https://www.ajinomotoafmtrading.co.jp/product/others/product_02.html
チキンエキス that is liquid, but very thick. boullion, broth, stock are all thin, aren't they...?
I remember my mom using this sometimes, though:
https://www.amazon.com/Knorr-Touch-Taste-Concentrated-Bouillon/dp/B00BHFA8XG/ref=cm_cr_arp_d_product_top?ie=UTF8
which is in similar consistency.

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>stock (powder)</gloss>
+<gloss>concentrate</gloss>
+<gloss>concentrated stock</gloss>

Maybe more accurate.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>stock</gloss>
+<gloss>stock (powder)</gloss>

"stoxk powder"?

Stock is a watery liquid. Is エキス used with that meaning? I'm not sure it is.
I agree about the etymology note. Maybe this is better.

@@ -15,2 +15 @@
-<s_inf>abbr. of "extract", not エキストラクト</s_inf>
-<lsource xml:lang="dut"/>
+<s_inf>abbr. of Dutch "extract"</s_inf>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>NOR (boolean operator)</gloss>
+<gloss>NOR (Boolean operator)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&logic;</field>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&comp;</field>

OK

daijs

ポンプ comes from Dutch, not English. Do we use the "partial" flag in cases like this?

@@ -13 +13,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">match pump</lsource>
+<lsource ls_type="part" ls_wasei="y">match</lsource>
+<lsource xml:lang="dut" ls_type="part" ls_wasei="y">pomp</lsource>

daijr, prog

@@ -12,3 +12,4 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<lsource ls_wasei="y">match pump, i.e. lighting a match and then putting it out with a water pump</lsource>
-<gloss>stirring up trouble to get credit from the solution</gloss>
+<s_inf>in ref. to lighting a match and then putting it out with a water pump</s_inf>
+<lsource ls_wasei="y">match pump</lsource>
+<gloss>stirring up trouble in order to get credit for resolving it</gloss>
+<gloss>profiting from solving problems created by oneself</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マッチ・ポンプ</reb>

??? (not in JEs)

It's more than that - maintenance is only part of it.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>maintenance cost</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>maintenance cost</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ランニング・コスト</reb>

meikyo, gg5, daij

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>(a helping) hand</gloss>
-<gloss>one's bit</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>a (helping) hand</gloss>
+<gloss>a little help</gloss>
+<gloss>some assistance</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>(a) (helping) hand</gloss>
+<gloss>(a helping) hand</gloss>

koj

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>きょうびと</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>citizen of the capital</gloss>
+<gloss>Kyoto inhabitant</gloss>

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>school rules</gloss>

Splitting into senses.

@@ -18,0 +19,5 @@
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>national railway</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21 +26,2 @@
-<gloss>national railway (esp. former Japan National Railways)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Japan National Railways (1949-1987)</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="2446490">日本国有鉄道</xref>

Fork

@@ -26 +26 @@
-<gloss>young (non- adult) person</gloss>
+<gloss>young (non-adult) person</gloss>

Most of the 300+ sentences index for sense 1 are actually for the non-offspring sense. I'm flipping the first two senses. I'll approve, then reopen to remind me to index a few for the (new) sense 2.

@@ -22,6 +21,0 @@
-<gloss>(one's) child</gloss>
-<gloss>offspring</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -32,0 +27,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>(one's) child</gloss>
+<gloss>offspring</gloss>

OK, I've split that geisha sense out. I'll renumber the sentences.....

@@ -45 +44,0 @@
-<gloss>young geisha</gloss>
@@ -75,0 +75,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>also 姑</s_inf>
+<gloss>young geisha</gloss>

daijs distinguishes between "offspring" and 
child (=youngster) in general.

I don't think all senses should be n-suf (but 
not sure which should be)

could we take "young geisha" out of the 
"young woman" sense? maybe make its own 
sense? daijs mentions "姑" s ateji for thqt 
meaning alone

@@ -21,0 +22,6 @@
+<gloss>(one's) child</gloss>
+<gloss>offspring</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -22,0 +29,4 @@
+<gloss>kid</gloss>
+<gloss>teenager</gloss>
+<gloss>youngster</gloss>
+<gloss>young (non- adult) person</gloss>
@@ -39 +48,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -44 +52,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -50 +57,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -62 +68,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>

Yes. I've added a new English version and made that the one in the examples. It will be active next week.

sentence for sense [11]:
  彼はきっすいのロンドン子です。
  He was born within the sound of the Bow bells.

