@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="1438690">天気</xref>
+<xref type="see" seq="1438690">天気・1</xref>
@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>mood</gloss>
@@ -24 +24,0 @@
-<gloss>mood</gloss>

お天気	4776548
御天気	4141

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +13 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Replaced "(polite term)" by miscellaneous pol element

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>weather (polite term)</gloss>
+<misc>&pol;</misc>
+<gloss>weather</gloss>

meikyo

@@ -27,0 +28 @@
+<pos>&vi;</pos>

じゃんけん	397249
ジャンケン	402632
my android ime brings up じゃんけん first

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -12,0 +14 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I think this looks better.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>rock, paper, scissors game</gloss>
+<gloss>rock-paper-scissors (game)</gloss>

OK.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

gg5, daij, kanjigen

It's difficult to know where to draw the line but this looks like yoji to me. It comes from an old Buddhist sutra. You can't put 一切 in front of any noun (without の).

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&Buddh;</field>

https://yoji.jitenon.jp/cat/search.php?getdata=一切衆生+&search=contain

Possibly a yoji.

Doing a clean-up of entries tagged yoji

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Thanks!

I think I fixed them all.

A lot of the example sentences don't match the meanings

Adding sK/sk forms.

@@ -15,0 +16,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一ぱい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>１ぱい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

HiddenForm  一ぱい １ぱい
See issue #46.

一杯機嫌	        1077
一杯機嫌な	No matches
一杯機嫌の	244

I don't think "just" is needed.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>just a little intoxicated</gloss>
+<gloss>a little drunk</gloss>
+<gloss>slightly intoxicated</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>just a little.intoxicated</gloss>
+<gloss>just a little intoxicated</gloss>

daijs

@@ -13,0 +14,2 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15,2 +17,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>slight intoxication</gloss>
+<gloss>tipsy</gloss>
+<gloss>just a little.intoxicated</gloss>

gg5

@@ -12 +12 @@
-<gloss>melodic subject</gloss>
+<field>&music;</field>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>melodic subject</gloss>

ルミナス和英辞典

motif sounds good to me.

Added the definition "motif."

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>motif</gloss>

Reindexed some sentences.

I don't think its chemical symbol is the best disambiguation for a general-audience dictionary.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>gold (Au)</gloss>
+<gloss>gold (metal)</gloss>

gg5, daij, meikyo

Split sense 1 into three senses. The refs don't merge them.
Moved the "karat" sense up.
I think the 五行 are better described as "phases" as opposed to "elements". I'll update the others if this is approved.

@@ -15,2 +14,0 @@
-<gloss>golden (color)</gloss>
-<gloss>gold (medal, cup)</gloss>
@@ -18,0 +17,11 @@
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1578120">金色</xref>
+<gloss>gold (color)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>gold (medal)</gloss>
+<gloss>first place (prize)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,3 +29,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>valuable</gloss>
-<gloss>of highest value</gloss>
+<gloss>something of great value</gloss>
+<gloss>something golden (e.g. silence)</gloss>
@@ -27,0 +36,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>written before an amount of money</s_inf>
+<gloss>sum (of money)</gloss>
@@ -36,0 +50,6 @@
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>karat (measure of purity of gold)</gloss>
+<gloss>carat</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -38 +57 @@
-<gloss>metal (fourth of the five elements)</gloss>
+<gloss>metal (fourth phase of Wu Xing)</gloss>
@@ -49 +67,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -57 +75 @@
-<xref type="see" seq="1242760">金玉・きんたま</xref>
+<xref type="see" seq="1242760">金玉</xref>
@@ -61,6 +78,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&suf;</pos>
-<pos>&ctr;</pos>
-<gloss>karat</gloss>
-<gloss>carat</gloss>

@@ -43 +43 @@
-<gloss>Jin dynasty (China, 1115-1234)</gloss>
+<gloss>Jin dynasty (of China; 1115-1234)</gloss>

@@ -41,0 +42 @@
+<misc>&hist;</misc>

daijs

@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>to hit each other</gloss>
+<gloss>to exchange blows</gloss>
@@ -21,2 +22,0 @@
-<gloss>to exchange blows</gloss>
-<gloss>to rally</gloss>

reopening

approving split to prevent two identical headwords.  will reopen

gg5, luminous, wisdom, daij, koj

Yes, it should.
"blades of grass" doesn't look right.
Cleaned up some of the other senses.

