JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ insertion |
|
| 2. |
[n]
▶ insert (close-up shot inserted in a film or video) |
|
| 3. | A 2021-11-28 04:24:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-26 00:52:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | Proposing we add a film/TV tag. 79 entries tagged as【映】in GG5. |
|
| Diff: | @@ -11 +11,5 @@ -<gloss>insert</gloss> +<gloss>insertion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>insert (close-up shot inserted in a film or video)</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-25 06:55:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo (2 senses) |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ coating |
|
| 7. | A 2021-12-08 23:04:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | On reflection, I think it can go. |
|
| Diff: | @@ -7,4 +6,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>コーテイング</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 6. | A* 2021-11-28 14:26:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | case(s) in point アーティスト 18855726 アーテイスト 55051 スパゲティ 570679 スパゲテイ 2471 パーティ 3841638 パーテイ 19055 ティッシュ 1509134 テイッシュ 6880 |
|
| 5. | A* 2021-11-28 14:20:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Less than 0.3% of the correct spelling. I think it just ends up being clutter when we're talking about something this obscure. I don't think the absolute number "6k in the ngrams" is a useful metric, you have to look at the percentages or almost all common words will end up with ik versions. |
|
| 4. | A 2021-11-28 05:25:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably. Common enough to stay with the tag. |
|
| 3. | A* 2021-11-25 00:09:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Isn't コーテイング just a typo? I doubt anyone uses it deliberately. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{computing}
▶ newsgroup (on Usenet) |
|
| 3. | A 2021-11-28 05:25:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-25 11:50:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Usenet_newsgroup |
|
| Comments: | One word. |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>ニュース・グループ</reb> -</r_ele> @@ -13,2 +10 @@ -<gloss>NG</gloss> -<gloss>news group</gloss> +<gloss>newsgroup (on Usenet)</gloss> |
|
| 1. | A 2013-05-11 09:36:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ニュース・グループ</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ heroine ▶ female protagonist |
|
| 2. |
[n]
▶ heroine ▶ heroic woman ▶ brave woman |
|
| 2. | A 2021-11-28 05:25:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-25 06:12:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<xref type="see" seq="1103620">ヒーロー</xref> @@ -11,0 +11,7 @@ +<gloss>female protagonist</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>heroine</gloss> +<gloss>heroic woman</gloss> +<gloss>brave woman</gloss> |
|
| 1. |
[v5m,vt]
▶ to surround ▶ to encircle ▶ to enclose ▶ to fence ▶ to wall in |
|
| 2. |
[v5m,vt]
▶ to besiege ▶ to lay siege to |
|
| 3. |
[v5m,vt]
▶ to play (go, shogi, etc.) |
|
| 4. | A 2021-12-01 07:41:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks, Jim. Fixed. |
|
| 3. | A* 2021-11-28 21:32:45 Jim Rose <...address hidden...> | |
| Comments: | The example sentence associated with this entry: (正解をまるで囲みなさい。 Please circle the right answer.) Actually belongs with the entry for : 円で囲む |
|
| 2. | A 2012-02-03 11:31:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-26 07:18:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5, etc. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>かごむ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -21,0 +25,14 @@ +<gloss>to enclose</gloss> +<gloss>to fence</gloss> +<gloss>to wall in</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to besiege</gloss> +<gloss>to lay siege to</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to play (go, shogi, etc.)</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ dissimilation
|
|||||
| 2. |
[n,vs,vt]
{biology}
▶ catabolism
|
|||||
| 3. |
[n,vs,vi]
{linguistics}
▶ dissimilation (phonology)
|
|||||
| 4. |
[n,vs,vt]
{art, aesthetics}
▶ defamiliarization (artistic technique) ▶ ostranenie ▶ alienation |
|||||
| 5. | A 2021-11-28 00:59:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the phonology sense is intransitive. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="1451960">同化・1</xref> +<xref type="ant" seq="1451960">同化・1</xref> @@ -21 +21 @@ -<xref type="see" seq="1451960">同化・3</xref> +<xref type="ant" seq="1451960">同化・3</xref> @@ -28,2 +28,2 @@ -<pos>&vt;</pos> -<xref type="see" seq="1451960">同化・4</xref> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="ant" seq="1451960">同化・4</xref> @@ -36,0 +37 @@ +<field>&art;</field> |
|
| 4. | A* 2021-11-25 06:26:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk - only 2 senses |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -25,0 +28 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -32,0 +36 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 3. | A 2018-07-07 06:49:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-07-06 18:41:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5 |
|
| Comments: | Added senses. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="1451960">同化・3</xref> +<field>&biol;</field> @@ -20,0 +23,14 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1451960">同化・4</xref> +<field>&ling;</field> +<gloss>dissimilation (phonology)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>defamiliarization (artistic technique)</gloss> +<gloss>ostranenie</gloss> +<gloss>alienation</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2018-07-06 05:00:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,2 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1451960">同化・2</xref> -<xref type="see" seq="1451960">同化・3</xref> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ shipping out (to another part of the country) ▶ transporting ▶ shipment
|
|||||
| 5. | A 2021-11-28 18:22:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>shipping out (to a different part of the country)</gloss> +<xref type="ant" seq="1158430">移入・2</xref> +<gloss>shipping out (to another part of the country)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-11-17 22:39:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 3. | A 2021-04-20 06:08:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this xref risks confusing people into thinking it's a synonym. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1538820">輸出・ゆしゅつ・1</xref> |
|
| 2. | A 2021-04-20 00:25:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | Probably best to avoid "export" altogether. The JEs don't have it. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1538820">輸出・ゆしゅつ・1</xref> @@ -14 +15,2 @@ -<gloss>export (to a colony or annexed region)</gloss> +<gloss>transporting</gloss> +<gloss>shipment</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-04-19 23:25:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj 他所に移し出すこと。特に輸出と区別して、一国内である地域から他の地域へ貨物を出すこと。 https://japanplayingcardmuseum.com/005-1-hanacarta-hwatu-discovery/ 私は、以前から第二次大戦以前に植民地であった当時の朝鮮に「移出」（植民地に輸出したことを意味する法律用語）されていた「朝鮮花」のカルタ札を探しており、韓 国に行く機会のある度に民俗博物館や骨董商などで探してきたが発見できなかった。 (written by Dr. Takashi Ebashi, a legal scholar) |
|
| Comments: | "export" without qualifications seems to be wrong |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>export</gloss> -<gloss>shipping out</gloss> +<gloss>shipping out (to a different part of the country)</gloss> +<gloss>export (to a colony or annexed region)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{astronomy}
▶ (natural) satellite ▶ moon
|
|||||||
| 2. |
[n]
[abbr]
▶ (artificial) satellite
|
|||||||
| 3. | A 2021-11-28 18:44:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 2. | A 2018-11-15 20:14:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-11-14 17:13:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5 https://ja.wikipedia.org/wiki/衛星 |
|
| Comments: | Suggesting a sense split (as in daijr). |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18,8 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>satellite</gloss> +<field>&astron;</field> +<gloss>(natural) satellite</gloss> +<gloss>moon</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1367430">人工衛星</xref> +<gloss>(artificial) satellite</gloss> |
|
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to turn ▶ to rotate ▶ to spin ▶ to twist ▶ to gyrate |
|||||
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to pass around ▶ to send around ▶ to hand around ▶ to circulate |
|||||
| 3. |
[v5s,vt]
▶ to move (someone or something to where its needed) ▶ to send ▶ to bring ▶ to transfer ▶ to forward ▶ to direct ▶ to submit |
|||||
| 4. |
[v5s,vt]
▶ to turn (to a new use) ▶ to use (for something else) |
|||||
| 5. |
[v5s,vt]
▶ to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine) ▶ to start up (e.g. an engine) ▶ to give (something) a spin |
|||||
| 6. |
[v5s,vt]
▶ to put (someone in a position) ▶ to make (e.g. an enemy of) |
|||||
| 7. |
[aux-v,v5s]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ to ... around (e.g. chase, fool, play) ▶ to do all over ▶ to do everywhere ▶ to do completely |
|||||
| 8. |
[v5s,vt]
▶ to surround (something) with ▶ to enclose with |
|||||
| 9. |
[v5s,vt]
▶ to put (an arm) around (e.g. someone's waist) ▶ to reach around |
|||||
| 10. |
[v5s,vt]
▶ to invest (money) ▶ to lend |
|||||
| 11. |
[v5s,vt]
▶ to dial (a telephone number) |
|||||
| 12. |
[v5s,vt]
▶ to gang-rape
|
|||||
| 13. |
[v5s,vt]
▶ to operate (e.g. business, shop) |
|||||
| 14. | A 2021-12-11 06:44:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 店を回す 715 会社を回す 221 |
|
| Diff: | @@ -100,0 +101 @@ +<xref type="see" seq="2425530">輪姦す</xref> @@ -106,2 +107 @@ -<xref type="see" seq="2425530">輪姦す</xref> -<gloss>to operate</gloss> +<gloss>to operate (e.g. business, shop)</gloss> |
|
| 13. | A* 2021-11-28 18:43:11 mark dufour <...address hidden...> | |
| Refs: | GGY |
|
| Comments: | encountered as 'mise wo mawasu'. |
|
| Diff: | @@ -100,0 +101,5 @@ +<gloss>to gang-rape</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -102 +107 @@ -<gloss>to gang-rape</gloss> +<gloss>to operate</gloss> |
|
| 12. | A 2019-06-04 11:13:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, I've reindexed the sentences for the other (lower) senses, and added a sentence for that one. |
|
| 11. | A* 2019-06-04 08:00:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Longman Dictionary of Contemporary English give something a spin British English to turn clothes around very fast in a machine to remove water from them |
|
| Diff: | @@ -57,0 +58 @@ +<gloss>to give (something) a spin</gloss> |
|
| 10. | A* 2019-06-04 07:40:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 洗濯機を回す 7145 エンジンを回す 5765 換気扇を回す 4016 モーターを回す 3261 タービンを回す 2860 扇風機を回す 2116 乾燥機を回す 285 エアコンを回す 200 |
|
| Comments: | But I think the most common usage that would be translated "to turn on" is 洗濯機を回す. You'd never (well, not normally) say "I'm gonna turn/rotate/spin/twist/gyrate the washing machine" in English. If I'm looking for the meaning of 回す in a case like that, I might very well skim past it. I do think it should be its own sense. I suggest giving it number 5, after "to turn (to a new use)" and before "to put (someone in a position)" |
|
| Diff: | @@ -27 +26,0 @@ -<gloss>to turn on (something that turns)</gloss> @@ -52,0 +52,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine)</gloss> +<gloss>to start up (e.g. an engine)</gloss> |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ rubble ▶ debris ▶ wreckage ▶ tiles and pebbles |
