@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>Brussels</gloss>
+<xref type="see" seq="1114280">ブリュッセル</xref>
+<gloss>Brussels (Belgium)</gloss>

see other thread

merge with ブリュッセル

gg5, daij, meikyo

@@ -20,2 +19,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23,0 +22 @@
+<gloss>consistency</gloss>
@@ -24,0 +24,11 @@
+<gloss>balance</gloss>
+<gloss>composure</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<field>&physics;</field>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>stable</gloss>

mk (2s)

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5, daijr/s

[n] should go first.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -19,0 +19,2 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>steadiness</gloss>

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Tweaking.

@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>per-night rental</gloss>

daijR: ②音楽CDやビデオ-ソフトなどを借りるとき，一晩を経過すること。「―三〇〇円」
gg5: ・新作ビデオは一泊二日 450 円です.　Overnight rental for new-release videos is 450 yen.
・駐車料金一泊二日 7,400 円.　〔掲示〕 Overnight parking: 7,400 yen.

sounds more like "per night" to me? the implication in the daijr example seems to be you could rent it for more than one 
day for an extra 300 yen?

gg5, prog, chujiten, meikyo

Added sense.

@@ -22 +22,6 @@
-<gloss>(stopping) one night</gloss>
+<gloss>(staying) one night</gloss>
+<gloss>overnight stay</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>overnight rental</gloss>

gg5, wiki

@@ -13 +13 @@
-<gloss>cow pox</gloss>
+<gloss>cowpox</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

gg5

A "republic" is a state.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>republic</gloss>
+<gloss>republican form of government</gloss>

日本では通常、「リパブリック」を制度の場合は「共和制」、特に政体の場合は「共和政」、国家の場合は「共和国」と訳している。また思想の場合は「共和主義」[6]である。それぞれの対比語は、君主制、君主政、君主国[7]、君主主義[8]である。

potential merge with  共和政

Wikipedia J&E

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>republic</gloss>

daij, meikyo

I don't think "the" is needed if it's capitalised.
I wouldn't consider it an astronomy term. Not tagged in GG5.
Added sense.

@@ -14,2 +14 @@
-<field>&astron;</field>
-<gloss>the Moon</gloss>
+<gloss>Moon</gloss>
@@ -22,0 +22,4 @@
+<gloss>moonlight</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -25 +28 @@
-<gloss>satellite</gloss>
+<gloss>natural satellite</gloss>

OK. I'll make it sense 3 as it's clearly not common.

@@ -14 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="1174760">衛星・1</xref>
@@ -17,2 +15,0 @@
-<gloss>(a) moon</gloss>
-<gloss>satellite</gloss>
@@ -22,0 +20,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1174760">衛星・1</xref>
+<gloss>(a) moon</gloss>
+<gloss>satellite</gloss>

The kokugos that mention it can mean "(a) 
moon" has that as a separate sense from "the 
Moon". Nikk only has the Moon: 地球にいちばん近い
天体で、地球のただ一つの衛星。 Same with Meikyo, 
Shinmeikai and 学国.

I think the Moon and moon;satellite should be 
2 separate senses because unlike in English, 月 
is not at all commonly used for the 2nd sense, 
which is almost always 衛星, even in books 
about space for children. 月 almost always 
refers spec to our Moon.

GG5 (two senses only), Sense 1 is: 〔地球の衛星〕 the moon; 〔衛星〕 a moon; a satellite.

211 sentences, all either for "the Moon" or month.

@@ -13,0 +14 @@
+<xref type="see" seq="1174760">衛星・1</xref>
@@ -16,6 +17 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1174760">衛星・1</xref>
-<field>&astron;</field>
-<gloss>moon</gloss>
+<gloss>(a) moon</gloss>

No problem. My way of thinking has been that it's good to have variants when the English word is one-to-
one with the Japanese, like 色 = color/colour, but not so much when the gloss itself just contains the 
word "color". So the case of neighbor/neighbour is fine for 隣人, but not here.

Sorry. I misread the original edit and thought you'd just changed one word, hence my 
narky comment. Mea culpa.
I used to be keen on having both BrE and AmE spellings to help EJ lookups; now I'm 
not chasing that goal and I don't care much which forms are used.

No problem. I would have done the same thing.

I know the diffs are sometimes opaque or incorrect, so let me explain. The entry prior to my edit was like so:

    neighbor with just a wall between; neighbour with just a wall between [0]

I found the second gloss, which only differed in the variant of English for a single word, to be redundant, so I 
removed it. This was done without preference towards American or British English. I've stepped on some toes in the 
past regarding English variants, so it's my fault for not explaining the edit in the comments.

[0]: See the older version here for example: https://takoboto.jp/?q=合壁

koj: キリスト教で、自分の信仰を公に表明すること。
daijs: キリスト教で，自己の信仰を公に言い表すこと。

I really think we're overcomplicating this. The "cultural context" here is universal and I think it can be conveyed with a much simpler gloss.
Added sense.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>confession (of guilt, crime, etc.)</gloss>
+<gloss>confession (to a crime, wrongdoing, etc.)</gloss>
@@ -22,2 +21,0 @@
-<gloss>profession</gloss>
-<gloss>declaration</gloss>
@@ -29,2 +27,9 @@
-<gloss>professing one's feelings to someone and asking them to become one's romantic partner (oft. considered a prerequisite to beginning a relationship in earnest)</gloss>
-<gloss>declaring one's love to someone (and asking them out)</gloss>
+<gloss>professing one's feelings (to someone one wants to go out with)</gloss>
+<gloss>declaration of love</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<field>&Christn;</field>
+<gloss>profession (of faith)</gloss>

I confess to being a bit tired of this one.
I've adjusted the sntences.

