JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
Source lang:
fre "avant-guerre"
▶ pre-WWII generation |
|
| 2. |
[n]
▶ pre-WWI artistic thought |
|
| 3. | A 2021-10-14 05:15:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-11 23:59:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | We should probably have both. Meikyo and Shinmeikai only have the "pre-war generation" sense. |
|
| Diff: | @@ -10 +10,5 @@ -<gloss>pre-war generation</gloss> +<gloss>pre-WWII generation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>pre-WWI artistic thought</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-10 00:02:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs has 2 senses(... generation is its sense 2) |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>pre-war</gloss> +<gloss>pre-war generation</gloss> |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei,partial) "match",
dut(wasei,partial) "pomp"
《in ref. to lighting a match and then putting it out with a water pump》 ▶ stirring up trouble in order to get credit for resolving it ▶ profiting from solving problems created by oneself |
|
| 5. | A 2021-10-14 03:25:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-13 11:00:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Comments: | ポンプ comes from Dutch, not English. Do we use the "partial" flag in cases like this? |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">match pump</lsource> +<lsource ls_type="part" ls_wasei="y">match</lsource> +<lsource xml:lang="dut" ls_type="part" ls_wasei="y">pomp</lsource> |
|
| 3. | A 2021-10-12 23:14:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-12 17:13:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, prog |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,4 @@ -<pos>&vs;</pos> -<lsource ls_wasei="y">match pump, i.e. lighting a match and then putting it out with a water pump</lsource> -<gloss>stirring up trouble to get credit from the solution</gloss> +<s_inf>in ref. to lighting a match and then putting it out with a water pump</s_inf> +<lsource ls_wasei="y">match pump</lsource> +<gloss>stirring up trouble in order to get credit for resolving it</gloss> +<gloss>profiting from solving problems created by oneself</gloss> |
|
| 1. | A 2013-05-11 11:17:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マッチ・ポンプ</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ running cost |
|
| 3. | A 2021-10-14 03:27:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ??? (not in JEs) |
|
| Comments: | It's more than that - maintenance is only part of it. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>maintenance cost</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-10-13 14:24:31 | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>maintenance cost</gloss> |
|
| 1. | A 2013-05-11 11:44:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ランニング・コスト</reb> |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
《oft. used self-referentially》 ▶ lolicon ▶ sexual obsession with (fictional) young-looking petit girls
|
|||||||||
| 22. | R 2023-04-06 12:53:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 21. | A* 2023-04-06 12:25:41 Jan Gesterkamp <...address hidden...> | |
| Refs: | https://baike.baidu.com/item/萝莉控/375835 https://en.wikipedia.org/wiki/Lolicon and most of the sources sited there. https://dic.pixiv.net/a/ロリコン https://dic.nicovideo.jp/a/ロリコン |
|
| Comments: | Bonus: https://kenakamatsu.jp/cat-movie/post-20282/ https://kenakamatsu.jp/cat-nothing/post-20302/ https://kenakamatsu.jp/cat-expression/post-20328/ https://dic.pixiv.net/a/ロリ https://dic.nicovideo.jp/a/ロリ https://goisu.net/cgi-bin/psychology/psychology.cgi?menu=c021 It's irrelevent whether or not the definition is the same as what general public thinks. Terms of a niche within a niche are often misunderstood anyway. People who create (and consume) within a niche should determine the definition. Furthermore, There is another important difference. Lolicon is strictly sexual attracted to females, while pedophilia could be sexual attraction to both sexes, male or female. Lastly, you don't have to be male to be a lolicon, as there are popular (Japanese) female influencers calling themselfs a lolicon. |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13 @@ -<gloss>sexual obsession with young girls</gloss> -<gloss>male pedophile</gloss> -<gloss>male pedophilia</gloss> +<gloss>sexual obsession with (fictional) young-looking petit girls</gloss> |
|
| 20. | A 2022-07-08 21:24:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll align the ロリータコンプレックス and ロリ glosses. |
|
| 19. | A 2022-07-07 13:25:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't mind it. I asked a native speaker btw what they thought and they said （ことばとして）軽いじゃ軽いけど、ペドファイルじゃペドファイル。 I don't think they're actually considered two different things to most Japanese (outside of the otaku realm), but it might certainly be the case that there's a weaker connotation of "actual child molester" than there is for say ペドファイル. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>sexual obsession with young girls</gloss> |
|
| 18. | A* 2022-07-07 12:42:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 〔その男性〕 a man attracted to very young girls. ●あいつはロリコンだ. He's into very young girls. | He has a thing for very young girls. 中辞典: a sexual obsession with young girls; a “Lolita complex”. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pedophilia |
|
| Comments: | I'll accept that pedophile/pedophilia are probably accurate glosses, but I note that the JEs avoid that term. I suspect that in Japan there is a view that lolicon and pedophilia are slightly different things, but if you look at the actual definition of pedophilia, they are really the same. Is there a problem with including "sexual obsession with young girls" in the glosses? |
|
| (show/hide 17 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[abbr]
《oft. used self-referentially》 ▶ lolicon ▶ sexual attraction to prepubescent girls ▶ male pedophile ▶ male pedophilia
|
|||||||||
| 25. | A 2023-10-22 20:43:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Agree. |
|
| 24. | A 2023-10-22 13:31:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk (特に中年男性が) nikk 男性が、 |
|
| Comments: | I don't mind "attraction" over "obsession" or "prebubescent" over "young" but I'm not seeing the point of adding rare words like "gynephilic" to secondary glosses (as this meaning is already obvious from the second gloss). It's true a woman could flippantly call herself a "lolicon" despite not being a man but that's true for a lot of gendered language/words and without qualifiers, I don't think anybody would ever assume this word refers to anything but a man. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>(esp. male) gynephilic pedophile</gloss> -<gloss>(esp. male) gynephilic pedophilia</gloss> +<gloss>male pedophile</gloss> +<gloss>male pedophilia</gloss> |
|
| 23. | A* 2023-10-12 01:10:05 | |
| Refs: | senkoku, daijr, iwanami |
|
| Comments: | sexual obsession doesn't make much sense, kokugos tend to use 性愛の対象 which is closer to sexual attraction using "young girls" (or "very young girls" by gg5) seems pretty euphemistic, kokugos do use 少女 which is ambiguous but nobody would use ロリコン for someone attracted to a 17yo girl. + they often do add 幼女 to be more clear, so prepubescent is a better rendering in my opinion. "gynephilic" (or a synonym) is needed because "pedophile" alone implies that ロリコン could be someone sexually attracted to prepubescent boys as well which is not the case. i guess "esp. male" is the most controversial change. i think this image of ロリコン is due to the male-dominated otaku culture (and most pedophiles being male). it's fair to include it, but it doesn't seem *necessary* to be a ロリコン which is probably why many kokugos don't mention it all. |
|
| 22. | A* 2023-10-12 00:27:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Given the extensive discussion last year about edits to this entry, I think case should be made for these proposed changes. Justification for the inclusion of gynephilic is needed. |
|
| 21. | A* 2023-10-11 16:00:33 | |
| Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<xref type="see" seq="1148090">ロリータコンプレックス</xref> @@ -14,3 +13,3 @@ -<gloss>sexual obsession with young girls</gloss> -<gloss>male pedophile</gloss> -<gloss>male pedophilia</gloss> +<gloss>sexual attraction to prepubescent girls</gloss> +<gloss>(esp. male) gynephilic pedophile</gloss> +<gloss>(esp. male) gynephilic pedophilia</gloss> |
|
| (show/hide 20 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ security (e.g. national security)
|
|||||
| 2. |
[n]
[abbr]
▶ US-Japan Security Treaty
|
|||||
| 3. |
[n]
[abbr]
▶ campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)
|
|||||
| 3. | A 2021-10-14 10:38:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning |
|
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<gloss>campaign against the Japan-U.S. Security Treaty (1959-60, 1970)</gloss> +<gloss>campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-03-05 04:47:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-03-04 21:41:47 Robin Scott | |
| Refs: | daijr, daijs |
|
| Comments: | Split into senses. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,7 @@ +<xref type="see" seq="1154030">安全保障</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>security (e.g. national security)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1464390">日米安全保障条約</xref> @@ -18,2 +25,6 @@ -<gloss>safety</gloss> -<gloss>security</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2831592">安保闘争</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>campaign against the Japan-U.S. Security Treaty (1959-60, 1970)</gloss> |
|
| 1. |
[suf]
▶ a little less than ▶ a little under ▶ slightly fewer than
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ weakness ▶ the weak ▶ low (setting)
|
|||||
| 3. |
[suf]
《after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5弱》 ▶ -lower (seismic intensity)
|
|||||
| 12. | A 2022-07-18 11:31:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2022-07-18 11:12:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | Style alignment. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>little less than</gloss> +<gloss>a little less than</gloss> +<gloss>a little under</gloss> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>just under</gloss> @@ -20,0 +21 @@ +<xref type="ant" seq="2020300">強・2</xref> @@ -22,0 +24 @@ +<gloss>low (setting)</gloss> @@ -25,3 +27,4 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="ant" seq="2020300">強・3</xref> -<gloss>lower (seismic intensity)</gloss> +<pos>&suf;</pos> +<xref type="ant" seq="2020300">強・4</xref> +<s_inf>after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5弱</s_inf> +<gloss>-lower (seismic intensity)</gloss> |
|
| 10. | A 2021-10-14 03:30:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Please quote them. |
|
| 9. | A* 2021-10-13 10:34:18 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -22,0 +23,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="ant" seq="2020300">強・3</xref> +<gloss>lower (seismic intensity)</gloss> |
|
| 8. | A 2019-04-11 14:29:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="2153770">小・こ・2</xref> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ cousin (older male)
|
|||||
| 9. | A 2024-04-19 05:25:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not our usual style. You need to make a case for the change. |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>(older male) cousin</gloss> +<gloss>cousin (older male)</gloss> |
|
| 8. | A* 2024-04-16 13:10:18 | |
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>cousin (older male)</gloss> +<gloss>(older male) cousin</gloss> |
|
| 7. | A 2021-10-14 06:20:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Simpler |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>cousin (elder/older male)</gloss> +<gloss>cousin (older male)</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-10-14 06:13:03 | |
| Refs: | Added "older" to make it easier to find since it is more commonly used than "elder". |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>cousin (elder male)</gloss> +<gloss>cousin (elder/older male)</gloss> |
|
| 5. | A 2012-03-16 04:08:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We seem to revise these a lot. |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ cousin (older female)
|
|||||
| 8. | A 2024-04-19 05:26:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not our usual style. You need to make a case for the change. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>(older female) cousin</gloss> +<gloss>cousin (older female)</gloss> |
|
| 7. | A* 2024-04-16 13:11:12 | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>cousin (older female)</gloss> +<gloss>(older female) cousin</gloss> |
|
| 6. | A 2021-10-15 20:22:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | "older" is fine but I don't think it makes any difference when it comes to reverse lookups. Users are unlikely to enter "older cousin" as a search term. |
|
| 5. | A 2021-10-14 06:20:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Simpler |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>cousin (elder/older female)</gloss> +<gloss>cousin (older female)</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-10-14 06:13:19 | |
| Comments: | Added "older" to make it easier to find since it is more commonly used than "elder". |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>cousin (elder female)</gloss> +<gloss>cousin (elder/older female)</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[derog]
▶ woman who has divorced and moved back to her parents ▶ moving back to one's parents after getting divorced |
|
| 2. |
[n]
▶ leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left) |
|
| 3. |
[n]
▶ leaving from and returning to the same port (of a ship) |
|
| 3. | A 2021-10-14 08:36:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. only have sense 1. |
|
| 2. | A* 2021-10-11 05:04:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | kokugos don't note anything about it being [sens]. zokugo says "実家に戻ってくることや戻ってきた女性を嘲う言葉（自嘲としても使用）" I think this sounds more like [derog]? this is interesting though (mainly about sense 2) https://comemo.nikkei.com/n/nb06e8cce7c6d?gs=be8ae37abc2a 出戻りという言葉が嫌いだ。という話 (column in Nikkei) |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&sens;</misc> +<misc>&derog;</misc> @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>moving back to one's parents after getting divorced</gloss> @@ -17 +18 @@ -<gloss>employee who left a position only to return to it later</gloss> +<gloss>leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left)</gloss> @@ -21 +22 @@ -<gloss>ship leaving from and returning to the same port</gloss> +<gloss>leaving from and returning to the same port (of a ship)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-11 01:58:51 | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>(of a woman) divorcing and moving back in with her parents</gloss> +<gloss>woman who has divorced and moved back to her parents</gloss> @@ -17 +17 @@ -<gloss>(of an employee) leaving a position only to return to it later</gloss> +<gloss>employee who left a position only to return to it later</gloss> @@ -21 +21 @@ -<gloss>(of a ship) leaving from and returning to the same port</gloss> +<gloss>ship leaving from and returning to the same port</gloss> |
|
| 1. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ soon ▶ before long ▶ any time now ▶ momentarily
|
|||||
| 2. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ slowly ▶ quietly ▶ steadily ▶ gradually ▶ gingerly |
|||||
| 3. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
《used exhortatively or to express impatience》 ▶ already ▶ about time |
|||||
| 15. | A 2022-08-03 09:20:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I wish the note could be shorter. |
|