|
| 2. |
[n]
▶ trash ▶ rubbish |
|
| 4. | A 2021-11-28 20:54:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-05 06:56:37 Opencooper | |
| Refs: | gg5; prog; meikyo; daijs 瓦礫 144666 がれき 45029 瓦礫の山 17710 がれきの山 2341 瓦礫と化した 2240 がれきと化した 335 |
|
| Diff: | @@ -21 +20,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +24,6 @@ +<gloss>tiles and pebbles</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>trash</gloss> +<gloss>rubbish</gloss> |
|
| 2. | A 2012-02-29 02:08:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-02-28 23:13:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | 6M hits for the kanji and 12M for the kana. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,1 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -13,0 +14,1 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -19,0 +21,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -20,0 +23,2 @@ +<gloss>debris</gloss> +<gloss>wreckage</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Moon |
|||||
| 2. |
[n]
▶ month |
|||||
| 3. |
[n]
▶ moonlight |
|||||
| 4. |
[n]
▶ (a) moon ▶ natural satellite
|
|||||
| 9. | A 2021-12-02 00:03:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2021-11-28 18:42:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Comments: | I don't think "the" is needed if it's capitalised. I wouldn't consider it an astronomy term. Not tagged in GG5. Added sense. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14 @@ -<field>&astron;</field> -<gloss>the Moon</gloss> +<gloss>Moon</gloss> @@ -22,0 +22,4 @@ +<gloss>moonlight</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -25 +28 @@ -<gloss>satellite</gloss> +<gloss>natural satellite</gloss> |
|
| 7. | A 2021-11-27 02:18:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. I'll make it sense 3 as it's clearly not common. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1174760">衛星・1</xref> @@ -17,2 +15,0 @@ -<gloss>(a) moon</gloss> -<gloss>satellite</gloss> @@ -22,0 +20,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1174760">衛星・1</xref> +<gloss>(a) moon</gloss> +<gloss>satellite</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-11-21 07:56:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | The kokugos that mention it can mean "(a) moon" has that as a separate sense from "the Moon". Nikk only has the Moon: 地球にいちばん近い 天体で、地球のただ一つの衛星。 Same with Meikyo, Shinmeikai and 学国. |
|
| Comments: | I think the Moon and moon;satellite should be 2 separate senses because unlike in English, 月 is not at all commonly used for the 2nd sense, which is almost always 衛星, even in books about space for children. 月 almost always refers spec to our Moon. |
|
| 5. | A 2021-11-21 02:31:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (two senses only), Sense 1 is: 〔地球の衛星〕 the moon; 〔衛星〕 a moon; a satellite. |
|
| Comments: | 211 sentences, all either for "the Moon" or month. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="1174760">衛星・1</xref> @@ -16,6 +17 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1174760">衛星・1</xref> -<field>&astron;</field> -<gloss>moon</gloss> +<gloss>(a) moon</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ thick makeup ▶ heavy makeup
|
|||||||
| 4. | A 2021-11-28 21:21:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<xref type="see" seq="1475550">薄化粧・1</xref> +<xref type="ant" seq="1475550">薄化粧・1</xref> |
|
| 3. | A 2021-11-17 22:37:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2014-06-12 05:37:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="1475550">薄化粧</xref> |
|
| 1. | A 2014-06-12 05:35:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | tidying |
|
| Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>thick or heavy make-up</gloss> +<gloss>thick makeup</gloss> +<gloss>heavy makeup</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ leaning to the left |
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ leaning to the (political) left ▶ leftist tendency ▶ becoming left-wing
|
|||||
| 6. | A 2021-12-05 20:47:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-12-05 11:14:34 | |
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>learning to the (political) left</gloss> +<gloss>leaning to the (political) left</gloss> |
|
| 4. | A 2021-11-28 18:24:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Style alignment. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -17,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -18,0 +21 @@ +<gloss>learning to the (political) left</gloss> @@ -20 +23 @@ -<gloss>becoming radical</gloss> +<gloss>becoming left-wing</gloss> |
|
| 3. | A 2018-03-20 23:56:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1171100">右傾・2</xref> |
|
| 2. | A 2018-03-20 00:33:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
(焼ける only)
[v1,vi]
▶ to burn ▶ to burn down ▶ to go down in flames |
|
| 2. |
(焼ける only)
[v1,vi]
▶ to be roasted ▶ to be thoroughly cooked |
|
| 3. |
(焼ける,灼ける only)
[v1,vi]
▶ to be sunburnt ▶ to fade (in the sun) |
|
| 4. |
(焼ける only)
[v1,vi]
▶ to glow red (i.e. of the sky at sunset) |
|
| 5. |
(焼ける,灼ける only)
[v1,vi]
▶ to become hot (from the sun) |
|
| 6. |
(焼ける,妬ける,嫉ける only)
[v1,vi]
▶ to be jealous ▶ to be envious |
|
| 3. | A 2021-11-28 04:27:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-26 23:42:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk 焼く ❹ 日光に当てて皮膚の色を黒くする。 「海辺で肌を━」 「赤外線で全身を━」 表記「▼灼く」とも。 so it seems 灼ける should be ok for s3nse 3 to |
|
| Diff: | @@ -38,0 +39 @@ +<stagk>灼ける</stagk> |
|
| 1. | A* 2021-11-26 23:29:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 焼ける 485939 灼ける 3570 妬ける 5798 嫉ける 61 (mk) mk,koj,nikk 灼ける is only mentioned in koj, despite being an early alternative in my android ime... |
|
| Comments: | Split what we alreqdy had into s3nses, added the sense koj mentions for 灼ける. We're still missing some important ones, though. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<k_ele> +<keb>嫉ける</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -22,0 +27,7 @@ +<gloss>to burn down</gloss> +<gloss>to go down in flames</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>焼ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -24 +35,6 @@ -<gloss>to be heated</gloss> +<gloss>to be thoroughly cooked</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>焼ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -26,0 +43,5 @@ +</sense> +<sense> +<stagk>焼ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -29,0 +51,10 @@ +<stagk>焼ける</stagk> +<stagk>灼ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to become hot (from the sun)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>焼ける</stagk> +<stagk>妬ける</stagk> +<stagk>嫉ける</stagk> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ loading on top ▶ piling on top ▶ upper load ▶ goods loaded on top ▶ deck cargo |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ adding (to) ▶ increase (in quantity) ▶ additional amount |
|
| 3. | A 2021-11-28 01:17:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-27 17:09:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,6 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>loading on top</gloss> +<gloss>piling on top</gloss> +<gloss>upper load</gloss> +<gloss>goods loaded on top</gloss> @@ -17 +22,0 @@ -<gloss>upper layer of goods</gloss> @@ -20,4 +25 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<gloss>extra</gloss> -</sense> -<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -26 +28,3 @@ -<gloss>to pile on top of</gloss> +<gloss>adding (to)</gloss> +<gloss>increase (in quantity)</gloss> +<gloss>additional amount</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-25 11:11:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ conquest ▶ domination ▶ supremacy ▶ mastery |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ winning (a championship) |
|
| 3. | A 2021-11-28 18:53:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>supremacy</gloss> |
|
| 2. | A 2021-11-28 01:18:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-27 10:30:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk gg5 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -20,0 +22,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>winning (a championship)</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ shortness of breath ▶ panting ▶ puffing |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ running out of steam (of the economy, a project, etc.) ▶ losing momentum ▶ loss of efficiency |
|
| 5. | A 2021-11-28 01:18:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-27 17:18:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr |
|
| Diff: | @@ -28 +28 @@ -<gloss>running out of steam (e.g. economy)</gloss> +<gloss>running out of steam (of the economy, a project, etc.)</gloss> @@ -29,0 +30 @@ +<gloss>loss of efficiency</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-25 06:33:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -25,0 +27 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2011-10-26 05:08:02 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-10-26 05:02:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | Rather needed. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +20,8 @@ +<gloss>panting</gloss> +<gloss>puffing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>running out of steam (e.g. economy)</gloss> +<gloss>losing momentum</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ (Japanese-style) living room |
|
| 2. | A 2021-11-28 01:19:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-27 08:56:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>living room (Japanese-style)</gloss> +<gloss>(Japanese-style) living room</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ light makeup
|
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ light covering of snow ▶ dusting of snow |
|||||
| 4. | A 2021-11-28 01:20:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-27 17:24:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Added sense. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="1275400">厚化粧</xref> +<xref type="ant" seq="1275400">厚化粧</xref> @@ -15,0 +16,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>light covering of snow</gloss> +<gloss>dusting of snow</gloss> |
|
| 2. | A 2021-11-25 11:08:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo (2 senses) |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2014-06-12 05:37:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1275400">厚化粧</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ performance (as opposed to practice) ▶ going before an audience or on-air ▶ take
|
|||||||
| 2. |
[n]
▶ game ▶ match
|
|||||||
| 3. |
[n]
▶ high of the season ▶ height (of summer, etc.) ▶ actual event (or celebration, etc.) ▶ real deal
|
|||||||
| 4. |
[n]
[vulg]
▶ penetrative vaginal sex (with a prostitute) ▶ unsimulated sex (in an adult movie)
|
|||||||
| 5. |
[n]
[abbr]
{computing}
▶ production environment
|
|||||||
| 10. | A 2023-02-10 06:43:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | As in 本番運用. |
|
| Diff: | @@ -45 +45 @@ -<gloss>production (environment)</gloss> +<gloss>production environment</gloss> |
|
| 9. | A* 2023-02-10 06:36:44 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://developer.salesforce.com/docs/atlas.ja-jp.214.0.dev_lifecycle.meta/dev_lifecycle/lifecycle_multi_prod.htm |
|