Additionally, in 告白① it doesn't matter who 
you're confessing to, but 告白② has to be 
directed towards the specific person one has 
feelings for. It's really quite something 
specific that I think needs to be separate 
from the general "confession" sense.

https://www.tofugu.com/japan/kokuhaku-love-confessing-japan/
KOKUHAKU: JAPAN'S LOVE CONFESSING CULTURE
... kokuhaku 告白こくはく, literally means "confession", and it is done when a man or a woman declares their love to 
another, and hopes to begin dating that person.
... You may go out with the person a few times or go out on a group date, but your relationship hasn't technically 
started until this love confession, aka kokuhaku, occurs.
https://skdesu.com/en/confess-kokuhaku-tsukiatte-kudasai-request-dating/
The art of declaring or confessing love in Japan is known as Kokuhaku [告白] already in the case of inviting a person to 
go out or date after declaring yourself, if you use Tsukiatte kudasai [付き合ってください].
Kokuhaku [告白] literally means “confession”, and it is done when a man or a woman declare your love to another, and 
hopes to start dating that person soon after. The word can also mean recognition and even confessional.

https://ci.nii.ac.jp/naid/40019825078
恋愛における〈告白〉の形成に見る現代日本社会 (unfortunately not available)

https://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/ja/00019550
"恋愛における告白の成功・失敗の規定因"
English title: "Factors influencing success and failure of confessing one's love"
↑
This is a good example why "confessing one's love" doesn't actually work well as a translation. It's not necessarily 
immediately obvious what "success/failure" refers to here with that gloss. How can you fail at confessing your love? If 
somebody told me "I failed at confessing my love" I'd first assume they were saying they just didn't go through with 
it. 告白を失敗

I really think there's a really large cultural context to Japanese 告白 which is something that demands a proper 
explanation and lumping it in with any random confession is doing a disservice to our users who largely are beginner-
level learners. Also this sense is decidedly [vi], which alone is a very good reason to have it separately from the vt 
"confession". 

(kind of irrelevant but there's a very good translation for this sense in Swedish: "fråga chans", except it's only used 
by elementary school kids. https://en.bab.la/dictionary/swedish-english/fråga-chans )

@@ -20 +20 @@
-<gloss>confession (of guilt, love, etc.)</gloss>
+<gloss>confession (of guilt, crime, etc.)</gloss>
@@ -23,0 +24,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>professing one's feelings to someone and asking them to become one's romantic partner (oft. considered a prerequisite to beginning a relationship in earnest)</gloss>
+<gloss>declaring one's love to someone (and asking them out)</gloss>

daijs
承前	13865
承前を	No matches
承前が	No matches

We use exp for similar terms.

@@ -11,2 +11,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>continued (from)</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<s_inf>at the head of a paragraph or serialized piece of writing</s_inf>
+<gloss>continued</gloss>

Done.

When I type まっしょうめん, my IME suggests 真正面. I suggest merging w  34967

真っ正面	40938
真正面	386959
GG5, etc.

Merging 1364060, as suggested by Marcus.

@@ -8,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>真っ正面</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<re_restr>真正面</re_restr>
@@ -12,0 +17,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>まっしょうめん</reb>

meikyo: 「スポーツで、…」

@@ -29,0 +30 @@
+<field>&sports;</field>

Fixed the sentences.

gg5, prog, daijr, meikyo, nikk

Nikk and meikyo have a separate sense for "advancing to the next round". I think this is clearer.

@@ -20,5 +20,11 @@
-<gloss>advance (into a new market or stage of progress)</gloss>
-<gloss>launching (a new career or venture)</gloss>
-<gloss>expanding (into a new market)</gloss>
-<gloss>stepping forward</gloss>
-<gloss>emerging</gloss>
+<gloss>advance (into a new market, industry, etc.)</gloss>
+<gloss>expansion (into)</gloss>
+<gloss>launch (into)</gloss>
+<gloss>entering</gloss>
+<gloss>making inroads (into)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>advance (to the next round of a competition)</gloss>

mk (2 senses)

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

fork

そうなったら	240231
そう成ったら	65

not sure if 成る should be tagged as rK too or 
not. I'm not sure if I've ever actually seen 
it in the wild. Doesn't deserve the freq tags, 
at the very least.

@@ -6,3 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf34</ke_pri>
@@ -11,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -109 +109 @@
-<s_inf>as お + masu stem + になる or ご + noun+ になる</s_inf>
+<s_inf>as お + verb -masu stem + になる, or ご + noun + になる</s_inf>

Surely 為る is [rK]

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Thanks.

I see that masu stem is quite often used out in the wild. I thought it might be confusing to novice learners but with the hits I’m getting on Google, I am 
probably mistaken.

