@@ -11 +10,0 @@
-<xref type="see" seq="2844355">で</xref>
@@ -31,0 +31 @@
+<xref type="see" seq="2844355">で</xref>

daij, meikyo

Added sense.
Moved arch sense to bottom. Not sure it's needed.

@@ -10 +9,0 @@
-<pos>&int;</pos>
@@ -11,0 +11 @@
+<xref type="see" seq="2844355">で</xref>
@@ -17,0 +18,4 @@
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>bye then</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -19 +23,9 @@
-<xref type="see" seq="2844355">で</xref>
+<s_inf>compound of particles で and は; indicates contrast with other possibilities</s_inf>
+<gloss>at</gloss>
+<gloss>in</gloss>
+<gloss>by</gloss>
+<gloss>with</gloss>
+<gloss>using</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -24,4 +35,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&int;</pos>
-<gloss>bye then</gloss>

aligning with それでは

@@ -27 +27 @@
-<gloss>bye-bye, then</gloss>
+<gloss>bye then</gloss>

拉丁	909
羅甸	363
羅典	304
らてん	6147
ラテン	885202

@@ -5,0 +6,2 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +11,2 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16,2 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,3 +19,0 @@
-<reb>らてん</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -18 +20,0 @@
-<re_nokanji/>

@@ -40 +40 @@
-<gloss>Latin</gloss>
+<gloss>Latin (i.e. relating to the literature, culture, etc. of ancient Rome)</gloss>
@@ -42 +41,0 @@
-<gloss g_type="expl">relating to the literature, culture, etc. of ancient Rome</gloss>

uk is correct. I think you removed it in error.

@@ -30,0 +31 @@
+<misc>&uk;</misc>

I agree.

@@ -31 +30,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

I'd keep it, but it's not a big deal.

漢時代	15128
唐時代	30352
明時代	10646

I don't think this is needed. A+B. We don't have 〜時代 entries for other Chinese dynasties.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Han dynasty (of China; 202 BCE-220 CE)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Han dynasty (China, 202 BC-220 AD)</gloss>
+<gloss>Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Han dynasty</gloss>
+<gloss>Han dynasty (China, 202 BC-220 AD)</gloss>

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gigaku

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ancient music</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>gigaku (genre of masked drama-dance performance)</gloss>

@@ -16,2 +16,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>execution by decapitation, followed by public display of the body (form of punishment in ancient China)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>execution by decapitation followed by public display of the body (form of punishment in ancient China)</gloss>

per discussion on 四日

@@ -27 +27 @@
-<gloss>9 days</gloss>
+<gloss>nine days</gloss>

policy
if the numbers are in the context of a formula, quantity, measurement, etc. use figures (e.g. 1.5 kilograms);
if the numbers are in something more descriptive or narrative, in general use words for numbers up to ten (e.g. three kings, 
five flowers), and figures for numbers over ten (e.g. 147 angels). In some cases, such as the 三十三所 entry, "thirty-three 
temples" looks more natural than "33 temples".

I'll use roman numerals for the glosses for days 1-10 for consistency

@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>９日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,4 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>９日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>ninth day of the month</gloss>
+<gloss>9th day of the month</gloss>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>nine days</gloss>
+<gloss>9 days</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -13,0 +15 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -21 +23 @@
-<gloss>the ninth day of the month</gloss>
+<gloss>ninth day of the month</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&hist;</misc>

daijr

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ancient language</gloss>
+<xref type="see" seq="1424690">中世</xref>
+<gloss>ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)</gloss>

heard used on tv
("my birthday is January 5" by Kyushu man in 
his 60s)

@@ -15,0 +16,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ごにち</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

per discussion on 四日

@@ -23 +23 @@
-<gloss>5 days</gloss>
+<gloss>five days</gloss>

olicy
if the numbers are in the context of a formula, quantity, measurement, etc. use figures (e.g. 1.5 kilograms);
if the numbers are in something more descriptive or narrative, in general use words for numbers up to ten (e.g. three kings, 
five flowers), and figures for numbers over ten (e.g. 147 angels). In some cases, such as the 三十三所 entry, "thirty-three 
temples" looks more natural than "33 temples".

I'll use roman numerals for the glosses for days 1-10 for consistency

include ごにち[ik]? (wiki: 5日（いつか、ごにち）

@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>５日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,4 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>５日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>fifth day of the month</gloss>
+<gloss>5th day of the month</gloss>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>five days</gloss>
+<gloss>5 days</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>unmarried imperial princess serving at the Ise Shrine in place of the Emperor</gloss>
+<gloss>unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor</gloss>

Aligning with 斎王.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>unmarried imperial princesses serving at the Ise shrine</gloss>
+<gloss>unmarried imperial princess serving at the Ise Shrine in place of the Emperor</gloss>

GG5: 【日本史】 an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine.
Koj, Daijr, Japanese Wikipedia, etc. agree.