| Diff: | @@ -38,0 +39,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2857396">本番環境</xref> +<field>∁</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>production (environment)</gloss> |
|
| 8. | A 2021-11-28 01:23:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-11-27 13:21:57 | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>performance (as opposed to practise)</gloss> +<gloss>performance (as opposed to practice)</gloss> |
|
| 6. | A 2021-11-16 05:30:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet, self-approving |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ blind acceptance ▶ blind belief ▶ credulity |
|
| 3. | A 2021-11-28 01:30:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | Yes to both. |
|
| Diff: | @@ -5,2 +5 @@ -<keb>妄信</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<keb>盲信</keb> @@ -9 +8,2 @@ -<keb>盲信</keb> +<keb>妄信</keb> +<ke_pri>ichi2</ke_pri> @@ -10,0 +11,3 @@ +<r_ele> +<reb>もうしん</reb> +</r_ele> @@ -14,4 +17 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>もうしん</reb> +<re_pri>ichi2</re_pri> |
|
| 2. | A* 2021-11-27 09:01:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 妄信 38986 盲信 57614 should 盲信 lead? also, might もうしん be more common than ぼうしん? |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:05:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[adj-pn]
[uk]
▶ all ▶ every |
|
| 7. | A 2022-08-18 19:40:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it's needed. |
|
| 6. | A* 2022-08-18 04:04:44 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijisen (あらゆる): 古く「所有」「所在」などと書いた。 Also in nikkoku. |
|
| Comments: | But yes, its inclusion might be more confusing than helpful. |
|
| 5. | A* 2022-08-18 03:45:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 所有 is such an outlier, I don't think it should be included. Meikyo doesn't exactly strongly support it. |
|
| Diff: | @@ -10,5 +9,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>所有</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2022-08-17 17:47:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────╮ │ 凡ゆる │ 3,069 │ 🡠 (meikyo) │ 有らゆる │ 925 │ 🡠 (koj, GG5) │ 所有 │ 9,174,165 │ 🡠 adding as rK, ateji (meikyo) │ 汎ゆる │ 49 │ 🡠 adding as sK (rare & irregular kanji) │ あらゆる │ 8,038,987 │ ╰─ーーーー─┴───────────╯ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>所有</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>汎ゆる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-28 02:53:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | 汎ゆる is not in the dicts. 有らゆる is in koj, so I was going to move it back to the front when I noticed my android IME has 汎ゆる but not 有らゆる. Both are quite rare at any case (nikk, daijr has neither) |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
(援護 only)
[n,vs,vt]
▶ support ▶ help ▶ backing |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ covering (from enemy attack) ▶ protection |
|
| 4. | A 2021-11-28 02:12:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 援護 752266 掩護 4136 援護して 24764 掩護して 191 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-28 01:32:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-27 00:26:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<stagk>援護</stagk> @@ -21 +22,9 @@ -<gloss>covering</gloss> +<gloss>support</gloss> +<gloss>help</gloss> +<gloss>backing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>covering (from enemy attack)</gloss> @@ -23,2 +31,0 @@ -<gloss>backing</gloss> -<gloss>relief</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-25 11:21:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[yoji]
▶ finishing touches ▶ last vital touch
|
|||||
| 6. | A 2021-12-14 19:34:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-12-14 01:04:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | Doesn't refer to an act. |
|
| Diff: | @@ -28,2 +28,2 @@ -<gloss>finishing touch</gloss> -<gloss>completing (something) by executing the final, critical step</gloss> +<gloss>finishing touches</gloss> +<gloss>last vital touch</gloss> |
|
| 4. | A 2021-12-02 00:25:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-29 01:22:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 画竜点晴 754 画龍点晴 1477 mk 注意「睛」を「晴」と書くのは誤り。 |
|
| Comments: | These two on the other hand... |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>画龍点晴</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>画竜点晴</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2021-11-28 06:41:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 画龍点睛 3842 画竜点睛 17690 only.kanji in koj, daij 画竜天睛 68 臥龍点睛 22 I don't.think we need those 2 very rare iK's |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>画龍点睛</keb> -</k_ele> @@ -11,6 +8 @@ -<keb>画竜天睛</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>臥龍点睛</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<keb>画龍点睛</keb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-na]
▶ happiness ▶ good fortune ▶ luck ▶ blessing |
|
| 12. | A 2021-11-28 20:44:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2021-11-24 10:54:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 幸せ 23328114 仕合わせ 11665 倖せ 35328 仕合せ 15189 しあわせ 2564822 しやわせ 12114 幸せに 4221323 仕合わせに 1209 倖せに 5208 仕合せに 1742 |
|
| Comments: | not sure I see the need for including しやわせ |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<keb>仕合わせ</keb> +<keb>倖せ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,2 +15,2 @@ -<keb>倖せ</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<keb>仕合わせ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 10. | A 2020-03-09 23:39:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Dropped. |
|
| 9. | A* 2020-03-08 21:49:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Given that it looks like no one is updating the audio clips, I suggest dropping it from this entry. |
|
| Diff: | @@ -30,0 +31 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -32 +32,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 8. | A 2016-11-18 11:39:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I have reported it. |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to turn ▶ to rotate ▶ to revolve ▶ to spin |
|||||
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to go around ▶ to circle ▶ to revolve around ▶ to orbit |
|||||
| 3. |
[v5r,vi]
▶ to make the rounds (of) ▶ to go around (several places) ▶ to travel around ▶ to make a tour of ▶ to patrol |
|||||
| 4. |
[v5r,vi]
▶ to go by way of ▶ to go via ▶ to stop by (on the way) ▶ to take a roundabout route ▶ to make a detour |
|||||
| 5. |
[v5r,vi]
▶ to move around (to another place or position) ▶ to come around ▶ to go over (e.g. to the opposing side) |
|||||
| 6. |
[v5r,vi]
▶ to come around (of one's turn) ▶ to be passed around (of a cup, circular, etc.) |
|||||
| 7. |
[v5r,vi]
▶ to function ▶ to work well |
|||||
| 8. |
[v5r,vi]
▶ to spread ▶ to extend (to; e.g. of one's attention) ▶ to reach ▶ to take effect (of alcohol, poison, etc.) |
|||||
| 9. |
[v5r,vi]
▶ to pass (a time) ▶ to turn (e.g. 5 o'clock) |
|||||
| 10. |
[v5r,vi]
▶ to earn interest |
|||||
| 11. |
[suf,v5r]
《after -masu stem of verb》 ▶ to ... around ▶ to ... about
|
|||||
| 8. | A 2022-12-14 16:57:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Done. |
|
| Diff: | @@ -33,0 +34,2 @@ +<gloss>to revolve around</gloss> +<gloss>to orbit</gloss> @@ -74,0 +77 @@ +<gloss>to spread</gloss> |
|
| 7. | A 2022-12-13 22:44:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Good luck with the reindexing. The splitting of sense 2 makes it more work. |
|
| 6. | A* 2022-12-13 21:39:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous, wisdom, daij, meikyo |
|
| Comments: | Added senses. I'll have a go at indexing the sentences once this is approved. |
|
| Diff: | @@ -24 +23,0 @@ -<xref type="see" seq="1004140">ぐるぐる・1</xref> @@ -25,0 +25 @@ +<gloss>to rotate</gloss> @@ -26,0 +27 @@ +<gloss>to spin</gloss> @@ -31 +32,2 @@ -<gloss>to visit several places</gloss> +<gloss>to go around</gloss> +<gloss>to circle</gloss> @@ -36 +38,5 @@ -<gloss>to function well</gloss> +<gloss>to make the rounds (of)</gloss> +<gloss>to go around (several places)</gloss> +<gloss>to travel around</gloss> +<gloss>to make a tour of</gloss> +<gloss>to patrol</gloss> @@ -41 +47,5 @@ -<gloss>to pass a certain time</gloss> +<gloss>to go by way of</gloss> +<gloss>to go via</gloss> +<gloss>to stop by (on the way)</gloss> +<gloss>to take a roundabout route</gloss> +<gloss>to make a detour</gloss> @@ -46 +56,3 @@ -<gloss>to go or come around (to another place, point of view)</gloss> +<gloss>to move around (to another place or position)</gloss> +<gloss>to come around</gloss> +<gloss>to go over (e.g. to the opposing side)</gloss> @@ -51,2 +63,21 @@ -<gloss>to go via</gloss> -<gloss>to stop at</gloss> +<gloss>to come around (of one's turn)</gloss> +<gloss>to be passed around (of a cup, circular, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to function</gloss> +<gloss>to work well</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to extend (to; e.g. of one's attention)</gloss> +<gloss>to reach</gloss> +<gloss>to take effect (of alcohol, poison, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to pass (a time)</gloss> +<gloss>to turn (e.g. 5 o'clock)</gloss> @@ -57,0 +89,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<xref type="see" seq="1402430">走り回る</xref> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf> +<gloss>to ... around</gloss> +<gloss>to ... about</gloss> |
|
| 5. | A 2021-12-09 20:01:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -46 +46 @@ -<gloss>to go/come around (to another place, point of view)</gloss> +<gloss>to go or come around (to another place, point of view)</gloss> @@ -51 +51,2 @@ -<gloss>to go via, stop at</gloss> +<gloss>to go via</gloss> +<gloss>to stop at</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-11-28 18:37:52 mark dufour <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | triggered by reading 'tenchou ha yakin ni mawatte oru' (the boss has moved to the night shift..?). added some further missing readings from GG5. not all, as you guys probably want to have a look yourself anyway :P |
|
| Diff: | @@ -42,0 +43,15 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to go/come around (to another place, point of view)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to go via, stop at</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to earn interest</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ leave-taking ▶ (saying) goodbye |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ requesting leave (from work) |
|
| 5. | A 2021-11-28 01:34:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-27 14:45:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19,7 @@ -<gloss>offering one's resignation</gloss> -<gloss>farewell visit</gloss> +<gloss>(saying) goodbye</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>requesting leave (from work)</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-25 06:42:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk (2senses |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2011-02-25 22:07:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-02-25 17:49:36 Scott | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>暇乞</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| 1. |
(ＨＰ only)
[n]
{computing}
▶ home page ▶ web page ▶ website
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ horsepower ▶ HP
|
|||||
| 3. |
(ＨＰ only)
[n]
▶ half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.)