| 14. | A* 2022-08-03 09:05:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | The word is often used in exasperation. そろそろ行こうよ！ I'd translate this as "already" as in 2. INFORMAL•NORTH AMERICAN used after a word or phrase to express impatience. "just stop already, no one feels sorry for you" |
|
| Comments: | "about time" is not adv, but... |
|
| Diff: | @@ -28,0 +29,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<s_inf>used exhortatively or to express impatience</s_inf> +<gloss>already</gloss> +<gloss>about time</gloss> |
|
| 13. | A 2021-10-15 20:12:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 12. | A* 2021-10-14 03:55:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 73 example sentences, all for the "soon; before long" sense. I'm putting that first. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,9 @@ +<gloss>soon</gloss> +<gloss>before long</gloss> +<gloss>any time now</gloss> +<gloss>momentarily</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -20,9 +28,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>soon</gloss> -<gloss>momentarily</gloss> -<gloss>before long</gloss> -<gloss>any time now</gloss> |
|
| 11. | A 2018-04-14 06:40:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ general |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr,hist]
▶ shogun
|
|||||
| 3. | A 2021-10-29 09:21:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<xref type="see" seq="1656970">征夷大将軍</xref> +<xref type="see" seq="1656970">征夷大将軍・2</xref> |
|
| 2. | A* 2021-10-14 14:16:25 Opencooper | |
| Refs: | * daijs, etc. * wiki: Shogun is the short form of Sei-i Taishōgun (征夷大将軍, "Commander-in-Chief of the Expeditionary Force Against the Barbarians") |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,7 @@ +<gloss>general</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1656970">征夷大将軍</xref> +<xref type="see" seq="1656970">征夷大将軍</xref> +<misc>&abbr;</misc> @@ -19 +25,0 @@ -<gloss>general</gloss> |
|
| 1. | A 2021-10-09 11:27:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | kokugos have 3 senses (nikk 4) but none that really corresponds to "military dictator of Japan" which is what shogun means in English |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ relativity
|
|||||
| 2. |
[adj-f]
▶ relative |
|||||
| 3. |
[n,vs,vi]
▶ facing (e.g. a problem) ▶ confronting |
|||||
| 8. | A 2022-01-15 08:24:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -26,0 +27 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 7. | A 2021-10-16 02:12:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Seems to work. |
|
| 6. | A* 2021-10-15 23:19:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Comments: | The kokugos do have a vs sense. Not sure how common it is. It's not in the JEs. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>facing (e.g. a problem)</gloss> +<gloss>confronting</gloss> |
|
| 5. | A 2021-10-14 03:11:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Can drop the "vs" from here. |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<pos>&vs;</pos> |
|
| 4. | A 2021-10-14 00:13:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | That's あいたいする (to face each other; to be in opposition), which we have as a separate entry. |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ local governor (Edo period) ▶ local magistrate ▶ bailiff |
|
| 2. |
[n]
[hist]
▶ deputy official (Middle Ages) ▶ acting administrator |
|
| 4. | A 2021-10-14 09:54:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>deputy official (middle ages)</gloss> +<gloss>deputy official (Middle Ages)</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-08 11:06:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Well, shorter than "Kamakura and Muromachi periods". |
|
| 2. | A* 2021-10-05 10:43:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Do we use "middle ages" for 中世? |
|
| Diff: | @@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>prefectural governor (Edo period )</gloss> -<gloss>magistrate</gloss> +<gloss>local governor (Edo period)</gloss> +<gloss>local magistrate</gloss> @@ -19,0 +20,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>deputy official (middle ages)</gloss> +<gloss>acting administrator</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-04 08:40:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16,4 @@ -<gloss>Edo-period prefectural governor (magistrate, bailiff)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>prefectural governor (Edo period )</gloss> +<gloss>magistrate</gloss> +<gloss>bailiff</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ lethal dose |
|
| 2. | A 2021-10-14 10:07:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not in any of my references. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>(lowest) lethal dose</gloss> +<gloss>lethal dose</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-11 02:51:49 | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>lethal dose</gloss> +<gloss>(lowest) lethal dose</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ machiya ▶ traditional wooden townhouse
|
|||||||
| 2. |
[n]
▶ tradesman's house (esp. a home with a shop in front) ▶ merchant's house ▶ merchant's family |
|||||||
| 6. | A 2021-10-14 06:22:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-10-08 01:21:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | enwiki https://www.japantimes.co.jp/tag/machiya/ |
|
| Diff: | @@ -23,2 +23,2 @@ -<gloss>townhouse (i.e. house in the middle of a town)</gloss> -<gloss>traditional townhouse</gloss> +<gloss>machiya</gloss> +<gloss>traditional wooden townhouse</gloss> |
|
| 4. | A 2011-10-20 02:19:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-10-18 23:28:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | From Googling, it appears that まちや is the more common reading these days. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,1 @@ -<reb>ちょうか</reb> -<re_restr>町家</re_restr> +<reb>まちや</reb> @@ -19,1 +18,2 @@ -<reb>まちや</reb> +<reb>ちょうか</reb> +<re_restr>町家</re_restr> |
|
| 2. | A 2011-10-03 07:44:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i'm not sure i believe the appropriateness of the note. e.g. daijirin and progressive waei have only 町家, and progressive waei has only sense 2 for 町家 |
|
| Diff: | @@ -23,2 +23,1 @@ -<s_inf>Especially 町家</s_inf> -<gloss>townhouse</gloss> +<gloss>townhouse (i.e. house in the middle of a town)</gloss> @@ -26,1 +25,0 @@ -<gloss>house in the middle of a town</gloss> @@ -30,1 +28,2 @@ -<s_inf>Especially 町屋</s_inf> +<gloss>tradesman's house (esp. a home with a shop in front)</gloss> +<gloss>merchant's house</gloss> @@ -32,2 +31,0 @@ -<gloss>merchant's house</gloss> -<gloss>townhouse with shop in front</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ old, white fox (trad. said to have supernatural powers) |
|||||
| 2. |
[n]
▶ Arctic fox (Vulpes lagopus)
|
|||||
| 4. | A 2021-10-15 03:43:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | more commonly as xref |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="2507720">ホッキョクギツネ</xref> |
|
| 3. | A 2021-10-15 00:06:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>Arctic fox (Vulpes lagopus</gloss> +<gloss>Arctic fox (Vulpes lagopus)</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-14 22:15:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-01 06:11:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj ①年を経て毛色が白くなった狐。霊力を持つとされる。 |
|
| Diff: | @@ -15,2 +15,5 @@ -<gloss>albino fox</gloss> -<gloss>white (spiritual) fox</gloss> +<gloss>old, white fox (trad. said to have supernatural powers)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Arctic fox (Vulpes lagopus</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ shogunate ▶ bakufu |
|||||
| 2. |
[n]
[hist]
▶ shogun's headquarters |
|||||
| 3. |
[n]
[hist]
▶ Imperial Guards office ▶ residence of the Imperial Guards commander
|
|||||
| 3. | A 2021-10-23 05:36:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-14 14:57:38 Opencooper | |
| Refs: | daijr; shinmeikai shogunate 56410 bakufu 17226 |
|
| Comments: | The JEs all prefer "shogunate". |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>shogunate</gloss> @@ -18 +19,12 @@ -<gloss>shogunate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>shogun's headquarters</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1630300">近衛</xref> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Imperial Guards office</gloss> +<gloss>residence of the Imperial Guards commander</gloss> |
|
| 1. | A 2021-10-09 11:30:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ thicket ▶ bush ▶ coppice ▶ brushwood |
|
| 4. | A 2021-10-14 22:09:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It's probably a bit too broad a word to lead with. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>thicket</gloss> @@ -20 +20,0 @@ -<gloss>thicket</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-10-08 21:01:13 Chris Vasselli <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/茂み https://tatoeba.org/en/sentences/search?query=茂み |
|
| Comments: | In American English at least, "bush" is a more common word for this than thicket, coppice, or brushwood. That seems to be born out by the example sentences in Tatoeba, and "bush" appears as a translation in many of the other JE dictionaries referenced by Weblio. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>bush</gloss> |
|
| 2. | A 2012-09-05 22:17:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>coppice</gloss> @@ -21,1 +22,0 @@ -<gloss>coppice</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-09-05 21:47:18 Scott | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>繁み</keb> @@ -17,0 +20,2 @@ +<gloss>brushwood</gloss> +<gloss>coppice</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Mongolia (region) ▶ Greater Mongolia ▶ Mongolian Plateau
|
|||||||
| 2. |
[n]
[hist]
▶ Mongols (nomadic tribe) |
|||||||
| 3. | A 2021-10-14 10:39:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-14 10:33:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, nikk, jwiki |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Mongols (nomadic tribe)</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2021-10-14 04:53:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning |
|
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>Mongolia</gloss> +<gloss>Mongolia (region)</gloss> +<gloss>Greater Mongolia</gloss> +<gloss>Mongolian Plateau</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ study (of) ▶ discussion ▶ discourse ▶ inquiry ▶ research article ▶ academic paper |
|
| 5. | A 2021-11-18 00:47:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 4. | A 2021-10-14 03:30:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-13 23:41:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | chujiten, daij |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss>study (of something)</gloss> +<gloss>study (of)</gloss> @@ -22,0 +23,3 @@ +<gloss>inquiry</gloss> +<gloss>research article</gloss> +<gloss>academic paper</gloss> |
|
| 2. | A 2017-05-25 23:23:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, ルミナス, etc. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>論攷</keb> @@ -17,0 +21 @@ +<gloss>discussion</gloss> @@ -19 +22,0 @@ -<gloss>discussion</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-05-24 20:34:11 Amen Lernsky <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>discourse</gloss> +<gloss>discussion</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[hon]
{Buddhism}
《trad. pronounced おしょう in Zen and Pure Land, かしょう in Tendai and Kegon, わじょう in Shingon, Hosso, Ritsu and Shin Buddhism》 ▶ priestly teacher ▶ preceptor |
|||||
| 2. |
(おしょう,かしょう only)
[n]
{Buddhism}
▶ monk (esp. the head monk of a temple) ▶ priest ▶ head priest |
|||||
| 3. |
[n]
{Buddhism}
▶ second highest priestly rank in Buddhism
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ master (of one's art, trade, etc.) |
|||||
| 3. | A 2021-10-14 03:05:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: わじょう【和上･和尚】 |
|
| Comments: | Seems that restriction on わじょう is not needed. |
|
| Diff: | @@ -25 +24,0 @@ -<re_restr>和尚</re_restr> |
|
| 2. | A* 2021-10-11 11:21:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj daij https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/040.html 一般的に寺の住職などをいう「和尚（さん）」は、宗派にかかわらず[オショー（サン）]と言っています。... 現在、日常の呼称としての「和尚」は、寺の内部でも必ずしも宗派による言い分けは行われていません。また、寺の内部では位階・役職によって呼ぶのが普通で、「和尚」が用いられ ることは少ないようです。そこで、放送では（1）一般的に寺の住職などを指す場合は、宗派に関係なく[オショー（サン）] と言っています。（2）「○○和尚」という形で歴史上の僧 りょを言うときは、各宗派の慣用に従って次のようにしています。 chujiten keeps it simple: a Buddhist priest (in charge of a temple). 和尚 381072 和尚さん 72831 |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<re_restr>和尚</re_restr> @@ -27 +27,0 @@ -<stagr>おしょう</stagr> @@ -28,0 +29 @@ +<field>&Buddh;</field> @@ -30,19 +31,3 @@ -<gloss>preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism)</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>かしょう</stagr> -<pos>&n;</pos> -<misc>&hon;</misc> -<gloss>preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism)</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>わじょう</stagr> -<pos>&n;</pos> -<misc>&hon;</misc> -<s_inf>usu. 和上</s_inf> -<gloss>preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1805390">法眼・2</xref> -<gloss>second highest priestly rank in Buddhism</gloss> +<s_inf>trad. pronounced おしょう in Zen and Pure Land, かしょう in Tendai and Kegon, わじょう in Shingon, Hosso, Ritsu and Shin Buddhism</s_inf> +<gloss>priestly teacher</gloss> +<gloss>preceptor</gloss> @@ -53,0 +39 @@ +<field>&Buddh;</field> @@ -54,0 +41,8 @@ +<gloss>priest</gloss> +<gloss>head priest</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1805390">法眼・2</xref> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>second highest priestly rank in Buddhism</gloss> |
|
| 1. | A 2020-02-27 06:27:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -47 +47 @@ -<xref type="see" seq="1805390">法眼</xref> +<xref type="see" seq="1805390">法眼・2</xref> |
|
| 1. |
[v1,vt]
▶ to cut off and throw away
|
|||||
| 2. |
[v1,vt]
▶ to abandon ▶ to disregard ▶ to discard ▶ to throw to the wolves |
|||||
| 3. |
[v1,vt]
▶ to discard (numbers after a certain decimal place) ▶ to drop ▶ to omit ▶ to ignore ▶ to round down |
|||||
| 4. |
[v1,vt]
▶ to cut (someone) down ▶ to slay |
|||||
| 4. | A 2021-10-14 10:36:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-09 20:31:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -25,2 +25 @@ -<gloss>to cut down</gloss> -<gloss>to slay</gloss> +<gloss>to cut off and throw away</gloss> @@ -31,3 +30,4 @@ -<gloss>to truncate</gloss> -<gloss>to round down</gloss> -<gloss>to round off</gloss> +<gloss>to abandon</gloss> +<gloss>to disregard</gloss> +<gloss>to discard</gloss> +<gloss>to throw to the wolves</gloss> @@ -37,0 +38,2 @@ +<gloss>to discard (numbers after a certain decimal place)</gloss> +<gloss>to drop</gloss> @@ -39,2 +41,8 @@ -<gloss>to discard</gloss> -<gloss>to cast away</gloss> +<gloss>to ignore</gloss> +<gloss>to round down</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to cut (someone) down</gloss> +<gloss>to slay</gloss> |
|
| 2. | A 2011-04-30 23:08:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-04-30 21:41:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Comments: | there's nothing i about that o |
|
| Diff: | @@ -15,1 +15,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| 1. |
[adj-no,n]
▶ native-born ▶ trueborn
|
|||||
| 2. |
[adj-no,n]
▶ (belonging) from the start (to a group, organization, etc.) ▶ career (e.g. diplomat) |
|||||
| 2. | A 2021-10-14 10:06:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-03 13:58:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Comments: | Two senses in the kokugos. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -16 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(belonging) from the start (to a group, organization, etc.)</gloss> +<gloss>career (e.g. diplomat)</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ unglazed pottery ▶ bisque ▶ bisque firing ▶ biscuit ware
|
|||||
| 2. |
[n,adj-no]
{food, cooking}
▶ roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.)