@@ -109 +109 @@
-<s_inf>as お + verb -masu stem + になる, or ご + noun + になる</s_inf>
+<s_inf>as お + masu stem + になる, or ご + noun + になる</s_inf>

I don't think that reads well. I preferred the previous version.

gg5, daij

しょうし is given as a "「しょうし」ともいう" note in daijs and meikyo. Moving しょうじ up.

@@ -17 +17 @@
-<reb>しょうし</reb>
+<reb>しょうじ</reb>
@@ -20 +20 @@
-<reb>しょうじ</reb>
+<reb>しょうし</reb>
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>life or death</gloss>
@@ -26,0 +28 @@
+<stagr>しょうじ</stagr>
@@ -28 +29,0 @@
-<stagr>しょうじ</stagr>
@@ -33,0 +35 @@
+<stagr>しょうじ</stagr>
@@ -35 +36,0 @@
-<stagr>しょうじ</stagr>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────────┬───────╮
│ 青い │ 5,103,967 │ 89.7% │
│ 蒼い │   481,269 │  8.5% │
│ 碧い │   105,474 │  1.9% │
╰─ーー─┴───────────┴───────╯

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I thought "etc." did an OK job of conveying there might be other cases where it's used to mean green?

@@ -36,2 +36 @@
-<s_inf>in ref. to facial colour</s_inf>
-<gloss>pale</gloss>
+<gloss>pale (facial color)</gloss>

The "arch." abbreviation looks like it may be difficult to understand.
I think "etc." is confusing when used with lists of dissimilar things.

@@ -29 +29 @@
-<s_inf>mostly arch. or in ref. to fruits, vegetables and traffic lights, etc.</s_inf>
+<s_inf>mostly archaic or in ref. to fruits, vegetables and traffic lights</s_inf>

[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 男泣き　　 │ 42,730 │ 98.8% │
│ 男泣　　　 │    423 │  1.0% │ 🡠 [io] probably
│ おとこなき │     94 │  0.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -19,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>man's weeping (esp. someone not prone to tears)</gloss>
+<gloss>man's weeping (esp. of someone not prone to tears)</gloss>

I think it's looking OK now.

Isn't the "thing inside one's body ..." gloss sufficient for explaining 虫の知らせ? Whether the insect is real or figurative doesn't seem relevant to me. Meikyo and shinmeikai don't even mention the traditional belief.
It might be better to lead with the descriptive gloss and add "believed to ..."

@@ -35,3 +35,3 @@
-<s_inf>from an ancient belief of an internal insect</s_inf>
-<gloss>(one's) latent consciousness</gloss>
-<gloss>something triggering feelings and thoughts</gloss>
+<s_inf>from a traditional belief of an internal insect</s_inf>
+<gloss>thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings</gloss>
+<gloss>(one's) unconscious</gloss>

Koj: 潜在する意識。ある考えや感情を起こすもとになるもの。古くは心の中に考えや感情をひき起こす虫がいると考えていた。

Maybe this works.

@@ -35,2 +35,3 @@
-<gloss>(one's) unconscious</gloss>
-<gloss>thing inside one's body that stirs one's feelings and thoughts</gloss>
+<s_inf>from an ancient belief of an internal insect</s_inf>
+<gloss>(one's) latent consciousness</gloss>
+<gloss>something triggering feelings and thoughts</gloss>

I still feel quite strongly that an explanatory note on sense 3 is appropriate and helpful. I want to put an xref here from 虫の知らせ but what's the point if we don't explain that this was originally used literally? I think the etymology/traditional belief has bearings on how the word is used/understood today as well.

10 days on. I'll settle on Robin and my preference. It can be reopened if needed.

@@ -35 +34,0 @@
-<s_inf>from the trad. belief that humans have a bug inside which can stir emotions and thoughts</s_inf>

I think that the "equal terms" is coming from the adverbs such as 互角に and 堂々と. If it was implicit in 渡り合う, why would they be added? Both the JEs and kokugos have them.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>to fight (with) on equal footing</gloss>
+<gloss>to fight (with)</gloss>

sankoku:
たがいに（対等に）〈切り合う／戦う〉。
daijr:
相手になって争う。応戦する。
「チャンピオンと互角に━・う」
meikyo:
相手になって戦う。
daijs:
相手になって戦う。
「格上のチームと互角に―・う」
obunsha:
刀できりあう。また、激しく競い合う。
「強豪と互角に―」
iwanami:
相手になって切り合う、または争う。激しく論じ合う。
「互角に―」
koujien:
相手になって斬りあう。（強い相手と対等に）戦う。
gg5:
►互角に渡り合う　prove oneself ┏a match [a worthy opponent, no mean foe]
・堂々と渡り合う　compete [vie] fairly and squarely 《with…》

i don't think it's over-interpreting
sankoku and koujien explicitly say that it's fighting on equal terms, most kokugos use "相手になる" which basically means the same thing in this context and generally all dictionaries go out of their way to use "互角に" in examples

@@ -17 +17 @@
-<gloss>to fight (with)</gloss>
+<gloss>to fight (with) on equal footing</gloss>

That qualification isn't in any of the JEs. I think it's over-interpreting what's in the kokugos.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>to fight (with) on equal footing</gloss>
+<gloss>to fight (with)</gloss>

sankoku, daijr/s, smk

@@ -17 +17 @@
-<gloss>to fight (with)</gloss>
+<gloss>to fight (with) on equal footing</gloss>

"debate" seems a bit tame here. I think it should go further down.