|
|||||
| 4. |
[n]
{video games}
▶ hit point |
|||||
| 12. | A 2023-03-16 05:13:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,3 @@ +<reb>エイチ・ピー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +15,5 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エッチピー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 11. | A 2021-11-29 11:22:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<stagk>ＨＰ</stagk> |
|
| 10. | A 2021-11-29 10:52:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | None that I can find. I'll remove it. |
|
| Diff: | @@ -37,6 +36,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagk>ｈｐ</stagk> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1094810">ハープ・1</xref> -<gloss>harp</gloss> |
|
| 9. | A* 2021-11-28 21:23:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Is there a source for the "harp" sense? |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>∁</field> |
|
| 8. | A 2021-11-27 15:39:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Appears that the hyphenated form is actually more common. |
|
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<gloss>halfpipe (in snowboarding, skateboarding, etc.)</gloss> +<gloss>half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.)</gloss> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ (hanging) scroll |
|
| 2. | A 2021-11-28 01:34:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-27 18:14:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>scroll (picture)</gloss> +<gloss>(hanging) scroll</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ (turn of) fortune ▶ fate ▶ luck ▶ chance |
|
| 2. | A 2021-11-28 01:35:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-27 20:58:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, chujiten, daij |
|
| Diff: | @@ -15,2 +15,4 @@ -<gloss>turn of fortune</gloss> -<gloss>twist of fate</gloss> +<gloss>(turn of) fortune</gloss> +<gloss>fate</gloss> +<gloss>luck</gloss> +<gloss>chance</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
{baseball}
▶ continuing to pitch |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ staying at one's post ▶ staying on at work |
|
| 3. | A 2021-11-28 01:37:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<field>&baseb;</field> |
|
| 2. | A* 2021-11-27 10:16:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 mk: ◇交代しないで役職などを続けることのたとえにも使う。「現会長がそのまま─する」 example: https://news.yahoo.co.jp/pickup/6410868 維新代表選実施せず 松井氏続投 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>staying at one's post</gloss> +<gloss>staying on at work</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:09:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ fortune ▶ fate ▶ chance ▶ coincidence ▶ (stroke of) luck |
|
| 6. | A 2023-01-08 20:44:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2023-01-08 12:07:51 Kyle Ong <...address hidden...> | |
| Refs: | ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典 スーパー大辞林 |
|
| Comments: | added sense |
|
| Diff: | @@ -47,0 +48,2 @@ +<gloss>coincidence</gloss> +<gloss>(stroke of) luck</gloss> |
|
| 4. | A 2022-11-15 00:58:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-11-14 02:53:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr and nikkoku have 回り合(わ)せ, but I'm skeptical. Probably meant to be 廻 instead of 回? ｛巡り、廻り、巡、廻、めぐり｝ｘ｛合わせ、会わせ、合せ、会せ、あわせ｝ = 25 forms. These are the only forms with >20 google n-gram counts. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 巡り合わせ │ 57,516 │ 43.3% │ │ めぐり合わせ │ 41,223 │ 31.1% │ │ 巡り会わせ │ 8,032 │ 6.1% │ │ 巡りあわせ │ 6,772 │ 5.1% │ 🡠 adding │ 巡り合せ │ 2,414 │ 1.8% │ 🡠 (in daijr/s, koj) │ めぐり会わせ │ 953 │ 0.7% │ 🡠 sK │ 廻り合わせ │ 921 │ 0.7% │ 🡠 adding (meikyo) │ めぐり合せ │ 470 │ 0.4% │ 🡠 adding │ 廻り合せ │ 256 │ 0.2% │ 🡠 adding │ 廻りあわせ │ 120 │ 0.1% │ 🡠 adding │ 廻合せ │ 30 │ 0.0% │ 🡠 not adding │ めぐりあわせ │ 9,904 │ 7.5% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<keb>めぐり会わせ</keb> +<keb>巡り合せ</keb> @@ -17 +17,22 @@ -<keb>巡り合せ</keb> +<keb>巡りあわせ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>めぐり会わせ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>廻り合わせ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>めぐり合せ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>廻り合せ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>廻りあわせ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-28 01:37:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ fire escape ladder |
|
| 6. | A 2021-11-29 00:53:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-11-29 00:28:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | GG5 and 建築学用語辞典 have ひなんばしご as the only reading. I think one gloss is enough. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>避難ばしご</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +18,8 @@ +<re_restr>避難はしご</re_restr> +<re_restr>避難梯子</re_restr> +<re_restr>避難ハシゴ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ひなんばしご</reb> +<re_restr>避難梯子</re_restr> +<re_restr>避難ばしご</re_restr> @@ -18,2 +29 @@ -<gloss>fire escape</gloss> -<gloss>fire ladder</gloss> +<gloss>fire escape ladder</gloss> |
|
| 4. | A 2021-11-28 02:59:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 避難バシゴ 43 避難ばしご 1534 |
|
| 3. | A 2021-11-28 01:41:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<reb>ひなんばしご</reb> +<reb>ひなんはしご</reb> |
|
| 2. | A* 2021-11-27 14:27:26 | |
| Comments: | reading mismatch: hashigo vs bashigo |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{finance}
▶ short commitment (in the stock market)
|
|||||
| 2. |
[n]
[abbr]
{finance}
▶ short account ▶ short positions
|
|||||
| 4. | A 2021-11-28 21:24:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2851993">売り建て玉</xref> +<field>&finc;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>short account</gloss> +<gloss>short positions</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-27 21:17:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="2851940">買い建て</xref> |
|
| 2. | A 2021-11-27 21:16:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<field>&finc;</field> |
|
| 1. | A 2021-11-25 04:23:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 売り建て 21514 売建 12588 売建て 3928 koj daijr |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>売建</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>売建て</keb> @@ -12 +18 @@ -<gloss>(in the stock market) short commitment</gloss> +<gloss>short commitment (in the stock market)</gloss> |
|
| 1. |
[exp,n]
▶ reader feedback (to author, magazines, etc.) ▶ reader's voice ▶ readers' forum ▶ mail from readers |
|
| 5. | A 2021-11-28 01:47:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>reader feedback (to author, magazines, etc.)</gloss> @@ -14 +15 @@ -<gloss>reader feedback (to author, magazines, etc.)</gloss> +<gloss>readers' forum</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-11-27 13:56:43 | |
| Comments: | I think this needs some explanation. This is what I gathered from random Google results. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>reader feedback (to author, magazines, etc.)</gloss> +<gloss>mail from readers</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-16 12:16:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 読者の声 54727 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 2. | A 2021-11-16 12:16:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-15 10:46:31 | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>readers voice</gloss> +<gloss>reader's voice</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ principal ideal
|
|||||
| 4. | A 2021-11-29 11:16:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2851992">単項イデアル</xref> |
|
| 3. | A 2021-11-28 00:40:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Let's go with しゅ. It's the only reading we have a reference for. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>おもイデアル</reb> +<reb>しゅイデアル</reb> |
|
| 2. | A* 2021-11-26 06:49:07 dine | |
| Comments: | kotobank gives the reading of 主 as しゅ, though I'm unable to confirm either しゅ or おも for this term. (Maybe this term doesn't have a standard reading at all, like math formulas?) |
|
| 1. | A* 2021-11-26 06:15:57 dine | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/主イデアル https://kotobank.jp/word/主イデアル-76688 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
|
| 1. |
[n]
▶ sablefish (Anoplopoma fimbria) ▶ black cod ▶ Japanese bluefish ▶ North Pacific bluefish ▶ candlefish ▶ sable ▶ blue cod ▶ coal cod ▶ coalfish ▶ beshow ▶ skil ▶ skilfish |
|
| 5. | A 2021-11-28 03:55:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | If that's not enough, ルミナス has "silver [coho(e)] cod". |
|
| 4. | A* 2021-11-27 03:23:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ぎんだら 4742 ギンダラ 5058 銀鱈 13087 銀だら 35873 銀ダラ 12187 |
|
| Comments: | not uk not sure we need this many synonyms... |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>銀だら</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>銀ダラ</keb> |
|
| 3. | A 2013-12-22 07:13:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | Not quite uk. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ギンダラ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 2. | A* 2013-12-22 04:53:53 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | ja:WP en:WP https://ja.wikipedia.org/wiki/銀鱈 https://en.wikipedia.org/wiki/Sablefish |
|
| Comments: | Rearrange glosses: "sablefish" is standard (per ja:WP, en:WP, and US FDA) Added many more (presumably useful for Canadians?) |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>Japanese bluefish (Anoplopoma fimbria)</gloss> +<gloss>sablefish (Anoplopoma fimbria)</gloss> +<gloss>black cod</gloss> +<gloss>Japanese bluefish</gloss> @@ -15,1 +17,7 @@ -<gloss>sablefish</gloss> +<gloss>sable</gloss> +<gloss>blue cod</gloss> +<gloss>coal cod</gloss> +<gloss>coalfish</gloss> +<gloss>beshow</gloss> +<gloss>skil</gloss> +<gloss>skilfish</gloss> |
|
| 1. | A 2003-12-18 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in Tokyo) ▶ heavy concentration |
|
| 6. | A 2021-11-28 03:56:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-11-27 01:53:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk daijr |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&yoji;</misc> +<gloss>overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in Tokyo)</gloss> @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>overconcentration</gloss> |
|
| 4. | A 2014-08-25 01:08:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 3. | A 2012-09-22 03:31:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-21 03:22:03 Marcus | |
| Comments: | to make it clearer it's not about being too focused on something |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>heavy concentration</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ transplantation (of plants) ▶ transplanting |
|
| 5. | A 2021-11-28 20:48:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-28 18:21:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="2035800">植え替える・1</xref> -<xref type="see" seq="1158310">移植・1</xref> +<gloss>transplantation (of plants)</gloss> @@ -15 +13,0 @@ -<gloss>transplantation</gloss> |
|