Possibly there should be another さいくう entry in the names dictionary for the palace, but it would be good to get some Japanese references.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>palace complex for imperial princesses serving at the Ise shrine</gloss>
+<gloss>unmarried imperial princesses serving at the Ise shrine</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Saikū

Refers to a place, not people.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>the ancient imperial princesses serving at the Ise shrine</gloss>
+<gloss>palace complex for imperial princesses serving at the Ise shrine</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

see discussion on 4日+31日

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>３０日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -9,2 +13 @@
-<keb>３０日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<keb>三〇日</keb>
@@ -18 +21 @@
-<gloss>thirtieth day of the month</gloss>
+<gloss>30th day of the month</gloss>
@@ -22 +25 @@
-<gloss>thirty days</gloss>
+<gloss>30 days</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +14 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

No need for xref.

You have the following. I am not sure whether you would wish to give a cross-reference.

三十日(P); 晦日; 晦 【みそか(P); つごもり(晦日,晦); みそ(晦)】 (n) (See 月末) last day of the month; (P)

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>３０日</keb>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>30 days</gloss>
+<gloss>thirtieth day of the month</gloss>
@@ -16,2 +19,1 @@
-<gloss>30th</gloss>
-<gloss>the thirtieth of the month</gloss>
+<gloss>thirty days</gloss>

gets a fair amoutn of hits incl
http://www.law.tohoku.ac.jp/~tozawa/Official HP/class.files/IR-class02.htm
and nikk's グスタフ entry
https://kotobank.jp/word/グスタフ-483545

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>三〇年戦争</keb>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>the Thirty Years' War</gloss>
+<gloss>Thirty Years' War (1618-1648)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

I don't think that should be a usage note
３８度線 seems more common than kanji numeral version

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>３８度線</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -8,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>３８度線</keb>
@@ -19,2 +20 @@
-<s_inf>usu. in reference to Korea</s_inf>
-<gloss>the 38th Parallel</gloss>
+<gloss>38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)</gloss>

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>３８度線</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>３８度線</keb>

https://kotobank.jp/word/38度線-70802

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>３８度線</keb>
+</k_ele>
@@ -16 +19,2 @@
-<gloss>the Thirty-eighth Parallel</gloss>
+<s_inf>usu. in reference to Korea</s_inf>
+<gloss>the 38th Parallel</gloss>

per discussion on 四日

@@ -23 +23 @@
-<gloss>3 days</gloss>
+<gloss>three days</gloss>

I'd avoid さんにち.

wiki 3日（みっか、さんにち）

include さんにち[ik]?

@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>３日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,4 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>３日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>third day of the month</gloss>
+<gloss>3rd day of the month</gloss>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>three days</gloss>
+<gloss>3 days</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -13,0 +15 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -17 +19 @@
-<gloss>the third day of the month</gloss>
+<gloss>third day of the month</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>three famous ancient calligraphers: Emperor Saga and Tachibana (no) Hayanari and Kooboo Daishi</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>the three famous ancient calligraphers (Emperor Saga, Tachibana (no) Hayanari and Kooboo Daishi)</gloss>

@@ -33 +33 @@
-<gloss>ten o'clock (old time system)</gloss>
+<gloss>ten o'clock (in the old time system)</gloss>

@@ -40 +40 @@
-<gloss>Burakumin</gloss>
+<gloss>burakumin</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>4</gloss>

OK, will fix 1-10

The Japanese is really just "the fourth/4th (day)". We're adding "of the month" for clarity. But I'm not too bothered either way.
I don't think we need both forms on the same sense, at least not for sense 2.

@@ -24 +23,0 @@
-<gloss>4 days</gloss>

I quite agree on sense 2. For sense 1 I'd prefer having "fourth day of the month" as well, as to me it is not the same pattern as "4th March"/"March 4th".
I'll leave it for now, and approve it and reopen it for a bit.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>four days</gloss>

How about using words just for sense 2 (for one to ten)?
"four days", etc. looks better to me but days of the month are typically written using numbers (i.e. "4th March"/"March 4th" is more common than "fourth of March"/"March fourth").

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

n-grams: 拾壱	15,451

seen in the wild

@@ -13,0 +14,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>拾壱</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

OK. I've done the split. I assume the katakana version is no longer appropriate here.