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>to debate</gloss>
@@ -27,0 +27 @@
+<gloss>to debate</gloss>

@@ -23 +23 @@
-<gloss>East Sea (Korean name for Sea of Japan)</gloss>
+<gloss>East Sea (Korean name for the Sea of Japan)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Tōkai_region

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan</gloss>
-<gloss>eastern sea</gloss>
+<gloss>Tōkai region</gloss>
+<gloss g_type="expl">region south of Tokyo on the Pacific Ocean side of Japan</gloss>
@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&sens;</misc>

I don't think we need to call it "controversial".

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>East Sea (controversial name for the Sea of Japan proposed by Korea)</gloss>
+<xref type="see" seq="1464470">日本海</xref>
+<gloss>East Sea (Korean name for Sea of Japan)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tokai region of Honshu (incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)</gloss>
+<gloss>Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tokai region of Honshu (inc. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)</gloss>
+<gloss>Tokai region of Honshu (incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)</gloss>

Only examples are for sense 4.

daijr, shinmeikai, ルミナス

Added sense.
"to express (e.g. emotion in poetry)" is 詠み込む.

@@ -25,5 +24,0 @@
-<gloss>to express (e.g. emotion in poetry)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5m;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
@@ -34,0 +30,5 @@
+<gloss>to take (future changes) into consideration</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -36,3 +36,3 @@
-<gloss>to fetch (e.g. CPU inst.)</gloss>
-<gloss>to read (data into a system)</gloss>
-<gloss>to load</gloss>
+<gloss>to load (data)</gloss>
+<gloss>to read</gloss>
+<gloss>to fetch (e.g. a CPU instruction)</gloss>

G n-grams:
読み込む	641120
よみこむ	915
読みこむ	8824
読込む	6074

Unidic aligns 読みこむ with 詠み込む. I disagree.

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>読みこむ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>読込む</keb>

A particularly amusing and relevant anecdote from twitter (both on [dated] and on 乳母車 -> ビーカー):
俺「今日さ、乳母車(うばぐるま)見に行こっか？」
奏乃「いや、いつの時代の人よ！」
ってな事で、今日は奏乃ちゃんとベビーカーを見に行ってきました
...
https://twitter.com/yuuma_ppp/status/1447514698962722816

This backs up that it's both readily understood, and dated.

If you search for "baby carriage", which is also maybe dated in English but not quite as much as 乳母車 in Japanese , you won't find anything but this entry.

I'd rather not add "baby carriage" to the ベビーカー entry, but this at least tells people what to use instead of this dated term (if it doesn't occur to them to search for "stroller").

Based on google image results, it looks like fashionable wicker strollers (乳母車) may be making a small comeback in Japan.

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1119840">ベビーカー</xref>

OK

@@ -6,3 +5,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf38</ke_pri>
-<ke_pri>spec2</ke_pri>
@@ -15,3 +11,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf38</re_pri>
-<re_pri>spec2</re_pri>

乳母車	67613
うば車	3366

native 60 y o informer 今は絶対言わない

OK to remove freq tags?

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&dated;</misc>

daij, meikyo

Splitting into senses.

@@ -19 +19,4 @@
-<gloss>load (e.g. CPU time, electricity, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>load (electrical, CPU, etc.)</gloss>

mk (2senses)

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>load (e.g. cpu time, electricity, etc.)</gloss>
+<gloss>load (e.g. CPU time, electricity, etc.)</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)</gloss>
+<gloss>Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)</gloss>

aligning with 北陸地方

@@ -16 +16 @@
-<gloss>region west of Tokyo on Japan Sea side of Japan</gloss>
+<gloss>Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)</gloss>

All 3 sentences are for sense 3.

gg5, daij

@@ -16,2 +16,8 @@
-<gloss>text</gloss>
-<gloss>script</gloss>
+<gloss>main text</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>original text</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,0 +25 @@
+<gloss>this volume</gloss>

gg5, prog, luminous, daij

"dizzy" isn't wrong but I think "dizzying" is a better fit here.

@@ -21 +21,4 @@
-<gloss>dizzy</gloss>
+<gloss>dizzying (speed, changes, etc.)</gloss>
+<gloss>rapid</gloss>
+<gloss>drastic</gloss>
+<gloss>bewildering</gloss>
@@ -23,3 +26 @@
-<gloss>bustling</gloss>
-<gloss>bewildering</gloss>
-<gloss>quick (movement or changes)</gloss>
+<gloss>bustling (e.g. world)</gloss>

GG5, 中辞典, etc.

I think "dizzy" is OK.