|
|||||
| 3. |
[n]
{food, cooking}
▶ simple okonomiyaki without any extra ingredients
|
|||||
| 8. | A 2022-02-04 22:25:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Making more general. |
|
| Diff: | @@ -31,2 +31 @@ -<gloss>seafood, etc. grilled without seasoning</gloss> -<gloss>nuts roasted without salt</gloss> +<gloss>roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.)</gloss> |
|
| 7. | A* 2022-02-02 23:13:57 Nicolas Maia | |
| Refs: | eij |
|
| Comments: | Saw a sticker with this word in my bag of walnuts. |
|
| Diff: | @@ -31,0 +32 @@ +<gloss>nuts roasted without salt</gloss> |
|
| 6. | A 2021-11-21 23:27:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-11-10 09:37:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | http://blog.livedoor.jp/mgmfan/archives/331820 65.html 具無しのお好み焼き！？ いえ、生地の確かさが証明されるメ ニュー「素焼き」 新大久保・おうさか苑 70-y-o native Osakan informer |
|
| Diff: | @@ -31,0 +32,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1001890">お好み焼き</xref> +<field>&food;</field> +<gloss>simple okonomiyaki without any extra ingredients</gloss> |
|
| 4. | A 2021-10-14 03:14:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's the same sense. |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -29,6 +30,2 @@ -<gloss>seafood grilled without seasoning</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>roasted without seasoning</gloss> -<gloss>grilled without seasoning</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>seafood, etc. grilled without seasoning</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE) |
|||||
| 2. |
[n]
[hist]
▶ shogun ▶ great, unifying leader
|
|||||
| 3. | A 2021-10-16 10:39:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | That should work. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>great, unifying leader</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-10-16 05:53:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | year from daijr - helps set it apart from the earlier but similar 征東将軍 sense 2 is the title used by the shogun, should it have hon? should "great, unifying leader" (that I deleted) move to that sense? |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<gloss>commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians</gloss> -<gloss>great, unifying leader</gloss> +<gloss>commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-14 14:05:20 Opencooper | |
| Refs: | gg5; luminous; kokugos |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -14,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>shogun</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Gulf War (1990-1991) |
|
| 2. | A 2021-10-14 09:57:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 1. | A* 2021-10-04 14:10:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | 30 years ago, hist ok? (I've suggested a quarter century rule elsewhere) |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>the Gulf War</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Gulf War (1990-1991)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ special ward ▶ [expl] administrative subdivision of a prefecture that has a directly elected mayor and assembly
|
|||||
| 2. |
[n]
[abbr]
▶ special economic zone (in China)
|
|||||
| 3. |
[n]
▶ special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ special district (of a nation with a federal structure)
|
|||||
| 7. | A 2022-09-01 05:48:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-09-01 02:50:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss>special economic zone (China)</gloss> +<gloss>special economic zone (in China)</gloss> |
|
| 5. | A 2021-10-15 00:13:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -32,2 +32,2 @@ -<xref type="see" seq="2850806">コロンビア特別区・コロンビアとくべつく</xref> -<gloss>special district of a nation with a federal structure</gloss> +<xref type="see" seq="2850806">コロンビア特別区</xref> +<gloss>special district (of a nation with a federal structure)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-10-14 06:30:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe this. The Australian equivalent is called オーストラリア首都特別地域. |
|
| Diff: | @@ -29,0 +30,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2850806">コロンビア特別区・コロンビアとくべつく</xref> +<gloss>special district of a nation with a federal structure</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A* 2021-10-10 10:11:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | This is also used for DC, daijs has コロンビア特別区 as an entry (ngrams: 3267) is that worth poinitng out here? Or should the entry be simplified? |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ class that combines students of two or more grade levels ▶ combined class |
|
| 2. | A 2021-10-14 10:49:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | My whole elementary school was like that. My elder grandsons go to a much bigger school but all the classes are combined as a matter of policy. Works well. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>class that combines students of two or more grade levels</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-13 14:41:39 | |
| Comments: | could be more detailed it's 2 years combined into 1 class (for small schools) |
|
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to make frantic efforts ▶ to make an all-out effort ▶ to try desperately |
|
| 4. | A 2021-10-14 10:30:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-11 12:07:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, wisdom |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>to make an all-out effort</gloss> +<gloss>to try desperately</gloss> |
|
| 2. | A 2010-08-24 05:20:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-08-22 04:21:57 Scott | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ ignorance |
|||||
| 2. |
[n]
▶ covering ▶ concealing |
|||||
| 3. |
[n]
[abbr]
▶ Mongolia
|
|||||
| 4. | A 2021-10-14 10:36:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, koj |
|
| Diff: | @@ -21 +20,0 @@ -<pos>&pref;</pos> @@ -23,0 +23 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 3. | A 2012-04-27 11:29:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-04-27 08:48:31 Marcus | |
| Diff: | @@ -21,0 +21,1 @@ +<pos>&pref;</pos> @@ -22,1 +23,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> |
|
| 1. | A* 2012-04-27 07:40:15 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,11 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>covering</gloss> +<gloss>concealing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1534470">蒙古</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Mongolia</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[adj-no,n]
▶ the third ▶ tertiary |
|
| 3. | A 2021-10-15 00:23:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>the third ...</gloss> +<gloss>the third</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-14 08:44:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-13 14:05:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[adj-no,n]
▶ inside and outside the country ▶ domestic and foreign |
|
| 5. | A 2021-10-14 02:26:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-08 13:31:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 国内外で 156031 国内外から 80645 国内外に 52636 国内外を 45979 |
|
| Comments: | Also used as a noun. I think we should lead with "inside and outside the country". |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>inside and outside the country</gloss> @@ -13 +14,0 @@ -<gloss>inside and outside the country</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-07 15:17:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&exp;</pos> |
|
| 2. | A 2011-07-13 09:02:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-07-13 08:17:30 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | add 〜の, more idiomatic wording. (Just saw on announcement for 京都マラソン.) |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>domestic and foreign</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ izuna ▶ pipe fox ▶ [expl] fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses
|
|||||||
| 2. |
[n]
[abbr]
▶ keeper of an izuna
|
|||||||
| 6. | A 2021-10-16 23:55:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="2850896">飯綱使い</xref> |
|
| 5. | A 2021-10-14 10:40:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-11 14:32:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | I'll create a 飯綱使い entry if this is approved. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,9 @@ -<xref type="see" seq="2257730">管狐・くだぎつね・1</xref> -<gloss>mythological pipe fox</gloss> +<xref type="see" seq="2257730">管狐・1</xref> +<gloss>izuna</gloss> +<gloss>pipe fox</gloss> +<gloss g_type="expl">fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>keeper of an izuna</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-10-03 06:39:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I suggest aligning this with 管狐. Both could have their glosses polished up a bit. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>a type of fox spirit</gloss> +<xref type="see" seq="2257730">管狐・くだぎつね・1</xref> +<gloss>mythological pipe fox</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-10-01 01:18:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj says it's the same as kuda-gitsune... which has an entry in English Wikipedia. "The kuda-gitsune or kuda-kitsune (管狐, クダ狐), also pronounced kanko, is a type of spirit possession in legends around various parts of Japan. It may be known otherwise as osaki especially in the Kantō region, and also considered equivalent to the izuna. It was believed to assume the guise of a small mammal and able to fit inside a pipe or bamboo tube, but normally only its keeper or user (kitsune-tsukai) was able to see it. The user, through the power of the kuda, was believed capable of divulging a person's past or fortelling his future; this soothsayer was also capable of performing curses, bringing calamity upon targets. In regions where the superstition was held, a prospering household could be accused of achieving its prosperity because it was a house possed by the spirit (kuda-tsuki). The fox (and its analogues by other names) was said to multiply in number each time a marriage took place, following the bride to her place of marriage, thus disseminating into more households." |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[id]
▶ thinking so highly of someone that you are blind to their faults ▶ thinking the sun shines out of someone's eyes ▶ being the apple of one's eye ▶ loving someone dearly |
|
| 7. | A 2021-10-14 10:19:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典: 目に入れても痛くない be the apple of one's eye; think the sun shines out of a person's eyes おばあさんは孫を目に入れても痛くないほどかわいがった. The old lady absolutely doted on her grandchild. | In the old lady's eyes, her grandchild could do no wrong. ルミナス: 末娘は*目に入れても痛くないほどかわいい My youngest daughter is the apple of my eye. |
|
| Comments: | Putting those ones back. I don't accept that those JEs are wrong. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>thinking the sun shines out of someone's eyes</gloss> +<gloss>being the apple of one's eye</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-09-30 06:57:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | saw this comment on reddit: "In my experience on Jisho the only definition that has been entirely wrong is the definition for: 目に入れても痛くない Which is defined by Jisho (jmdict) as thinking the sun shines out of someone's eyes being the apple of one's eye loving someone dearly Here's the J-J definition: めにいれてもいたくない 【目に入れても痛くない】 普通、異物が目に入ると痛くてたまらないものだが、溺愛（デキアイ）する者の場合はかわいさが先立ち、何でも無 批判に受け入れる、という形容。 Assuming you can understand the J-J definition, your reaction to the jmdict definition should be "wtf, neither the meaning, the nuance, or the usage, is described at all"." I don't agree with the poster, I don't think our glosses are actually wrong and I don't think the "nuance" described in the J-J definition of "normally when you put something in your eye it hurts, but..." is necessary, but this part "何でも無批判に受け入れる" should maybe be worked in there somehow. There's probably No need to use eye-based glosses either considering the Japanese usage is so different. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16 @@ -<gloss>thinking the sun shines out of someone's eyes</gloss> -<gloss>being the apple of one's eye</gloss> +<gloss>thinking so highly of someone that you are blind to their faults</gloss> |
|
| 5. | A 2018-01-09 22:48:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
| 4. | A 2013-04-15 13:02:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 126 Google hits. I don't mind it as an alternative. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目にいれてもいたくない</keb> |
|
| 3. | A* 2013-04-15 11:31:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | only 111 hits on bing. "目に入れてもいたくない" -”目に入れても痛くない" also only gets 900 hits. |
|
| Diff: | @@ -6,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>目にいれてもいたくない</keb> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[conj]
▶ but ▶ however ▶ (and) yet ▶ nevertheless ▶ still ▶ for all that |
|
| 5. | A 2021-10-14 19:59:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-10 07:16:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | splitting out ですが[spec1] |
|
| Diff: | @@ -6,4 +5,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ですが</reb> |
|
| 3. | A 2019-08-04 02:32:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fair question. I think is useful, and at worst harmless. It's also worth noticing that most of the major reference dictionaries (スーパー大辞林, 新和英大辞典第５版, 新和英中辞典, etc.) have this だが as an entry. |
|
| 2. | A* 2019-08-03 21:26:22 | |
| Comments: | Should this really be an entry? |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to swindle out of ▶ to cheat out of ▶ to defraud of |
|||||
| 2. |
[v5r,vt]
▶ to misrepresent oneself as ▶ to pretend to be ▶ to assume (a name or title) ▶ to falsify (e.g. a seal)
|
|||||
| 7. | A 2021-10-17 10:41:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It returns かたった alone because it was an exact match. It only returns partial matches if there wasn't an exact one. I've added 騙る to that list now. |
|
| 6. | A* 2021-10-14 11:11:52 | |