@@ -20,4 +19,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ジュウイチ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
@@ -33,7 +28,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>ateji derived from its call</s_inf>
-<gloss>Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax)</gloss>
-<gloss>Horsfield's hawk cuckoo</gloss>

koj: 「じゅういちい」と鳴くからいう。俗に「十一」の字を当てる

It's the name, not the ateji, that's derived from the bird's call. I think sense 3 should be a separate entry so that we can tag 十一 as ateji. The kokugos don't merge. Etymologically, there's no connection.

daijs
ころが・る【転がる】
１ ころころと回転しながら進む。ころげる。「一〇円玉が―・る」

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一〇円玉</keb>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>１０円玉</keb>
+</k_ele>

Consistency with other numeral entries.

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>nineteen</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>nineteen</gloss>

see 十三 entry. nikk uses this notation

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一九</keb>

@@ -8,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>１９</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +18 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

Consistency with other numeral entries.

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>fifteen</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>fifteen</gloss>

see 十三 entry. nikk uses this notation

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一五</keb>

@@ -18 +18 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>１５</keb>

@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>king (playing card)</gloss>
+<field>&cards;</field>
+<gloss>king</gloss>

https://kotobank.jp/word/麒麟菊-1755415
頭花は藤桃色の長楕円形で径四～八ミリメートルの一三個の小花からなる。
https://kotobank.jp/word/ペルーバルサムの樹-2081425
葉は奇数羽状複葉で九～一三個の卵状長楕円形の小葉からなる。
(nikk in both cases)

will add to all applicable number entries

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一三</keb>

@@ -18 +18 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

Consistent.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>１３</keb>
@@ -15,0 +19 @@
+<gloss>thirteen</gloss>
@@ -17 +20,0 @@
-<gloss>thirteen</gloss>

@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>queen (playing card)</gloss>
+<field>&cards;</field>
+<gloss>queen</gloss>

see 十三 entry. nikk uses this notation

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一二</keb>

@@ -18 +18 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>twelve</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>twelve</gloss>

per discussion on 四日

@@ -26 +26 @@
-<gloss>10 days</gloss>
+<gloss>ten days</gloss>

policy
if the numbers are in the context of a formula, quantity, measurement, etc. use figures (e.g. 1.5 kilograms);
if the numbers are in something more descriptive or narrative, in general use words for numbers up to ten (e.g. three kings, 
five flowers), and figures for numbers over ten (e.g. 147 angels). In some cases, such as the 三十三所 entry, "thirty-three 
temples" looks more natural than "33 temples".

I'll use roman numerals for the glosses for days 1-10 for consistency

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>１０日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -9,2 +13 @@
-<keb>１０日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<keb>一〇日</keb>
@@ -19 +22 @@
-<gloss>tenth day of the month</gloss>
+<gloss>10th day of the month</gloss>
@@ -23 +26 @@
-<gloss>ten days</gloss>
+<gloss>10 days</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>the tenth day of the month</gloss>
+<gloss>tenth day of the month</gloss>

Consistency with other numeral entries.

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>eighteen</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>eighteen</gloss>

see 十三 entry. nikk uses this notation

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一八</keb>

@@ -8,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>１８</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +18 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

Consistency with other numeral entries.

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>sixteen</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>sixteen</gloss>

see 十三 entry. nikk uses this notation

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一六</keb>

@@ -8,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>１６</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +18 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1300410">三国・4</xref>
+<xref type="see" seq="1300410">三国・3</xref>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref>
+<xref type="see" seq="1300410">三国・4</xref>
@@ -21,2 +21 @@
-<gloss>Silla</gloss>
-<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE-935 CE)</gloss>
+<gloss>Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -21 +21 @@
-<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE - 935 CE)</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE-935 CE)</gloss>

@@ -21 +21 @@
-<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BC - 935 AD)</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE - 935 CE)</gloss>

Still practiced in modern times; probably better to say "traditional" than "ancient"?

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>kagura (ancient Shinto music and dancing)</gloss>
+<gloss>kagura</gloss>
+<gloss g_type="expl">traditional Shinto music and dancing</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>ancient Shinto music and dancing</gloss>
+<gloss>kagura (ancient Shinto music and dancing)</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>to become dependant (on)</gloss>
+<gloss>to become dependent (on)</gloss>

Aligning.

