コギトエルゴスム	2,094		
我思う故に我あり	7,353		
我思うゆえに我あり	5,371

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2164860">我思う故に我あり</xref>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>I think, therefore I am</gloss>

Should mention Descartes. He wrote it in French originally.

@@ -14 +14 @@
-<s_inf>quote by Descartes</s_inf>
+<s_inf>Descartes</s_inf>

Not sure the note's needed.

@@ -13,0 +14 @@
+<s_inf>quote by Descartes</s_inf>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>cogito, ergo sum (Descartes)</gloss>
+<gloss>cogito, ergo sum</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&quote;</misc>

Hard to add more without adding quite a lot.  This is close to Collins and MW.

MW "a Japanese wooden clog for outdoor wear"
RH "a traditional Japanese wooden clog that is worn outdoors, with a thong that passes between the first two toes and with two transverse supports on the bottom of the sole."
collins: "a type of Japanese wooden sandal"
enwiki: "Geta (下駄) (pl. geta)[1] are traditional Japanese footwear resembling flip-flops. A kind of sandal, geta have a flat wooden base elevated with up to three (though commonly two) "teeth", held on the foot with a fabric thong, which keeps the foot raised above the ground."

It's interesting to see how different dictionaries define it. 
I guess I'm OK with sandal,, but maybe we could provide more details, like the 英英 dictionaries do?

https://en.wikipedia.org/wiki/Clog

I see that the definition of "clog" is something like "footwear usually with wooden soles" (WN), so geta fits with that. The JEs tend to have both, e.g. GG5 has "a Japanese wooden 「clog [sandal]". To me, a clog typically has a closed body, at least at the front, so I'm more comfortable with the current gloss. We could add "or clog".

Is "wooden sandals" really better than "clogs"? When I think of geta, I immediately "hear" the sound they make, which is very similar to that of clogs. I'm not sure at all what a wooden sandal would sound like when used. I don't know if this is a weird way of thinking of it, but I do think geta are much closer to clogs than sandals also in structure

Hmmm.

gg5, prog, daij

I don't think sense 4 should be tagged as astron. It's not in GG5. Like "wane", it's not a technical term.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to chip</gloss>
@@ -21,0 +23 @@
+<gloss>to break (off)</gloss>
@@ -23 +24,0 @@
-<gloss>to be broken</gloss>
@@ -28,2 +29,3 @@
-<gloss>to be lacking</gloss>
-<gloss>to be missing</gloss>
+<gloss>to be missing (from a set, team, etc.)</gloss>
+<gloss>to be absent</gloss>
+<gloss>to become lost</gloss>
@@ -34,2 +36,2 @@
-<gloss>to be insufficient</gloss>
-<gloss>to be short</gloss>
+<gloss>to be lacking (in)</gloss>
+<gloss>to be short (of)</gloss>
@@ -37 +39 @@
-<gloss>to be negligent toward</gloss>
+<gloss>to be wanting (in)</gloss>
@@ -43 +44,0 @@
-<field>&astron;</field>
@@ -45 +46 @@
-<gloss>to wane (e.g. moon)</gloss>
+<gloss>to wane (of the moon)</gloss>

@@ -42,0 +43 @@
+<field>&astron;</field>

Bulk convert ling to gramm
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>
@@ -18 +18 @@
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>

I think it's best with the qualification.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>auxiliary verb</gloss>
+<gloss>auxiliary verb (in languages other than Japanese)</gloss>

i think the parenthesized info should stay.  i'd be fine with "(in other languages than Japanese)", but just "(in other languages)" works for me too

I don't like comments etc. that reference a previous sense, i.e. "(in other languages)" is a reference to sense 1's "(in Japanese)".
It's probably not needed at all, but if it should stay, I think it should be (in other languages than Japanese)"

@@ -19 +19 @@
-<gloss>auxiliary verb (in other languages)</gloss>
+<gloss>auxiliary verb</gloss>

Then the [expl] is no longer necessary. The [see] can be omitted too, since we face a choice between 補助動詞 ("auxiliary verb (in Japanese)") and 付属語 ("dependent word").
I wonder if sense 1 can be just "bound auxiliary (in Japanese)". Some 助動詞 like ます and た are words in traditional Japanese grammar but suffixes to westerners, so it's better to sidestep the issue.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1514640">補助動詞</xref>
@@ -21 +19,0 @@
-<gloss g_type="expl">verb forming the mood, tense, etc. of other verbs</gloss>

Daijr, GG5, etc.