@@ -21,2 +21 @@
-<gloss>dizzying</gloss>
-<gloss>(very) quick (of movement or changes)</gloss>
+<gloss>dizzy</gloss>
@@ -25,0 +25 @@
+<gloss>quick (movement or changes)</gloss>

小学館 プログレッシブ和英中辞典
ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>dizzying</gloss>
+<gloss>(very) quick (of movement or changes)</gloss>
@@ -21,0 +24 @@
+<gloss>bustling</gloss>
@@ -23,2 +25,0 @@
-<gloss>bustling</gloss>
-<gloss>dizzy</gloss>

目まぐるしい	54245
目紛しい	478

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

輪回 is mentioned in shinmeikai

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>輪回</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

輪廻	269785
輪回	423

I think we can drop 輪回.

@@ -8,4 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>輪回</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -21,2 +17 @@
-<gloss>samsara</gloss>
-<gloss g_type="expl">cycle of death and rebirth</gloss>
+<gloss>samsara (cycle of death and rebirth)</gloss>
@@ -26,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>

Done.

Reopen to remind me of the "koyomi" gloss changes.

カレンダー	14966264
こよみ	141522
暦	1734817

Robin's suggestion has been there for a while and no one has responded. I think it's a good way to go. The "koyomi" romaji version seems to get little or no use - most WWW hits are for a brand of shochu.
I'll pull this back to one sense, drop the koyomi gloss, and unless there are objections I'll edit the glosses of the ~20 entries with "koyomi" in them.

@@ -25,4 +24,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>koyomi (traditional Japanese calendar)</gloss>

All the refs have れき for 暦.
I'm not sure we need a separate sense. I think it would be better to remove "koyomi" from the entries that have it and replace it with "Japanese calendar" or "traditional Japanese calendar".

Here is a suggested split (the JEs don't.) Feel free to edit. If approved a heap of xrefs need tweaking.
BTW, should れき be a reading at all? The kokugos don't have it.

@@ -24,0 +25,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>koyomi (traditional Japanese calendar)</gloss>
@@ -26 +29,0 @@
-<gloss>koyomi</gloss>

Making more general.

@@ -31,2 +31 @@
-<gloss>seafood, etc. grilled without seasoning</gloss>
-<gloss>nuts roasted without salt</gloss>
+<gloss>roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.)</gloss>

eij

Saw a sticker with this word in my bag of walnuts.

@@ -31,0 +32 @@
+<gloss>nuts roasted without salt</gloss>

http://blog.livedoor.jp/mgmfan/archives/331820
65.html
具無しのお好み焼き！？　いえ、生地の確かさが証明されるメ
ニュー「素焼き」　新大久保・おうさか苑

70-y-o native Osakan informer

@@ -31,0 +32,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1001890">お好み焼き</xref>
+<field>&food;</field>
+<gloss>simple okonomiyaki without any extra ingredients</gloss>

I think it's the same sense.

@@ -27,0 +28 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -29,6 +30,2 @@
-<gloss>seafood grilled without seasoning</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>roasted without seasoning</gloss>
-<gloss>grilled without seasoning</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>seafood, etc. grilled without seasoning</gloss>

https://kotobank.jp/word/文書通信交通滞在費-679944
給与やボーナスにあたる議員歳費（年間約2100万円）とは別に、国会議員に毎月100万円支給される公費。電話代、郵便代、交通費、東京での滞在費
などの名目で支給される。

gg5: 滞在費　the living expenses during one's stay 《in the US》.

it's wider than hotel expenses, not sure how to gloss

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>hotel expenses</gloss>
-<gloss>expenses incurred during a stay</gloss>
+<gloss>living expenses (incurred during a short or long stay)</gloss>

https://en.wiktionary.org/wiki/連声
daijr: 二つの語が連接するときに生ずる音変化の一。日本語では，漢語の熟語を中心に始まったもので，唇内・舌内の鼻音（ m ・ n ）および舌内の入声音（ t ）の次に来たア・ヤ・ワの三行の音がマ・ナ・タ行音に変化することをいう。

I think we need to be more specific. Rendaku is also "Japanese sandhi".

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2511530">連音・1</xref>
@@ -13 +14,8 @@
-<gloss>Japanese sandhi</gloss>
+<gloss>sandhi</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&ling;</field>
+<s_inf>e.g. いんえん(因縁) → いんねん</s_inf>
+<gloss>renjō</gloss>
+<gloss g_type="expl">morphological change of an initial syllable of the second kanji under the influence of the historical coda of the first kanji in a word</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&ling;</field>

the explanation is far too drawn out and encyclopedic.  the note is perhaps passable, but i think the definition itself may suffice

@@ -12,1 +12,0 @@
-<s_inf>e.g. 天皇 as てん + おう = てんのう</s_inf>
@@ -14,1 +13,0 @@
-<gloss>type of liaison of consonants in a Japanese word, particularly within a Chinese compound where the first reading ends in 'n' and the second reading starts with a vowel, the reading of the second character acquiring a leading 'n' or 'm'</gloss>

GG5, 大辞林、広辞苑
http:/ja.wikipedia.org/wiki/連声

As per WP and dicts, this refers specifically to the Japanese phenomenon (sandhi/liaison) (general term for sandhi/liaison is 連音).
This is an unfamiliar and technical phenomenon (found it in dictionary when looking up 親王 and previously seen it in 反応), so I thought it worth an explanation (plus note so can have a Japanese example).