The indirect language here isn't doing any favors for the intelligibility of this sense, which I think is already difficult to understand at a glance.

Is there any way to update the sentence meanings? E.g. to "He is a genuine Londoner." or "He's a Londoner, born and raised."

@@ -64,2 +64,4 @@
-<xref type="see" seq="1365040">親・おや・2</xref>
-<gloss>player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)</gloss>
+<xref type="see" seq="1365040">親・2</xref>
+<field>&cards;</field>
+<field>&mahj;</field>
+<gloss>player who is not a dealer</gloss>

@@ -57,0 +58 @@
+<field>&finc;</field>
@@ -59 +60 @@
-<gloss>new shares</gloss>
+<gloss>new share</gloss>

Done.

gg5

Style alignment.

@@ -13 +13 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>little less than</gloss>
+<gloss>a little less than</gloss>
+<gloss>a little under</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>just under</gloss>
@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="ant" seq="2020300">強・2</xref>
@@ -22,0 +24 @@
+<gloss>low (setting)</gloss>
@@ -25,3 +27,4 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<xref type="ant" seq="2020300">強・3</xref>
-<gloss>lower (seismic intensity)</gloss>
+<pos>&suf;</pos>
+<xref type="ant" seq="2020300">強・4</xref>
+<s_inf>after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5弱</s_inf>
+<gloss>-lower (seismic intensity)</gloss>

Please quote them.

@@ -22,0 +23,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="ant" seq="2020300">強・3</xref>
+<gloss>lower (seismic intensity)</gloss>

@@ -14 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="2153770">小・こ・2</xref>

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_counter_word
https://en.wikipedia.org/wiki/Measure_word

@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>counters for various categories</gloss>
-<gloss>counter suffix</gloss>
+<gloss>counter</gloss>
+<gloss>counter word</gloss>
+<gloss>measure word</gloss>

Yes.

prob better just as n?

@@ -18 +18 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<misc>&hist;</misc>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +17,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods )</gloss>
+<gloss>Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)</gloss>

I suggest putting it back more-or-less the way it was, like this. I'm not too fussed about the tag being on the "wrong" reading.

@@ -11,0 +12,5 @@
+<reb>とんカツ</reb>
+<re_restr>豚カツ</re_restr>
+<re_pri>ichi1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -13 +18 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
+<re_restr>豚かつ</re_restr>

とんカツ	7916
とんかつ	1941006

Or do we keep とんカツ because it's reasonably common? And if so, should it come before or after とんかつ? And do we still need the restrictions?

The new readings policy resolves the problem mentioned below.

@@ -12,2 +12 @@
-<reb>とんカツ</reb>
-<re_restr>豚カツ</re_restr>
+<reb>とんかつ</reb>
@@ -15,4 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>とんかつ</reb>
-<re_restr>豚かつ</re_restr>

Dunno why we overlooked 豚かつ.
Order is a bit of a problem, as 豚カツ is the most common kanji form and とんかつ the most common kana. Massively "uk" of course.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<k_ele>
+<keb>豚かつ</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<re_restr>豚カツ</re_restr>
@@ -13,2 +17,2 @@
-<reb>トンカツ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>とんかつ</reb>
+<re_restr>豚かつ</re_restr>
@@ -17 +21 @@
-<reb>とんかつ</reb>
+<reb>トンカツ</reb>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>adulteress</gloss>

浮気女	2197

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>bimbo</gloss>
-<gloss>slut</gloss>
+<gloss>female adulterer</gloss>

Let's drop it.

@@ -20,5 +19,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&sumo;</field>
-<gloss>temporary rank after merging of two separate rankings in 1930s</gloss>

prog, meikyo

I think we need a solid reference for that sense and I'm struggling to find one (just a few scattered mentions).
I suggest splitting sense 1.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>another seat</gloss>
@@ -13,0 +15,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>another room</gloss>

I don't think the gloss for sense 2 is very 
good

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>temporary sumo rank after merging of two separate rankings in 1930s</gloss>
+<gloss>temporary rank after merging of two separate rankings in 1930s</gloss>

@@ -18,0 +18,1 @@
+<field>&sumo;</field>

daijr: 伝染性紅斑の俗称。

Definitely not a botany term.