I think this works better

@@ -22,2 +22,3 @@
-<gloss>ancient times</gloss>
-<gloss>(of Japan) Nara period</gloss>
+<gloss>ancient times (e.g. Heian and Nara periods in Japan)</gloss>
+<gloss>remote ages</gloss>
+<gloss>early history</gloss>

https://aqcg.jp/retail-price/

@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<stagr>じょうだい</stagr>
@@ -20,0 +23 @@
+<gloss>(of Japan) Nara period</gloss>

OK.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

GG5 (sense 1): 上代の ancient; of remote antiquity.  ルミナス flags it as "形".
上代	102393
上代の	9394

Not sure about dropping the adj-no from sense 1.

Removing a bunch of sloppy adj-no tags (which we wouldn't have applied if the entry was submitted today).
Gotta say I love the juxtaposition of these two senses.

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24 +22,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Collins, etc., say that expulse is obsolete (https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/expulse)

@@ -128 +128 @@
-<gloss>to expulse</gloss>
+<gloss>to expel</gloss>

daij, meikyo

aux-v -> suf
Added senses.

@@ -161,3 +161,3 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
-<pos>&v5r;</pos>
-<xref type="see" seq="1849220">疲れきる</xref>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="1305870">使い切る</xref>
@@ -165,0 +166,19 @@
+<gloss>to finish doing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="1849220">疲れ切る</xref>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to be completely ...</gloss>
+<gloss>to be totally ...</gloss>
+<gloss>to be terribly ...</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="1264100">言い切る・1</xref>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to do clearly</gloss>
+<gloss>to do decisively</gloss>
+<gloss>to do firmly</gloss>

https://kwhazit.ucoz.net/ranma/g_vaux.html
https://selftaughtjapanese.com/2015/03/09/japanese-verb-suffix-〜きる-kiru/

"to do completely" fits better with combinations like wakari-kiru or as in my book shinrai-si-kiru. so it is not just about completion, but also completeness..?

@@ -165,2 +165 @@
-<gloss>to finish</gloss>
-<gloss>to complete</gloss>
+<gloss>to do completely</gloss>

I was concentrating on sense 2, but I don't think the romanized Japanese term has any real traction in English. No mention in Wikipedia (apart from the name of a warship.). None of the JEs uses it, for example. While it's bland, I'd stick with the description.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>nagatsuki (ninth month of the lunar calendar)</gloss>
+<gloss>ninth month of the lunar calendar</gloss>

Do we want to use the Japanese names in sense 1 or not? Not at all sure about that, but it does look nicer than "Xth month in the lunar 
calendar" by itself. Should it be capital N also?

GG5: 	the ninth month of the lunar calendar; September.
中辞典: 	〈9 月〉 September.
Daijr: 	〔「ながづき」とも〕

I yield. Seems it's common.
睦月 and 師走 have the Gregorian names in JMdict.
如月, 弥生, 卯月, 皐月, 水無月, 文月, 葉月, 神無月, 霜月 don't. Some, such as 如月 and 卯月 have them in GG5.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ながづき</reb>

"9月（くがつ、英:September、別名:長月）はグレゴリオ暦で年の第9の月にあたり、30日ある。 夏と秋の境目とした季節である。
日本では、旧暦9月を長月（ながつき）と呼び、現在では新暦9月の別名としても用いる。"
https://ja.wikipedia.org/wiki/9月
"旧暦では、和風月名（わふうげつめい）と呼ばれる月の和風の呼び名を使用していました。和風月名は旧暦の季節や行事に合わせたもので、現在の暦でも使用されることがあります
が、現在の季節感とは1～2ヶ月ほどのずれがあります。"
https://www.ndl.go.jp/koyomi/chapter3/s8.html
"今日から9月。なごみの空に月冴えてー和風月名「長月」考"
https://dot.asahi.com/tenkijp/suppl/2020090100006.html
"記録的な猛暑の８月でしたが、今日からは９月。和風月名では、９月は「長月（ながつき）」と呼ばれます。"
https://dot.asahi.com/tenkijp/suppl/2018090100010.html
"長月は「9月」のことで、読み方は「ながつき」です。
もともと長月は旧暦の9月を指す言葉でした。
現在は旧暦9月＝新暦9月と考え、葉月を新暦の9月の別名（異名・異称）として使用しています。"
https://jpnculture.net/nagatsuki/
"長月（ながつき）とは、陰暦（旧暦）の9月を意味し、陽暦（新暦）9月の和風月名として知られています。"
https://boxil.jp/beyond/a5392/
"丹波篠山市議会の長月会議が[9月]１日開かれ..."
https://mainichi.jp/articles/20200902/ddl/k28/010/382000c
"9月限定「長月チャレンジ」開催！ "
https://yab.yomiuri.co.jp/adv/feature/release/detail/000000199000036495.html
↓ this calendar uses the old names
https://www.water.go.jp/kansai/kizugawa/hinati/news/pdf/121203hinati_carendar.pdf

How does something like this look?