@@ -19,0 +20,4 @@
+<k_ele>
+<keb>因</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -28 +32 @@
-<s_inf>usu. 元</s_inf>
+<s_inf>esp. 元</s_inf>
@@ -30,0 +35 @@
+<gloss>beginning</gloss>
@@ -34 +39,2 @@
-<s_inf>esp. 基</s_inf>
+<s_inf>oft. 基</s_inf>
+<gloss>basis</gloss>
@@ -36 +41,0 @@
-<gloss>basis</gloss>
@@ -42 +47 @@
-<s_inf>also 因, 原</s_inf>
+<s_inf>also written as 因, 原</s_inf>
@@ -47,0 +53 @@
+<gloss>(raw) material</gloss>
@@ -49 +54,0 @@
-<gloss>material</gloss>
@@ -51,2 +56,2 @@
-<gloss>mix</gloss>
-<gloss>stock</gloss>
+<gloss>mix (e.g. for a cake)</gloss>
+<gloss>(soup) stock</gloss>
@@ -57,2 +62,8 @@
-<gloss>(someone's) side</gloss>
-<gloss>(someone's) location</gloss>
+<gloss>(one's) side</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>元</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>capital</gloss>
+<gloss>principal</gloss>
+<gloss>cost price</gloss>
@@ -62,5 +73 @@
-<gloss>original cost (or capital, principal, etc.)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>(plant) root</gloss>
+<gloss>root (of a plant)</gloss>
@@ -70,0 +78,4 @@
+<gloss>part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -72 +83 @@
-<gloss>first section of a waka</gloss>
+<gloss>first three lines of a waka</gloss>
@@ -77,2 +88 @@
-<gloss>counter for blades of grass, tree trunks, etc.</gloss>
-<gloss>counter for falcons (in falconry)</gloss>
+<gloss>counter for plants or trees</gloss>
@@ -81,3 +91,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>handle (chopsticks, brush, etc.)</gloss>
-<gloss>grip</gloss>
+<stagk>本</stagk>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for falcons (in falconry)</gloss>

Maybe this should be two glosses

@@ -77 +77,2 @@
-<gloss>counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)</gloss>
+<gloss>counter for blades of grass, tree trunks, etc.</gloss>
+<gloss>counter for falcons (in falconry)</gloss>

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -57,2 +57,2 @@
-<gloss>(somebody's) side</gloss>
-<gloss>(somebody's) location</gloss>
+<gloss>(someone's) side</gloss>
+<gloss>(someone's) location</gloss>

Quiet. Closing.

eij

I think "excuse me" is fine.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>apologies</gloss>
+<gloss>my apologies</gloss>
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>excuse me</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -12 +14,2 @@
-<gloss>excuse me</gloss>
+<misc>&pol;</misc>
+<gloss>apologies</gloss>

??

Yes

ノリが悪い	22408
ノリの悪い	6557
のりが悪い	6165
のりの悪い	1213
乗りが悪い	3654
乗りの悪い	716
のリが悪い	22
のリの悪い	No matches

We already now ノリ is the most common form for this sense of 乗り.

乗りに乗って	10266
ノリに乗って	8176
のりにのって	4408
ノリにノって	3346

all first 20 hits (at least) for "ノって" news.google.com seem relevant

https://ascii.jp/elem/000/004/072/4072736/
逆に書き始めてノって来ると、今度は「あれも書きたい。これも書きたい」という気持ちになり 
https://diamond.jp/articles/-/283487
コロナ禍も追い風となり、売上は前年比70％アップ、今ノリにノっている。
https://www.jiji.com/jc/article?k=000001125.000029501&g=prt
自身のYoutube登録者総数163万人を突破し、今ノリにノっているジャルジャルの単独ライブです。
https://www.ipa.go.jp/ikc/reports/learning_vol-8.html
私は学校にあまり適応できなかった。例えば50分間という区切りでどんどん授業が変わるのが辛くて。気分がノっているから
今日は数学を1日中やらせてほしいと思ってしまったり。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000071591.html
ノっているときには素晴らしい力を発揮するが、気分屋なところがある。 
https://news.yahoo.co.jp/articles/0709c76f7840159d071852b27d4202f2d49dbeaa
私たちができるのは、自分の脳が働きやすい環境をつくってあげること。仕事がノっていると感じていても、意図的にタスク
を区切って休むようにしてください。

I guess it might be fine like this, without reading restrictions?