@@ -14,3 +14,8 @@
-<gloss>to receive favor (favour)</gloss>
-<gloss>to be much obliged to someone</gloss>
-<gloss>to be indebted</gloss>
+<gloss>to receive favor</gloss>
+<gloss>to receive assistance</gloss>
+<gloss>to receive help</gloss>
+<gloss>to be looked after</gloss>
+<gloss>to be taken care of</gloss>
+<gloss>to become dependant (on)</gloss>
+<gloss>to become much obliged (to someone)</gloss>
+<gloss>to become indebted</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>

daijr: 今の世紀の一つ前の世紀。また，古い時代。「―の遺物」
shinmeikai: (二)この地球が人間の支配下に置かれる以前の時代。「―の怪物」
wisdom:  前世紀｟古い昔｠の遺物 a relic of the ancient [old] times

@@ -16,0 +17,6 @@
+<gloss>previous century</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>ancient times</gloss>
+<gloss>old times</gloss>

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>ancient times</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 直垂　　 │ 10,217 │ 79.9% │ 🡠 adding (daijr/s, koj, meikyo, shinmeikai, and others)
│ 直垂れ　 │      0 │  0.0% │ 🡠 dropping (not in my refs; WWW results are JMdict spawn)
│ ひたたれ │  2,569 │ 20.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5 +5 @@
-<keb>直垂れ</keb>
+<keb>直垂</keb>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

per discussion on 四日

@@ -23 +23 @@
-<gloss>2 days</gloss>
+<gloss>two days</gloss>

I wouldn't go there.

wiki: 2日（ふつか、ににち、にじつ）
include as ik?

@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>２日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,4 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>２日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>second day of the month</gloss>
+<gloss>2nd day of the month</gloss>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>two days</gloss>
+<gloss>2 days</gloss>

Done

I think you are right. I'll go through them. Leaving this open as a reminder.

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -13,0 +15 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

prog: そのことで母性愛の力を納得した  It 「convinced me of [made me understand] the power of maternal love.
wisdom: それが真実であることを納得した  I was satisfied [was convinced, was persuaded] that it was true.

The refs have some transitive examples but I agree, it's mostly intransitive.

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27,0 +29 @@
+<pos>&vi;</pos>

[vt]: meikyo, obunsha, sankoku, iwakoku
[vi]: shinmeikai

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 納得　　　 │ 10,534,243 │ 96.4% │
│ に納得し　 │    307,532 │  2.8% │
│ を納得し　 │     39,573 │  0.4% │
│ に納得する │     36,325 │  0.3% │
│ を納得する │      9,745 │  0.1% │
╰─ーーーーー─┴────────────┴───────╯

Seems more like an intransitive verb to me.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>

prog, wisdom

I think this is clearer.

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>assent</gloss>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>acceptance</gloss>
@@ -27,2 +27,2 @@
-<gloss>comprehension</gloss>
-<gloss>grasp</gloss>
+<gloss>satisfaction (e.g. with an explanation)</gloss>
+<gloss>being convinced</gloss>

@@ -44,0 +45 @@
+<misc>&hist;</misc>

All the examples are now sense 2.

daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/白衣-536229
はくい and びゃくえ are the sole readings appearing in meikyo and smk, so put them first

@@ -16,0 +17,3 @@
+<reb>びゃくえ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -20 +23,7 @@
-<reb>びゃくえ</reb>
+<reb>はくえ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しろきぬ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しろぎぬ</reb>
@@ -23,0 +33 @@
+<gloss>white clothes</gloss>
@@ -25 +35,20 @@
-<gloss>(doctor's) white gown</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>はくい</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>white gown (worn by doctors, chemists, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>はくい</stagr>
+<stagr>はくえ</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>commoner without rank (in ancient China)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>びゃくえ</stagr>
+<stagr>はくえ</stagr>
+<stagr>しろきぬ</stagr>
+<stagr>しろぎぬ</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="ant" seq="2843354">緇衣・しえ・2</xref>
+<gloss>layperson</gloss>

meikyo

See comments on 国産.

@@ -20 +20 @@
-<xref type="ant" seq="1286590">国産</xref>
+<pos>&vi;</pos>

oukoku 11e, shinmeikai 5e

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="ant" seq="1286590">国産</xref>

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -19 +19,0 @@
-<pos>&n;</pos>

Can be used now for things flown in. Don't be taken in by the kanji.

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>imported (literally: on a ship)</gloss>
+<gloss>imported</gloss>

daij and nikk all list it as a noun
nikk: 外国から船にのせて来ること。外国から渡来すること。また、その品物や品種。
舶載。

@@ -19,1 +19,2 @@
-<gloss>imported</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>imported (literally: on a ship)</gloss>

per discussion on 四日

@@ -23 +23 @@
-<gloss>8 days</gloss>
+<gloss>eight days</gloss>

@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>８日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,4 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>８日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>

I'd avoid  はちにち.