@@ -13 +13,5 @@
-<gloss>ninth month of the lunar calendar</gloss>
+<gloss>nagatsuki (ninth month of the lunar calendar)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>September</gloss>

Reopen.

"Lohan" is not an English word
"arhat" is listed in English dictionaries, and probably does not need an explanation

@@ -20,2 +19,0 @@
-<gloss>Lohan</gloss>
-<gloss>achiever of Nirvana</gloss>

Fair enough. Thanks for reminding me. I saw the "梵" and went for it.

@@ -19 +18,0 @@
-<lsource xml:lang="san"/>

Usually we don't tag these as lsrc=san, see the 馬鹿 entry for instance where Rene said in 2013: 
"[...] this word isn't considered gairaigo. [...] in addition, overwhelmingly the 音写 process from sanskrit/hindi took place in china, 
with japanese words being adopted from chinese in their written form and the characters pronounced using their native japanese 
pronunciations.  it's no different than any of the other kanji compounds japan adopted from china except that the chinese was based on 
sanskrit.  not gairaigo; doesn't get an lsrc tag"

Daijr: 〔梵 arhat の音訳「阿羅漢」の略〕

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1621710">阿羅漢・あらかん</xref>
@@ -17,0 +19 @@
+<lsource xml:lang="san"/>

I think this is better given that 治る is intransitive.

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>to recover (from)</gloss>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>to recover (from an illness)</gloss>

A bit ugly. I'll put it back as it was.

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>to recover</gloss>

Isn't "to recover" implied by "to recover 
(from)"?

Probably need both.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>to recover</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>to recover</gloss>
+<gloss>to recover (from)</gloss>

gg5, prog, daij

Tidy-up.

@@ -26 +26,4 @@
-<gloss>to be full</gloss>
+<gloss>to fill</gloss>
+<gloss>to become full (of)</gloss>
+<gloss>to be filled (with)</gloss>
+<gloss>to brim (with)</gloss>
@@ -32 +35 @@
-<gloss>to wax (e.g. moon)</gloss>
+<gloss>to wax (of the moon)</gloss>
@@ -37 +40,3 @@
-<gloss>to rise (e.g. tide)</gloss>
+<gloss>to rise (of the tide)</gloss>
+<gloss>to flow</gloss>
+<gloss>to come in</gloss>
@@ -41,0 +47 @@
+<gloss>to expire (of a period of time)</gloss>
@@ -43 +49 @@
-<gloss>to expire</gloss>
+<gloss>to come to an end</gloss>

daij

@@ -30,0 +31,2 @@
+<xref type="ant" seq="1253920">欠ける・かける・4</xref>
+<xref type="ant" seq="1253920">欠ける・かける・4</xref>

aligning

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>Buddhist monk who has attained Nirvana</gloss>

@@ -13 +12,0 @@
-<lsource xml:lang="san"/>

daijs

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Arhat</gloss>
+<field>&Buddh;</field>
+<lsource xml:lang="san"/>
+<gloss>arhat</gloss>

See comments on 遅く.

@@ -14 +14 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able

Changed adverb to adverbial noun

@@ -14 +14 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n-adv;</pos>

daij, gg5

I don't think sense 2 is used adverbially.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>lots</gloss>
+<gloss>a lot</gloss>
@@ -23,4 +23,2 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>majority of</gloss>
-<gloss>greater part of</gloss>
+<gloss>majority (of)</gloss>
+<gloss>greater part (of)</gloss>
@@ -30,4 +27,0 @@
-<gloss>usually</gloss>
-<gloss>frequently</gloss>
-<gloss>often</gloss>
-<gloss>largely</gloss>
@@ -35,0 +30,3 @@
+<gloss>chiefly</gloss>
+<gloss>usually</gloss>
+<gloss>often</gloss>

GG5

@@ -33,0 +34,2 @@
+<gloss>mostly</gloss>
+<gloss>mainly</gloss>

I agree.

