021-11-04 19:38:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="1400150">早く</xref> +<xref type="see" seq="1400150">早く・1</xref> |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[hist]
{Buddhism}
▶ kōshin-machi ▶ [expl] staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle to prevent the three worms that were said to inhabit the human gut from reporting one's wrongdoings to the gods; a tradition that began among nobility in the Heian period and became widespread during the Edo period
|
|||||||||||
| 8. | A 2021-11-04 01:40:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-11-01 11:10:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr 日本では平安時代以降，陰陽師によって広まり，経などを読誦し，共食・歓談しながら夜を明かした。 not sure "festival" is actually the best word for it |
|
| Comments: | I know I initially suggested this should be shortened but I think it works better like this. it's an interesting phenomenon that deserves to be described in a comprehensible manner |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="2428120">青面金剛・しょうめんこんごう</xref> @@ -20 +19 @@ -<gloss g_type="expl">festival where participants stayed awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings to the gods</gloss> +<gloss g_type="expl">staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle to prevent the three worms that were said to inhabit the human gut from reporting one's wrongdoings to the gods; a tradition that began among nobility in the Heian period and became widespread during the Edo period</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-11-01 10:15:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | is this ok? |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>festival associated with Shōmen Kongō</gloss> -<gloss g_type="expl">staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings to the gods</gloss> +<gloss>kōshin-machi</gloss> +<gloss g_type="expl">festival where participants stayed awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings to the gods</gloss> |
|
| 5. | A 2021-05-10 22:36:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I feel this and the equivalent glossing in 三尸 are getting a bit too encyclopedic. I guess it doesn't matter that much. |
|
| 4. | A* 2021-05-10 13:43:46 | |
| Comments: | I added back some of the stuff that was lost in the last edit, but shortened it a little. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss g_type="expl">staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings to the gods</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ target (e.g. of a marketing campaign) ▶ subject (of a survey, investigation, etc.) ▶ intended audience ▶ eligible person ▶ person entitled (to) ▶ recipient |
|
| 5. | A 2021-11-04 20:47:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-30 22:55:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, reverso |
|
| Comments: | I think this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,6 @@ -<gloss>target person</gloss> -<gloss>target</gloss> -<gloss>subject</gloss> +<gloss>target (e.g. of a marketing campaign)</gloss> +<gloss>subject (of a survey, investigation, etc.)</gloss> +<gloss>intended audience</gloss> +<gloss>eligible person</gloss> +<gloss>person entitled (to)</gloss> +<gloss>recipient</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-29 09:20:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>target</gloss> +<gloss>subject</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-10-28 14:53:05 | |
| Comments: | better |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>target group</gloss> -<gloss>target persons</gloss> +<gloss>target person</gloss> |
|
| 1. | A 2009-04-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ papaverine |
|
| 3. | A 2021-11-04 11:52:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-04 06:04:09 Opencooper | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&chem;</field> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vi]
▶ to be swallowed up (by) ▶ to be engulfed |
|
| 2. |
[v1,vi,vt]
▶ to be overwhelmed (by) ▶ to be overawed |
|
| 6. | A 2021-11-06 00:51:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not sure we do either, but they're harmless. |
|
| 5. | A* 2021-11-04 00:59:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not sure we need transitivity tags on a verb that's in the passive form. Meikyo doesn't include them. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>to be swallowed up</gloss> +<gloss>to be swallowed up (by)</gloss> @@ -23 +23 @@ -<gloss>to be overwhelmed</gloss> +<gloss>to be overwhelmed (by)</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-11-03 09:37:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A 2021-11-03 09:37:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 飲まれる 140553 呑まれる 27531 に飲まれ 112682 を飲まれ 28143 が飲まれ 12291 GG5: 気をのまれる be overwhelmed; be overawed. |