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>type of liaison of consonants in a word</gloss>
+<s_inf>e.g. 天皇 as てん + おう = てんのう</s_inf>
+<gloss>Japanese sandhi</gloss>
+<gloss>type of liaison of consonants in a Japanese word, particularly within a Chinese compound where the first reading ends in 'n' and the second reading starts with a vowel, the reading of the second character acquiring a leading 'n' or 'm'</gloss>

gg5, daij
縷々述べ	        2056
縷々説明	        1140
縷々と述べ	67
縷々と説明	35

@@ -13,0 +14,2 @@
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -15 +17,2 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>in detail</gloss>
+<gloss>minutely</gloss>
@@ -17 +19,0 @@
-<gloss>in minute detail</gloss>
@@ -22 +24,2 @@
-<gloss>continuously</gloss>
+<gloss>unceasing</gloss>
+<gloss>continuous</gloss>

meikyo

縷縷と	235
縷々と	738

Two senses.

@@ -5 +5 @@
-<keb>縷縷</keb>
+<keb>縷々</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>縷々</keb>
+<keb>縷縷</keb>
@@ -16,2 +15,0 @@
-<gloss>continuously</gloss>
-<gloss>unbroken</gloss>
@@ -20,0 +19,6 @@
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>continuously</gloss>
+<gloss>unbroken</gloss>
+</sense>

gg5, prog

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>man of firm character</gloss>
+<gloss>man of steadfast beliefs</gloss>

I don't think that alone makes that form 
common enough to include.

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>操だ室</keb>

Google N-gram Corpus Counts
操舵室	36646
操だ室	132

not super common, but it's in the cc for a very popular tv show (ジョジョの奇妙な冒険)

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>操だ室</keb>

gg5

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>wheelhouse</gloss>
+<gloss>steering house</gloss>

compositional

chujiten

@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>to take (another's guilt) on oneself</gloss>
-<gloss>to be accused of</gloss>
+<gloss>to take the blame (for another's crime or mistake)</gloss>
+<gloss>to take responsibility (for)</gloss>
+<gloss>to be charged with a crime</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

Definitely a problem.

Not an adverb. The に here means "in".
I don't think this should be an entry. It could be any sense of 間/あいだ.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to move (to a another area, country, etc.)</gloss>
+<gloss>to move (to another area, country, etc.)</gloss>

daijs, koj

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>to change one's place of residence</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to move (to a another area, country, etc.)</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>to move</gloss>

eij, prog

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>to move house</gloss>
+<gloss>to migrate</gloss>
+<gloss>to move</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="1286060">告白・1</xref>
+<xref type="see" seq="1286060">告白・2</xref>

The note seems unnecessary given the x-ref.

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="1286060">告白・2</xref>
+<xref type="see" seq="1286060">告白・1</xref>
@@ -19 +18,0 @@
-<s_inf>from 告白する</s_inf>

As Robin said last year, the "ask out" is probably not necessary. I'll align 告白[2].

@@ -21 +21 @@
-<gloss>to profess one's feelings and ask (somebody) to date you</gloss>
+<gloss>to profess one's feelings</gloss>

it's like a proposal, really, only you're 
proposing "couplehood" rather than 
marriage.
告白 sense should be aligned w whatever 
this ends up as

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>to confess (one's love)</gloss>
+<gloss>to confess one's love</gloss>
+<gloss>to profess one's feelings and ask (somebody) to date you</gloss>

No great loss.

G-grams: 246

A+B. Not in the refs. Uncommon.

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Town_meeting
https://en.wikipedia.org/wiki/Town_hall_meeting
"A town meeting is a form of direct democracy in which most or all of the members of a community come together to legislate policy and budgets for local government. It is a town- or city-level meeting in which decisions are made, in contrast with town hall meetings held by state and national politicians to answer questions from their constituents, which have no decision-making power."
daijs: 政治家や閣僚などが一般市民に対して行う対話型の集会。
       [補説]本来は、米国の一部で採用されている地方自治制度の名称。有権者全員が集まり、行政や立法などに直接参加するもの。
https://ja.wikipedia.org/wiki/タウンミーティング_(対話集会)
"タウンミーティングとは、主に地域住民の生活に関わる事項を話題とする集会。一般には行政当局または政治家が実施する対話型集会を指す。英語圏では同名の地方自治制度（→タウンミーティング）との混同を避けるためにタウンホールミーティング(英:town hall meeting)と呼ぶのが一般的である。"

"town meeting" and "town hall meeting" are not synonyms. Looks like タウンミーティング is only used with the "town hall meeting". Koj has a second sense but describes it as American.
I wasn't familiar with either of these terms. They're not used in the UK.