@@ -17,7 +16,0 @@
-<sense>
-<pos>&aux-v;</pos>
-<xref type="see" seq="2654250">た・1</xref>
-<s_inf>older attributive form of た</s_inf>
-<gloss>did</gloss>
-<gloss>(have) done</gloss>
-</sense>

that's the 連体形 of sense 5 of 2029060.  none of the kokugos have this as a separate entry, and i don't think it's needed

has some currency
限られたる	495	  
限られたるもの	42	  
限られたる範囲	28	  
限られたる予算	22	 
老いたる	11821	  
老いたる霊長類	1196	
現れたる	3259	  
現れたる国民	167

@@ -16,0 +17,7 @@
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<xref type="see" seq="2654250">た・1</xref>
+<s_inf>older attributive form of た</s_inf>
+<gloss>did</gloss>
+<gloss>(have) done</gloss>
+</sense>

I don't understand just what "often used in relation to qualifications and requirements for a position" is supposed to mean stuck in 
between two different actual glosses but it seems like it should be in the note to me

@@ -12 +12 @@
-<s_inf>after a noun, usu. as 〜たる者, etc.</s_inf>
+<s_inf>after a noun, usu. as 〜たる者, etc.; often used in relation to qualifications and requirements for a position</s_inf>
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>often used in relation to qualifications and requirements for a position</gloss>

Merge w オーナーシェフ

Entry created

コギトエルゴスム	2,094

I don't think the x-ref is needed in this direction.

@@ -30 +29,0 @@
-<xref type="see" seq="1049960">コギトエルゴスム</xref>

〈我／われ〉〈思う／おもう〉〈故／ゆえ〉に〈我／われ〉〈あり／在り／有り〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 我思う故に我あり　　　　 │ 7,353 │ 43.4% │
│ 我思うゆえに我あり　　　 │ 5,371 │ 31.7% │
│ 我思う故に我在り　　　　 │ 1,917 │ 11.3% │
│ 我思う故に我有り　　　　 │   958 │  5.7% │ - [iK] to [sK]
│ 我思うゆえに我在り　　　 │   384 │  2.3% │ - add
│ われ思うゆえにわれあり　 │   338 │  2.0% │ - add
│ 我思うゆえに我有り　　　 │    93 │  0.5% │
│ われ思う故にわれあり　　 │    84 │  0.5% │
│ われ思うゆえに我あり　　 │    83 │  0.5% │
│ 我おもう故に我あり　　　 │    76 │  0.4% │
│ われ思うゆえにわれ在り　 │    65 │  0.4% │
│ われ思う故に我あり　　　 │    32 │  0.2% │
│ 我おもうゆえに我あり　　 │    28 │  0.2% │
│ われ思う故にわれ在り　　 │    20 │  0.1% │
│ われおもうゆえにわれあり │   125 │  0.7% │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -15 +15,9 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>我思うゆえに我在り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>われ思うゆえにわれあり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +31 @@
-<misc>&proverb;</misc>
+<misc>&quote;</misc>

https://books.google.com/ngrams/
Input "I think therefore I am,je pense donc je suis,cogito ergo sum"

expresses a general truth or axiom = proverb

@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&proverb;</misc>
@@ -24 +24,0 @@
-<gloss>je pense, donc je suis</gloss>

我思う故に我あり	7353
我思うゆえに我あり	5371
我思う故に我在り	1917
我思う故に我有り	958
https://en.wikipedia.org/wiki/Cogito,_ergo_sum

〈人／ひと／ヒト〉を〈呪／のろ〉わば〈穴／墓／あな／アナ〉〈二／ふた〉つ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 人を呪わば穴二つ　　　　 │ 10,307 │ 89.1% │
│ 人を呪わば穴ふたつ　　　 │  1,026 │  8.9% │ - add, sK
│ 人をのろわば穴二つ　　　 │     70 │  0.6% │
│ ヒトを呪わば穴二つ　　　 │     36 │  0.3% │
│ ひとを呪わば穴二つ　　　 │     29 │  0.3% │
│ 人を呪わばアナ二つ　　　 │     28 │  0.2% │
│ ひとを呪わば穴ふたつ　　 │     22 │  0.2% │
│ ひとをのろわばあなふたつ │     47 │  0.4% │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人を呪わば穴ふたつ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

* wisdom: Curses come home to roost.
* luminous: He that hurts another hurts himself.
* saito: “Curses come home to roost”―“A curse cuts both ways”―“Harm watch, harm catch.”