@@ -16,4 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>はちにち</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>

policy
if the numbers are in the context of a formula, quantity, measurement, etc. use figures (e.g. 1.5 kilograms);
if the numbers are in something more descriptive or narrative, in general use words for numbers up to ten (e.g. three kings, 
five flowers), and figures for numbers over ten (e.g. 147 angels). In some cases, such as the 三十三所 entry, "thirty-three 
temples" looks more natural than "33 temples".

I'll use roman numerals for the glosses for days 1-10 for consistency

Should we include はちにち as an ik here?

@@ -16,0 +17,4 @@
+<r_ele>
+<reb>はちにち</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -19 +23 @@
-<gloss>eighth day of the month</gloss>
+<gloss>8th day of the month</gloss>
@@ -23 +27 @@
-<gloss>eight days</gloss>
+<gloss>8 days</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -13,0 +15 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -17 +19 @@
-<gloss>the eighth day of the month</gloss>
+<gloss>eighth day of the month</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref>
+<xref type="see" seq="1300410">三国・3</xref>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Baekje</gloss>
+<gloss>Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE)</gloss>
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE-660 CE)</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE - 660 CE)</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE-660 CE)</gloss>

I think I prefer this in brackets, though...

@@ -15 +15 @@
-<gloss>ancient Korean kingdom (18 BCE - 660 CE)</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE - 660 CE)</gloss>

OK

Probably don't need にの or にぬ. Daijirin doesn't have them. Daijisen and koj reference 万葉集.

@@ -18,8 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>にの</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>にぬ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

gg5

@@ -30,0 +31,2 @@
+<gloss>material</gloss>
+<gloss>textile</gloss>

布 （ぬの) is often used interchangeably with 布地 or 生地.

@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>fabric</gloss>

@@ -34,0 +35 @@
+<misc>&hist;</misc>

Like it.

https://en.wikipedia.org/wiki/Heijō-kyō

I think something like this is better.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>Heijō-kyō</gloss>
-<gloss>ancient Nara</gloss>
+<gloss>Heijō-kyō (capital of Japan from 710-40 and 745-84; located in present-day Nara)</gloss>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Heijō-kyō (ancient name of Nara)</gloss>
+<gloss>Heijō-kyō</gloss>
+<gloss>ancient Nara</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

daijr; shinmeikai

shogunate 56410
bakufu 17226

The JEs all prefer "shogunate".

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>shogunate</gloss>
@@ -18 +19,12 @@
-<gloss>shogunate</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>shogun's headquarters</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1630300">近衛</xref>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Imperial Guards office</gloss>
+<gloss>residence of the Imperial Guards commander</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="2247410">令・りょう</xref>
+<xref type="see" seq="2247410">令</xref>

@@ -21,2 +21,3 @@
-<gloss>criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese)</gloss>
-<gloss>legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>ritsuryō</gloss>
+<gloss g_type="expl">criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1551160">律</xref>
+<xref type="see" seq="1551160">律・1</xref>

〈連／聯〉合王〈国／國〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 連合王国 │ 28,781 │
│ 聯合王國 │     53 │ - add, sK
│ 聯合王国 │     38 │ - add, sK
│ 連合王國 │      0 │
╰─ーーーー─┴────────╯

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>聯合王國</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>聯合王国</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1021160">イギリス・1</xref>

OK. I see we are only using "the" is contexts like "visit to the United Kingdom".

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the United Kingdom</gloss>
+<gloss>United Kingdom</gloss>

our other UK entries don't have the "the"

GG5, 中辞典

This is a case where I think the article can/should be used.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>United Kingdom</gloss>
+<gloss>the United Kingdom</gloss>

per discussion on 四日

@@ -31 +31 @@
-<gloss>6 days</gloss>
+<gloss>six days</gloss>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1018085865
"日にちの数え方について教えてください。5日「ごにち」6日「ろくにち」7日「しちにち」8日「はちにち」9日「くにち」と呼ぶのは間違いでしょうか？田
舎では通じていたのですが関東に越して来てよく指摘されます。"
"決して間違いではありません。
しかし普通は５日（いつか）6日（むいか）7日（なのか）８日（ようか）9日（ここのか）と呼びますね。"

jawiki: 6日（むいか、ろくにち）

olicy
if the numbers are in the context of a formula, quantity, measurement, etc. use figures (e.g. 1.5 kilograms);
if the numbers are in something more descriptive or narrative, in general use words for numbers up to ten (e.g. three kings, 
five flowers), and figures for numbers over ten (e.g. 147 angels). In some cases, such as the 三十三所 entry, "thirty-three 
temples" looks more natural than "33 temples".