@@ -12,2 +12,5 @@
-<gloss>town meeting</gloss>
-<gloss>townhall meeting</gloss>
+<gloss>town hall meeting (event at which a politician or public official answers questions from members of the public)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>town meeting (in the US)</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>townhall meeting</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タウン・ミーティング</reb>

Entry created

@@ -15,6 +14,0 @@
-<re_restr>あごで使う</re_restr>
-<re_restr>顎で使う</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>アゴでつかう</reb>
-<re_restr>アゴで使う</re_restr>

lit isn't strictly lit and etymology-wise it 
seems to be wrong

@@ -29 +28,0 @@
-<gloss g_type="lit">to indicate by pointing one's chin</gloss>

@@ -25 +25,2 @@
-<xref type="see" seq="2621580">頤で人を使う・あごでひとをつかう</xref>
+<xref type="see" seq="2621580">頤で人を使う</xref>
+<misc>&id;</misc>

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -26,2 +26,2 @@
-<gloss>to set somebody to work in an arrogant fashion</gloss>
-<gloss>to push somebody around</gloss>
+<gloss>to set someone to work in an arrogant fashion</gloss>
+<gloss>to push someone around</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ がぶ飲み │ 110,972 │ 72.8% │
│ ガブ飲み │  33,167 │ 21.7% │
│ がぶ呑み │   1,040 │  0.7% │ - rK (gendai reikai)
│ ガブ呑み │   1,131 │  0.7% │ - sK
│ がぶのみ │   6,213 │  4.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -25 +25 @@
-<gloss>gulping</gloss>
+<gloss>gulping down</gloss>

GG5, Meikyo

@@ -18,7 +17,0 @@
-<re_restr>がぶ飲み</re_restr>
-<re_restr>がぶ呑み</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ガブのみ</reb>
-<re_restr>ガブ飲み</re_restr>
-<re_restr>ガブ呑み</re_restr>
@@ -28,0 +22 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -30,2 +24,4 @@
-<gloss>swig</gloss>
-<gloss>gulp</gloss>
+<gloss>swigging</gloss>
+<gloss>gulping</gloss>
+<gloss>guzzling</gloss>
+<gloss>quaffing</gloss>

meikyo:〔古風な言い方で〕
ありの実	976
有りの実	375

I don't think an x-ref is needed for a simple word like 無し.

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1529560">無し・1</xref>
+<misc>&dated;</misc>
@@ -18 +18 @@
-<s_inf>trad. used to avoid using 梨 which sounds like 無し</s_inf>
+<s_inf>trad. used to avoid using 梨, which sounds like 無し</s_inf>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>pearb</gloss>
+<gloss>pear</gloss>

Maybe this.

@@ -18,2 +18,2 @@
-<s_inf>trad. used to avoid saying 梨 which is homonymous with 無し</s_inf>
-<gloss>pear</gloss>
+<s_inf>trad. used to avoid using 梨 which sounds like 無し</s_inf>
+<gloss>pearb</gloss>

jitsuyo

ありのみ	38672
ありの実	976
有りの実	375
アリノミ	101

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ありの実</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="1529560">無し・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>trad. used to avoid saying 梨 which is homonymous with 無し</s_inf>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>to steel oneself</gloss>

Entry created

https://news.yahoo.co.jp/articles/44f25ca79e3a0c1195675b0c24c26bbb943f4fc1?page=2
日頃からニュースを見て、政治にちょっとでもコミットしておかないと、そういう意識って芽生えないですよね。だから急に、選挙が始まりましたと言って、普段
投票に行かない人に投票を呼びかけても、そりゃあ行かない。メディアはこぞって直近になってから「選挙に行くためには」って論じ始めますけど、それはもう焼
け石に水。そんなことで選挙に行くんだったら、投票率低下の問題はずいぶん前に解決しているでしょう。

"too little, too late" is kind of free but I think it's fairly similar, even if there's no sense of it happening too late in the 
original Japanese. as the last gloss, I think it's ok?

@@ -14,0 +15,3 @@
+<gloss>pointless exercise</gloss>
+<gloss>waste of time</gloss>
+<gloss>(something that is) too little, too late</gloss>

新和英中辞典 daij

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>something bound to fail due to inadequate effort, assistance, etc.</gloss>
-<gloss g_type="lit">pouring water on a hot stone</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>a drop in the bucket</gloss>
+<gloss>a drop in the ocean</gloss>
+<gloss g_type="lit">(pouring) water on a hot stone</gloss>

daijr

I agree.

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>mountain language</gloss>
-<gloss>euphemisms used by hunters, etc. when in the wild</gloss>
+<gloss>euphemisms used by hunters, lumberjacks, etc. when in the wild</gloss>
+<gloss g_type="lit">mountain language</gloss>

xref doewn't seem allthat relevqnt?

@@ -15,2 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="1587600">忌み詞</xref>
-<gloss>mountain language (euphemisms used by hunters, etc. when in the wild)</gloss>
+<gloss>mountain language</gloss>
+<gloss>euphemisms used by hunters, etc. when in the wild</gloss>

Entry created

daijr
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6410163
みずほ銀行で相次いだシステム障害の責任を取り、藤原弘治頭取が辞任する見通しとなったことが19日、分かった。

@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>system fault</gloss>
+<gloss>system failure</gloss>
+<gloss>system error</gloss>

Entry created

We don't include 印度 on our other インド〜 entries.

@@ -6,7 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>印度哲学</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>印度哲學</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>

KM ngrams

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>印度哲学</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Entry created

daijs
wiktionary
(astronomy) An optical phenomenon visible 
during a moment of a solar eclipse when only a 
tiny part of the sun is not obscured by the 
moon, shining like a diamond in the ring of 
the sun’s corona.