* https://en.wiktionary.org/wiki/curses,_like_chickens,_come_home_to_roost

人を呪わば穴二つ 10,307
人を呪わば墓二つ      0 <- 明鏡ことわざ成句使い方辞典: [誤用]

I think the original was fine and idiomatic in English. Saw it translated in a show's subtitles as "An arrow shot upright falls on the shooter's head."

See also: https://quoteinvestigator.com/2019/07/07/two-graves/

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人を呪わば墓二つ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13 +17,2 @@
-<gloss>if you curse someone, dig two graves</gloss>
+<gloss>curses come home to roost</gloss>
+<gloss g_type="lit">if you curse someone, dig two graves</gloss>

https://www.thedailybeast.com/yamaguchi-gumi-kobe-yamaguchi-gumi-civil-war-has-wrecked-the-supremacy-of-the-yakuza
There is a Japanese saying, “If you curse someone, dig two graves.”

More literal, less clumsy than previous glosses.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>a curse will rebound on yourself as well</gloss>
-<gloss>curses, like chickens, come home to roost</gloss>
+<gloss>if you curse someone, dig two graves</gloss>

@@ -11 +11 @@
-<gloss>if it comes to this.</gloss>
+<gloss>if it comes to this</gloss>

OK, reverting to the 2011 entry.

@@ -6,6 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>こうなったら</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>こうなれば</reb>

こうなると	586699
そうなると	1183707
こうなったら	638311
そうなったら	240231

I don't think these should be in the same entry. I'm not convinced we need all (or any) of them as entries either.

こうなると	586699
こうなったら	638311
こうなれば	82388
こうなっては	18365
こうなること	47210

This seems to have been sitting in everyone's too-hard basket for a couple of weeks.
GG5 just has こうなる as an entry, with most of the expanded forms as examples. Clearly they're all common, probably useful, and have slightly different but related meanings, We could cut it back to just こうなる, with a note, but maybe since the first 3 forms mean much the same we could just stay with them?

@@ -13,3 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>こうなっては</reb>
-</r_ele>
@@ -19,0 +17 @@
+<gloss>if it comes to this.</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=こうなったら
https://japanese.stackexchange.com/questions/58776/how-to-translate-こうなれば

@@ -5,0 +6,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こうなったら</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こうなれば</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こうなっては</reb>

Mystery partly solved.

daijs: https://kotobank.jp/word/小鱈-1728742

小鱈 37

Wrong kanji.

@@ -5 +5 @@
-<keb>少鱈</keb>
+<keb>小鱈</keb>

少鱈	0	0.0%
こだら	1714	100.0%
コダラ	0	0.0%

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<re_nokanji/>

https://ja.wiktionary.org/wiki/こだら

Curious. 少鱈 can't be found in Google, but it's there in the Wiktionary entry.
Yes, sense 2 need to be split off.

@@ -18,6 +17,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2193150">犬枇杷</xref>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>Ficus erecta (species of ficus)</gloss>
-</sense>

sense 2 is maybe different kanji?

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>少鱈</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>

Jisho normally displays those field tags in grey text after the glosses. I suspect Kim hasn't updated for a while. I've emailed him about it.

it's jisho

Maybr Jisho - it doesn't show up there.

Which app/site? I can contact them.

That's an issue with the specific site/app you're using, try taking it up with them.

とすれば (conj) if it happens that; if we make ...; if we take ...;  if we assume ...(2100740)

I know I approved this some years back, but looking at it more closely, along with the proposed だとすると and だとしたら entries (which I've rejected), I really doubt it's needed. We have とすれば as an entry already and I think that's a case. The leading "だ" doesn't really contribut anything.

N-grams (372k)

@@ -9 +9,3 @@
-<gloss>if that's the case, that being the case</gloss>
+<xref type="see" seq="1007420">だと</xref>
+<gloss>if that's the case</gloss>
+<gloss>that being the case</gloss>

google

It's less common than I thought.

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>chef/owner</gloss>

Can we drop "chef/owner"? We don't usually have slashes in glosses.

オーナーシェフ	115509
オーナシェフ	1968
merging in

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>オーナシェフ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オーナ・シェフ</reb>

daij

wasei eigo/french

Well, neither Rene nor Robin thinks it's needed, so I'll withdraw it.