I'll use roman numerals for the glosses for days 1-10 for consistency

include ろくにち[ik]?

@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>６日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,4 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>６日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>sixth day of the month</gloss>
+<gloss>6th day of the month</gloss>
@@ -31 +31 @@
-<gloss>six days</gloss>
+<gloss>6 days</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -13,0 +15 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daijr
https://en.wiktionary.org/wiki/佩#Japanese

I assume the counter sense is archaic.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>type of ancient oriental belt decoration</gloss>
+<gloss>type of ancient oriental belt</gloss>
@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&suf;</pos>
@@ -21,0 +21 @@
+<misc>&arch;</misc>

not any "ancient oriental belt decoration" but 
a specific one, I assume

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>ancient oriental belt decoration</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>type of ancient oriental belt decoration</gloss>

@@ -19,8 +18,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひとひ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひとえ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

Done.

Approving, then reopening so Robin can do the split proposed.

daij, meikyo, shinmeikai, gg5

I propose splitting out ひとひ/ひとえ into a separate entry. ひとひ is dated for senses 1 and 2 but archaic/poetic for sense 3. ひとえ is an archaic form of ひとひ.
Sense 1 is also adverbial.
Sense 2 doesn't apply to いちじつ.

@@ -29,0 +30 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -32,0 +34,2 @@
+<stagr>いちにち</stagr>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -34,2 +37 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<xref type="see" seq="1165500">一日中・いちにちじゅう</xref>
+<xref type="see" seq="1165500">一日中</xref>
@@ -37 +39,2 @@
-<gloss>throughout the day</gloss>
+<gloss>the whole day</gloss>
+<gloss>from morning till night</gloss>
@@ -41 +44 @@
-<xref type="see" seq="2225040">ついたち・1</xref>
+<xref type="see" seq="2225040">１日・ついたち・1</xref>

https://ja.wikipedia.org/wiki/古文
daijr:  昔の詩文。文語体で書かれた文章。また，高等学校国語科の古典の教材で，上代から江戸時代までの詩文。

Also a script.
I think sense 1 is too general/vague to be hist. Similar to 古典, 古跡, 古城, etc.

@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&hist;</misc>
@@ -25,0 +25 @@
+<gloss>Chinese character script used before the Qin period</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>ancient writing (i.e. Edo-period or older)</gloss>
+<gloss>ancient writing (Edo-period or older)</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -22,0 +24 @@
+<misc>&hist;</misc>

Yes, better.

Really not a fan of that type of gloss...

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>ancient Shinto priestly family</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Imbe clan (ancient Shinto priestly family)</gloss>

per discussion on 四日

@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>７日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,4 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>７日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>7 days</gloss>
+<gloss>seven days</gloss>

policy
if the numbers are in the context of a formula, quantity, measurement, etc. use figures (e.g. 1.5 kilograms);
if the numbers are in something more descriptive or narrative, in general use words for numbers up to ten (e.g. three kings, 
five flowers), and figures for numbers over ten (e.g. 147 angels). In some cases, such as the 三十三所 entry, "thirty-three 
temples" looks more natural than "33 temples".

I'll use roman numerals for the glosses for days 1-10 for consistency

Should we include ななにち[ik];しちにち[ik] in the readings here?

@@ -18,0 +19 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -22,2 +23 @@
-<s_inf>なぬか is arch/ksb</s_inf>
-<gloss>seventh day of the month</gloss>
+<gloss>7th day of the month</gloss>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>seven days</gloss>
+<gloss>7 days</gloss>

All of the other "day of the month" entries are [n].

@@ -21 +21 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -26 +26 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>

Consistency with other numeral entries.

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>fourteen</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>fourteen</gloss>

see 十三 entry. nikk uses this notation

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一四</keb>

The JEs all say じゅうし.

I think -よん is the more common reading?

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>１４</keb>
@@ -18 +21 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

Consistency with other numeral entries.

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>seventeen</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>seventeen</gloss>

@@ -16,0 +17,2 @@
+<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>nf01</re_pri>
@@ -20,2 +21,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf01</re_pri>

Like Marcus, I'd wager that -なな is more common.

NHK's 2016 accent dictionary leads with -なな and has the -しち reading tagged as "許容"

@@ -15,0 +16,3 @@
+<reb>じゅうなな</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -19,3 +21,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>じゅうなな</reb>

see 十三 entry. nikk uses this notation

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一七</keb>

The JEs all say じゅうしち.

gg5, daijs, meikyo

I don't know where sense 2 came from. Dropping it.
Added sense.