| Comments: | hi, wwwjdic question. when I searched for 'katatta' I received the following response: かたった (etc.) See: 語る shouldn't it return this entry as well? usually it returns multiple entries when multiple matches happen |
|
| 5. | A 2018-01-26 23:23:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-01-26 21:24:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | tidying some of the parentheses. i don't particularly care for "to lie" in sense 2. also sense 1 gets the object wrong. "swindle" and "cheat" take the victim as a object; 騙る takes the item as an object |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>to swindle</gloss> -<gloss>to cheat</gloss> -<gloss>to take (something) away by deception</gloss> +<gloss>to swindle out of</gloss> +<gloss>to cheat out of</gloss> +<gloss>to defraud of</gloss> @@ -20,2 +20,3 @@ -<gloss>to misrepresent oneself (as)</gloss> -<gloss>to lie (e.g. about one's name or status)</gloss> +<gloss>to misrepresent oneself as</gloss> +<gloss>to pretend to be</gloss> +<gloss>to assume (a name or title)</gloss> @@ -23,2 +23,0 @@ -<gloss>to assume (a name)</gloss> -<gloss>to pretend (to be)</gloss> |
|
| 3. | A 2012-10-12 21:43:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Second Sino-Japanese War (1937-1945)
|
|||||
| 6. | A 2021-10-14 06:18:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I checked pages using it and found at least 20 Japanese ones. I think it should stay. No harm. |
|
| 5. | D* 2021-10-09 15:22:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 日本大百科 (日中戦争): 中国では一般に抗日戦争とよぶが、第二次中日戦争という言い方もある。 |
|
| Comments: | It's only used in China. I don't think we need it. |
|
| 4. | A* 2021-10-04 13:59:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 日中戦争 140647 中日戦争 1768 not sure this should even be an entry. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<misc>&sens;</misc> +<misc>&hist;</misc> |
|
| 3. | A 2019-03-27 03:37:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 日中戦争 140647 中日戦争 1768 GG5: 中日戦争 〔日中戦争を中国側から見て〕 the 「Sino-Japanese [Chinese-Japanese] War. |
|
| Comments: | I can't see any reason for the note/comment. I'm not even sure about the "sens". |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1944720">日中戦争</xref> @@ -13 +13,0 @@ -<s_inf>may imply Chinese aggression</s_inf> |
|
| 2. | A* 2019-03-25 10:26:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Second Sino-Japanese War (1937-1945) (may imply Chinese aggression)</gloss> +<s_inf>may imply Chinese aggression</s_inf> +<gloss>Second Sino-Japanese War (1937-1945)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[col,sens,dated,uk]
《sometimes considered offensive due to use of チョン as an ethnic slur for Koreans》 ▶ point-and-shoot camera ▶ (autofocus) compact camera
|
|||||
| 7. | A 2021-10-14 10:43:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16 @@ -<xref type="see" seq="2147600">馬鹿チョン</xref> -<misc>&uk;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -20 +19,2 @@ -<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>sometimes considered offensive due to use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf> @@ -22 +22 @@ -<gloss>automatic camera</gloss> +<gloss>(autofocus) compact camera</gloss> |
|
| 6. | A 2021-10-14 10:27:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Putting the note back. See 2147600. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf> |
|
| 5. | A* 2021-10-13 10:59:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I suggest moving that note to 2147600; after all, this is just a compound term using 馬鹿チョン. |
|
| Diff: | @@ -21 +20,0 @@ -<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf> |
|
| 4. | A* 2021-10-11 22:30:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki: 1980年代前半までは「バカチョンカメラ」という呼び名が一般において盛んに用いられていたが、当時の世代の人を中心に現在でも稀に呼称することがある。 |
|
| Comments: | I think we can tag this as dated. |
|
| Diff: | @@ -19 +19,3 @@ -<s_inf>note that チョン is often a racist term for Koreans</s_inf> +<misc>&dated;</misc> +<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf> +<gloss>point-and-shoot camera</gloss> |
|
| 3. | A 2012-12-10 02:04:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
chi "xiǎolóngbāo"
▶ xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun) ▶ soup dumpling |
|
| 11. | A 2021-10-14 02:28:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<field>&food;</field> |
|
| 10. | A* 2021-10-13 04:54:26 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| Comments: | 小龍包 114322 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>小龍包</keb> |
|
| 9. | A 2019-06-04 07:51:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 小籠包 159950 ショウロンポウ 20033 シャオロンパオ 686 ショーロンポー 7880 |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<reb>シャオロンパオ</reb> +<reb>ショーロンポー</reb> @@ -14 +14 @@ -<reb>ショーロンポー</reb> +<reb>シャオロンパ</reb> |
|
| 8. | A 2019-05-02 11:34:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2019-05-02 10:01:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<lsource xml:lang="chi"/> +<lsource xml:lang="chi">xiǎolóngbāo</lsource> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ pay-your-own-way system (e.g. for a wedding reception) ▶ entrance fee system ▶ membership fee system |
|
| 4. | A 2021-10-14 10:22:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-07 20:57:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this should be glossed as a noun. Most online results are about weddings but there are some examples on reverso where it's simply referring to a membership fee. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12,2 +13,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>pay-your-own-way (party, etc.)</gloss> +<gloss>pay-your-own-way system (e.g. for a wedding reception)</gloss> +<gloss>entrance fee system</gloss> +<gloss>membership fee system</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-04 08:45:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A 2006-12-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ hot water ▶ boiling water |
|
| 2. |
[n]
{geology}
▶ hydrothermal water ▶ hydrothermal solution |
|
| 3. | A 2021-10-15 18:21:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij https://ja.wikipedia.org/wiki/熱水 |
|
| Comments: | It's two senses in the kokugos. I think sense 2 should be glossed as a noun. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>boiling water (esp. that below the surface of the earth)</gloss> -<gloss>very hot water</gloss> +<gloss>hot water</gloss> +<gloss>boiling water</gloss> @@ -17,2 +16,4 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<gloss>hydrothermal</gloss> +<pos>&n;</pos> +<field>&geol;</field> +<gloss>hydrothermal water</gloss> +<gloss>hydrothermal solution</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-10-14 10:05:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス, etc. |
|
| Comments: | Often in compounds meaning "hydrothermal XXX", hence the suggested second sense. Could be just one sense. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,6 @@ -<gloss>hot water or liquid (especially that below the surface of the earth)</gloss> +<gloss>boiling water (esp. that below the surface of the earth)</gloss> +<gloss>very hot water</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>hydrothermal</gloss> |
|
| 1. | A 2007-01-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ English-Japanese (esp. translation, interpretation, etc.)
|
|||||
| 6. | A 2021-10-14 10:23:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-10-09 22:56:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think so. This one is much more likely to refer to language. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1651050">日英・1</xref> -<gloss>English-Japanese (usu. for translation and dictionaries)</gloss> +<xref type="see" seq="1651050">日英・2</xref> +<gloss>English-Japanese (esp. translation, interpretation, etc.)</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-10-09 00:27:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Should this have a Japan and Britain sense also? |
|
| 3. | A 2014-06-26 21:51:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2014-06-23 22:17:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not "ant". |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="ant" seq="1651050">日英</xref> -<gloss>English-Japanese (gen. for translation and dictionaries)</gloss> +<xref type="see" seq="1651050">日英</xref> +<gloss>English-Japanese (usu. for translation and dictionaries)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[col,sens,dated,abbr,uk]
《sometimes considered offensive due to use of チョン as an ethnic slur for Koreans》 ▶ point-and-shoot (camera) ▶ (autofocus) compact camera
|
|||||
| 8. | A 2021-10-14 10:25:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. I assumed this came first. |
|
| 7. | A* 2021-10-13 15:30:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/バカチョン#意味と用法 |
|
| Comments: | I don't think there's a "foolproof" sense here. バカチョン isn't used as a prefix in other terms. バカチョンカメラ came first, and was then abbreviated to バカチョン. |
|
| Diff: | @@ -16,14 +16,3 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<misc>&sens;</misc> -<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf> -<gloss>foolproof</gloss> -<gloss>idiot-proof</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-f;</pos> -<xref type="see" seq="2095580">馬鹿チョンカメラ</xref> -<xref type="see" seq="2095580">馬鹿チョンカメラ</xref> -<xref type="see" seq="2095580">馬鹿チョンカメラ</xref> -<misc>&uk;</misc> +<xref type="see" seq="2095580">バカチョンカメラ</xref> +<xref type="see" seq="2095580">バカチョンカメラ</xref> +<xref type="see" seq="2095580">バカチョンカメラ</xref> @@ -31,0 +21,4 @@ +<misc>&dated;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>sometimes considered offensive due to use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf> @@ -32,0 +26 @@ +<gloss>(autofocus) compact camera</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-10-13 10:58:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Suggest moving the note from 2095580 to here. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf> |
|
| 5. | A 2017-03-02 01:27:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-02-27 15:37:07 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 馬鹿チョン 6046 ばかチョン 163 バカチョン 14407 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>バカチョン</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Mongolia (country) |
|
| 3. | A 2021-10-14 10:21:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-14 10:19:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Differentiating it from the other "Mongolia" entries we have. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Mongolia</gloss> +<gloss>Mongolia (country)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-03-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ squirrel's foot fern (Davallia mariesii) |
|||||
| 2. |
[n]
[uk]
▶ Lepisorus thunbergianus (species of fern)
|
|||||
| 3. |
[n]
▶ color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
|
|||||
| 4. |
[n]
[hist,abbr]
▶ shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
|
|||||
| 5. |
[n]
[abbr]
▶ clothing patterned using squirrel's foot fern
|
|||||
| 5. | A 2021-10-14 22:20:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-10 06:12:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -36,0 +37 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -38 +39 @@ -<gloss>ancient women's hairstyle</gloss> +<gloss>shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)</gloss> |
|
| 3. | A 2016-01-24 05:37:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-01-23 06:52:56 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki, jwiki |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>シノブ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -16 +20 @@ -<gloss>Davallia mariesii (species of fern)</gloss> +<gloss>squirrel's foot fern (Davallia mariesii)</gloss> @@ -21 +25,2 @@ -<gloss>Lepisorus thunbergiana (species of fern)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Lepisorus thunbergianus (species of fern)</gloss> @@ -38 +43 @@ -<gloss>clothing patterned using the fern Davallia mariesii</gloss> +<gloss>clothing patterned using squirrel's foot fern</gloss> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
chi "tiánmiànjiàng"
▶ sweet flour paste (Chinese seasoning) |
|
| 5. | A 2021-10-14 06:21:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 甜麺醤 22293 甜面醤 8004 |
|
| 4. | A* 2021-10-13 23:58:20 Nicolas Maia | |
| Comments: | 甜面醤 8004 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>甜面醤</keb> |
|
| 3. | A 2020-04-11 21:57:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2020-04-11 15:40:06 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | 《现代汉语词典》 for official pinyin orthography (no space between syllables) https://www.moedict.tw/甜麵醬 for reference |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<lsource xml:lang="chi">tian mian jiang</lsource> +<lsource xml:lang="chi">tiánmiànjiàng</lsource> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ thirty-four (orig. thirty-three) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture
|
|||||
| 4. | A 2021-10-14 08:42:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 秩父三十四所 184 秩父三十三所 20 |
|
| 3. | A* 2021-10-11 06:19:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>ちちぶさんじゅうさんしょ</reb> +<reb>ちちぶさんじゅうよんしょ</reb> |
|
| 2. | A* 2021-10-11 05:17:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | does the word 秩父三十三所 really refer to the revised 34 rather than the original 33? I think we should change this to 三十四所 per the google results for 秩父三十三所 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>秩父三十三所</keb> +<keb>秩父三十四所</keb> @@ -13 +13 @@ -<gloss>34 (originally 33) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture</gloss> +<gloss>thirty-four (orig. thirty-three) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ the eight Japanese monks who visited China during the early Heian period (Enchin, Engyō, Ennin, Eun, Jōgyō, Kūkai, Saichō and Shūei)
|
|||||
| 6. | A 2021-10-14 00:01:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2200840">八家</xref> +<xref type="see" seq="2200840">八家・2</xref> @@ -14 +14 @@ -<gloss>the eight Japanese monks who visited China during the early Heian period (Enchin, Engyō, Ennin, Eun, Jōgyō, Kūkai, Saichō, and Shūei)</gloss> +<gloss>the eight Japanese monks who visited China during the early Heian period (Enchin, Engyō, Ennin, Eun, Jōgyō, Kūkai, Saichō and Shūei)</gloss> |