| 3. | A 2011-05-16 01:57:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-05-16 00:47:38 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Verb, syn |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="2035800">植え替える</xref> +<xref type="see" seq="2035800">植え替える</xref> +<xref type="see" seq="1158310">移植</xref> |
|
| 1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vt]
▶ to transplant (a plant) ▶ to replant |
|
| 2. |
[v1,vt]
▶ to reset (type) |
|
| 5. | A 2021-11-28 04:14:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-27 01:54:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | Don't see a need for the x-refs. |
|
| Diff: | @@ -12,5 +12,8 @@ -<xref type="see" seq="2035790">植え替え</xref> -<xref type="see" seq="1158310">移植・1</xref> -<xref type="see" seq="1158310">移植・1</xref> -<gloss>to transplant</gloss> -<gloss>to reset</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to transplant (a plant)</gloss> +<gloss>to replant</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to reset (type)</gloss> |
|
| 3. | A 2011-05-16 00:56:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-05-16 00:46:16 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Noun, and syn |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2035790">植え替え</xref> +<xref type="see" seq="1158310">移植</xref> |
|
| 1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5k]
▶ to be grounded on ▶ to be based on ▶ to be due to ▶ to originate from
|
|||||
| 6. | D 2021-12-09 19:58:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Moved to the 基づく entry. |
|
| 5. | A* 2021-11-29 01:45:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree it shouldn't be a separate entry. I also agree that it probably isn't needed. It's another example of a form I'd put in a hidden kanji/readings field so that users are directed to the right entry if they do happen to look it up. |
|
| 4. | A* 2021-11-28 06:36:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 基づいて 4161683 基ずいて 4118 0.01% |
|
| Comments: | If it really is needed, I think it should just be an ik-tagged kanji in the 基づく entry (no need to include the incorrect reading, I'd think), not a separate entry. But it's so rare (0.1-0.3% of 基づく) it'd also qualify for rK (as I'm currently applying it). Do we really need to include kanji that's both ik and rK? Personally I don't think so. |
|
| 3. | A 2021-11-28 04:17:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Too common to ignore. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ik;</ke_inf> |
|
| 2. | D* 2021-11-27 10:23:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 基ずく 41369 基づく 14538346 0.3% |
|
| Comments: | This is probably not necessary |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[proverb]
▶ one who knows little often repeats it ▶ [lit] a fool's one bit of knowledge
|
|||||
| 13. | A 2023-05-06 00:58:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -28,0 +29 @@ +<gloss g_type="lit">a fool's one bit of knowledge</gloss> |
|
| 12. | A 2023-05-05 23:09:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2023-05-05 12:04:18 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 馬鹿の一つ覚え 25831 46.8% バカの一つ覚え 21205 38.4% バカのひとつ覚え 3855 7.0% ばかの一つ覚え 1582 2.9% ばかのひとつ覚え 229 0.4% |
|
| Comments: | Statistics don't strictly demand the [sK] on バカのひとつ覚え, it just seems like an unnecessary form. I see the forms I've re-added were removed for the sake of clutter (good). Now that we have [sK], I imagine it's fine to put them back... |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ばかの一つ覚え</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ばかのひとつ覚え</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 10. | A 2021-11-28 23:57:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2021-11-28 23:56:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 馬鹿の一つ覚え 25831 バカの一つ覚え 21205 バカのひとつ覚え 3855 ばかの一つ覚え 1582 (removing this one to declutter the entry a little) |
|
| Diff: | @@ -13,3 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>ばかの一つ覚え</keb> -</k_ele> @@ -18,7 +14,0 @@ -<re_restr>馬鹿の一つ覚え</re_restr> -<re_restr>ばかの一つ覚え</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>バカのひとつおぼえ</reb> -<re_restr>バカの一つ覚え</re_restr> -<re_restr>バカのひとつ覚え</re_restr> |
|
| (show/hide 8 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "living dining"
▶ living-cum-dining room ▶ combined living room and dining room
|
|||||
| 8. | A 2021-11-29 17:15:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not usually hyphenated. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>combined living-room and dining-room</gloss> +<gloss>combined living room and dining room</gloss> |
|
| 7. | A 2021-11-28 01:14:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Best to have both. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>combined living-room and dining-room</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-11-28 00:54:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | But aren't these oft. called "combined living- room and dining-room" in English? or some other variation of "combined..." I wouldn't remove that gloss |
|
| 5. | A* 2021-11-28 00:33:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Shorter. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>combined living-room and dining-room</gloss> +<gloss>living-cum-dining room</gloss> |
|
| 4. | A 2019-03-02 10:57:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-na]
▶ ideal |
|
| 2. |
[n]
{mathematics}
▶ ideal (in a ring) |
|
| 6. | A 2022-07-16 20:58:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-07-16 18:15:38 | |
| Comments: | too encyclopedic |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring)</gloss> +<gloss>ideal (in a ring)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-11-28 04:28:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-26 06:26:47 dine | |
| Refs: | イデ・アル No matches イデアルな 408 イデアルなもの 73 イデアルな世界 47 イデアルな命題 39 |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>イデ・アル</reb> -</r_ele> @@ -12 +9 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -17 +13,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A 2013-05-11 06:23:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イデ・アル</reb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ hypersonic speed |
|
| 4. | A 2023-08-12 06:45:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-08-12 06:13:39 Opencooper | |
| Refs: | luminous |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>きょくちょうおんそく</reb> |
|
| 2. | A 2021-11-28 18:19:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>hypersonic (speed)</gloss> +<gloss>hypersonic speed</gloss> |
|
| 1. | A 2010-05-28 21:50:11 | |
| Refs: | http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010052700673 Reading confirmed with daijirin and GG5. I see an entry starting with kyoku- in WI1, but cannot find any support for that reading in Japanese dictionaries. |
|
| 1. |
[n]
《from 飲み and コミュニケーション》 ▶ communicating while drinking (usu. with colleagues) ▶ communicating through drinking together ▶ boozing with work people |
|
| 10. | D 2021-11-28 03:25:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Done. |
|
| 9. | D* 2021-11-28 02:01:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Merge w 飲みニケーション |
|
| 8. | A 2015-03-09 21:39:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2015-03-06 23:59:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | N-grams, Daijr, ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Comments: | Ref has "(going) drinking with colleagues to exchange information and deepen social links", which I think is closer to the original. Fleshing it out won't hurt. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ノミニケーション</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<gloss>communicating while drinking (usu. with colleagues)</gloss> @@ -10,0 +15 @@ +<gloss>boozing with work people</gloss> |
|
| 6. | A* 2015-03-06 07:52:25 Marcus Richert | |
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>communicating while drinking</gloss> +<gloss>communicating through drinking together</gloss> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[col]
《from 飲み and コミュニケーション》 ▶ drinking with colleagues to deepen ties ▶ bonding over alcohol |
|
| 9. | A 2023-05-01 23:26:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2023-05-01 23:24:00 Opencooper | |
| Refs: | * daijs: …親交を深めること (https://kotobank.jp/word/飲みニケーション-597408) * daijr: …親睦や交流を深めること |
|
| Comments: | I think the current glosses focus too much on the "communication" origin of the term. Applying Marcus' suggestion. |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -29,3 +30,2 @@ -<gloss>communicating while drinking (usu. with colleagues)</gloss> -<gloss>communicating through drinking together</gloss> -<gloss>boozing with work people</gloss> +<gloss>drinking with colleagues to deepen ties</gloss> +<gloss>bonding over alcohol</gloss> |
|
| 7. | A 2021-11-29 00:17:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 60% in Japan see drinking with colleagues to deepen ties as "unnecessary" (kyodo) (the orig. jp is about 飲みニケーション) "drinking with colleagues to deepen ties" could work as a gloss too. |
|
| 6. | A 2021-11-28 03:24:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 飲みニケーション 7115 飲みニュケーション 1745 ノミニケーション 3364 ノミュニケーション 1132 |
|
| Comments: | Merge. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,8 @@ +<r_ele> +<reb>ノミニケーション</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノミュニケーション</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -20,2 +27,0 @@ -<xref type="see" seq="2601390">ノミュニケーション</xref> -<xref type="see" seq="2601390">ノミュニケーション</xref> |
|
| 5. | A 2015-03-09 22:02:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21 +20,0 @@ -<xref type="see" seq="2601390">ノミュニケーション</xref> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{Buddhism}
▶ eighteen components of perception (six sense objects, six sense faculties, six sense consciousnesses)
|
|||||||||
| 4. | A 2021-11-28 20:45:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-22 07:51:38 Opencooper | |
| Refs: | 十八界 495 じゅうはちかい 187 <- kokugos じゅうはっかい 80 <- DDB; youglish |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>じゅうはちかい</reb> +</r_ele> |
|
| 2. | A 2012-02-23 09:50:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-02-23 08:34:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Eighteen_dhatus |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
[abbr]
▶ looking for a new job
|
|||||
| 5. | A 2021-11-28 04:18:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A 2021-11-28 04:17:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-27 00:59:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2012-08-30 07:46:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-08-30 00:22:41 Marcus | |
| Refs: | daijs 124,000 results "転活して" 39,400 results |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ saikyo-yaki ▶ [expl] fish slices pickled overnight in white miso, then grilled
|
|||||
| 4. | A 2021-11-28 04:19:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-27 03:21:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>Kyoto-style grilled fish</gloss> -<gloss g_type="expl">fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste, then grilled</gloss> +<gloss>saikyo-yaki</gloss> +<gloss g_type="expl">fish slices pickled overnight in white miso, then grilled</gloss> |