|
| Comments: | I think at least the second sense can be both. I'll approve and reopen. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>呑まれる</keb> +<keb>飲まれる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>飲まれる</keb> +<keb>呑まれる</keb> @@ -15 +15 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A* 2021-11-02 01:06:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://jisho.org/forum/617e855ed5dda71a66000000-is-tun-mareru-slash-yin-mareru-falsemareru-really-a-transitive-verb it's being argued here that this is [vi] rather than [vt] |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[prt,conj]
Dialect: ksb
《from か + とて》 ▶ even if |
|
| 2. |
[prt,conj]
Dialect: ksb
▶ although ▶ despite ▶ even though |
|
| 3. |
[prt,adv]
Dialect: ksb
▶ even (e.g. even a child) |
|
| 4. | A 2021-11-07 03:28:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-04 00:22:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<pos>&conj;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<gloss>if</gloss> @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&conj;</pos> @@ -17 +18 @@ -<gloss>though</gloss> +<gloss>although</gloss> @@ -18,0 +20 @@ +<gloss>even though</gloss> @@ -22 +24 @@ -<xref type="see" seq="2034520">でさえ・1</xref> +<pos>&adv;</pos> @@ -24 +26 @@ -<gloss>even</gloss> +<gloss>even (e.g. even a child)</gloss> |
|
| 2. | A 2010-09-01 10:40:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-09-01 02:21:15 Brandon Kentel | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ votive tablet depicting a mathematical puzzle that was placed as an offering at a shrine or temple (Edo period) |
|
| 4. | A 2021-11-06 08:49:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-04 00:15:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/算額 "和算家のみならず、一般の愛好家も数多く奉納している" |
|
| Comments: | Not just by mathematicians. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2110980">和算・わさん</xref> -<gloss>votive tablet depicting a math puzzle given in devotion to a shrine or temple by a wasan mathematician</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>votive tablet depicting a mathematical puzzle that was placed as an offering at a shrine or temple (Edo period)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-06-22 07:57:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daij, ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>a votive tablet depicting a math puzzle given in devotion to a shrine or temple by a wasan mathematician</gloss> +<xref type="see" seq="2110980">和算・わさん</xref> +<gloss>votive tablet depicting a math puzzle given in devotion to a shrine or temple by a wasan mathematician</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-06-22 07:40:00 Tad Perry <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/算額 |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "loose socks"
▶ loose-fitting white socks (worn by schoolgirls) ▶ baggy socks |
|
| 5. | A 2021-11-06 00:55:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-04 23:37:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daijr |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>loose-fitting white socks (worn by schoolgirls)</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>loose socks</gloss> |
|
| 3. | A 2013-05-11 11:52:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ルーズ・ソックス</reb> |
|
| 2. | A 2012-04-27 11:25:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-04-27 08:26:52 Marcus | |
| Refs: | daijs http://en.wikipedia.org/wiki/Loose_socks |
|
| 1. |
[n]
▶ angle bracket (punctuation) ▶ chevron |
|
| 6. | A 2021-11-04 01:39:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-11-01 00:17:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is sufficient. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>angle bracket (e.g. <, >)</gloss> +<gloss>angle bracket (punctuation)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-10-31 10:37:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-31 06:53:29 Opencooper | |
| Refs: | G n-grams: 山括弧 717 やまかっこ 158 <- daijs; jawiki; forvo やまがっこ 43 <- wisdom; luminous; daijr/koj; youglish |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>やまがっこ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12 +15 @@ -<gloss>angle bracket (e.g. <>)</gloss> +<gloss>angle bracket (e.g. <, >)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-03-03 01:19:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, ＫＯＤ追加語彙, etc. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>angle bracket</gloss> +<gloss>angle bracket (e.g. <>)</gloss> +<gloss>chevron</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[net-sl]