|
| 5. | A 2021-10-11 05:43:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 4. | A 2019-03-14 11:27:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="2200840">八家</xref> |
|
| 3. | A* 2019-03-12 22:11:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>eight Japanese monks who visited China during the early Heian (Enchin, Engyō, Ennin, Eun, Jōgyō, Kūkai, Saichō, and Shūei)</gloss> +<gloss>the eight Japanese monks who visited China during the early Heian period (Enchin, Engyō, Ennin, Eun, Jōgyō, Kūkai, Saichō, and Shūei)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-09-20 18:10:04 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>eight Japanese monks who visited China during the early Heian (Enchin, Engyou, Ennin, Eun, Jougyou, Kuukai, Saichou, and Shuuei)</gloss> +<gloss>eight Japanese monks who visited China during the early Heian (Enchin, Engyō, Ennin, Eun, Jōgyō, Kūkai, Saichō, and Shūei)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ the eight early Japanese Buddhist sects
|
|||||
| 2. |
[n]
[hist,abbr]
▶ the eight Japanese monks who visited China during the early Heian period
|
|||||
| 4. | A 2021-10-14 00:05:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Comments: | abbr was on the wrong sense. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -18,0 +18,2 @@ +<misc>&hist;</misc> +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 3. | A 2019-03-14 11:26:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-03-12 22:12:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss>eight Japanese monks who visited China during the early Heian</gloss> +<gloss>the eight Japanese monks who visited China during the early Heian period</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,n]
[id]
▶ two sly characters outfoxing each other ▶ [lit] a fox and a raccoon dog fooling each other |
|
| 5. | A 2021-10-19 22:43:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Thank you. |
|
| 4. | A* 2021-10-19 18:09:07 | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="lit">a fox and a racoon dog fooling each other</gloss> +<gloss g_type="lit">a fox and a raccoon dog fooling each other</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-14 06:22:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-01 00:59:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<misc>&id;</misc> @@ -12,0 +15 @@ +<gloss g_type="lit">a fox and a racoon dog fooling each other</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Cod Wars (UK-Iceland confrontations over fishing rights; 1958, 1971, 1975) |
|
| 5. | A 2021-10-15 00:52:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think we need to refine/properly formalize the rules for the simplified readings so that we're all on the same page. |
|
| 4. | A* 2021-10-14 15:54:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think we keep the hiragana reading when it's a native Japanese word. I think we should mention that it's specifically about fishing rights. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<reb>タラせんそう</reb> +<reb>たらせんそう</reb> @@ -16 +16 @@ -<gloss>Cod Wars (UK-Iceland fishing conflicts; 1958, 1971, 1975)</gloss> +<gloss>Cod Wars (UK-Iceland confrontations over fishing rights; 1958, 1971, 1975)</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-10-13 03:45:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,5 +11,0 @@ -<re_restr>タラ戦争</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>たらせんそう</reb> -<re_restr>鱈戦争</re_restr> @@ -21 +16 @@ -<gloss>Cod Wars (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights (1958, 1971, 1975))</gloss> +<gloss>Cod Wars (UK-Iceland fishing conflicts; 1958, 1971, 1975)</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-04 07:01:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Western food ▶ Western cooking ▶ Western cuisine |
|
| 3. | A 2021-10-15 05:52:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-14 17:50:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | prog, wisdom, chujiten |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Western-style food</gloss> +<gloss>Western cooking</gloss> +<gloss>Western cuisine</gloss> |
|
| 1. | A 2008-04-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{business}
▶ initial cost ▶ startup cost |
|
| 4. | A 2021-10-14 09:59:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&bus;</field> |
|
| 3. | A* 2021-10-13 14:26:34 | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>∁</field> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>startup cost</gloss> |
|
| 2. | A 2013-05-11 06:23:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イニシャル・コスト</reb> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ NAND gate ▶ NAND element |
|
| 3. | D 2021-10-14 10:34:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2021-10-13 20:22:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: No matches |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ erythema infectiosum ▶ slapped cheek syndrome ▶ fifth disease
|
|||||
| 3. | A 2021-10-14 10:32:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-13 23:28:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_disease |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field> @@ -12,0 +14,2 @@ +<gloss>slapped cheek syndrome</gloss> +<gloss>fifth disease</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae) ▶ whitefishes
|
|||||||||
| 4. | D 2021-10-14 04:31:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The others seemed to have valid pages using them. |
|
| 3. | D* 2021-10-07 09:06:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ワカソ属 No matches ワカソぞく No matches シロマス属 No matches コレゴヌス属 50 コクチマス属 No matches all but コレゴヌス属 should prob be deleted? |
|
| 2. | A 2010-05-18 23:28:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,3 @@ -<xref type="see">シロマス属</xref> +<xref type="see" seq="2546350">シロマス属</xref> +<xref type="see" seq="2546320">コレゴヌス属</xref> +<xref type="see" seq="2546330">コクチマス属</xref> |
|
| 1. | A* 2010-05-18 23:03:51 James Rose | |
| Refs: | http://www.bmkberlin.com/kult-sportjap/070221fisch2/fisch-japanisch.htm |
|
| Comments: | Wikipedia: ”Coregonus Linnaeus, 1758, is a genus of fish in the salmon family (family Salmonidae). The type species is the common whitefish (C. lavaretus). The Coregonus species are known as whitefishes.” |
|
| 1. |
[n]
▶ Anabantoidei (suborder of labyrinth fish) |
|
| 4. | A 2021-10-14 10:21:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think just fish is OK. |
|
| 3. | A* 2021-10-07 09:15:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | fishes? fish? |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="2560140">キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく</xref> -<gloss>Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air)</gloss> +<gloss>Anabantoidei (suborder of labyrinth fish)</gloss> |
|
| 2. | A 2010-07-23 01:41:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-07-23 00:15:14 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | comiya.net |
|
| Comments: | hoping this cross reference works |
|
| 1. |
[n]
▶ pulling out by the roots ▶ pulling up roots and all |
|||||
| 2. |
[adj-no]
[arch]
▶ native-born ▶ trueborn
|
|||||
| 5. | A 2021-10-16 02:57:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-14 10:53:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | Sense 2 appears to be archaic. |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18,3 @@ -<gloss>native born</gloss> -<gloss>true born</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>native-born</gloss> +<gloss>trueborn</gloss> |
|
| 3. | A 2010-08-27 04:56:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think Sense 2 is adj-no. |
|
| Diff: | @@ -16,1 +16,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A* 2010-08-26 22:42:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijs |
|
| Comments: | sense 2 might be better reworded as a noun. or add adj-no, etc. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,5 @@ +<gloss>pulling out by the roots</gloss> +<gloss>pulling up roots and all</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 1. | A* 2010-08-26 13:14:38 Scott | |
| Refs: | koj |
|
| 1. |
[n]
{Shinto}
▶ Izanagi ▶ [expl] male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods
|
|||||||||
| 5. | A 2021-10-14 12:36:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | ngrams |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>伊弉諾尊</keb> +<keb>伊邪那岐命</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>伊邪那岐命</keb> +<keb>伊弉諾尊</keb> |
|
| 4. | A 2021-10-14 00:59:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 伊弉諾尊 4659 伊邪那岐命 6470 いざなぎのみこと 4012 いざなきのみこと 561 イザナギノミコト 3241 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イザナギノミコト</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 3. | A 2021-10-04 08:43:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<field>&Shinto;</field> |
|
| 2. | A 2010-09-13 12:42:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,1 +18,1 @@ -<xref type="see">伊弉冉尊</xref> +<xref type="see" seq="2578940">伊弉冉尊</xref> |
|
| 1. | A* 2010-09-11 17:04:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, daijs |
|
| Comments: | x-ref will go live |
|
| 1. |
[n]
{Shinto}
▶ Izanami-no-Mikoto ▶ Izanami ▶ [expl] female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
|
|||||||||
| 11. | A 2024-03-06 00:32:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, wiki |
|
| Diff: | @@ -39,0 +40 @@ +<gloss>Izanami-no-Mikoto</gloss> |
|
| 10. | A 2024-03-06 00:27:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 伊弉冉命 431 |
|
| Comments: | Plenty of web hits for this form. Also listed as a 別称 on Wikipedia's イザナミ article. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>伊弉冉命</keb> |
|
| 9. | A 2024-03-06 00:04:28 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 伊〈弉／奘／弊〉〈冉／再〉尊 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 伊弉冉尊 │ 3,257 │ 77.7% │ │ 伊奘冉尊 │ 767 │ 18.3% │ │ 伊奘再尊 │ 112 │ 2.7% │ - add, sK │ 伊弉再尊 │ 56 │ 1.3% │ - add, sK │ 伊弊再尊 │ 0 │ 0.0% │ │ 伊弊冉尊 │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,8 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>伊奘再尊</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>伊弉再尊</keb> |
|
| 8. | A 2024-03-05 23:41:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | 奘 is itaiji. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 7. | A* 2024-03-03 23:33:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 伊弉冉尊 3257 - Koj, Daijr/s 伊邪那美命 5827 - Koj, Daijr/s, GG5 伊奘冉尊 767 - GG5 伊弊再尊 0 - ルミナス |
|
| Comments: | Extending and tidying the kanji forms. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>伊邪那美命</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,6 @@ -<keb>伊邪那美命</keb> +<keb>伊奘冉尊</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>伊弊再尊</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Mongol Empire
|
|||||
| 3. | A 2021-10-14 10:12:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 2. | A 2010-09-13 12:04:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-09-11 21:34:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, wiki |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Mary Celeste (famous British ship found in 1872 without crew or passengers) |
|
| 11. | A 2021-10-14 10:29:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It's used that way in English, but I can't find that use in Japanese. |
|
| Diff: | @@ -30,5 +29,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>archetypal ghost ship</gloss> -<gloss>unmanned ship</gloss> |
|
| 10. | A* 2021-10-10 11:15:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Is there a source for sense 2? |
|
| 9. | A 2021-10-09 08:35:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -28,2 +28,2 @@ -<gloss>Mary Celeste</gloss> -<gloss g_type="expl">famous British ship found in 1872 without crew or passengers</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Mary Celeste (famous British ship found in 1872 without crew or passengers)</gloss> |
|
| 8. | A 2017-06-05 11:00:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | aligning with マリーセレスト |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>マリーセレステ号</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>マリー・セレステ号</keb> @@ -11,0 +18,7 @@ +<re_restr>マリーセレスト号</re_restr> +<re_restr>マリー・セレスト号</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マリーセレステごう</reb> +<re_restr>マリーセレステ号</re_restr> +<re_restr>マリー・セレステ号</re_restr> |
|
| 7. | A 2017-06-05 10:56:46 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers</gloss> +<gloss>Mary Celeste</gloss> +<gloss g_type="expl">famous British ship found in 1872 without crew or passengers</gloss> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
[hist]
▶ Ōtenmon incident (conspiracy in 866 CE that centered on the destruction of the main gate of the Imperial Palace) |
|
| 7. | A 2021-10-14 10:22:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-10-06 23:01:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | On most of our hist entries with explanations/descriptions, we don't use expl glosses. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14 @@ -<gloss>Ōtenmon conspiracy</gloss> -<gloss g_type="expl">political incident in 866 CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace</gloss> +<gloss>Ōtenmon incident (conspiracy in 866 CE that centered on the destruction of the main gate of the Imperial Palace)</gloss> |
|
| 5. | A 2021-10-05 02:20:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13,3 @@ -<gloss>Ōtenmon conspiracy (political incident in 866CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Ōtenmon conspiracy</gloss> +<gloss g_type="expl">political incident in 866 CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace</gloss> |
|
| 4. | A 2020-04-21 12:11:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-04-21 07:35:13 Opencooper | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>Otenmon conspiracy (political incident in 866CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace)</gloss> +<gloss>Ōtenmon conspiracy (political incident in 866CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ transplant surgery ▶ transplant operation ▶ (organ) transplantation |