|
| 2. | A 2012-09-26 06:17:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2747790">西京漬け</xref> |
|
| 1. | A* 2012-09-14 13:14:05 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr koj |
|
| Comments: | Saw on menu (Koj has another meaning) |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ saikyo-zuke ▶ [expl] fish pickled in sweet Kyoto-style miso
|
|||||||
| 4. | A 2021-11-28 04:19:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-27 03:22:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>fish pickled in sweet Kyoto-style miso</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>saikyo-zuke</gloss> +<gloss g_type="expl">fish pickled in sweet Kyoto-style miso</gloss> |
|
| 2. | A 2012-09-30 11:44:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-26 06:17:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijs, gg5 |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ waxing and waning |
|
| 5. | A 2021-11-28 04:19:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-27 21:15:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: No matches |
|
| Comments: | No hits in Aozora. I assume it's archaic. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1174360">盈虧・えいき</xref> -<xref type="see" seq="1174360">盈虧・えいき・1</xref> -<gloss>waning and waxing (usu. of the moon)</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>waxing and waning</gloss> |
|
| 3. | A 2016-01-28 23:38:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: 欠けることと満ちること。 |
|
| Comments: | Don't think it needs oK. |
|
| 2. | A* 2016-01-28 10:52:52 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | oK? |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1174360">盈虧・えいき</xref> |
|
| 1. | A* 2016-01-28 01:32:38 Andrew Prowse <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin http://www.weblio.jp/content/虧盈 |
|
| Comments: | Appears to be similar to 満ち欠け (in 月の満ち欠け), but likely a lot less-used |
|
| 1. |
[n]
▶ spine ▶ backbone |
|
| 2. |
[n]
{sports}
▶ spine ramp (two quarter pipes adjoined at the vertical edge) |
|
| 5. | A 2021-11-28 07:01:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<field>&sports;</field> |
|
| 4. | A 2021-11-28 04:20:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-27 15:35:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Half-pipe#Skateboarding,_freestyle_BMX,_Scootering,_and_aggressive_inline_skating |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14 @@ -<xref type="see" seq="2414060">ハーフパイプ</xref> -<gloss>var. of half-pipe (snow-boarding, etc.)</gloss> +<gloss>spine ramp (two quarter pipes adjoined at the vertical edge)</gloss> |
|
| 2. | A 2016-11-06 04:38:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-11-04 00:37:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/スパイン G n-grams: 14618 |
|
| 1. |
[v5k,vt,vi]
▶ to emit ▶ to spout ▶ to spurt ▶ to boil over
|
|||||
| 6. | A 2021-11-28 04:34:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Context is king, and it only means "to breath" in cases like dragons. We could have "to breath (e.g. as in a dragon breathing fire)", but is it needed? |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>to breath</gloss> |
|
| 5. | A* 2021-11-26 21:45:04 Alex Lasto <...address hidden...> | |
| Refs: | https://context.reverso.net/translation/japanese-english/噴く https://www.google.com/search?q=噴く&client=firefox-b-d&sxsrf=AOaemvKmJqfPLbip099QAQRMaYzR_jxmsQ:1637962950062&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjUrqy-_7b0AhXMo4sKHZrdDGwQ_AUoAXoECAEQAw&biw=1920&bih=955&dpr=1 |
|
| Comments: | On the several images in google you can dragon/man is breathing the fire from the mouth; examples on the Reverso Context also suggests a fire (didn't checked all 38 examples) |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to breath</gloss> |
|
| 4. | A 2020-01-25 02:22:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-01-25 00:11:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>to spurt</gloss> +<gloss>to boil over</gloss> |
|
| 2. | A 2018-07-10 03:59:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ new normal (state of new economic or financial conditions) |
|
| 7. | A 2021-11-28 04:20:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-11-27 23:59:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Also used for COVID-19 "new normal" (headline.in Sankei print.edition) Maybe skip the clarification? |
|
| 5. | A 2020-05-02 07:57:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-05-02 07:45:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | not exclusively China https://www.nikkan.co.jp/articles/view/00556541 https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58633050Q0A430C2000000/ https://www.nna.jp/news/show/2029365 |
|
| Comments: | copied gloss from ニューノーマル |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>(China's) new normal</gloss> -<gloss g_type="expl">state of slower economic growth in China since 2012</gloss> +<gloss>new normal (state of new economic or financial conditions)</gloss> |
|
| 3. | A 2018-07-30 01:24:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ with a clink (of metal) ▶ with a chink |
|
| 4. | A 2021-12-09 04:48:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Given the main meaning of チャリ, etc. I think we need more documented examples, |
|
| Diff: | @@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>チャリ</reb> |
|
| 3. | A* 2021-11-28 18:18:34 mark dufour <...address hidden...> | |
| Refs: | not in GG5 or daijirin AFAICS |
|
| Comments: | encountered 'chari' form in 'konbini ningen', describing the sound of coins. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チャリ</reb> |
|
| 2. | A 2019-02-21 11:19:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij koj: "金属製の小さな物が固い物にあたって出る高く澄んだ音。「硬貨が―と鳴る」" |
|
| Comments: | Not necessary falling. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>clinking</gloss> -<gloss>chinking (sound made by a piece of metal falling to the ground)</gloss> +<gloss>with a clink (of metal)</gloss> +<gloss>with a chink</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-02-20 00:57:07 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/ちゃりん https://kotobank.jp/word/ちゃりん-566998#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89 https://dictionary.goo.ne.jp/jn/142858/meaning/m0u/チャリン/ https://eow.alc.co.jp/search?q=チャリン&ref=sa |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "factor X"
▶ x variable ▶ unknown variable ▶ unknown factor |
|
| 6. | A 2022-12-23 01:59:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-12-22 17:14:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's worth keeping but we xan skip mentioning cocid |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>x variable (esp. in relation to COVID-19 in Japan)</gloss> +<gloss>x variable</gloss> |
|
| 4. | A 2021-11-28 01:52:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Possibly ephemeral. |
|
| 3. | A* 2021-11-27 01:29:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">factor x</lsource> -<gloss>x variable</gloss> +<lsource ls_wasei="y">factor X</lsource> +<gloss>x variable (esp. in relation to COVID-19 in Japan)</gloss> |
|
| 2. | A 2020-06-29 00:17:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ secret name ▶ code name |
|
| 2. | A 2021-11-28 11:34:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-11 02:49:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 秘匿名 360 世界大百科事典's 731部隊 etnry: また，同年石井は満州に赴き，ハルビン近郊背陰河に関東軍防疫班(秘匿名，加茂部隊)を設立し... jawiki: 通称号（つうしょうごう）は、第二次世界大戦時の大日本帝国陸軍において、部隊の名称を秘匿するために用いられた暗号 名の一種。 秘匿名・秘匿号・通称符とも。 |
|
| 1. |
[n]
▶ government-subsidized high-quality rental apartment |
|
| 4. | A 2021-11-28 11:33:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-21 21:17:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/特定優良賃貸住宅 |
|
| Comments: | I prefer "high-quality". |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>subsidized high-standard rental apartment</gloss> +<gloss>government-subsidized high-quality rental apartment</gloss> |
|
| 2. | A 2021-11-21 01:10:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Subsidized by whom? |
|
| 1. | A* 2021-11-20 13:57:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijr |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Gapsin Coup (failed reformist coup d'état in Korea; 1884) ▶ Kapsin Coup |
|
| 2. | A 2021-11-28 20:54:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-22 04:19:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 wiki daijr |
|
| 1. |
[adj-no,n]
▶ country-bred ▶ raised in the country |
|
| 3. | A 2021-11-29 11:21:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>raised in the country</gloss> |
|
| 2. | A 2021-11-28 11:32:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-24 12:05:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 地方出身 85548 https://realestate.yahoo.co.jp/knowledge/chieb ukuro/detail/1032025600/ 自分は地方出身の次男なもので、実家に帰る予定はなく、嫁夫 婦との関係も良好で、３世帯住宅もやぶさかではありません。 |
|
| Comments: | kind of a+b but reasonably common, + there's a good but not necessarily 100% obvious English equivalent |
|
| 1. |
[n]
▶ incident (e.g. crime) involving a minor (between the ages of 14 and 19) |
|
| 4. | A 2022-01-14 02:00:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-01-09 12:38:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Shouldn't use "between" and "-" together. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>incident (e.g. crime) involving a minor (between the age of 14-19)</gloss> +<gloss>incident (e.g. crime) involving a minor (between the ages of 14 and 19)</gloss> |
|
| 2. | A 2021-11-28 20:46:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-24 13:07:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 少年事件 44608 https://www.courts.go.jp/saiban/syurui/syurui_ syonen/syonen_jiken/index.html 家庭裁判所が少年事件として取り扱うのは，主に次のような少 年の事件です。 犯罪少年 罪を犯した14歳以上20歳未満の少年 触法(しょくほう)少年 刑罰法令に触れる行為をしたが，その行為の時14歳未満であっ たため，法律上，罪を犯したことにならない少年 ぐ犯少年 20歳未満で，保護者の正当な監督に従わないなどの不良行為が あり，その性格や環境からみて，将来罪を犯すおそれのある少 年 なお，少年事件でいう「少年」とは，女子も含んだ表現です。 |
|
| 1. |
[n]
▶ order completion |
|
| 3. | A 2021-11-28 20:53:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | While rather obvious, I'm inclined to accept these sorts of compounds if they are reasonably common. |
|
| 2. | A* 2021-11-25 00:29:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Seems very A+B. Is it needed if it doesn't translate to a set/idiomatic expression in English? |
|
| 1. | A* 2021-11-25 00:21:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 注文完了 182534 saw on shopping site confirmation page as このまま注文完了となります （お支払い内容の確認はありません） |
|
| 1. |
[n]
▶ incoming prime minister |
|
| 2. | A 2021-11-28 20:49:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-25 00:36:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 https://news.yahoo.co.jp/pickup/6410637 スウェーデン次期首相が辞任 選出から数時間後 |
|
| 1. |
[n]
▶ legitimacy ▶ orthodoxy |
|
| 2. | A 2021-11-28 11:33:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-25 00:39:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 eij |