@@ -18,0 +19,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノる</reb>
+<re_nokanji/>

I think we'd need more examples.

saw ノる (あまりノってい店とかある？) subtitled on 
TV for sense 5... worth including in reading 
field? note?

Thanks. Fixed. Fortunately it was a single global replacement.

OK, I've done the split.

@@ -7,13 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>それじゃ</reb>
-<re_pri>spec1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>それじゃあ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>そいじゃ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>そんじゃ</reb>

そんじゃ	        90,271	
そんじゃあ	7,645	
そんじゃまた	5,305

It's valid but I think it should be split off into a separate col-tagged entry along with それじゃ, それじゃあ and そいじゃ. Meikyo defines それじゃ as "「それでは」のくだけた言い方".

Please provide references and/or examples. Is it dialect?

@@ -16,0 +17,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>そんじゃ</reb>

OK. Splitting.

@@ -17,3 +16,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ほんじゃ</reb>

Looks OK.

For example, it is completely wrong to translate 夫婦生活の不足, as "lack of married life", but too explicit to translate as "lack of sex".  In most context, it is much more straight forward to be translated as "lack of intimacy".

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>(sexual) intimacy</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>sexual activities (with one's spouse)</gloss>
+<gloss>sexual activities (of a married couple)</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<s_inf>euphemism</s_inf>
+<misc>&euph;</misc>

Resubmit with references.

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>traditional Japanese dance</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>traditional Japanese dance</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -11,0 +14 @@
+<misc>&pol;</misc>

Isn't that an exp? http://en.wikipedia.org/wiki/Interjection

@@ -11 +11 @@
-<pos>&int;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

OK

daijs: 私法上の雇用契約に基づいて、国または地方公共団体に勤務し、肉体的な単純労務に従事する者。もとは、官吏・公吏とは区別していたが、現在はこの区別を廃止。

I think we should give more detail.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<misc>&dated;</misc>
-<gloss>civil servant</gloss>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>labourer employed by the government or a local public body</gloss>

Daijr/s.

It's a bit complicated but I think it's best left as a simple gloss as it's dated.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>civil servant (outdated)</gloss>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>civil servant</gloss>

@@ -13,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>civil servant (outdated)</gloss>
+</sense>

Maybe some other time.

かいらい nikk ③ 「かいらいし（傀儡師）」の略。

I think we should make it clear that it's both a literal puppet ( あやつり人形 sense 1 nikks)
and the figurative puppet (他人の手先になって思いのままに使われる者。sense 2 nikk)

@@ -20 +19,0 @@
-<stagr>くぐつ</stagr>

daij, koj

かいらい only applies to the first sense. 
Added sense.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>marionette</gloss>
@@ -18,0 +20,6 @@
+<stagr>くぐつ</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>puppeteer</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>くぐつ</stagr>

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>first appearance</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>new appearance</gloss>

GG5

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>debut</gloss>
+<gloss>new release</gloss>
@@ -13 +14,0 @@
-<gloss>new release</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>a new product joining a group of other products</gloss>
+<gloss>new appearance</gloss>
+<gloss>new release</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>to go to get some fresh air</gloss>
+<gloss>to (go out to) get some air</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>to go get some fresh air</gloss>
+<gloss>to go to get some fresh air</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=風に当た
https://ameblo.jp/eigaeikaiwa/entry-12017693564.html
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48976/

@@ -14,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to go get some fresh air</gloss>
+</sense>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>

仔鹿 4762

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仔鹿</keb>

nikk (小鹿・子鹿 in same entry), JST, Cross
hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>小鹿</keb>
+</k_ele>

gg5, daij, etc.

One sense in all the refs.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>foodstuff</gloss>
@@ -15,4 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>foodstuff</gloss>

食材	6906486

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>pink content</gloss>
+<gloss>pornographic material</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アダルト・コンテンツ</reb>

OK. Wouldn't mind including 古代以来.