@@ -19 +18,0 @@
-<field>&bot;</field>
@@ -20,0 +20 @@
+<misc>&col;</misc>

@@ -18,0 +19 @@
+<field>&bot;</field>

@@ -18,0 +19 @@
+<field>&med;</field>

GG5

I mainly know it as "slap(ped) cheek".

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>fifth disease</gloss>
@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>fifth disease</gloss>
+<gloss>Sticker disease</gloss>

林檎病	935
りんご病	47614
リンゴ病	9780

coped gloss from merged リンゴ病 entry. not sure which was better

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>りんご病</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>リンゴ病</keb>
+</k_ele>
@@ -12 +18,4 @@
-<gloss>slap-cheek (erythema infectiosum)</gloss>
+<xref type="see" seq="2540680">伝染性紅斑</xref>
+<gloss>fifth disease</gloss>
+<gloss>erythema infectiosum</gloss>
+<gloss>slapped cheek syndrome</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

chujiten, daij

@@ -20 +20 @@
-<gloss>study (of something)</gloss>
+<gloss>study (of)</gloss>
@@ -22,0 +23,3 @@
+<gloss>inquiry</gloss>
+<gloss>research article</gloss>
+<gloss>academic paper</gloss>

Daijr, ルミナス, etc.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>論攷</keb>
@@ -17,0 +21 @@
+<gloss>discussion</gloss>
@@ -19 +22,0 @@
-<gloss>discussion</gloss>

@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>discourse</gloss>
+<gloss>discussion</gloss>

I guess that in an "abundance of caution" the tag can go back. Yes, it's really the nasty 穢多 ateji that's a problem. I see my Google keyboard offers it as a choice for えた.

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&sens;</misc>

It certainly is sensitive because the descendants of the eta live on. It's not disconnected from the present. 
No IME will bring up 穢多 for the input えた.

OK

daijr: 〔差別意識から「穢多」の字を当てた〕

I don't think something this old can be sens. But it probably shouldn't be tagged as derog either. It was an official term; the kanji made it derogatory.
I don't think the x-refs are needed.

@@ -13,2 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2142090">被差別部落民</xref>
-<xref type="see" seq="1499560">部落民</xref>
@@ -16 +14 @@
-<misc>&derog;</misc>
+<s_inf>derog. when written 穢多</s_inf>
@@ -18 +16 @@
-<gloss g_type="expl">group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses)</gloss>
+<gloss g_type="expl">group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses</gloss>

aybe sens instead of derog?

@@ -15 +15 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hist;</misc>

shinsen: 「尊族」と書くのはあやまり。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 尊属　　 │ 28,293 │ 99.1% │
│ 尊族　　 │    250 │  0.9% │ - add, sK
│ そんぞく │  1,104 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>尊族</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, etc. (all have "ascendant")

@@ -19 +19 @@
-<gloss>noble ancestors</gloss>
+<gloss>ascendant</gloss>

prog(?) has this as "lineal ascendant"
(the wa-ei listed under 大辞林 on the sakura-paris site)

大韓民国	244517	99.7%
大韓民國	662	0.3%

@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>大韓民國</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1216170">韓国・1</xref>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>South Korea</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.)</gloss>
+<gloss>place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ やり場 │ 98,993 │ 99.0% │
│ 遣り場 │    954 │  1.0% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 遣場　 │     30 │  0.0% │ 🡠 adding (shinmeikai)
│ やりば │  3,616 │  N/A  │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遣場</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Saito: 品物のやり場が無い　How shall I dispose of the goods?
Aozora: "殺されたにしても、死体のやり場があるめえ"
        "屍骸のやり場に困じて"
　　　　 "毒の這入つた砂のやり場が無いから"
https://getnavi.jp/outdoors/413866/
"アウトドアレジャーでスマホや財布、家のカギといった常に身につけておかなければならない貴重品のやり場に迷ってしまったことはありませんか？"
https://localplace.jp/t100273771/push/
"引越しで出た不要品のやり場に困ったら"

Not a separate sense in the refs but I think this way is clearer.