|
| 1. |
[n]
▶ minority party in power ▶ minority government |
|
| 2. | A 2021-11-28 20:42:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We'd usually say minority government. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>minority government</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-11-25 00:42:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ｇｇ５ eij: 少数与党の政府 minority government https://news.yahoo.co.jp/articles/cad45086946830cb4a4d2f82fb64fbce06f4d356 「正統性が疑問視されるような政府を率いる意思はない」と述べ、社会民主労働党のみの少数与党政権を率いる次期首相に後日改めて選出されることを望むと 述べた。 少数与党 4525 少数与党の政府 No matches 少数与党政府 No matches 少数与党の政権 No matches 少数与党政権 250 |
|
| 1. |
[exp]
▶ that came as a surprise ▶ that was unexpected
|
|||||
| 3. | A 2021-11-28 05:57:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KM n-grams (better segmenting) びっくら 1935 ビックラ 503 びっくらこいた 670 ビックラこいた 138 |
|
| Comments: | Probably OK. Should have びっくら, etc. as an entry too. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="2851996">びっくら</xref> |
|
| 2. | A* 2021-11-25 00:55:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | びっくらこいた 18778 ビックラこいた 4986 びっくらこく 341 |
|
| Comments: | Is this better? |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>びっくりこく</reb> +<reb>びっくらこいた</reb> @@ -8 +8,7 @@ -<reb>ビックリこく</reb> +<reb>ビックラこいた</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>びっくりこいた</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビックリこいた</reb> @@ -12,2 +18,2 @@ -<pos>&v5k;</pos> -<gloss>to be surprised</gloss> +<gloss>that came as a surprise</gloss> +<gloss>that was unexpected</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-11-25 00:54:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | びっくりこく 126 びっくりこいた 1936 ビックリこく 110 ビックリこいた 1197 びっくりをこく No matches https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/sankok37 「びっくりした」を「びっくら（びっくり）こいた」と言ったりしますが、これも、驚いた時に口から声が漏れることと関係があるのでしょう。 「びっくりする」が「びっくりこく」と言えるのならば、「する」のつくほかのことばも「こく」に言い換えていい道理です。それで、「いい年して」を「い い年こいて」、「暇してる」を「暇こいてる」などと言うようになりました。 |
|
| Comments: | "standard application" of こく sense 3 but... would maybe be better as びっくりこいた [int]? |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ anti-immigration |
|
| 2. | A 2021-11-28 20:40:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-25 01:02:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 反移民 831 https://www.jiji.com/jc/article?k=2021102500748&g=int 「国民第一」で支持拡大 反移民の極右ゼムール氏―仏大統領選 https://www.asahi.com/articles/ASLD35TP7LD3UHBI01K.html 「反移民」右翼、欧州を席巻 寛容な姿勢のスペインでも |
|
| Comments: | ironically this is essentially only used to describe foreign political parties |
|
| 1. |
[n]
▶ replacement bus |
|
| 2. | A 2021-11-28 20:44:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-25 01:43:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | wadoku 代行バス 19596 バス代行 9072 (wiki) |
|
| 1. |
[n]
▶ building material ▶ construction material |
|
| 4. | A 2021-12-05 22:39:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks. |
|
| 3. | A* 2021-12-04 16:16:32 | |
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>けんちくけんざい</reb> +<reb>けんちくしざい</reb> |
|
| 2. | A 2021-11-28 20:47:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-25 03:57:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 wadoku |
|
| 1. |
[n]
▶ house building ▶ building a house |
|
| 2. |
[n]
▶ style of a house ▶ appearance of a house |
|
| 3. | A 2021-11-28 20:41:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-25 04:11:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14,3 @@ +<k_ele> +<keb>屋造り</keb> +</k_ele> @@ -15,0 +19,3 @@ +<re_restr>家づくり</re_restr> +<re_restr>家造り</re_restr> +<re_restr>家作り</re_restr> |
|
| 1. | A* 2021-11-25 04:10:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj daij 家づくり 2481215 家造り 279678 家作り 248551 |
|
| Comments: | gloss for 2nd sense based on our 家構え entry |
|
| 1. |
[n]
▶ laser diode ▶ LD
|
|||||
| 2. | A 2021-11-28 20:39:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree about GG5. |
|
| 1. | A* 2021-11-25 06:02:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr gg5 "semiconductor laser" - possibly wrong wiki: A laser diode (LD, also injection laser diode or ILD, or diode laser) |
|
| 1. |
[n]
▶ going from bathhouse to bathhouse (in a hot spring resort) |
|
| 2. | A 2021-11-28 20:46:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-25 07:47:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ｇｇ５ 外湯巡り 15105 外湯めぐり 34271 |
|
| 1. |
[n]
{law}
▶ right to injunction ▶ right to injunctive relief |
|
| 3. | A 2024-02-20 10:48:13 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s: 差（し）止め請求権 差止請求権 7,979 86.4% 差し止め請求権 981 10.6% 差止め請求権 278 3.0% 差し止請求権 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>差し止め請求権</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>差止め請求権</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-28 05:29:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-25 13:46:24 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/差止請求権-837723 wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Maoism
|
|||||
| 2. | A 2021-11-28 05:28:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-25 22:26:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, eij, RP G n-grams: 8213 |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "name band"
▶ ID wristband ▶ (patient) identification wristband |
|
| 2. | A 2021-11-28 05:27:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-25 23:46:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ネームバンド 697 https://www.wch.opho.jp/center/activities/anze n_07.html ネームバンド装着の目的 ネームバンド当センターの患者さんのほとんどは、周産期の母 子と子どもさんであることから、自ら訴えたり名前を名乗るこ とができにくいという特徴があります。また、入院された患者 さんには治療・看護・手術・検査などに際して、医師や看護師 など多くの職員がかかわります。 Saw used at hospital (+ the English ttanslation ”ID armbanｄ”) |
|
| 1. |
[n]
▶ sillcock ▶ hose cock |
|
| 2. | A 2021-11-28 05:26:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-25 23:57:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | eij 消火用散水栓 44 saw this written out at hospital 散水栓 5859 https://suumo.jp/yougo/s/sansuisen/ 散水栓とは、水まきや庭掃除の際に使用する水栓（蛇口）のこ と。 一般的には、屋外の出入り口付近に設けられる。地中に蓋付き の容器を埋め込み、そのなかに散水栓を設置することが多い。 https://www.merriam- webster.com/dictionary/sill%20cock |
|
| 1. |
[n]
▶ irradiance |
|
| 2. | A 2021-11-28 04:36:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 医学英和辞典 (but it's not only in medicine.) |
|
| 1. | A* 2021-11-26 10:47:36 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/放射照度 |
|
| Comments: | 放射照度 1394 |
|
| 1. |
[n]
▶ day that something (e.g. a venue) is available to use |
|
| 2. |
[n]
▶ day that one is available |
|
| 3. | A 2021-11-28 01:14:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-28 00:31:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.denkibunka-kaikan.jp/organizer/calendar/ http://www.bungei.jp/facilities-use-guide/use-hall/use-available-info/ http://www.sendai-sunplaza.com/hall/organizer/hall_org_reserve/ http://hajimete-haken.com/?p=12688 https://www.hop-job.com/nurse/post-483/ 空き日 18559 明き日 23 |
|
| Comments: | The meaning in the kokugos is archaic. I suggest this instead. |
|
| Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>明き日</keb> @@ -15 +12,5 @@ -<gloss>free time (of a prostitute)</gloss> +<gloss>day that something (e.g. a venue) is available to use</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>day that one is available</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-11-26 14:07:32 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/空き日-423184 |
|
| 1. |
[n]
▶ children's game of throwing a shoe up in the air and seeing how it falls to predict whether it will rain or not the following day |
|
| 5. | A 2021-11-30 11:57:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>children's game of throwing up a shoe or sandal in the air and look how it falls to predict whether it will rain or not the following day</gloss> +<gloss>children's game of throwing a shoe up in the air and seeing how it falls to predict whether it will rain or not the following day</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-11-29 11:36:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>children's game of throwing up a shore or sandal in the air and look how it falls to predict whether it will rain or not the following day</gloss> +<gloss>children's game of throwing up a shoe or sandal in the air and look how it falls to predict whether it will rain or not the following day</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-11-29 01:18:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think "tomorrow's weather" should be included here. It could maybe work as a [lit]gloss on the first sense but I don't think that's needed either. 明日天気 isn't a phrase meaning "tomorrow's weather, it's a rump of a full sentence like "明日天気は？" but doesn't work by itself. |
|
| Diff: | @@ -12,5 +12 @@ -<gloss>children's game to predict whether it will rain the next day</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss g_type="lit">tomorrow's weather</gloss> +<gloss>children's game of throwing up a shore or sandal in the air and look how it falls to predict whether it will rain or not the following day</gloss> |
|
| 2. | A 2021-11-28 05:23:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr/s |
|
| Comments: | When I googled it the first result was tomorrow's forecast. Plenty of weather-related hits. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss g_type="lit">tomorrow's weather</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2021-11-26 14:22:45 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/明日天気-424536 |
|
| 1. |
[exp]
[id]
▶ taking things as they come (because one is too busy to plan ahead) ▶ dealing with things without thinking ahead ▶ [lit] not planning for the evening in the morning |
|
| 7. | A 2021-12-12 10:36:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-11-29 09:47:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>dealing with things without thinking ahead</gloss> |
|
| 5. | A 2021-11-29 09:46:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think that's a great match: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/one-step-at-a-time "slowly and carefully, doing just a little at a time" if you look at the kokugos, they define this as doing something "without thinking of the future" and there's a nuance of being busy (考える余裕がない). so it's almost the exact opposite of doing something "slowly and carefully". |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>taking one step at a time</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-11-29 04:49:33 Nicolas Maia | |
| Comments: | Not too far from the original meaning. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>taking one step at a time</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-11-28 09:21:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk: 目前の将来のことを考えないこと daijs: 先のことを考えない、また、考える余裕がないことを いう。 koj: 事情が切迫していて、先のことまで考える余裕がないこ と。将来を考慮しないこと。 |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,3 @@ -<misc>&proverb;</misc> -<gloss>one step at a time</gloss> -<gloss g_type="lit">a busy morning makes the evening impossible to plan for</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>taking things as they come (because one is too busy to plan ahead)</gloss> +<gloss g_type="lit">not planning for the evening in the morning</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{music}