▶ private account (on social media, esp. Twitter) ▶ account that can only be viewed by approved followers |
|
| 8. | A 2021-11-06 00:59:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-11-04 00:31:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not a Japanese concept. |
|
| Diff: | @@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>private account (esp. on Twitter)</gloss> -<gloss g_type="expl">account on a social networking service that can only be viewed by approved followers</gloss> +<gloss>private account (on social media, esp. Twitter)</gloss> +<gloss>account that can only be viewed by approved followers</gloss> |
|
| 6. | A 2021-06-12 03:04:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,4 +11,0 @@ -<reb>かぎあか</reb> -<re_restr>鍵垢</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -17 +12,0 @@ -<re_restr>鍵アカ</re_restr> |
|
| 5. | A 2020-01-06 12:14:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc> |
|
| 4. | A 2019-07-05 21:04:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 鍵垢 seems to be the most common (looking at recent tweets) |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[net-sl]
▶ person who is preoccupied with appearing popular
|
|||||||
| 7. | A 2021-11-04 23:39:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | based on this word |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2625510">リア充</xref> |
|
| 6. | A 2019-12-26 16:43:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<misc>&sl;</misc> -<s_inf>net slang</s_inf> +<misc>&net-sl;</misc> |
|
| 5. | A 2019-01-29 20:38:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | We have the slang tag on other internet slang terms. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&sl;</misc> |
|
| 4. | A 2019-01-29 01:52:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: ネット利用者が使う俗語で、リア充を装い、孤立を避けるために周囲の知人をきょろきょろと探している人のこと。 |
|
| Comments: | I was trying to get around the lack of a "net slang" tag. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<misc>&sl;</misc> +<xref type="see" seq="1003490">キョロキョロ</xref> +<s_inf>net slang</s_inf> |
|
| 3. | A* 2019-01-29 01:04:23 | |
| Refs: | ”いつもキョロキョロ周りを見て、人の顔色をうかがっ たり状況に合わせようとしたりすることから。” not on the net |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>person who is preoccupied with appearing popular (on the net)</gloss> +<gloss>person who is preoccupied with appearing popular</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ reseller ▶ scalper |
|
| 5. | A 2021-11-04 11:53:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-04 01:41:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mentioned in the wiki article テンバイヤー 5465 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テンバイヤー</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 3. | A 2020-11-10 04:43:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | I don't think that xref is needed/helpful. it's not like ダフ屋 is all that much more common than 転売屋 転売屋 40242 転売ヤー 5846 ダフ屋 67837 |
|
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1077090">ダフ屋・ダフや</xref> |
|
| 2. | A 2020-11-10 03:19:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd stretch it a bit and combine them. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>転売ヤー</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>転売屋</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>てんばいヤー</reb> +<re_restr>転売ヤー</re_restr> @@ -11,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="1077090">ダフ屋・ダフや</xref> |
|
| 1. | A* 2020-11-10 01:40:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 転売屋 40242 転売ヤー 5846 (heard/saw on the news) https://talking-english.net/resell-scalp/ |
|
| Comments: | I suppose 転売ヤー should be a separate entry? |
|
| 1. |
[n]
▶ Generation Z ▶ Gen Z |
|
| 4. | A 2021-11-05 01:03:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, it usually seems to have a capital. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>Gen Z</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-11-04 23:15:26 | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>generation Z</gloss> +<gloss>Generation Z</gloss> |
|
| 2. | A 2021-01-30 03:08:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>ぜっとせだい</reb> +<reb>ゼットせだい</reb> |
|
| 1. | A* 2021-01-21 23:22:20 solo_han | |
| Refs: | https://tunag.jp/ja/contents/hr-column/3502/ |
|
| Comments: | z世代とは、1990年代後半から2000年生まれの世代を指します |
|
| 1. |
[n]
▶ security pact ▶ security framework |
|