@@ -17,0 +18,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>place to put something</gloss>
+<gloss>place to dispose of something</gloss>

daij, meikyo, saito

@@ -15,2 +15,9 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>largely the same</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1414690">大同小異</xref>
+<gloss>general resemblance</gloss>
+<gloss>being largely the same</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1785610">大同団結</xref>
+<gloss>uniting with a common goal</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>Daidou era (806.5.18-810.9.19)</gloss>
+<gloss>Daidō era (806.5.18-810.9.19)</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&joc;</misc>

daijs: 近年、「苦労や努力をして手に入れた物品」などの意味で用いられることがある。
https://dic.nicovideo.jp/a/戦利品
https://kaisetu.org/senrihin/
https://numan.tokyo/words/ranf9

@@ -14,0 +15,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.)</gloss>
+<gloss>purchases</gloss>
+<gloss>prizes (at an arcade, etc.)</gloss>

gg5, prog

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2148780">モンゴル語</xref>

GG5, etc.

My whole elementary school was like that. My elder grandsons go to a much bigger school but all the classes are combined as a matter of policy. Works well.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>class that combines students of two or more grade levels</gloss>

could be more detailed
it's 2 years combined into 1 class
(for small schools)

reverso

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>common room</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>(late Edo-period) principle of excluding foreigners</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>principle of excluding foreigners (late Edo period)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese-Jewish_common_ancestry_theory
日猶同祖論	860
日ユ同祖論	5424

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>日ユ同祖論</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>日ユ同祖論</keb>
-</k_ele>
@@ -11,6 +11 @@
-<reb>にちゆうどうそろん</reb>
-<re_restr>日猶同祖論</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>にちユどうそろん</reb>
-<re_restr>日ユ同祖論</re_restr>
+<reb>にちゆどうそろん</reb>
@@ -20 +15 @@
-<gloss>hypothesis that Jews and Japanese are of common ancestry</gloss>
+<gloss>Japanese-Jewish common ancestry theory</gloss>

@@ -37,0 +38 @@
+<gloss>portion</gloss>

i'm with Robin, and i'm fine with it as is.  even nikkoku doesn't have it as a counter.  IMO, we don't need to record every marginal-use case, esp. since 一食 and 二食, etc. should have their own entries if they are supported by kokugos

一食（いちじき；いっしょく）、二食（にじき）
https://kotobank.jp/word/一食-433348
https://kotobank.jp/word/二食-591602

三食 is usually read as さんしょく but 
https://kotobank.jp/word/下種も三食上﨟も三食-256253
https://kotobank.jp/word/下種も三食上臈も三食-2034099

I'm only seeing "食べ物。食物。" for じき.

@@ -35 +34,0 @@
-<stagr>じき</stagr>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>the third ...</gloss>
+<gloss>the third</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -15 +15 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&electr;</field>

@@ -5 +5 @@
-<keb>アンド回路</keb>
+<keb>ＡＮＤ回路</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ＡＮＤ回路</keb>
+<keb>アンド回路</keb>

Daijr, GG5, 英和コンピューター用語辞典, etc.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ＡＮＤ回路</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<field>&comp;</field>

daijr/s

I don't think it would be considered geology terminology.
Added sense.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -17 +17,7 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="ant" seq="1324510">弱・2</xref>
+<gloss>strength</gloss>
+<gloss>the strong</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -23,3 +29,4 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<field>&geol;</field>
-<gloss>upper (seismic intensity)</gloss>
+<pos>&suf;</pos>
+<xref type="ant" seq="1324510">弱・3</xref>
+<s_inf>after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5強</s_inf>
+<gloss>-upper (seismic intensity)</gloss>

@@ -23,0 +24 @@
+<field>&geol;</field>

I don't think it's a counter.

ctr, maybe? it only follows numbers...
otoh the value is in "Shindo"

Aligning.