▶ rag
|
|||||
| 2. | A 2021-11-28 04:44:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-26 20:59:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, jwiki |
|
| 1. |
[n]
▶ previous generations ▶ people of the past ▶ ancients |
|
| 2. | A 2021-11-28 04:22:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-27 01:30:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | kokugos all ha e 3 senses but not clear to me the other 2 aren't arch |
|
| 1. |
[n]
▶ project coordinator |
|
| 2. | A 2021-11-28 04:22:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-27 02:44:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | eij, プログレッシブ ポルトガル語辞典 |
|
| 1. |
[n]
▶ health risk management |
|
| 2. | A 2021-11-28 04:14:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-27 02:45:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs not "health care risk management" it seems |
|
| 1. |
[n]
▶ residence track ▶ [expl] Japanese border entry framework for foreign residents during COVID-19 restrictions
|
|||||
| 8. | A 2022-03-06 05:45:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-03-05 20:06:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | See comments on ビジネストラック. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss g_type="expl">border entry framework for non-citizen residents (e.g. during COVID-19 restrictions)</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese border entry framework for foreign residents during COVID-19 restrictions</gloss> |
|
| 6. | A 2021-12-11 08:05:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | contrast with/as opposed to xref |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,4 @@ -<gloss>residence track (immigration)</gloss> -<gloss>border entry framework for non-citizen residents (e.g. during COVID-19 restrictions)</gloss> +<xref type="see" seq="2851977">ビジネストラック</xref> +<xref type="see" seq="2851977">ビジネストラック</xref> +<gloss>residence track</gloss> +<gloss g_type="expl">border entry framework for non-citizen residents (e.g. during COVID-19 restrictions)</gloss> |
|
| 5. | A 2021-12-11 01:33:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, but it's quite opaque without explanation. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">residence track</lsource> -<gloss>border entry framework for non-citizen residents (during COVID-19 restrictions)</gloss> +<gloss>residence track (immigration)</gloss> +<gloss>border entry framework for non-citizen residents (e.g. during COVID-19 restrictions)</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-12-11 00:56:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The word "residence track" is used in English to refer to this (and likewise w ビジネストラック), I think that gloss should lead. |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,n]
{food, cooking}
▶ fried on both sides ▶ grilled on both sides |
|
| 3. | A 2021-11-28 04:00:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-27 13:22:23 | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&food;</field> |
|
| 1. | A* 2021-11-27 07:55:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 両面焼き 39543 google images |
|
| 1. |
[n]
▶ risk of infection |
|
| 2. | A 2021-11-28 04:00:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-27 08:46:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 https://news.yahoo.co.jp/articles/6057c3be344217f9c0b1036f1431a42470609c9e 大規模イベントについては、全都道府県が政府方針に沿った対応を決めた。全国一律に、上限人数を設けず収容率100％までの入場を認め、宣言 やまん延防止等重点措置が適用されている地域でも、ワクチンの接種証明や検査の陰性結果を提示した人は感染リスクが低いとみなす「ワクチ ン・検査パッケージ制度」活用を条件に100％の収容を認める。 |
|
| 1. |
[n]
▶ (Japanese-style) living room |
|
| 2. | A 2021-11-28 03:59:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 1. | A* 2021-11-27 08:54:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | お茶の間 533680 茶の間 755912 (already an entry) https://news.yahoo.co.jp/articles/d1774f891e96e3461116d1c9f7a733b40d629ff0 昨今では地上波テレビにも出演し、お茶の間でも“難しいことをわかりやすく解説する”ご意見番としての存在感を日々強めているひろゆき氏。 |
|
| Comments: | worth having? |
|
| 1. |
[n]
{military}
▶ hypersonic glide vehicle ▶ hypersonic glide weapon |
|
| 2. | A 2021-11-28 03:59:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&mil;</field> |
|
| 1. | A* 2021-11-27 09:06:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/fa94e7dd03dfba22569b7bf56eef9b5d601d678e 首相は弾道ミサイルの発射を続ける北朝鮮について、「極超音速滑空兵器や変則軌道のミサイルなど、新たな技術と開発向上を見過ごすことは できない」と訴えた。 |
|
| Comments: | milit? |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ trajectory-shifting (e.g. missile) |
|
| 2. | A 2021-11-28 03:57:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-27 09:08:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/fa94e7dd03dfba22569b7bf56eef9b5d601d678e 首相は弾道ミサイルの発射を続ける北朝鮮について、「極超音速滑空兵器や変則軌道のミサイルなど、新たな技術と開発向上を見過ごすこと はできない」と訴えた。 ref to this: https://asia.nikkei.com/Spotlight/N-Korea-at-crossroads/North-Korea-s-trajectory-shifting-missile-poses-challenge- to-Japan |
|
| 1. |
[n]
▶ owner ▶ possessor
|
|||||
| 3. | A 2021-11-28 03:57:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-27 09:16:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | (also in nikk) |
|
| 1. | A* 2021-11-27 09:14:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 given as synonym to 所有者 in koj's entry 所有主 1761 所有者 3944456 |
|
| Comments: | more commonly as xref |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ principal ideal
|
|||||
| 2. | A 2021-11-28 01:15:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-28 00:44:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | RP brit (主イデアル): "単項イデアルともいう" 単項イデアル 883 主イデアル 46 |
|
| 1. |
[n]
{finance}
▶ short account ▶ short positions
|
|||||
| 2. | A 2021-11-28 03:50:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll add it to the list. |
|
| 1. | A* 2021-11-28 00:50:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij 売り建て玉 2169 売建玉 2128 売り建玉 1189 売建て玉 172 |
|
| Comments: | I propose adding a "stock market" field tag. We've been using "finc" up till now but I think it would helpful to be more precise. |
|
| 1. |
[n]
▶ neodymium magnet |
|
| 2. | A 2021-11-28 03:53:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2021-11-28 01:43:40 solo_han | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ネオジム磁石 |
|
| 1. |
[n]
▶ deity with extraordinary spiritual powers |
|
| 1. | A 2021-11-28 04:43:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD, 中辞典, etc. |
|
| 1. |
[adv,vs,vi]
▶ in surprise ▶ in astonishment ▶ with a start
|
|||||||
| 3. | A 2021-11-29 23:50:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | (as びっくり) |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2021-11-29 17:23:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | It's vs in the kokugos. And the counts for びっくらしました and びっくらした are quite high。 |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,5 @@ -<xref type="see" seq="1226360">吃驚・びっくり・1</xref> -<gloss>(with) surprise</gloss> -<gloss>(with) astonishment.</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1226360">びっくり・1</xref> +<gloss>in surprise</gloss> +<gloss>in astonishment</gloss> +<gloss>with a start</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-11-28 05:57:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr/s say 「びっくり」に同じ。 びっくら 12466 ビックラ 17956 びっくらしました 3702 びっくらした 3400 |
|
| Comments: | See discussion at 2851924. Probably not vs. |
|
| 1. |
[n]
▶ monument ▶ memorial statue |
|
| 2. | A 2021-12-03 23:07:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-28 18:29:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | NHK Accent, gakken, reverso G n-grams: 9362 |
|
| 1. |
[exp]
▶ no one |
|
| 2. | D 2021-11-29 00:10:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 人も誰も 3820 人もだれも 298 ひともだれも No matches Not particularly common in the ngrams, and these numbers likely include false hits seeing as the first page of googits are all things like: "障害のある人もない人も誰もが暮らしやすい." "車いす利用者も身長の低い人も 誰もが楽しめるファッショ ン試着会" "人の悪口を言う人も誰もいない" |
|
| 1. | A* 2021-11-28 19:43:35 mark dufour <...address hidden...> | |
| Refs: | google translate not in GG5 |
|
| Comments: | in book, describing empty shop |
|
| 1. |
[n]
▶ a type of shoujo manga from the 1970s featuring love between beautiful boys |
|
| 2. | D 2021-11-29 09:31:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Thank you for the submission. We already have an entry for 少年愛 so this should be submitted as an amendment to that entry (i.e. an additional sense) rather than as a new entry suggestion (just something to keep in mind for the next time). |
|
| 1. | A* 2021-11-28 20:22:05 Franzeska Dickson <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/少年愛_(少女漫画) |
|
| Comments: | This manga usage is not easily guessable from the normal meaning of the word, and 'shounen ai' is used as a loan word with a different meaning in English, so it's worth having this in the dictionary. |
|
| 1. |
[n]
▶ a genre of male/male writing or manga featuring ornate, baroque aesthetics, poetic prose, and unusual kanji |
|
| 2. | R 2021-11-29 01:04:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Already an entry: 耽美 （たんび） (n) aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things (1768690) It may be appropriate as another sense in that entry, although as a genre it is probably quite broad and already covered. |
|
| 1. | A* 2021-11-28 20:33:56 Franzeska Dickson <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.chil-chil.net/answerList/question_id/122/ https://en.wikipedia.org/wiki/Yaoi#Etymology_and_terminology |
|
| 1. |
[company]
▶ Cirque du Soleil |
|
| 3. | A 2023-05-08 23:46:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2021-11-28 04:45:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-26 13:55:59 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/シルク・ド・ソレイユ-188146 |
|
| Comments: | シルク・ドゥ・ソレイユ 18617 シルクドソレイユ 8357 シルク・ド・ソレイユ 7074 シルクドゥソレイユ 1184 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シルクドソレイユ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シルク・ド・ソレイユ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シルクドゥソレイユ</reb> |
|
| 1. |
[company]
▶ Cirque du Soleil |
|
| 2. | D 2021-11-28 04:45:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | D* 2021-11-26 13:55:21 Nicolas Maia | |
| Comments: | Duplicate. |
|
| 1. |
[place]
▶ Satouke |
|
| 3. | D 2021-11-28 04:46:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | D 2021-11-26 10:23:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Most likely a real place name (for a historic house) but prob not needed. |
|
| 1. | D* 2021-11-26 05:57:46 Nicolas Maia | |
| Comments: | Probably just means "Sato family". |
|
| 1. |
[serv]
▶ Musashino Line |
|
| 3. | A 2023-05-11 01:30:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2021-11-28 20:49:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-24 13:36:39 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Musashinosen</gloss> +<misc>&serv;</misc> +<gloss>Musashino Line</gloss> |
|