|
| 5. | A 2021-10-14 10:09:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-11 00:54:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>(organ) transplantation</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-11 00:35:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>transplant operation</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-15 05:08:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-15 04:39:15 | |
| Refs: | Eij |
|
| 1. |
[n]
▶ great disaster ▶ catastrophe ▶ train wreck |
|
| 4. | A 2021-10-14 03:07:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-13 14:04:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Simplifying |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>horrible tragedy</gloss> @@ -15,5 +14 @@ -<gloss>catastrophic event</gloss> -<gloss>catastrophic incident</gloss> -<gloss>dire calamity</gloss> -<gloss>terrible disaster</gloss> -<gloss>apocalypse</gloss> +<gloss>train wreck</gloss> |
|
| 2. | A 2011-12-23 03:54:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス, リーダーズ+プラス |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>apocalypse</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-12-21 13:01:04 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | 英辞郎 |
|
| Comments: | Same article. |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Raetsu (supposed Malay peninsula country during the Tang dynasty) |
|
| 4. | A 2021-10-14 22:14:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Very little evidence. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Raetsu (Malay peninsula country during the Tang dynasty)</gloss> +<gloss>Raetsu (supposed Malay peninsula country during the Tang dynasty)</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-10-07 22:09:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think we need "supposed" or something in there. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Malay peninsula country during the Tang dynasty</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Raetsu (Malay peninsula country during the Tang dynasty)</gloss> |
|
| 2. | A 2012-03-05 10:25:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj too. |
|
| Comments: | Trimming |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>supposed country on the Malay Peninsula during China's Tang dynasty</gloss> +<gloss>Malay peninsula country during the Tang dynasty</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-02-29 12:31:47 Marcus | |
| Refs: | daijr http://www.weblio.jp/content/羅越 |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ public official stationed in the capital (under the ritsuryō system) |
|
| 10. | A 2021-10-16 05:16:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | ritsuryo conv test -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)</gloss> +<gloss>public official stationed in the capital (under the ritsuryō system)</gloss> |
|
| 9. | A 2021-10-14 04:52:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've made this a github issue (https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/45) so I'll close this entry. |
|
| 8. | A* 2021-10-04 20:09:21 Opencooper | |
| Comments: | While we're at it, can we also standardize the romanization used, i.e. either "ritsuryo" or "ritsuryō"? The macron version seems more common to me. |
|
| 7. | A* 2021-10-04 08:10:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Re-opening (assumed that's what Jim intended to do) |
|
| 6. | A 2021-10-04 00:28:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | They probably can. There are ~150 entries related to the ritsuryo period/system. I'll leave this open until I can look at it more. |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
Source lang:
ain
▶ Okikurumi (founder god of the Ainu) |
|
| 4. | A 2021-10-14 03:15:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-14 00:47:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | アイヌラックル 876 (for the record) |
|
| Comments: | Maybe a little weird to call one god in particular "mythical"? |
|
| Diff: | @@ -10,2 +10 @@ -<gloss>Okikurumi</gloss> -<gloss g_type="expl">mythical founder god of the Ainu</gloss> +<gloss>Okikurumi (founder god of the Ainu)</gloss> |
|
| 2. | A 2012-08-23 03:05:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-08-21 05:43:48 Marcus | |
| Refs: | daijs entry for okikurumi, wiki, nipponika entry for アイヌ - ア イヌの伝統文化 6400 hits |
|
| 1. |
[n]
[form]
▶ commoner ▶ humble subject |
|
| 2. |
[n]
[hist]
▶ private citizen who opposed the Tokugawa shogunate during the Bakumatsu period |
|
| 3. |
[n]
[obs]
▶ grassy place ▶ bush |
|
| 6. | A 2021-10-14 10:30:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-10-11 13:54:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo, daij, saito https://ja.wikipedia.org/wiki/草莽 |
|
| Comments: | Doesn't refer to the movement. Added sense. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&form;</misc> @@ -17 +16,0 @@ -<gloss>patriot</gloss> @@ -23 +22,7 @@ -<gloss g_type="expl">late Edo period commoner opposition movement (mid-18th century to mid-19th century)</gloss> +<gloss>private citizen who opposed the Tokugawa shogunate during the Bakumatsu period</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>grassy place</gloss> +<gloss>bush</gloss> |
|
| 4. | A 2021-10-10 06:14:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 3. | A 2019-04-22 11:57:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss g_type="expl">late Edo period commoner opposition movement (mid- 18th century to mid-19th century)</gloss> +<gloss g_type="expl">late Edo period commoner opposition movement (mid-18th century to mid-19th century)</gloss> |
|
| 2. | A 2013-02-26 06:28:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[pol]
Dialect: ksb
▶ right? ▶ don't you think? ▶ don't you agree?
|
|||||||
| 8. | A 2021-10-14 05:05:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-10-09 05:40:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1008420">でしょう</xref> +<misc>&pol;</misc> |
|
| 6. | A 2021-10-09 05:39:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | でっしゃろう 459 でっしゃろ 39538 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>でっしゃろ</reb> +</r_ele> |
|
| 5. | A 2021-10-09 05:12:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Heard used by Kyoto-ite |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<dial>&osb;</dial> +<dial>&ksb;</dial> |
|
| 4. | A 2017-01-29 03:03:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Trying again.. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&aux;</pos> +<pos>&exp;</pos> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)
|
|||||
| 10. | A 2021-10-14 10:38:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. BrE tends to USA and AmE to U.S.A. |
|
| 9. | A* 2021-10-05 03:02:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | There's only 19 entries that have "U.S." over "US" in their glosses. (no entries with "U.S.A" over "USA") I suggest making all of them "US" |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>campaign against the Japan-U.S. Security Treaty (1959-60, 1970)</gloss> +<gloss>campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)</gloss> |
|
| 8. | A 2021-10-05 01:46:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 7. | A 2017-04-24 20:44:45 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | one more |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>campaign against the Japan‐U.S. Security Treaty (1959-60, 1970)</gloss> +<gloss>campaign against the Japan-U.S. Security Treaty (1959-60, 1970)</gloss> |
|
| 6. | A 2017-04-22 15:43:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[adv]
[on-mim]
《Niigata dialect》 ▶ soon ▶ momentarily ▶ before long ▶ any time now
|
|||||
| 6. | A 2021-10-16 02:59:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-10-15 20:14:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/1167/m0u/ https://japan-hougen.com/soroltuto/ https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2008/06/news126.html |
|
| Comments: | Not 標準語, apparently. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<s_inf>Niigata dialect</s_inf> |
|
| 4. | A 2021-10-14 03:56:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,2 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="1345605">そろそろ・2</xref> -<xref type="see" seq="1345605">そろそろ・2</xref> +<xref type="see" seq="1345605">そろそろ・1</xref> +<xref type="see" seq="1345605">そろそろ・1</xref> |
|
| 3. | A 2018-04-14 06:39:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-04-10 18:18:04 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="1345605">そろそろ・2</xref> +<xref type="see" seq="1345605">そろそろ・2</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ modern Japanese (as spoken since the Middle Ages)
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ Japanese spoken during the Meiji period (sometimes including the late Edo period and/or the Taishō period) |
|||||
| 8. | A 2021-10-14 10:27:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-10-13 18:57:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/近代語 |
|
| Comments: | I prefer "since". Makes it clear that it includes Japanese up to the present day. For sense 2, Wikipedia says "明治維新を中心に、江戸後期・幕末から明治初中期". Daijr gives the period as "明治期あるいは明治・大正期" but also says "さらに幕末期を含めていうこともある". Not sure how we want to gloss it. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>modern Japanese (as spoken in Japan after the Middle Ages)</gloss> +<gloss>modern Japanese (as spoken since the Middle Ages)</gloss> @@ -17 +17 @@ -<gloss>Meiji and Taishō period modern Japanese</gloss> +<gloss>Japanese spoken during the Meiji period (sometimes including the late Edo period and/or the Taishō period)</gloss> |
|
| 6. | A 2021-10-13 03:05:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I was comfortable with the "since". |
|
| 5. | A* 2021-10-13 00:22:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>modern Japanese (as spoken in Japan since the Middle Ages)</gloss> +<gloss>modern Japanese (as spoken in Japan after the Middle Ages)</gloss> |
|
| 4. | A 2018-10-15 12:42:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I did wonder about them. |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
chi "málà"
▶ mala (spicy and numbing seasoning) |
|
| 7. | A 2021-10-14 03:16:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-10-14 03:15:15 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Mala_(seasoning) |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>mala (spicy and numbing flavor)</gloss> +<gloss>mala (spicy and numbing seasoning)</gloss> |
|
| 5. | A 2020-11-13 03:20:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 麻辣 12621 麻辣火鍋 5154 麻辣四川飯 3815 |
|
| Comments: | Clear message there. |
|
| 4. | A* 2020-11-13 00:42:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | (daijs only has 麻辣油 160) |
|
| 3. | A* 2020-11-13 00:40:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 麻辣味 774 麻辣 12621 |
|
| Comments: | suggest removing -味 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>麻辣味</keb> +<keb>麻辣</keb> @@ -8,4 +8 @@ -<reb>マーラーあじ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>マーラーウェイ</reb> +<reb>マーラー</reb> @@ -16 +13,2 @@ -<gloss>mala sauce</gloss> +<lsource xml:lang="chi">málà</lsource> +<gloss>mala (spicy and numbing flavor)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Kurama tengu ▶ [expl] tengu of Kyoto's Mount Kurama, said to have taught the art of war to Minamoto no Yoshitsune
|
|||||
| 5. | A 2021-10-14 22:03:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-08 04:24:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs nikk |
|
| Comments: | "Kyoto's" = kyoto prefecture's. it's north of the city boundaries. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>the tengu of Mount Kurama</gloss> +<gloss g_type="expl">tengu of Kyoto's Mount Kurama, said to have taught the art of war to Minamoto no Yoshitsune</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-08 02:25:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Kurama Tengu</gloss> +<gloss>Kurama tengu</gloss> |
|
| 2. | A 2020-09-08 07:03:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-09-08 05:51:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs 鞍馬天狗 28111 https://www.the-noh.com/en/plays/data/program_025.html |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ syndemic ▶ synergistic epidemic |
|
| 2. | A 2021-10-14 22:07:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Syndemic https://www.metropharmacy.tokyo/column/530/ |
|
| Comments: | Not common. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<gloss>synergistic epidemic</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-03 22:30:02 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=syndemic wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Suigetsukai (faction of the Liberal Democratic Party formed in 2015 by members previously not part of any faction) ▶ Ishiba faction
|
|||||||
| 3. | A 2021-10-14 02:55:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-05 07:59:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Suigetsukai (faction of the Liberal Democratic Party formed in 2015 from members previously not part of any faction)</gloss> +<gloss>Suigetsukai (faction of the Liberal Democratic Party formed in 2015 by members previously not part of any faction)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-05 04:19:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/自由民主党の派閥 |
|
| 1. |
[n]
[obs]
▶ Hosoda faction (of the Liberal Democratic Party) ▶ Seiwa Seisaku Kenkyūkai
|
|||||||
| 5. | A 2022-09-20 20:24:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Add 安倍派 entry? |
|
| 4. | A* 2022-09-20 17:45:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Or just change the entry to 安倍派? (in daijs w this meaning) |
|
| 3. | A* 2022-09-20 17:44:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | obsolete? Abe took over in 2021. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&obs;</misc> |
|
| 2. | A 2021-10-14 09:57:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-05 04:27:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | These are more common in news and commentary than the formal names - worth having? e.g. site:news.yahoo.co.jp "細田派" 6,540 googits site:news.yahoo.co.jp "清和政策研究会" 575 |