@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>airsoft</gloss>
-<gloss g_type="expl">war game using air guns firing plastic pellets</gloss>
+<gloss>airsoft (war game using air guns firing plastic pellets)</gloss>

サバゲ	41808
サバゲー	37852

http://www.hyperdouraku.com/survivalgame/ サバゲー、サバゲとも略します。

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サバゲー</reb>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>war game using air guns firing plastic pellets</gloss>
+<gloss g_type="expl">war game using air guns firing plastic pellets</gloss>

Aligning.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>war game using air guns firing pigmented pellets</gloss>
+<gloss>war game using air guns firing plastic pellets</gloss>

核問題	182375

Yes, that's the usual context. Tweaking.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>nuclear issue</gloss>
+<gloss>nuclear issue (esp. weapon proliferation)</gloss>

can this be made clearer? I believe it specifically refers to nuclear **weapons** or nuclear program aiming to produce such weapons (NK, Iran)

Entry created

Aligning.

@@ -16,2 +16 @@
-<xref type="see" seq="2147600">馬鹿チョン</xref>
-<misc>&uk;</misc>
+<misc>&col;</misc>
@@ -20 +19,2 @@
-<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>sometimes considered offensive due to use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>automatic camera</gloss>
+<gloss>(autofocus) compact camera</gloss>

Putting the note back. See 2147600.

@@ -19,0 +20 @@
+<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf>

I suggest moving that note to 2147600; after all, this is just a compound term using 馬鹿チョン.

@@ -21 +20,0 @@
-<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf>

wiki: 1980年代前半までは「バカチョンカメラ」という呼び名が一般において盛んに用いられていたが、当時の世代の人を中心に現在でも稀に呼称することがある。

I think we can tag this as dated.

@@ -19 +19,3 @@
-<s_inf>note that チョン is often a racist term for Koreans</s_inf>
+<misc>&dated;</misc>
+<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf>
+<gloss>point-and-shoot camera</gloss>

@@ -20,0 +21 @@
+<field>&food;</field>

wiki

小龍包	114322

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小龍包</keb>

小籠包   	159950
ショウロンポウ	20033
シャオロンパオ	686
ショーロンポー	7880

@@ -11 +11 @@
-<reb>シャオロンパオ</reb>
+<reb>ショーロンポー</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>ショーロンポー</reb>
+<reb>シャオロンパ</reb>

@@ -18 +18 @@
-<lsource xml:lang="chi"/>
+<lsource xml:lang="chi">xiǎolóngbāo</lsource>

OK. I assumed this came first.

https://ja.wikipedia.org/wiki/バカチョン#意味と用法

I don't think there's a "foolproof" sense here. バカチョン isn't used as a prefix in other terms. バカチョンカメラ came first, and was then abbreviated to バカチョン.

@@ -16,14 +16,3 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<misc>&sens;</misc>
-<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf>
-<gloss>foolproof</gloss>
-<gloss>idiot-proof</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-f;</pos>
-<xref type="see" seq="2095580">馬鹿チョンカメラ</xref>
-<xref type="see" seq="2095580">馬鹿チョンカメラ</xref>
-<xref type="see" seq="2095580">馬鹿チョンカメラ</xref>
-<misc>&uk;</misc>
+<xref type="see" seq="2095580">バカチョンカメラ</xref>
+<xref type="see" seq="2095580">バカチョンカメラ</xref>
+<xref type="see" seq="2095580">バカチョンカメラ</xref>
@@ -31,0 +21,4 @@
+<misc>&dated;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>sometimes considered offensive due to use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf>
@@ -32,0 +26 @@
+<gloss>(autofocus) compact camera</gloss>

Suggest moving the note from 2095580 to here.

@@ -18,0 +19 @@
+<s_inf>sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf>

G n-grams:
馬鹿チョン	 6046
ばかチョン	  163
バカチョン	14407

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>バカチョン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +17 @@
+<misc>&uk;</misc>

https://foreignpolicy.com/2021/10/04/fumio-kishida-new-japanese-prime-minister-ldp/
"... a bid that would have pitted Kishida, the leader of the Kochikai, historically the LDP’s most liberal faction, against the 
conservative Abe."