上古以来	202
古代以来	5550

I still think it should be deleted. We don't have 古代以来 as an entry. The meaning is obvious.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -14 +13 @@
-<gloss>from (since) ancient times</gloss>
+<gloss>since ancient times</gloss>

Ok

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&dated;</misc>

There's a lot of Google Books hits though. I 
think we could keep it with a dated tag, 
maybe?

https://ja.wikipedia.org/wiki/一芸入試
koj: 学力試験によらず、スポーツや芸術などの高い能力を持つ者に入学を認める制度の俗称。

I think GG5 is incorrect in describing it as an entrance exam.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill)</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>(system of) admitting students on the basis on their non-academic abilities (e.g. sports, art; as opposed to exam results)</gloss>

Doing a clean-up of entries tagged yoji  where 
it's not obvious what the tag means (other 
than "there's 4 characters in the kanji field 
of this entry")

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
@@ -14 +12,0 @@
-<gloss>one-talent oriented entrance examination</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

グーチョキパー	11776
ぐーちょきぱー	4431
ぐうちょきぱあ	504
ぐうちょきぱー	332

suggesting spec1 for グー チョキ パー

@@ -5 +5,2 @@
-<reb>ちょき</reb>
+<reb>チョキ</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8 +9 @@
-<reb>チョキ</reb>
+<reb>ちょき</reb>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1005970">じゃん拳</xref>
+<xref type="see" seq="1005970">じゃんけん</xref>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>scissors (in rock, paper, scissors game)</gloss>
+<gloss>scissors (in rock-paper-scissors)</gloss>

Consistency.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>scissors (in rock paper scissors game)</gloss>
+<gloss>scissors (in rock, paper, scissors game)</gloss>

G-ngrams:
ちょき	179719
チョキ	112463

gg5 has ちょき

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ちょき</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1005970">じゃん拳</xref>
+<xref type="see" seq="1005970">じゃん拳</xref>

As we're giving the source as Chinese, ファーリュー should lead.

@@ -8 +8 @@
-<reb>かりゅう</reb>
+<reb>ファーリュー</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>ファーリュー</reb>
+<reb>かりゅう</reb>

I suspect that reading isn't used much.

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10149195790
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1351871298

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>かりゅう</reb>
+</r_ele>

personally verified (as a native Mandarin speaker)

@@ -13 +13 @@
-<lsource xml:lang="chi">hualiu</lsource>
+<lsource xml:lang="chi">huáliú</lsource>

I still think we need to explain what it is. These terms aren't in most English dictionaries.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>rise in global popularity of Korean pop culture</gloss>

https://public.oed.com/blog/daebak-a-k-update/
It was the success of K-pop and K-dramas that 
initially fuelled the rise of international 
interest in South Korean pop culture, a 
phenomenon that is now so widespread that it 
has not one but two names that have just 
entered the OED: hallyu and Korean wave, both 
first seen in 2001. Hallyu, a borrowing from 
Korean, also means ‘Korean wave’ when 
literally translated, and it is now also being 
used in English to refer to South Korean pop 
culture and entertainment itself, not just its 
increasing popularity.

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>influx of South Korean pop culture (into Japan)</gloss>
+<gloss>hallyu</gloss>
+<gloss>Korean wave</gloss>

I don't think.it's hon?

@@ -17 +17 @@
-<misc>&hon;</misc>
+<misc>&pol;</misc>
@@ -24,0 +25 @@
+<misc>&pol;</misc>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +13 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Aligning. Sense suggested by Marcus in 2835244.

@@ -18,0 +19,6 @@
+<gloss>I look forward to working with you</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>please do</gloss>
+<gloss>please take care of</gloss>

Entry created

Definitely dated, though.

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&dated;</misc>

1920's is not arch

@@ -14,2 +14,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>modern boy (1920s slang)</gloss>
+<s_inf>1920s slang</s_inf>
+<gloss>modern boy</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モダン・ボーイ</reb>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>school(s) with flexible, child-centred curricula</gloss>
+<gloss>school with a flexible, child-centred curriculum</gloss>
@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>school open house</gloss>
-<gloss>school open day</gloss>
+<gloss>open house (at a school)</gloss>
+<gloss>open day</gloss>

daijs has our sense 1 , but the top google 
result for.me.is.this
https://www.daiichigakuin.ed.jp/tsushin/opens
chool/
オープンスクールとは、高校や大学、専門学校などの教育機
関が、入学を検討している生徒に校舎を開放し、学校への理
解を深めてもらうために開かれるイベントのことをいいま
す。

 other example:
https://freemama.net/archives/2018openschool.
html
　小学校から「オープンスクールのご案内」というプリント
が届きました。
　「オープンスクールってなに？」と思いながら、授業が見
学できるそうなので参加してきました。
　最近は、「オープンスクール」って言うんですね。

@@ -13,0 +14,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>school open house</gloss>
+<gloss>school open day</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オープン・スクール</reb>

Definitely.

overly long?