@@ -18,0 +19,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>diamond ring (optical phenomenon)</gloss>

ダイヤモンドリング	29345
ダイアモンドリング	1769

Common enough to include.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ダイアモンドリング</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダイアモンド・リング</reb>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダイヤモンド・リング</reb>

Quiet. Closing.

Koj, Daij, Nikk, https://en.wikipedia.org/wiki/Se-tenant_(philately)

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>different stamps (labels, etc.) printed together on the one sheet</gloss>

Entry created

Probably better like this.

@@ -13,0 +14,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1141040">リエゾン・1</xref>
+<field>&ling;</field>

https://ja.wikipedia.org/wiki/連音
"リエゾンはしばしば連音とも訳されるが、「連音」という用語はリエゾン以外の音現象をも指すことがありうるので注意を要する"

Daijr and koj redirect to リエゾン but according to Wikipedia, 連音 encompasses more than just liaison.
The kokugos also have a "単音の連結からなる音" sense but I don't know how to translate this.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>sandhi</gloss>
@@ -16,0 +18 @@
+<field>&ling;</field>

Entry created

???

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>recently built</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>relatively new (esp. a building)</gloss>
+<gloss>relatively new (building)</gloss>

Entry created

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>あり得</keb>
@@ -16,2 +13 @@
-<xref type="see" seq="2851621">あり得る・ありえる</xref>
-<xref type="see" seq="2109610">有り得ない・1</xref>
+<xref type="see" seq="2851621">ありえる</xref>
@@ -19,0 +16 @@
+<gloss>to be conceivable</gloss>

Nikk, Daijr

Flag it [arch] and leave it. Harmless.

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&arch;</misc>

I don't think we need this. It's archaic and it's not even in daijs or koj.

@@ -16,3 +16 @@
-<xref type="see" seq="1540970">有り得る</xref>
-<xref type="see" seq="1540970">有り得る</xref>
-<xref type="see" seq="1540970">有り得る</xref>
+<xref type="see" seq="2851621">あり得る・ありえる</xref>

gg5, daij, meikyo

Added senses.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>rising up</gloss>
+<gloss>rising up (of smoke, clouds, etc.)</gloss>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>billowing (e.g. clouds of smoke)</gloss>
+<gloss>billowing</gloss>
@@ -23 +23,15 @@
-<gloss>fat</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>welling up (of an emotion)</gloss>
+<gloss>boiling up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>getting up</gloss>
+<gloss>stirring</gloss>
+<gloss>moving about</gloss>

daij

@@ -8,0 +8,1 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -9,0 +10,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -15,0 +19,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -20,0 +26,1 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -21,0 +28,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>

prog

not a real lit and seems wrong etym-wise too

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss g_type="lit">to indicate someone by pointing one's chin</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&id;</misc>

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>to set somebody to work in an arrogant fashion</gloss>
-<gloss>to push somebody around</gloss>
+<gloss>to set someone to work in an arrogant fashion</gloss>
+<gloss>to push someone around</gloss>

Fixing the "lit".

@@ -16,3 +16,3 @@
-<xref type="see" seq="2088790">あごで使う</xref>
-<xref type="see" seq="2088790">あごで使う</xref>
-<gloss>to set somebody to work in an arrogant fashion (lit: to indicate by pointing one's chin)</gloss>
+<xref type="see" seq="2088790">あごで使う・1</xref>
+<xref type="see" seq="2088790">あごで使う・1</xref>
+<gloss>to set somebody to work in an arrogant fashion</gloss>
@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss g_type="lit">to indicate someone by pointing one's chin</gloss>

A disaster is a type of incident.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>first report (esp. of an incident, disaster, or news story)</gloss>
+<gloss>first report (esp. of an incident or news story)</gloss>

GG5, 大辞林、新解さん、英辞郎

Same article.

I'll set up 独女/どくじょ.

独り女	159
独女	75559

I agree with Marcus's analysis from 2012. 独女/どくじょ is a separate word. It should be a separate entry. I note that daijr has it.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>独女</keb>
-</k_ele>
@@ -13,10 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>どくじょ</reb>
-<re_restr>独女</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>どくおんな</reb>
-<re_restr>独女</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -25 +12 @@
-<xref type="see" seq="2724970">独身女性・どくしんじょせい</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -27,2 +14 @@
-<gloss>bachelor girl</gloss>
-<gloss>spinster</gloss>
+<gloss>unmarried woman</gloss>

Leading with [ik] feels odd.

@@ -10,0 +11,3 @@
+<reb>ひとりおんな</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -19,3 +21,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひとりおんな</reb>

daijs: 物事の相互の関係。特に、縁続きの関係。

I think this is better.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>relation</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>relationship that is mutual</gloss>

GG5

Maybe this way.

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>relationship that is mutual (esp. family relationship)</gloss>
+<gloss>family relationship</gloss>
+<gloss>relationship that is mutual</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/続合い/

@@ -18 +18 @@
-<gloss>family relationship</gloss>
+<gloss>relationship that is mutual (esp. family relationship)</gloss>

生麺	131655
生めん	27161
なま麺	667
なまめん	1481
なまメン	No matches
ナマ麺	92
生メン	391