| 2. | A 2021-11-04 01:38:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-30 02:44:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 安全保障枠組み 289 https://news.yahoo.co.jp/articles/a65dd44ac36b6c52466b4b4aef1d3b645a592425 米英とオーストラリアの安全保障枠組み「AUKUS（オーカス）」創設に伴う仏豪の潜水艦契約破棄で米仏関係が悪化した問題について、バイデン氏は「わ れわれの不手際だった」と認めた。 https://japan.embassy.gov.au/tkyojapanese/pr2021_tk15.html AUKUS（米英豪の安全保障枠組み）について https://www.mod.go.jp/j/publication/wp/wp2021/pdf/R03030301.pdf 多国間安全保障枠組み・対話における取組 (p. 341) |
|
| 1. |
[n]
▶ vaccination rate |
|
| 2. | A 2021-11-04 19:29:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-31 05:51:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ワクチン接種率 3002 https://news.yahoo.co.jp/articles/34908df6ac1e96e122922a9188da40bc0159b8d7 さらに深刻なのがワクチン接種率の低迷だ。 |
|
| Comments: | COVID-19 word (kind of), prob worth having |
|
| 1. |
[n]
▶ safe plan ▶ safe move ▶ safe play ▶ precautions |
|
| 2. | A 2021-11-04 01:35:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>safe plan</gloss> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>precautions</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-31 19:42:30 | |
| Refs: | 大辞泉 https://eow.alc.co.jp/search?q=安全策 |
|
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to take precautions ▶ to play it safe ▶ to take no chances |
|
| 4. | D 2021-11-07 10:57:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess so, now we have 安全策. |
|
| 3. | A* 2021-11-04 12:09:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think this is needed. Compositional, obvious meaning, not an idiom. |
|
| 2. | A 2021-11-04 01:37:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 安全策を取る 1086 安全策をとる 1871 中辞典: 安全策をとる take precautions [safety measures]; 《口語》 play it safe |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>安全策を取る</keb> +<keb>安全策をとる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>安全策をとる</keb> +<keb>安全策を取る</keb> @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>to take precautions</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-31 19:43:59 | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=安全策 |
|
| 1. |
[n]
▶ futakuchi-onna ▶ two-mouthed woman ▶ [expl] folklore monster that takes the form of a woman with an additional mouth on the back of her head, hidden underneath her hair |
|
| 5. | A 2021-11-05 23:38:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-04 16:03:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think we should include the romanised name as a gloss. "appears like" should be avoided. "looks like" is OK. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>futakuchi-onna</gloss> @@ -13 +14 @@ -<gloss g_type="expl">folklore monster who appears like a regular woman but has an additional mouth on the back of her head, hidden underneath her hair</gloss> +<gloss g_type="expl">folklore monster that takes the form of a woman with an additional mouth on the back of her head, hidden underneath her hair</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-03 23:46:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-01 03:00:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs+ 2008 ngrams 二口女 1626 |
|
| Comments: | Not a fan of using the word "yōkai" in this gloss (though I realize the word is becoming more common in English). I've suggested adding it to the 妖怪 entry though. BTW, Marcus, I'd appreciate if you could sign as "Marcus A" or something rather than just "Marcus", to avoid confusion. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>two-mouthed woman (a type of yōkai)</gloss> +<gloss>two-mouthed woman</gloss> +<gloss g_type="expl">folklore monster who appears like a regular woman but has an additional mouth on the back of her head, hidden underneath her hair</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-31 23:17:27 Marcus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Futakuchi-onna |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ female bandit ▶ female robber |
|
| 2. |
(にょぞく only)
[n]
[derog]
{Buddhism}
▶ woman (who distracts men's search for truth) |
|
| 2. | A 2021-11-04 20:45:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-01 16:09:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij koj gg5 |
|
| 1. |
[n]
{logic}
▶ tautology
|
|||||
| 3. | A 2021-11-04 11:54:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&logic;</field> |
|
| 2. | A 2021-11-04 01:44:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 理化学英和辞典, Daijr |
|
| 1. | A* 2021-11-01 20:46:51 solo_han | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/恒真式 |
|
| 1. |
[n]
[net-sl]
▶ multiple accounts (e.g. on social media) |
|