Entry created

Splitting. I don't think グーラッシュ is from German and most references don't say it either.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>グーラッシュ</reb>
-</r_ele>
@@ -14 +11 @@
-<gloss>goulash (soup)</gloss>
+<gloss>goulash</gloss>

グヤーシュ	3845
グーラッシュ	1701

グーラッシュ shouls be split out acc to daijs 
(German)

@@ -5 +5 @@
-<reb>グーラッシュ</reb>
+<reb>グヤーシュ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>グヤーシュ</reb>
+<reb>グーラッシュ</reb>
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>goulash</gloss>
+<field>&food;</field>
+<lsource xml:lang="hun">gulyás</lsource>
+<gloss>goulash (soup)</gloss>

Entry created

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -11 +13 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&cop;</pos>
@@ -15 +16,0 @@
-<s_inf>polite copula</s_inf>

matching style for copula given in だ

@@ -15,1 +15,3 @@
-<gloss>to be (copula)</gloss>
+<s_inf>polite copula</s_inf>
+<gloss>be</gloss>
+<gloss>is</gloss>

Entry created

Does seem odd. Best dropped.

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>

https://japanese.stackexchange.com/questions/20969/what-does-パー-mean-by-itself
I have mostly seen this used as 何々がパーだ or 何々がパーになる. EDICT seems to indicate that it can be used as a な-adjective, but I have never seen it used that way.

is adj-na right on sense 2?

suggesting spec1 for gu, choki and pa entries

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -22 +22 @@
-<gloss g_type="expl">blue-colored deity depicted with two, four or six arms; originally associated with esoteric Buddhism, thought to bring sickness; revered as part of kōshin-machi beliefs during the Edo period</gloss>
+<gloss g_type="expl">blue-skinned deity depicted with two, four or six arms; originally associated with esoteric Buddhism, thought to bring sickness; revered as part of kōshin-machi beliefs during the Edo period</gloss>

daijr

I want it to be noted I didn't include half the things mentioned in daijr

@@ -14,0 +15,4 @@
+<xref type="see" seq="1528230">密教</xref>
+<xref type="see" seq="2428140">庚申待</xref>
+<xref type="see" seq="2428140">庚申待</xref>
+<xref type="see" seq="2428140">庚申待</xref>
@@ -17,0 +22 @@
+<gloss g_type="expl">blue-colored deity depicted with two, four or six arms; originally associated with esoteric Buddhism, thought to bring sickness; revered as part of kōshin-machi beliefs during the Edo period</gloss>

see 庚申待

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>Shōmen Kongō</gloss>

I thought "one" looked better because most of the examples had no indirect object. But I suppose "someone" works in both cases.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>to follow one around</gloss>
+<gloss>to follow (someone) around</gloss>
+<gloss>to cling (to)</gloss>

I saw this in the wild: 妹について回る将ちゃん笑 (of a 4 year old and his younger sister)

XXがYYについて回っている XX is following (yy) around
so "to follow (somebody) around" rather than "to follow one around", no?

I also thought "cling to" was pretty good? "He clings to his sister" in the example up top

It's a type of 複合動詞.

gg5, daij

I don't think exp is needed.

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -17,2 +16,5 @@
-<gloss>to follow (somebody) around</gloss>
-<gloss>to cling to</gloss>
+<gloss>to follow one around</gloss>
+<gloss>to dog</gloss>
+<gloss>to hound</gloss>
+<gloss>to harry</gloss>
+<gloss>to pursue</gloss>

Not really uk.

@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

I really don't think that etymological note is needed.

@@ -12 +11,0 @@
-<s_inf>from the idea that a die's 1 represents heaven, 6 earth, and 2-5 the cardinal directions</s_inf>

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

I don't think we need those other senses if we 
can't tell where Haitani got them from.

The incantation wasn't actually 一天地六 but 一
天地六二東三...

@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>from the idea that a die's 1 represents heaven, 6 earth, and 2-5 the cardinal directions</s_inf>
@@ -15,12 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>gambling with dice</gloss>
-<gloss>playing hazard</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&yoji;</misc>
-<gloss>you can never tell what will pop up</gloss>

Kanji Haitani's collection (2005).
一天地六　(いってん　ちろく)
(exp,n) a die; gambling with dice; playing hazard; You can never tell what'll pop up.

Kanji was a retired economics professor, who did JE translation in his retirement and collected yojijukugo. He was a busy JMdict contributor for a while, but I think he got a bit old for it. I doubt he's still alive.