@@ -32,6 +32 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to be said to be</gloss>
-<gloss>to be reputed</gloss>
+<gloss>to reach one's ears</gloss>
@@ -49,0 +45,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>to accept (someone's words)</gloss>
+<gloss>to agree</gloss>
+<gloss>to understand</gloss>

@@ -42,2 +42,2 @@
-<gloss>sound (like)</gloss>
-<gloss>come across (as)</gloss>
+<gloss>to sound (like)</gloss>
+<gloss>to come across (as)</gloss>
@@ -48 +48,2 @@
-<gloss>be well known, to be famous</gloss>
+<gloss>to be well known</gloss>
+<gloss>to be famous</gloss>

GG5

encountered "sound like" meaning in murakami book, iirc: "boku no koe ni ha kikoenakatta"

@@ -38,0 +39,11 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>sound (like)</gloss>
+<gloss>come across (as)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>be well known, to be famous</gloss>
+</sense>

Interesting point. Of course it's not something my Japanese teachers ever said - understandable I guess ' they wanted us to say it correctly. In those circumstances including such readings with an "ik" tag is probably appropriate.

jpwiki: 20日（はつか、にじゅうにち）は、暦上の各月における20日目である。

I think the big difference between the reading にじゅうにち and entries of the ろにん, ろまんじ variety that ended up deleted is that 
those weren't the type of misspellings that native Japanese speakers actually do. They weren't about documenting the language as 
it's actually used. Having にじゅうにち here, on the other hand, is not about accommodating learners making mistakes, it's about 
showing that Japanese people actually do pronounce it this way too (and some even arguing it's as correct as はつか). I do think it 
should be included here, but if we don't want to do that, I don't think we should have it as a separate "incorrect" entry either.

I'm very wary of having にじゅうにち even with an "ik" tag. I could accept it in a separate "mis-spelling" entry, but as with our former ろにん, ロマンジ, こにちわ, etc. entries we've gone away from that approach.
I suggest dropping it.

https://zatugaku-gimonn.com/entry2678.html
では二十日の正しい読み方は、「はつか」「にじゅうにち」どちらなのかを見ていきましょう。
結論から言ってしまうと、二十日の正しい読み方は「はつか」「にじゅうにち」の両方になります。
ただ一般的には二十日は「はつか」と読むことが多いです。
http://prime-com.jp/vip応対スキル/763/
電話応対のおもてなしルール②
...
聞き違えがないようにするためには
4月は「よんがつ」、7月は「なながつ」、
5日は「ごにち」、8日は「はちにち」、
20日は「にじゅうにち」というように
言葉を言い換えます。

https://twitter.com/koronekohs/status/676364433673818112
20日（にじゅうにち）って今までずっと言ってて、親に「それは間違ってる。一般常識では、はつかって言うよ」って言われて喧嘩→もうしんどいって言わ
れて曖昧に。
一般常識がどうのって言われたけど伝わればいいやんって何回も言ってんのに・・・最後に頭が硬いって言われました。ﾋﾟｷｯ

にじゅうにち is not in the dictionaries though wiki lists it and there's plenty of evidence and debate about it online. 
can't find anything in a reliable source though. probably safest (considering our users) to tag it as ik.

@@ -21,0 +22,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にじゅうにち</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>２０日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -9,2 +13 @@
-<keb>２０日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<keb>二〇日</keb>
@@ -22 +25 @@
-<gloss>twentieth day of the month</gloss>
+<gloss>20th day of the month</gloss>
@@ -26 +29 @@
-<gloss>twenty days</gloss>
+<gloss>20 days</gloss>

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>１４日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -9,2 +13 @@
-<keb>１４日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<keb>一四日</keb>
@@ -18 +21 @@
-<gloss>fourteenth day of the month</gloss>
+<gloss>14th day of the month</gloss>
@@ -22 +25 @@
-<gloss>fourteen days</gloss>
+<gloss>14 days</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +14 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

http://en.wiktionary.org/wiki/日#Japanese
http://www.denisowski.org/Japanese/MNN_1/Minna_no_nihongo_1.05.txt

@@ -17,0 +17,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fourteen days</gloss>
+</sense>

I have not changed the above, but I think that you will need the addition of "fourteen days" to the above. Or may be a separate entry to show that the reading does not act as a counter; as in the case of other day entries.

No, not policy - more a matter that no-one has entered them. Feel free to do so.