| 2. | A 2021-11-04 00:29:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Plenty of hits for 複アカ. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>複アカ</keb> @@ -8 +12 @@ -<reb>ふくあか</reb> +<reb>ふくアカ</reb> |
|
| 1. | A* 2021-11-02 06:24:58 Nicolas Maia | |
| Refs: | http://www.toha-search.com/it/account-fukusuu.htm https://twitter.com/search?q=複垢&f=live |
|
| 1. |
[n]
▶ sexual exploitation |
|
| 2. | A 2021-11-04 01:43:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-02 09:58:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/22850851fd792c83a6881f2bfb0581016bfbef8f 性搾取問題に取り組んできた日本共産党の池内沙織さんは、当初、公明党候補者と大接戦と報じられていたが敗れ、維新の新人にも追いつかなかっ た。 https://ecpatstop.jp/csec 子どもの性搾取とは？ 子どもの性搾取は、英語でSexual Exploitation of Childrenといい、頭文字をとってSEC(セック) とも言われています。 |
|
| 1. |
[v1,vi]
[uk]
▶ to (be able to) agree (with) ▶ to be able to accept ▶ to find acceptable ▶ to be convinced ▶ to understand
|
|||||
| 2. | A 2021-11-04 11:45:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -22,4 +22,7 @@ -<xref type="see" seq="1574310">頷く・うなずく</xref> -<gloss>can understand</gloss> -<gloss>can agree</gloss> -<gloss>to make sense</gloss> +<xref type="see" seq="1574310">頷く</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to (be able to) agree (with)</gloss> +<gloss>to be able to accept</gloss> +<gloss>to find acceptable</gloss> +<gloss>to be convinced</gloss> +<gloss>to understand</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-11-03 21:00:00 Opopito | |
| Refs: | daijr, daijs, nikk, eijiro うなずける 134167 うなづける 36365 頷ける 130151 肯ける 7850 首肯ける 139 点頭ける 0 |
|
| 1. |
[n]
▶ job employment environment |
|
| 4. | A 2023-11-19 18:23:17 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Thank you. |
|
| 3. | A* 2023-11-19 18:18:48 Elias Sixtel <...address hidden...> | |
| Comments: | Obvious typo (small う), crashed my script when tried converting to Romaji :) |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>こようかんきょぅ</reb> +<reb>こようかんきょう</reb> |
|
| 2. | A 2021-11-18 06:08:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Job employment environment</gloss> +<gloss>job employment environment</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-11-04 00:08:40 Lee Smith <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5プラス |
|
| 1. |
[n]
{law}
▶ (illegally) overstaying one's visa |
|
| 2. | A 2021-11-05 11:02:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 00:11:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | jitsuyo gg5 |
|
| 1. |
[n]
{law}
▶ illegal overstayer ▶ person illegally remaining in a country after their visa has expired |
|
| 2. | A 2021-11-11 04:37:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Quiet, self-approving. |
|
| 1. | A* 2021-11-04 00:13:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 japantimes Subject to the repatriation, conducted Wednesday, were visa overstayers and other illegal immigrants ... |
|
| 1. |
[n]
▶ Kōshin (region) |
|
| 3. | A 2021-11-21 06:52:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Koshin (region)</gloss> +<gloss>Kōshin (region)</gloss> |
|
| 2. | A 2021-11-21 06:50:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 02:47:56 | |
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ cooking (rice) quickly (e.g. by using a quick cook function on a rice cooker) ▶ quick cook |
|
| 4. | A 2023-01-13 12:20:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks for the correction, my bad, はやだき is correct. |
|
| 3. | A* 2023-01-13 06:43:19 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | You can hear it on youtube(links include start timestamp): https://youtu.be/PdigGRq0VV4?t=6 https://youtu.be/ppO_o--ZZ28?t=19 Straight google search: ==== kanji === "早炊きモード" 109,000 (I know this is inflated, but this is clearly the common form) ==== だ ==== "早だきモード" 309 ”はやだきモード" 7 ”ハヤダキモード" 1 ==== た ==== ”早たきモード" 1 ”はやたきモード" 0 ”ハヤタキモード" 0 Mercari home-appliance search for はやだき: 4 rice cookers https://jp.mercari.com/search?keyword=はやだき&category_id=7 Mercari home-appliance search for はやたき：0 hits https://jp.mercari.com/search?keyword=はやたき&category_id=7 Android phone produces 早炊き for はやだき, nothing for はやたき (MacOS recognizes neither). Android isn't the be-all-end-all, but it means that Japanese users have to type だき if they want the kanji. |
|
| Comments: | Original reference did not provide a source for the reading(not a complaint, just a note because I don't think たき should be kept). I suspected this was off by analogy with: 追い炊き おいだき 湯炊き ゆだき 粗炊き あらだき I now suspect that every entry in this database that ends with voiced-vowel + 炊き should probably be だき. Several entries are missing it, some have both readings, often preferring たき(I suspect たき is often but not always spurious). I think the shortness of these words (1 or 2 mora + daki) is getting false-positives in the n-gram corpus. For completeness: Google N-gram Corpus Counts, but I think this is a fairly new invention. はやたき No matches はやだき 24 |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>はやたき</reb> +<reb>はやだき</reb> |