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Kōchikai (oldest faction of the Liberal Democratic Party)</gloss>
+<gloss>Kōchikai (historically the most liberal faction of the Liberal Democratic Party)</gloss>

daijs
https://ja.wikipedia.org/wiki/自由民主党の派閥

jawiki: "2020年1月現在において、最古参の派閥である。"
aligning with the other LDP factions I'm adding

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Kōchikai (political faction of the LDP)</gloss>
+<xref type="see" seq="1318850">自由民主党・1</xref>
+<gloss>Kōchikai (oldest faction of the Liberal Democratic Party)</gloss>
+<gloss>Kishida faction</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kouchikai (political faction of the LDP)</gloss>
+<gloss>Kōchikai (political faction of the LDP)</gloss>

daijr: 歌謡曲などで…
jitenon: 楽曲などで…
iwakoku: 歌謡曲で…

[music] tag seems appropriate

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&music;</field>

gg5

See comments on 2849114.

@@ -13,7 +13 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>さび</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1302710">山葵</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>(at a sushi shop) wasabi</gloss>
+<gloss>chorus</gloss>

Entry created

daij, koj

Probably not the best description.

@@ -17 +17 @@
-<gloss g_type="expl">women's hairstyle that first appeared during the mid-18th century</gloss>
+<gloss g_type="expl">mid-18th century women's hairstyle consisting of a chignon with a small ring of hair on either side fastened with a hairpin</gloss>

I think it's better to use a name here to make it clear it's not a general term for any women's hairstyle that became popular in the mid-18th century 
(I'm sure there were several!)

@@ -15,2 +15,3 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>women's hairstyle (first appearing during the mid-18th century)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>shinobu-wake</gloss>
+<gloss g_type="expl">women's hairstyle that first appeared during the mid-18th century</gloss>

Entry created

甜麺醤	22293
甜面醤	8004

甜面醤	8004

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>甜面醤</keb>

《现代汉语词典》 for official pinyin orthography (no space between syllables)
https://www.moedict.tw/甜麵醬 for reference

@@ -12 +12 @@
-<lsource xml:lang="chi">tian mian jiang</lsource>
+<lsource xml:lang="chi">tiánmiànjiàng</lsource>

Entry created

daij, koj

Not an abbreviation.

@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

@@ -30 +30 @@
-<gloss>pilgrimage to the thirty-tree temples sacred to Kannon</gloss>
+<gloss>pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon</gloss>

@@ -25 +25 @@
-<gloss>thirty-tree temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara)</gloss>
+<gloss>thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara)</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)</gloss>
+<gloss>western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)</gloss>
@@ -25 +25 @@
-<gloss>33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara</gloss>
+<gloss>thirty-tree temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara)</gloss>
@@ -30 +30 @@
-<gloss>a pilgrimage of these temples</gloss>
+<gloss>pilgrimage to the thirty-tree temples sacred to Kannon</gloss>

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>total moron</gloss>

強めてみた

@@ -21,2 +21,3 @@
-<gloss>stupid idiot</gloss>
-<gloss>total moron</gloss>
+<gloss>blithering idiot</gloss>
+<gloss>bloody fool</gloss>
+<gloss>dimwit</gloss>

強めてみた

@@ -21,2 +21,2 @@
-<gloss>idiot</gloss>
-<gloss>moron</gloss>
+<gloss>stupid idiot</gloss>
+<gloss>total moron</gloss>

daijs:「ばか」を強めた語。人をののしっていうときに用いる。

I don't think col is needed. And we don't usually tag these sorts of words as int.

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&int;</pos>
@@ -21 +19,0 @@
-<misc>&col;</misc>

daijs+: 日本の妖怪。神獣の妖狐のひとつで、1000歳を超え妖力を持つとされる。
nikk: 天上に住むという霊狐。また、霊力を持つといわれるキツネ。

@@ -12,3 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="2208360">九尾の狐</xref>
-<xref type="see" seq="2208360">九尾の狐</xref>
-<gloss>high ranking kitsune (fox spirit)</gloss>
+<xref type="see" seq="2426110">妖狐</xref>
+<gloss>celestial fox</gloss>
+<gloss>fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)</gloss>

Entry created

I think we need to refine/properly formalize 
the rules for the simplified readings so that 
we're all on the same page.

I think we keep the hiragana reading when it's a native Japanese word.
I think we should mention that it's specifically about fishing rights.