My comments on the ２０日 entry apply here too.

jpwiki
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1187012321
正しいですよ。会話の場合、
４日は「よっか」、
１４日は「じゅうよっか」、
２４日は「にじゅうよっか」と
読むのが普通です。

改まった場では「にじゅうよんにち」と
読むこともあります。

どちらも間違いではありません。
https://asm.co.jp/2015/06/25/どうでもいいけど、ちょ
%E3%81%A3%E3%81%A8%E6%B0%97%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/
にじゅうよんにち”ですか？“にじゅうよっか”ですか？

最近、この“にじゅうよっか”にすごく違和感を感じたのです。
“じゅうよっか”もそうですけど。
正しい日本語なの？
5日(いつか)や6日(むいか)もあるけど、“じゅういつか”とは言わないでしょ？

というわけで調べてみました。
...
“にじゅうよっか”は正しい日本語だそうです。
4日系だけは特別扱いみたいに感じるなぁ。

might be safest to tag as ik, idk

@@ -17,0 +18,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にじゅうよんにち</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にじゅうよにち</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>２４日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -9,2 +13 @@
-<keb>２４日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<keb>二四日</keb>
@@ -18 +21 @@
-<gloss>twenty-fourth day of the month</gloss>
+<gloss>24th day of the month</gloss>
@@ -22 +25 @@
-<gloss>twenty-four days</gloss>
+<gloss>24 days</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +14 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daij, meikyo

GG5, 中辞典

Will approve for an xref then reopen.

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>improvement</gloss>
@@ -22,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>improvement</gloss>
+<gloss>becoming more skilled</gloss>
+</sense>

@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>八〇</keb>

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>８０</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -12,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -19 +24 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>
@@ -20,0 +26 @@
+<gloss>80</gloss>

for reasons already discussed, suggesting [ok] tag for やそ

@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

GG5: 	〔昔中国で用いた〕 a compass vehicle.

I don't think that it improved it at all. Better reference?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>south-pointing carrier</gloss>
+<gloss>ancient Chinese vehicle with a compass whose needle always pointed south</gloss>

eiki

@@ -13 +13 @@
-<gloss>ancient Chinese vehicle with a compass whose needle always pointed south</gloss>
+<gloss>south-pointing carrier</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -16,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="1981760">牛後・2</xref>

I'll revisit for xrefs.

@@ -16,2 +16 @@
-<xref type="see" seq="1981760">牛後</xref>
-<xref type="see" seq="1981760">牛後・1</xref>
+<xref type="see" seq="2030700">鶏口牛後・けいこうぎゅうご</xref>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/鶏口/ (デジタル大辞泉)

@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>mouth of a chicken</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +17 @@
-<gloss>mouth of a chicken</gloss>
+<gloss>leader of a small group</gloss>

koj

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1981760">牛後</xref>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>hairstyle inspired by a karako doll (esp. for female children; Edo period)</gloss>
+<gloss>hairstyle inspired by a karako doll (esp. for girls; Edo period)</gloss>

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>hairstyle inspired by such a doll (esp. for female children) (Edo period)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>hairstyle inspired by a karako doll (esp. for female children; Edo period)</gloss>

koj http://item.shopping.c.yimg.jp/i/l/hokusando_gf02500_5

@@ -13,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>hairstyle inspired by such a doll (esp. for female children) (Edo period)</gloss>
+</sense>

OK

can we move it to the bottom? I think one "correct translation" in the lead is enough, the much more 
common "plum" ones should follow

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>ume orchard</gloss>
@@ -23,0 +23 @@
+<gloss>ume orchard</gloss>

I'd keep it in there.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>ume orchard</gloss>

Since this is the first gloss in the 梅 
entry... i feel "ume orchard" can confuse 
people who aren't familiar with the word "ume" 
(which I assume is most of everyone)

@@ -20 +20 @@
-<gloss>ume orchard</gloss>
+<gloss>Japanese apricot orchard</gloss>

I'm comfortable with this version.

we don't have -間 for other x日 entries except 二日間
not in other dictionaries

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>３日間</keb>

@@ -12,3 +12,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>ancient Buddhist ecclesiastical authority</gloss>
-<gloss>Office of Monastic Affairs</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Office of Monastic Affairs (ancient Buddhist ecclesiastical authority)</gloss>

See edit to 2696710.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>Office of Monastic Affairs</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Records_of_the_Three_Kingdoms

I think one gloss is enough.

@@ -12,3 +12 @@
-<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref>
-<gloss>Records of the Three Kingdoms</gloss>
-<gloss>Annals of the Three Kingdoms</gloss>
+<gloss>Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)</gloss>

gg5 wiki(Records of the Three Kingdoms)

@@ -11,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref>
+<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref>
+<gloss>Records of the Three Kingdoms</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>