|
| 2. | A 2021-11-27 13:28:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet, self-approving. |
|
| 1. | A* 2021-11-04 03:17:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 早炊き 11632 早炊き機能 689 https://www.tiger.jp/feature/ricecooker/takitate50/18.html 炊飯器の早炊き機能はどれくらい早い？ 早炊きと普通炊きの違い https://tagtag.hokkaido-gas.co.jp/portal/ecolife/appliance/2542 普通炊きと早炊きの違い。炊飯器の炊き方で味や電気代は変わる？ http://eng-ca.faq.panasonic.com/app/answers/detail/a_id/57595/~/how-to-use-the-quick-cook-function-on-a-panasonic-rice- cooker. How to use the Quick Cook function on a Panasonic Rice Cooker. |
|
| 1. |
[n]
{Shinto}
▶ Inari shrine ▶ shrine dedicated to Inari
|
|||||
| 2. | A 2021-11-21 06:54:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 03:57:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijr |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō) |
|
| 4. | A 2021-11-07 05:11:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 and ルミナス don't have capitals. |
|
| Comments: | I don't think it's quite the same as Les Six or The Famous Five. I preferred the earlier "major poets". |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>the Thirty-Six Immortal Poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)</gloss> +<gloss>the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-11-07 03:49:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Better capitalized? |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)</gloss> +<gloss>the Thirty-Six Immortal Poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)</gloss> |
|
| 2. | A 2021-11-07 03:49:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.kyohaku.go.jp/eng/special/koremade/36kasen_2019.html The Thirty-Six Immortal Poets: Elegant Arts of the Classical Japanese Court https://www.metmuseum.org/art/collection/search/57787 Thirty-Six Poets http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/s/sanjuurokkasen.htm Lit. thirty-six immortal poets. |
|
| Comments: | self-approving |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>さんじゅうっかせん</reb> +<reb>さんじゅうろっかせん</reb> @@ -13 +13 @@ -<gloss>the thirty-six major poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)</gloss> +<gloss>the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-11-04 03:58:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr gg5 |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Kanō school (of Japanese painting) |
|
| 2. | A 2021-11-16 14:48:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki |
|
| Comments: | Quiet, self-approving |
|
| 1. | A* 2021-11-04 04:00:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijr |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Kaihō school (of Japanese painting) |
|
| 2. | A 2021-11-16 14:39:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nipp nikk brit brit says 漢画系 nikk says 日本画 |
|
| Comments: | Quiet, self-approving |
|
| 1. | A* 2021-11-04 04:00:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| 1. |
[n]
▶ party reform |
|
| 2. | A 2021-11-04 12:00:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 08:18:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 eij jst |
|
| 1. |
[n]
▶ ticket lobby (in an airport, ferry terminal, etc.) ▶ check-in hall |
|
| 5. | A 2021-11-07 03:16:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ticket lobby 2183 |
|
| Comments: | OK |
|
| 4. | A* 2021-11-06 17:40:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.oregonlive.com/news/2008/12/pdx_airport_roof_damaged_ticke.html https://rtmec.com/portfolio/orlando-international-airport-ticket-lobby/ https://www.securitymagazine.com/articles/96267-yeager-airport-uses-security-grant-for-safety-upgrades |
|
| Comments: | "ticket lobby" has some currency in English. I don't think "waiting room" works. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<lsource xml:lang="eng">ticket lobby</lsource> -<gloss>waiting hall in airports, terminals, etc.</gloss> +<gloss>ticket lobby (in an airport, ferry terminal, etc.)</gloss> +<gloss>check-in hall</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-05 20:08:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | チケットロビー 167 |
|