Jim, do you know where those senses came from?

@@ -11,0 +12 @@
+<lsource xml:lang="eng">melon soda</lsource>

I obviously didn't look hard at the Wiki page. It's a hoot.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>cantaloupe-flavoured soda</gloss>
+<gloss>melon-flavoured soda</gloss>

メロンソーダ	39762

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>メロン・ソーダ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>cantaloupe flavoured soda</gloss>
+<gloss>cantaloupe-flavoured soda</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/メロンソーダ

キューンキューン	1873	  
キューンキューンと	385	  
キューンキューン	163	  
キューンキューンキューン	144	  
キューンキューンって	124	  
キューンキューンと	118	  
キューンキューン私	66	  
キューンキューン私の	66	  
キューンキューン私の彼	63	  
キューンキューン私の彼は	63	  
キューンキューンと鳴い	54

Native informer (in.her 30s) did not like 
this, saying she would assume キューンキューン 
means something else. Matter of fact the 
linked submission seems to be a reference to 
the lyrics of a song, キューンキューン キューンキュ
ーン私の彼はパイロット, where it's not really 
obvious what it's a reference too. Said song 
dominates the search results also.

@@ -9,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>キューンキューン</reb>

きゅんきゅん	28590
キュンキュン	107482
キューンキューン	2036

@@ -5 +5 @@
-<reb>きゅんきゅん</reb>
+<reb>キュンキュン</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>キュンキュン</reb>
+<reb>きゅんきゅん</reb>

https://www.reddit.com/r/newsokunomoral/comments/qcjm9f/キューンキューン_キューンキューン_私のパパはパイロット_キラリ輝って_急降下_ゴーと噴かして/

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キューンキューン</reb>

Accept that for now.

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&on-mim;</misc>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2846207">蘭領印度・らんりょうインド</xref>
+<xref type="see" seq="2846207">蘭領印度</xref>
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&hist;</misc>

Yes. Thanks.

@@ -5 +5 @@
-<keb>欄印</keb>
+<keb>蘭印</keb>

Isn’t this supposed to be 蘭印 rather than 欄印?

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see">蘭領印度</xref>
+<xref type="see" seq="2846207">蘭領印度・らんりょうインド</xref>

daij nikk

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2846208">オランダ領東インド</xref>

Koj

Already in JMnedict.

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&hist;</misc>

daij 
nikk instead has オランダ領東印度


蘭領印度	445
オランダ領東印度	No matches

蘭領インド	280
オランダ領東インド	3782

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&law;</field>

Plenty of hits online for this now. ngrams are outdated.

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>

ＫＯＤ追加語彙
性的同意年齢	47
性交同意年齢	28 - xref to 同意年齢
同意年齢	163

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obsc;</misc>

https://kotobank.jp/word/性交同意年齢-2133593

How's this?

@@ -18 +18 @@
-<s_inf>irreg. て-inflection of 言う</s_inf>
+<s_inf>orig. ksb て-inflection of 言う</s_inf>

How's this? I don't think the xref is needed. It would be good to get closure on this.

@@ -17,0 +18 @@
+<s_inf>irreg. て-inflection of 言う</s_inf>

Read the rest of the Nikkei article, apparently the intonation is not the same as in ksb: 
"SNSを介して広がったことの裏付けとなり得るのがアクセントだ。関西で使われる「言うて」は1音目の「ゆ」が高いのに対し、若者言葉のゆうてには
高い音がない。字面だけがネットで広まり、独自のアクセントで読みあげられるようになった。"
interesting/odd

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO50734640Y9A001C1AA1P00/
"「ゆうて」という言葉をご存じだろうか。「そうは言っても」との意味を持つ若者言葉で、関西弁から派生した表現である可能性が高い。最近は関西弁の影響を受け
た若者言葉が増えているとされる。理由を探った。
東京都出身の記者（27）がゆうてを初めて耳にしたのは大学生のころ。友人たちが多用するようになって面食らった。「あした提出の課題、全然終わってない」「ゆ
うてオールすればワンチャンいける（そうは言っても徹夜して頑張れば何とかなる）」。自分が使うには抵抗を感じたものの、いまではすっかり聞き慣れてしまっ
た。"

I'm not sure the filler note is needed (based on the description in the Nikkei article)

I'm a little "weirded out" by this (for lack of a better word) because ゆうて is orig. Kansai-ben of 言って, something I hear often, but 
I've never heard it used like described above.