@@ -11 +11 @@
-<reb>タラせんそう</reb>
+<reb>たらせんそう</reb>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>Cod Wars (UK-Iceland fishing conflicts; 1958, 1971, 1975)</gloss>
+<gloss>Cod Wars (UK-Iceland confrontations over fishing rights; 1958, 1971, 1975)</gloss>

@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>タラ戦争</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>たらせんそう</reb>
-<re_restr>鱈戦争</re_restr>
@@ -21 +16 @@
-<gloss>Cod Wars (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights (1958, 1971, 1975))</gloss>
+<gloss>Cod Wars (UK-Iceland fishing conflicts; 1958, 1971, 1975)</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hist;</misc>

Entry created

Our usual style.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>(someone else's) child</gloss>
+<gloss>(another's) child</gloss>

Yes, probably.

@@ -17 +17 @@
-<misc>&pol;</misc>
+<misc>&hon;</misc>

prob hon?
see お子さん

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,2 +16 @@
-<xref type="see" seq="1307770">子・こ・2</xref>
-<xref type="see" seq="1307770">子・こ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1307770">子・2</xref>

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1307770">子・こ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1307770">子・こ・2</xref>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<xref type="see" seq="1307770">子・こ</xref>
+<xref type="see" seq="1307770">子・こ・1</xref>

https://www.weblio.jp/wkpja/content/痴女_痴女の概要
https://ja.hinative.com/questions/6942207
https://dic.pixiv.net/a/痴女

recently saw "痴女" being talked about on twitter because of its inclusion in a popular manga (chainsaw man) and there was some discussion about how to translate it
the official translation used "slut" and many people, pointing to the jisho definition, said that it should be "female molester"
but it also seems used to denote a certain kind of lecherous woman, which is why the official translators opted for "slut"
i think it'd be a helpful addition, though my version definitely requires some work/help

@@ -14,0 +15,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>lewd woman</gloss>
+<gloss>libidinous woman</gloss>

jitsuyo: 俗語
wiki: 主にアダルトビデオで使われる俗語の一種とされ、猥褻行為を好む女性を指す

nikk
nikk's example is from 1900

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&sl;</misc>
@@ -13,0 +15,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>stupid woman</gloss>

N-grams: 53521

The "spec1" was based on high search engine counts, which were probably a bit wonky.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -10 +8,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>

daij, koj

@@ -17,0 +18,2 @@
+<re_restr>猿楽</re_restr>
+<re_restr>散楽</re_restr>

Sense 3 appears to be archaic as well.

@@ -33,0 +34 @@
+<misc>&arch;</misc>

koj

@@ -21 +21 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hist;</misc>
@@ -27,0 +28 @@
+<misc>&arch;</misc>

Entry created

@@ -17 +17 @@
-<gloss>the eight precepts (in addition to the five precepts, prohibitions against: lying in a luxurious bed; self-decoration, song and dance; and eating after noon)</gloss>
+<gloss>the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>the eight precepts (in addition to the five precepts, prohibitions against: lying in a luxurious bed; self-decoration, song &amp; dance; and eating after noon)</gloss>
+<gloss>the eight precepts (in addition to the five precepts, prohibitions against: lying in a luxurious bed; self-decoration, song and dance; and eating after noon)</gloss>

Entry created

gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&bus;</field>

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>startup cost</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イニシャル・コスト</reb>

Entry created

エックス・オア is in GG5 and エクソア is in RP..

New style

@@ -7,0 +8,10 @@
+<reb>エックス・オア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エクソア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エクス・オア</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +19 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -12,3 +23 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>エクソア</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>XOR (boolean operator)</gloss>
+<gloss>XOR (Boolean operator)</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&logic;</field>

https://ja.wikipedia.org/wiki/排他的論理和

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＸＯＲ</keb>
+</k_ele>
@@ -6,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>エクスオア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エクソア</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +18 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>XOR</gloss>
+<gloss>XOR (boolean operator)</gloss>

@@ -21 +21 @@
-<gloss>OR (boolean operator)</gloss>
+<gloss>OR (Boolean operator)</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<field>&logic;</field>

Yes, I agree with this order.
The operator sense is always capitalised so I think the restriction is appropriate.