|
| 1. |
[n]
▶ Ishiba faction (of the Liberal Democratic Party) ▶ Suigetsukai
|
|||||||
| 2. | A 2021-10-14 08:42:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-05 04:30:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | These are more common in news and commentary than the formal names - worth having? e.g. site:news.yahoo.co.jp "細田派" 6,540 googits site:news.yahoo.co.jp "清和政策研究会" 575 |
|
| 1. |
[n]
▶ Ishihara faction (of the Liberal Democratic Party) ▶ Kinmirai Seiji Kenkyūkai
|
|||||||||
| 2. | A 2021-10-14 08:43:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-05 04:31:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | These are more common in news and commentary than the formal names - worth having? e.g. site:news.yahoo.co.jp "細田派" 6,540 googits site:news.yahoo.co.jp "清和政策研究会" 575 |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ shipping container
|
|||||
| 2. | A 2021-10-14 08:38:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see">海上コンテナ</xref> +<xref type="see" seq="2850707">海上コンテナ</xref> |
|
| 1. | A* 2021-10-05 05:21:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | wadoku https://www.55truck.com/journal/49.html 海コン(海上コンテナ)運転手(ドライバー)の給料・年収とリアルな業界事情！ 海上コンテナ 13896 海上コンテナー 593 海コン 9578 海コンテナ No matches 海コンテナー No matches |
|
| 1. |
[n]
▶ shipping container
|
|||||
| 2. | A 2021-10-14 08:38:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-05 05:22:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.55truck.com/journal/49.html 海コン(海上コンテナ)運転手(ドライバー)の給料・年収とリアルな業界事情！ 海上コンテナ 13896 海上コンテナー 593 陸上コンテナ No matches 陸コン No matches 海コン 9578 海コンテナ No matches 海コンテナー No matches |
|
| 1. |
[n]
▶ Shibuya City (special ward of Tokyo) ▶ Shibuya |
|
| 5. | A 2022-08-23 05:54:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 渋谷 7932361 99.7% 澁谷 24659 0.3% |
|
| Comments: | Yes, sK. |
|
| 4. | A* 2022-08-22 04:05:03 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not sure about the frequency, but am submitting this kyuujitai. From here on out, I hope to contribute kyuujitai, but it seems like they'll all be [sK]. Please feel free to contact me if you have any pointers, as I am new here. Thank you! |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>澁谷</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-10-14 22:15:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-05 14:23:07 Nicolas Maia | |
| Comments: | I also think it's a good idea to add them. |
|
| 1. | A* 2021-10-05 07:27:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 渋谷 7932361 |
|
| Comments: | I've suggested on Github that we add all Tokyo's special wards. (I won't add the rest until there's a consensus, but I thought this is a good example to have in mind) |
|
| 1. |
[v1,vt]
▶ to cut off and throw away
|
|||||
| 2. |
[v1,vt]
▶ to abandon ▶ to disregard ▶ to discard ▶ to throw to the wolves |
|||||
| 3. |
[v1,vt]
▶ to cut (someone) down ▶ to slay |
|||||
| 2. | A 2021-10-14 11:15:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs, koj |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>to cut down</gloss> -<gloss>to slay</gloss> +<xref type="see" seq="1591810">切り捨てる・1</xref> +<gloss>to cut off and throw away</gloss> @@ -19,3 +19,4 @@ -<gloss>to truncate</gloss> -<gloss>to round down</gloss> -<gloss>to round off</gloss> +<gloss>to abandon</gloss> +<gloss>to disregard</gloss> +<gloss>to discard</gloss> +<gloss>to throw to the wolves</gloss> @@ -26,3 +27,2 @@ -<gloss>to omit</gloss> -<gloss>to discard</gloss> -<gloss>to cast away</gloss> +<gloss>to cut (someone) down</gloss> +<gloss>to slay</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-05 08:47:44 solo_han | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/切って捨てる-480489 |
|
| Comments: | 物事を思い切りよく見捨てたり、打ち切ったりする |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ vulture fund ▶ fund that buys distressed stocks at low prices and sells for a profit |
|
| 2. | A 2021-10-14 05:05:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙, RP, https://en.wikipedia.org/wiki/Vulture_fund ハゲタカファンド 10598 ハゲタカ・ファンド 1358 禿鷹ファンド 713 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>禿鷹ファンド</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>はげたかファンド</reb> +</r_ele> @@ -5,0 +12,5 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハゲタカ・ファンド</reb> +<re_nokanji/> @@ -8,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -10 +22 @@ -<gloss>funds that earn huge wealth by buying stocks and bonds at low prices and selling at high prices</gloss> +<gloss>fund that buys distressed stocks at low prices and sells for a profit</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-06 23:49:07 solo_han | |
| Refs: | https://www.ifinance.ne.jp/glossary/finance/fin246.html |
|
| Comments: | ハゲタカファンドは、安値で買い叩いた株式や債券などの資産を高値で売り抜いて巨額の富を得るファンドの総称 |
|
| 1. |
[n]
▶ hot spring ▶ hydrothermal spring ▶ geothermal spring |
|
| 2. | A 2021-10-14 10:05:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 熱水 65007 熱水泉 203 |
|
| Comments: | Not a common use of 熱水. |
|
| 1. | A* 2021-10-08 10:16:17 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.bbc.com/japanese/58838964 https://ja.wikipedia.org/wiki/熱水泉 https://en.wikipedia.org/wiki/Hot_spring |
|
| 1. |
[n]
▶ local disaster prevention organization |
|
| 2. | A 2021-10-14 10:08:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>voluntary organization for disaster prevention</gloss> +<gloss>local disaster prevention organization</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-08 22:12:53 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/自主防災組織-678117 https://ja.wikipedia.org/wiki/自主防災組織 https://ejje.weblio.jp/content/自主防災組織 |
|
| 1. |
[n]
▶ pork extract ▶ (dehydrated or concentrated) pork stock |
|
| 2. | A 2021-10-14 20:00:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-10 02:53:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.rikenvitamin.jp/material/food-group/ekisu.html 水産エキス 31 ほたてエキス 2051 かつおエキス 12534 畜肉エキス 1751 ポークエキス 12017 チキンエキス 23055 ビーフエキス 6589 google images show mostly dehydradted stock |
|
| 1. |
[n]
▶ beef extract ▶ (dehydrated or concentrated) beef stock |
|
| 2. | A 2021-10-14 04:54:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-10 02:54:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.rikenvitamin.jp/material/food-group/ekisu.html 水産エキス 31 ほたてエキス 2051 かつおエキス 12534 畜肉エキス 1751 ポークエキス 12017 チキンエキス 23055 ビーフエキス 6589 https://www.sciencedirect.com/topics/food-science/beef-extract |
|
| 1. |
[n]
▶ bonito extract ▶ (dehydrated or concentrated) bonito stock |
|
| 2. | A 2021-10-14 20:01:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-10 02:55:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.rikenvitamin.jp/material/food-group/ekisu.html 水産エキス 31 ほたてエキス 2051 かつおエキス 12534 畜肉エキス 1751 ポークエキス 12017 チキンエキス 23055 ビーフエキス 6589 |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Edo Bay
|
|||||
| 2. | A 2021-10-14 08:37:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-10 06:59:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr's perry entry: いったん退去後，翌年江戸湾に再来し，... hist or obs? 江戸湾 9209 |
|
| 1. |
[conj]
[pol]
▶ but ▶ however ▶ (and) yet ▶ nevertheless ▶ still ▶ for all that |
|
| 2. | A 2021-10-14 19:59:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-10 07:17:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs daijr |
|
| Comments: | splitting out from だが 2045893 |
|
| 1. |
[n]
▶ special economic zone (China)
|
|||||
| 2. | A 2021-10-14 09:56:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-10 10:26:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs 経済特別区 2635 特別経済区 847 (already an entry) |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ working so hard as to ruin one's body ▶ struggling to the point of crushing oneself |
|
| 2. | A 2021-10-14 09:56:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj: さい‐しん【砕身・摧身】 身を砕くほどに苦労すること。 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>摧身</keb> @@ -13,0 +17 @@ +<gloss>struggling to the point of crushing oneself</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-10 18:57:25 | |
| Refs: | 大辞林 |
|
| 1. |
[n]
▶ walking poles ▶ trekking poles |
|
| 2. | A 2021-10-14 22:03:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-11 11:26:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ウォーキングスティック 59 ウォーキングポール 441 Mentioned in nipp's nordic walking entry |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng "steamer"
▶ steam-generating device for skin moisturizing (esp. the face) |
|
| 2. |
[n]
▶ steam iron |
|
| 3. | A 2021-10-14 10:55:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<lsource xml:lang="eng">steamer</lsource> |
|
| 2. | A 2021-10-14 05:15:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs. WWW images, etc. |
|
| Comments: | Here in Oz, a "steamer" is a device for cooking food. |
|
| Diff: | @@ -9 +9,5 @@ -<gloss>steamer (device generating steam)</gloss> +<gloss>steam-generating device for skin moisturizing (esp. the face)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>steam iron</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-11 21:43:53 dom <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ wooly apple aphid (Eriosoma lanigerum) |
|
| 4. | A 2021-10-14 10:31:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Agree. |
|
| 3. | A* 2021-10-13 11:39:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 林檎綿虫 No matches |
|
| Comments: | Even with the new policy, I think we still need to include a hiragana reading here. Otherwise it looks like 外来語. Alternatively we could just drop the kanji. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>りんごわたむし</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 2. | A 2021-10-13 04:18:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hmmm. |
|
| 1. | A* 2021-10-12 03:59:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij nikk koj wiki リンゴワタムシ 370 other alternatives nothing |
|
| 1. |
[adj-no,n]
▶ free to visit ▶ admission-free |
|
| 2. | A 2021-10-14 10:46:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-12 09:06:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 見学自由 14265 reverso examples http://www.tsuyamakan.jp/tour/detail/?pk=47 営業時間: 見学自由 |
|
| 1. |
[n]
▶ Mongol (person) |
|
| 2. | A 2021-10-14 03:20:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-12 09:59:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | brit wiki モンゴル人 68822 |
|
| 1. |
[n]
▶ Mongolia (region) ▶ Greater Mongolia ▶ Mongolian Plateau
|
|||||
| 3. | A 2021-10-14 04:53:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-13 14:25:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, koj https://en.wikipedia.org/wiki/Greater_Mongolia https://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_Plateau |
|
| Comments: | Doesn't refer to the country. 蒙古 should be amended as well. |
|
| Diff: | @@ -9,2 +9,4 @@ -<xref type="see" seq="2746780">モンゴル</xref> -<gloss>Mongolia</gloss> +<xref type="see" seq="1534470">蒙古</xref> +<gloss>Mongolia (region)</gloss> +<gloss>Greater Mongolia</gloss> +<gloss>Mongolian Plateau</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-12 10:00:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk モンゴリア 2230 |
|
| 1. |
[n]
▶ Tibetan (person) |
|
| 2. | A 2021-10-14 04:23:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-12 10:05:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | brit wiki チベット人 63433 |
|
| 1. |
[n]
▶ Swiss person |
|
| 2. | A 2021-10-14 02:24:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-12 10:10:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | スイス人 109624 |
|
| 1. |
[n]
▶ Nepalese person ▶ Nepali |
|
| 2. | A 2021-10-14 02:25:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-12 10:17:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nipp jst wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Pakistani (person) |
|
| 2. | A 2021-10-14 02:25:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-12 10:18:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | パキスタン人 31649 |
|
| 1. |
[n]
▶ Kyotoite ▶ Kyoto person |
|
| 2. | A 2021-10-14 02:26:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-12 10:24:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 京都人 135411 東京人 127380 (an entry) 沖縄人 77601 名古屋人 100148 大阪人 309458 (an entry) Shouldn't we have all of these and more? Sure, they're rather obvious, but... |
|
| 1. |
[n]
▶ Okinawan person |
|
| 2. | A 2021-10-14 22:16:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-12 10:26:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 沖縄人 77601 琉球人 11185 (an entry) |
|
| 1. |
[n]
▶ Skeleton |
|
| 2. | D 2021-10-14 22:03:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=骷 |
|
| Comments: | That kanji is in Kanjidic2 already. It was added to the JIS X 0213 standard in 2000. AFAICT it is not used to write the word for skeleton in Japanese. |
|
| 1. | A* 2021-10-12 20:50:20 | |
| Comments: | This is a character completely borrowed from Chinese, but it might be useful so I made an entry. |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
pol
▶ pączki (Polish donuts) |
|
| 3. | A 2021-10-14 00:42:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<lsource xml:lang="pol"/> |
|
| 2. | A 2021-10-13 03:04:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ポンチキ 1485 ＫＯＤ追加語彙 |
|
| 1. | A* 2021-10-13 01:49:51 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ fixed-term house lease |
|
| 2. | A 2021-10-14 02:27:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc |
|
| 1. | A* 2021-10-14 00:22:44 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/定期借家制度-574040 https://kotobank.jp/word/定期借家権制度-574039 https://kotobank.jp/word/定期借家権-186782 |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "Spain tile"
▶ Spanish tiles |
|
| 2. | A 2021-10-14 03:17:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-14 00:26:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | スペインタイル 5905 スパニッシュタイル 151 スペインのタイル 428 https://www.ceramika-onagawa.com/about/ スペインタイルとは、名前の通りスペイン発祥のタイルで、カ ラフルで装飾性に富んでいるのが魅力です。 |
|
| 1. |
[n]
[uk]
{Shinto}
▶ Izanami ▶ [expl] female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
|
|||||
| 5. | A 2024-03-06 00:39:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | "don't think" is what I meant to say. |