I don't want to add every single sense from 言う and try and give them conjugated glosses, what a nightmare of an entry that'd be, but 
if we allowed for entries without definitions (which I think is planned for JMdict 2.0?) I'd like to add a sense that looked something 
like this:

[1][exp][ksb]
[note="te-conjugation of 言う][see=言う] (where the xref is to all senses of いう)

@@ -11,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
@@ -17 +17,0 @@
-<s_inf>oft. used as a filler word</s_inf>

* jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/ゆうて

You'd think so.

Slang, surely?

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>wife betrayed by husband</gloss>
-<gloss>cheated wife</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>wife cheated on by her husband</gloss>

サレ妻	2293

Looks like it's from 不倫された妻, but I'm not sure.

https://allabout.co.jp/gm/gc/484671/

サレ妻とは「夫に不倫された妻」という意味

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>comfortably</gloss>

gg5, prog, wisdom
気持ちよく	2361541
気持ち良く	631659

I think this is worth having. The meaning isn't necessarily clear from our 気持ちいい entry. I propose making it two senses.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>気持ち良く</keb>
+</k_ele>
@@ -11 +14,7 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>pleasantly</gloss>
+<gloss>pleasingly</gloss>
+<gloss>agreeably</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -13,0 +23 @@
+<gloss>without complaint</gloss>

研究社　新和英大辞典　第５版

     気持ちよく　〔愉快に〕 pleasantly; 《speak》 agreeably; cheerfully; 〔渋らずに〕 《work》 willingly; readily; 《meet sb》 with (a) good grace; 〔やかましいことを言わずに〕 without raising any difficulties.

複数人	155697
jitsuyo

eij
複数人で同時にビデオチャットする
video chat with multiple people at the same 
time

@@ -17 +17 @@
-<gloss>white t-shirt</gloss>
+<gloss>white T-shirt</gloss>

https://www.leon.jp/fashions/8349
永久定番の白Tは、なぜお洒落に欠かせないアイテムになった
のか？

https://mobile.twitter.com/hashtag/白%E
3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC?f=live

heard used

gg5

I don't think "health fraud" works.

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>quackery</gloss>
-<gloss>health fraud</gloss>
+<gloss>quack remedy</gloss>
+<gloss>(medical) quackery</gloss>

インチキ	551748	  
インチキ懸賞	75902

There are masses of インチキ+XX terms. Most are fairly obvious.

gg5 https://ejje.weblio.jp/content/いんちき療法
https://eow.alc.co.jp/search?q=いんちき療法
https://ja.wikipedia.org/wiki/偽医療

インチキ療法	442
いんちき療法	47

GG5, etc.

量産品	38532
eij

GG5, etc.

https://kotobank.jp/word/セクソロジー-161834

eij

傀儡政権	20632 (already an entry)
傀儡国家	4889
傀儡政府	2471 (already an entry)

知恵蔵mini eij
chiezo: 正式名称は｢ミソフォニア｣

https://news.yahoo.co.jp/articles/ffc9fc48872e02f8d801def7f015a05a13f72acb
"ミソフォニアは音嫌悪症とも呼ばれ..."

site:ac.jp "ミソフォニア" 41 googits
site:ac.jp "音嫌悪症" 11 googits

more commonly/formally as xref

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2851316">ミソフォニア</xref>
+<field>&med;</field>

https://kotobank.jp/word/音嫌悪症-1718842
https://eow.alc.co.jp/search?q=音嫌悪症

研究社ビジネス英和辞典, RP, Reverso
働き甲斐	14259
働きがい	45387

@@ -5 +5 @@
-<keb>働き甲斐</keb>
+<keb>働きがい</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>働きがい</keb>
+<keb>働き甲斐</keb>
@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>job satisfaction</gloss>
+<gloss>quality of work life</gloss>

daijs
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20211022&ng=DGKKZO76868460R21C21A0TB2000
従業員の仕事への意欲や満足度をデータ化して、働きがいを改善する取り組みが広がり始めた。

GG5, etc.

https://ja.wikipedia.org/wiki/恒星天文学

Split from 2207920.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Not (just) a realtor.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Evergrande (Chinese realtor)</gloss>
+<gloss>Evergrande (Chinese real estate group)</gloss>

https://www.jiji.com/jc/article?k=2021102100584&g=int
wiki

In the news.