| Comments: | More usual style. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Ticket lobby (waiting hall in airports, terminals etc)</gloss> +<lsource xml:lang="eng">ticket lobby</lsource> +<gloss>waiting hall in airports, terminals, etc.</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-11-05 14:55:54 Alex Lasto <...address hidden...> | |
| Refs: | https://airport.ne.jp/facility/lobby/ http://shirahama-airport.jp/panoramacontents/1f-1/ |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>チケットロビー</reb> +</r_ele> |
|
| 1. | A* 2021-11-04 20:52:56 Alex Lasto <...address hidden...> | |
| Comments: | Interesting how much is actual this word and does it still used by natives |
|
| 1. |
[n]
▶ bun (hairstyle)
|
|||||
| 2. | A 2021-11-06 02:01:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 22:32:19 Nicolas Maia | |
| Refs: | www images https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_1703276/ ...主人公のヘアスタイルである「お団子頭」は、日本アニメでも多くの作品に採用されたと紹介した。 |
|
| Comments: | お団子頭 3698 お団子ヘア 9569 |
|
| 1. |
[n]
▶ population flow ▶ movement of people ▶ flow of people ▶ community mobility |
|
| 3. | A 2021-11-05 20:28:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-04 23:05:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | on the 今年の新語 list. daijs |
|
| Comments: | many different words/expressions for this in English. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>population flow</gloss> +<gloss>movement of people</gloss> @@ -12,0 +15 @@ +<gloss>community mobility</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-11-04 22:34:54 Tsuchida | |
| Comments: | A typical COVID-19-related term that has now become widespread in media. |
|
| 1. |
[n,vs]
[col]
▶ explosive increase ▶ dramatic rise ▶ shooting up |
|
| 2. | A 2021-11-04 23:53:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 22:35:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.excite.co.jp/news/article/Real_Live_200164737/ https://news.yahoo.co.jp/byline/tanakaatsuo/20211019-00263839 https://www.mag2.com/p/news/515232 https://game.watch.impress.co.jp/docs/kikaku/1359369.html https://gigazine.net/news/20210615-lumber-ridiculously-expensive/ 爆上がり 435 爆上げ 43734 |
|
| Comments: | A variant of 爆上げ. Barely registers in the ngrams but it's extremely common now - millions of hits on Google. |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ non-fungible token ▶ NFT |
|
| 3. | A 2023-03-16 05:14:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エヌ・エフ・ティー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-05 01:04:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-04 23:09:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/b0f9561c482d 929c98986ff9f34f5508dac090fd on the list of 『新語・流行語大賞』ノミネート30語 |
|
| 1. |
[n]
▶ united opposition front |
|
| 2. | A 2021-11-24 10:50:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| 1. | A* 2021-11-04 23:11:46 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/gs/?q=野党共闘 https://diamond.jp/articles/-/285075 |
|
| Comments: | 野党共闘 28944 |
|
| 1. |
[place]
▶ Universal Studios Japan (theme park in Osaka) ▶ USJ |
|
| 1. | A 2021-11-04 12:13:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ユニバーサル・スタジオ・ジャパン |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ユニバーサル・スタジオ・ジャパン</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,2 @@ -<gloss>Universal Studios Japan (USJ) theme park (Osaka)</gloss> +<gloss>Universal Studios Japan (theme park in Osaka)</gloss> +<gloss>USJ</gloss> |
|
| 1. |
[person]
▶ Ariyaratne (1931.11.5-; founder of the Sarvodaya movement in Sri Lanka) |
|
| 4. | A 2021-11-04 12:01:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>Ariyaratne (1931.11.5-) (founder of the Sarvodaya movement in Sri Lanka)</gloss> +<gloss>Ariyaratne (1931.11.5-; founder of the Sarvodaya movement in Sri Lanka)</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-04 10:43:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Date format. |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>Ariyaratne (5.11.1931-) (founder of the Sarvodaya movement in Sri Lanka)</gloss> +<gloss>Ariyaratne (1931.11.5-) (founder of the Sarvodaya movement in Sri Lanka)</gloss> |
|
| 2. | A 2016-07-13 14:25:42 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-07-13 03:34:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/アリヤラトネ |
|
| 1. |
[person]
▶ Renhō Murata (1967.11.28-) |
|
| 3. | A 2021-11-04 10:50:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Date format |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Renhō Murata (28.11.1967-)</gloss> +<gloss>Renhō Murata (1967.11.28-)</gloss> |
|
| 2. | A 2016-11-03 07:12:41 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-11-03 03:39:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Renhō https://ja.wikipedia.org/wiki/蓮舫 |