@@ -5 +5 @@
-<keb>ＯＲ</keb>
+<keb>ｏｒ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ｏｒ</keb>
+<keb>ＯＲ</keb>

I propose moving the conj sense back up on top, as I think it's likely more common. Not sure we really need the restr for the 
operator.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<pos>&conj;</pos>
+<gloss>or</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -18,4 +21,0 @@
-<sense>
-<pos>&conj;</pos>
-<gloss>or</gloss>
-</sense>

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ｏｒ</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<stagk>ＯＲ</stagk>
@@ -13,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&conj;</pos>
+<gloss>or</gloss>
+</sense>

gg5

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>expert (person)</gloss>
-<gloss>someone in the know</gloss>
+<gloss>well versed person</gloss>
+<gloss>authority (on)</gloss>
+<gloss>expert (in)</gloss>

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&logic;</field>

Entry created

G n-grams: No matches

Entry created

daijr
コレオグラフィー	1595
コリオグラフィー	686
コレオグラフィ	723
コリオグラフィ	156

@@ -5,0 +6,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コリオグラフィー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コレオグラフィ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コリオグラフィ</reb>

Entry created

Not a Japanese concept.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>airsoft</gloss>
-<gloss g_type="expl">war game using air guns firing plastic pellets</gloss>
+<gloss>airsoft (war game using air guns firing plastic pellets)</gloss>

Airsoft has never been known by the name "survival game" but I don't know if this makes "survival game" a wasei term or not.
Also, I'd go with "plastic" over "pigmented". They're not necessarily coloured.
All the kokugos have at least two senses so I think we should keep sense 2. Could maybe give it a better gloss.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>war game using air guns firing pigmented pellets</gloss>
+<gloss g_type="expl">war game using air guns firing plastic pellets</gloss>

GG5 & ルミナス have "survival game". 中辞典 has "a war game using air guns firing pigmented pellets". Daijirin has 3 senses, and doesn't say it's wasei.
https://en.wikipedia.org/wiki/Survival_game ("subgenre of action video games")

A friend in Japan plays "サバゲ" and it's definitely paintball stuff a la 中辞典, which I gather is what "airsoft" means.
I suspect sense 2 can go, and perhaps the wasei flag could be replaced with "from survival game". The video game genre doesn't seem to apply here.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>war game using air guns firing pigmented pellets</gloss>

GG5, ルミナス

Possibly, or rather dated.

enwiki (no.mention of "grand touring car", 
possibly a little wasei-ish?)

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>grand tourer</gloss>
+<gloss>GT</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グランド・ツーリング・カー</reb>

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_disease

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -12,0 +14,2 @@
+<gloss>slapped cheek syndrome</gloss>
+<gloss>fifth disease</gloss>

Entry created

@@ -15 +15 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&electr;</field>

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&comp;</field>

daijr

I'm sure this form is more common.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＮＡＮＤ回路</keb>
+</k_ele>

Eijiro, etc.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>NAND (boolean operator)</gloss>
+<gloss>NAND (Boolean operator)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&logic;</field>

gg5, daijs

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＮＡＮＤ</keb>
+</k_ele>
@@ -9,2 +12 @@
-<gloss>NAND (gate, circuit)</gloss>
-<gloss>not-and</gloss>
+<gloss>NAND (boolean operator)</gloss>

Eijiro, etc.

daijr/s
https://www.japanese-wiki-corpus.org/culture/Kabuki-mono.html

I think we should describe it.

@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>binkiri (hairstyle for men and women from early Edo period to the Genroku era)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>binkiri</gloss>
+<gloss g_type="expl">Edo-period hairstyle with a lock of hair running down from the temples and hanging over the ears</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>hairstyle for men and women from early Edo era to the Genroku era</gloss>
+<gloss>binkiri (hairstyle for men and women from early Edo period to the Genroku era)</gloss>

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>hairstyle for men and women from beginning of the Edo period to the Genroku era</gloss>
+<gloss>hairstyle for men and women from early Edo era to the Genroku era</gloss>

koj daij

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Tanzenburo (famous early Edo period bathhouse)</gloss>
+<gloss>Tanzenburo (famous early Edo-period bathhouse)</gloss>

Maybe this. It appears in quite a few ukiyoe, etc. Could move to the names dictionary, but I'm OK with it here.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>famous bathhouse with prostitutes from the early Edo period</gloss>
+<gloss>Tanzenburo (famous early Edo period bathhouse)</gloss>