|
| 4. | A 2024-03-06 00:30:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't 伊弊再 is needed. |
|
| Diff: | @@ -12,4 +11,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>伊弊再</keb> |
|
| 3. | A* 2024-03-04 03:03:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 伊邪那美 11305 17.9% 伊弉冉 4856 7.7% 伊奘冉 1048 1.7% 伊弊再 0 0.0% いざなみ 6576 10.4% イザナミ 39344 62.3% |
|
| Comments: | More kanji forms and aligning with the full 伊邪那美命 glosses. The refs only have the full いざなみのみこと forms. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>伊邪那美</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,8 @@ -<r_ele> -<reb>いざなみ</reb> -</r_ele> +<k_ele> +<keb>伊奘冉</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>伊弊再</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -13,0 +22,3 @@ +<r_ele> +<reb>いざなみ</reb> +</r_ele> @@ -16,2 +27,2 @@ -<xref type="see" seq="2578940">伊弉冉尊</xref> -<xref type="see" seq="2578940">伊弉冉尊</xref> +<xref type="see" seq="2578940">伊邪那美命</xref> +<xref type="see" seq="2578940">伊邪那美命</xref> @@ -20 +31,2 @@ -<gloss>Izanami (deity)</gloss> +<gloss>Izanami</gloss> +<gloss g_type="expl">female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-14 03:19:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Should the gloss be aligned with 伊弉冉尊? |
|
| 1. | A* 2021-10-14 00:54:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 伊弉冉 4856 いざなみ 6576 イザナミ 39344 イザナミは 2991 イザナミが 2531 イザナミを 2198 イザナミさん 1441 wiki kokugos only have full form but it's obvioualy used as this as well |
|
| 1. |
[n]
[uk]
{Shinto}
▶ Izanagi (deity)
|
|||||
| 6. | A 2021-12-01 04:56:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17,3 @@ +<reb>いざなき</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -19,3 +21,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>いざなき</reb> |
|
| 5. | A* 2021-11-30 23:57:29 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/イザナギ |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>伊耶那岐</keb> +</k_ele> @@ -15,0 +19,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>いざなき</reb> |
|
| 4. | A 2021-10-14 12:36:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>伊弉諾</keb> +<keb>伊邪那岐</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>伊邪那岐</keb> +<keb>伊弉諾</keb> |
|
| 3. | A* 2021-10-14 12:34:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 伊邪那岐 14525 伊弉冊 is apparently Izanami according to mypedia (but my android ime offers it for イザ ナギ but not for イザナミ!) |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<keb>伊弉冊</keb> +<keb>伊邪那岐</keb> |
|
| 2. | A 2021-10-14 03:18:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Nagoyan ▶ person from Nagoya |
|
| 2. | A 2021-10-14 03:18:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-14 03:08:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 100k in the ngrams |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ (at) the time of an accident ▶ (in) the event of an accident |
|
| 9. | A 2021-10-18 03:26:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2021-10-18 00:06:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think adj-no should lead for 〜時 entries. Like Marcus, I'm not actually sure this is adjectival. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12,3 +13,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>at the time of an accident</gloss> -<gloss>in the event of an accident</gloss> +<gloss>(at) the time of an accident</gloss> +<gloss>(in) the event of an accident</gloss> |
|
| 7. | A 2021-10-16 02:59:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's worth keeping. A lot of learners would go for とき rather than じ. |
|
| 6. | A* 2021-10-15 22:49:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 緊急時 620693 (an entry) ピーク時 163836 (entry) ラッシュ時 132688 (entry) 使用時 546882 (entry) 事故時 58466 衝突時 32428 事故発生時 31098 発生時 383852 入院時 118585 病気時 4530 食中毒時 80 |
|
| Comments: | It's a somewhat common construction, but I guess it doesn't really stand out when it comes to x+時 constructions |
|
| 5. | A* 2021-10-15 19:05:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Is this needed? Seems very A+B. And じ is the logical reading for 時 here. |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Kagawa dialect |
|
| 2. | A 2021-10-24 21:07:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 讃岐弁 10483 |
|
| 1. | A* 2021-10-14 05:41:42 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/讃岐弁 |
|
| 1. |
[n]
▶ Nambu dialect (spoken in western Aomori) |
|
| 2. | A 2021-10-16 23:33:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.google.com/amp/s/www.asahi.com/amp /articles/ASN1H5SMBN1HUBNB00V.html おらほのとっちゃ～南部弁ラップ 吉幾三さんに影響され ... 南部弁は八戸市を含む南部地方で話される方言だが、地元の若 者も徐々に使わなくなっていると十日市さんは感じていた。 「南部弁はふるさとのような存在。方言の持つ温かさを消した くない」。 南部弁 6736 津軽弁 53814 |
|
| Comments: | "Nambu" doesn't.refer to the southern part of Aomori but to the area named after the 南部氏 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Southern Aomori dialect</gloss> +<gloss>Nambu dialect (spoken in western Aomori)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-14 05:42:45 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/南部弁 |
|
| 1. |
[n]
▶ tan line ▶ tan lines ▶ tanline ▶ tanlines |
|
| 4. | A 2021-11-19 02:00:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts 日焼け跡 17793 日焼けあと 3551 |
|
| Comments: | Thank you for the submission. Kanji surface forms go in the kanji field though, the reading field is reserved for kana. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>日焼けあと</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>日焼けあと</reb> |
|
| 3. | A* 2021-11-19 01:44:14 | |
| Comments: | Added another reading as I've seen あと used more than the kanji writing. I also added the plural forms as "tan lines/tanlines" are used more in English than the singular "tan line/tanline" which makes it hard to find. This change is just to make it easier to find. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>日焼けあと</reb> +</r_ele> @@ -12,0 +16 @@ +<gloss>tan lines</gloss> @@ -13,0 +18 @@ +<gloss>tanlines</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-14 22:19:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 日焼け跡 17793 日焼けライン 163 |
|
| Comments: | Be sure to provide references. |
|
| 1. | A* 2021-10-14 06:45:55 | |
| Comments: | There wasn't an entry for "tan line" yet so I decided to add it. |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Mongol Empire
|
|||||
| 2. | A 2021-10-14 10:39:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-14 10:34:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, koj, nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ deliverer ▶ delivery guy |
|
| 7. | A 2021-10-22 11:07:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Google images can be a bit unreliable when compared with the regular search for something like "お届け屋". That function doesn't use the appropriate parsing all the time. |
|
| 6. | A* 2021-10-22 05:30:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not greatly fussed either way, but I see some relevant google images, like the one of porcelain doll of a girl carrying flowers. (which she's delivering to people, according to the text) |
|
| 5. | A* 2021-10-17 14:11:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The fact that there are zero relevant Google image results for this makes me think that it isn't needed as an entry. |
|
| 4. | A 2021-10-16 21:17:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-16 13:52:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>御届け屋</keb> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ fun school (usu. involving experiential learning in the outdoors) |
|
| 3. | A 2021-10-29 20:03:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-29 03:47:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 楽校 61007 https://www.town.numata.hokkaido.jp/section/sangyou/kikakuseisaku/ujj7s300000003eu.html 楽校と書いて「がっこう」と読みますが、校舎はありません。これは、文字どおり子どもたちが楽しく遊び、学べる水辺のことで、身近な河川を自然体験や総合 学習等に活用してもらおうという、国の河川プロジェクト計画のひとつです。 https://www.pref.mie.lg.jp/MIDORI/HP/shizen/04647000623.htm 「みえの自然楽校（しぜんがっこう）」は |
|
| Comments: | I don't think we can call this "educational institution focused on learning while having fun", it makes it sound like something that's been formally defined or like it's a specific category of school. This seems more like a casual kanji pun on 学校 that should be read more as "fun school" and that's being used spec. for "水辺の楽校" (a government project) and in some other similar instances like Mie Prefecture's "nature school" It's a headache to gloss so my preference would kind of be to just skip it, but it is common in the ngrams... |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>educational institution focused on learning while having fun</gloss> +<gloss>fun school (usu. involving experiential learning in the outdoors)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-14 13:32:22 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://super-ykst.jp/program/dagashi/ “楽校(がっこう)”という言葉には、学校では学びづらいことを学び、学校とは異なるスタイルで学ぶ「もう一つの自由な学びの場」という意味と、 遊びから学ぶという「楽しい学びの場」という意味が含まれています。 https://www.yamanogakkou.com/profile/ https://www.thr.mlit.go.jp/sendai/kasen_kaigan/nahi/gaku/mizube.html https://kotobank.jp/gs/?q=楽校 |
|
| Comments: | 楽校 61007 I also saw this word at a park here in Tokyo the other day. |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ burial mound ▶ tumulus |
|
| 5. | A 2023-09-10 01:42:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think that xref helps. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1433620">塚・2</xref> |
|
| 4. | A* 2023-09-09 10:01:59 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | Various burial mounds: 古墳 1069967 91.3% 高塚 69585 5.9% 円墳 29766 2.5% 土饅頭 2862 0.2% 土墳 153 0.0% <---------- this one daijs: 土を小高く盛り上げた墓。塚。 |
|
| Comments: | A kohun is a particular kind of ancient burial mound. I don't think this has to be ancient. The kokugos reference more generic terms instead (土饅頭, 塚) |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1266100">古墳</xref> +<xref type="see" seq="1433620">塚・2</xref> +<misc>&rare;</misc> |
|
| 3. | A 2021-10-15 03:01:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | more commonly as xref |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1266100">古墳</xref> |
|
| 2. | A 2021-10-15 00:58:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj daijs nikk gakkoku too |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>tumulus</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-14 14:59:16 Opencooper | |
| Refs: | daijr 土墳 153 |
|
| Comments: | Shinmeikai uses this in its entry for 「古墳」. |
|
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to become improved ▶ to become polished |
|
| 4. | A 2021-10-24 00:56:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-23 22:22:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | "considerably" comes from いちだんと in that example. I don't think we need an x-ref to the をかける version. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16 @@ -<xref type="see" seq="2208970">磨きをかける・みがきをかける・1</xref> -<gloss>to become considerably improved</gloss> +<gloss>to become improved</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-22 03:59:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 磨きが掛かる 1277 磨きがかかる 21021 GG5: 彼の演奏にはますます磨きがかかってきた. His performances are becoming increasingly polished. 年間の留学で彼女のフランス語にはいちだんと磨きがかかった. After three years of study in France, her French is considerably improved. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>磨きがかかる</keb> +</k_ele> @@ -12,2 +15,4 @@ -<gloss>polish to make even more beautiful</gloss> -<gloss>polish to make even more better</gloss> +<pos>&v5r;</pos> +<xref type="see" seq="2208970">磨きをかける・みがきをかける・1</xref> +<gloss>to become considerably improved</gloss> +<gloss>to become polished</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-14 23:11:09 solo_han | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/磨きが掛かる/ |
|
| Comments: | 磨いていっそう美しくなる。転じてよりすぐれたものになる |
|
| 1. |
[company]
▶ Muji |
|
| 6. | A 2023-05-08 23:48:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 5. | A 2021-10-14 03:31:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 4. | A* 2021-10-13 22:57:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The stores.are called 無印良品 (so I dom't think we should.add "(products)" but there's no actual company by that name. [brand] for brand name might be good to have as a new jmnedict misc tag? |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Muji (products)</gloss> +<gloss>Muji</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-13 03:10:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 無印良品 448995 良品計画 19741 |
|
| Comments: | They call themselves 無印良品 in Japanese. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Muji</gloss> +<gloss>Muji (products)</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-10-12 02:19:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | it seems muji is actually just brand, the company name behind it being 良品計画. what to do? |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[work]
▶ Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (1856 report on the 1852-1854 Perry expeditions written by Francis L. Hawks; authorized by Matthew Perry) |
|
| 3. | A 2023-05-07 06:34:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2021-10-14 08:37:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-10 07:05:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj daij |
|
| Comments: | (I read this fairly recently, it was quite interesting. I had a hard time finding a copy in the original English because all the university libraries are closed to outsiders because of the pandemic...) |
|
| 1. |
[work]
▶ Samyutta Nikaya ▶ Connected Discourses ▶ Kindred Sayings |
|
| 4. | A 2023-05-07 06:34:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2021-10-17 04:36:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The diacritics break things later. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Saṃyutta Nikāya</gloss> +<gloss>Samyutta Nikaya</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-14 10:10:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-12 00:44:00 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki https://kotobank.jp/gs/?q=相応部 |
|