|
| Comments: | About time we had this entry. |
|
| 1. |
[person]
▶ Vincent van Gogh (1853.03.30-1890.07.29) |
|
| 3. | A 2021-11-04 10:56:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Date format |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>Vincent van Gogh (03.30.1853-07.29.1890)</gloss> +<gloss>Vincent van Gogh (1853.03.30-1890.07.29)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-07-08 06:48:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-07-04 23:52:31 Annamaria | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/フィンセント・ファン・ゴッホ |
|
| 1. |
[person]
▶ Johnny Kitagawa (1931.10.23-2019.07.09; founder and president of Johnny & Associates) |
|
| 2. | A 2021-11-04 10:45:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Date format |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Johnny Kitagawa (23.10.1931-09.07.2019; founder and president of Johnny & Associates)</gloss> +<gloss>Johnny Kitagawa (1931.10.23-2019.07.09; founder and president of Johnny & Associates)</gloss> |
|
| 1. | A 2019-07-20 14:08:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ジャニー喜多川 14604 |
|
| 1. |
[person]
▶ Kei Komuro (1991.10.5-; husband of Mako Komuro, former princess) |
|
| 6. | A 2021-11-10 08:31:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kei Komuro (1991.10.5-; lawyer who married Princess Mako)</gloss> +<gloss>Kei Komuro (1991.10.5-; husband of Mako Komuro, former princess)</gloss> |
|
| 5. | A 2021-11-10 07:28:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-10 07:24:56 Brian Birtles <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.jiji.com/jc/graphics?p=ve_soc_koushitsu20170831j-08-w470 https://kagerou-kazoku.com/kei-komuro-2#toc1 |
|
| Comments: | Change date from 1991.5.10- to 1991.10.5- (yyyy.m.d format) |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kei Komuro (1991.5.10-; lawyer who married Princess Mako)</gloss> +<gloss>Kei Komuro (1991.10.5-; lawyer who married Princess Mako)</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-04 08:14:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Ah, yes. Should we change it to "husband of former Princess Mako"? |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kei Komuro (10.5.1991-; lawyer who married Princess Mako)</gloss> +<gloss>Kei Komuro (1991.5.10-; lawyer who married Princess Mako)</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-31 20:28:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | And he's not actually a lawyer yet. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[person]
▶ Mako Komuro (1991.10.31-; former imperial princess) |
|
| 4. | A 2021-11-10 05:38:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fixed date. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Mako Komuro (1991.31.10-; former imperial princess)</gloss> +<gloss>Mako Komuro (1991.10.31-; former imperial princess)</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-04 08:11:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Mako Komuro (10.31.1991-; former imperial princess)</gloss> +<gloss>Mako Komuro (1991.31.10-; former imperial princess)</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-31 07:07:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Makuro Komuro (10.31.1991-; former imperial princess)</gloss> +<gloss>Mako Komuro (10.31.1991-; former imperial princess)</gloss> |
|
| 1. | A 2021-10-31 06:36:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 1. |
[company,place]
▶ Universal Studios Japan |
|
| 2. | R 2021-11-04 12:13:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Already an entry (5087759). I'll add the nakaguro form. I don't think it belongs in jmdict. People don't usually call it by its full name. |
|
| 1. | A* 2021-11-03 14:35:08 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| Comments: | Might be popular enough to be in the main dict. |
|
| 1. |
[place]
▶ Universal Studios Japan (abbr) |
|
| 3. | A 2021-11-04 17:30:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Can't use abbr or dialect tags in jmnedict. |
|
| Diff: | @@ -8 +7,0 @@ -<misc>&company;</misc> @@ -10,3 +9 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<dial>&ksb;</dial> -<gloss>Universal Studios Japan</gloss> +<gloss>Universal Studios Japan (abbr)</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-11-04 05:45:50 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -8 +8,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&company;</misc> +<misc>&place;</misc> |
|
| 1. | A* 2021-11-03 14:35:41 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://news.mynavi.jp/article/20210515-1877213/ |
|