I don't think I'd consider this an adverb. Looking at the n-grams, it's virtually always followed by 仕方ない, しょうがない or たまらない (or a variant of those expressions). 
"嫌で嫌で仕方ない" is really just a more emphatic version of 嫌で仕方ない.
I don't think we need this as an entry.

Reopen.

GG5: 会社に行くのがいやでいやでたまらない. I just can't 「stand [bear] the idea of going to work. | I'm [I feel] absolutely 「fed up with [sick of] going to the company. | The idea of going to work simply appalls me.
3 Reverso hits.
嫌で嫌で	35198
いやでいやで	7189

Appears to be an emphatic form of 嫌々/いやいや. I'll pin this in, then reopen.

@@ -5 +5 @@
-<keb>嫌で嫌で仕方ない</keb>
+<keb>嫌で嫌で</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>いやでいやでしかたない</reb>
+<reb>いやでいやで</reb>
@@ -12,3 +12,5 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
-<gloss>not wanting to do ... at all</gloss>
-<gloss>being absolutely fed up with</gloss>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="1587620">嫌々・いやいや</xref>
+<gloss>unwillingly</gloss>
+<gloss>grudgingly</gloss>
+<gloss>reluctantly</gloss>

i'd prefer いやでいやで over this, but i don't think either is needed tbh

Two weeks on, I'm pushing this through.

いいって言う	45924
良いって言う	16423
いいっていう	79849
よいっていう	1128
よいって言う	297
GG5 & Eijiro examples. Tatoeba: 私がいいって言うまでロープを放さないでね。  Do not let go of the rope till I tell you.

Rather common and the meaning is not that obvious. I'll index the sentence to it.

sounds reasonable.  it should be relatively easy to figure out in this context anyway

どうなっている	1000278
どうなってる	643711
どうなって	2054133

Obviously a very common construction, but I think its meaning is much broader than what's suggested here. If you look at the Tanaka sentences containing どうなってい* there are 14, none of which really match these proposed glosses.
I frankly this どう+なる construction is far too general and common to be much use as the basis for a dictionary entry.

With that kind of flawless reasoning, it's hard to counter-argue

not needed

https://ejje.weblio.jp/content/どうなっているか
https://japanese.stackexchange.com/questions/26104/breakdown-of-どうなってる
https://eigo.plus/englishphrase/whats-happening-here

とすると (conj) if we make ...; if we take ...; if we assume ...

With とすると already an entry, I don't think this is needed.

みんなの日本語　中級II　Extra Grammatical Notes pg. 178

See existing entry for:  だとすれば

としたら (conj) if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?

With としたら already an entry, I don't think this is needed.

みんなの日本語　中級II　Extra Grammatical Notes pg. 178

See existing entry for:  だとすれば

Quiet for a week. Closing.

埋込形	2697
埋込み形	239
埋め込み形	814
埋込型	11445
埋込み型	3231
埋め込み型	33424
Eijiro: 埋め込み型の {形} : flush-mounted●flush-mount

It seems the 型 version is rather more common.
(Need to take up the 天埋 suggestion elsewhere.)

@@ -4,0 +5,9 @@
+<keb>埋め込み型</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>埋込型</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>埋込み型</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +15,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>埋め込み形</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>埋込み形</keb>
@@ -12 +27,5 @@
-<gloss>flush type</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1524510">埋め込み・うめこみ</xref>
+<xref type="see" seq="1524510">埋め込み・うめこみ</xref>
+<gloss>flush mount (fan, etc.)</gloss>
+<gloss>embedded style</gloss>

Some receipts at hand for exhaust fans that are inserted flush into the ceiling read 天埋換気扇, which is short for 天井埋込形換気扇
One web reference of many (with pictures):
https://www.monotaro.com/k/store/�V�䖄���`���C��/

Is it warranted to add 天埋 as an abbreviation for 天井埋込形, analogous to existing entries like
入管 for 入国管理局, 映倫 for 映画倫理機構, 外専 for 外(国)人専門, 直電 for 直接電話, and so on?
This expression is also found, for example, at
https://www.monotaro.com/g/04149992/ (the same website as referenced above)

Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14 +14,2 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Don't need both n-adv and n-t (even though that's how we used to do it).

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&n-adv;</pos>

Daijr

https://kotobank.jp/word/明旦-640254
Mori Ogai "Maihime": 余は明旦、魯西亞に向ひて出發すべし。

Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Don't need both n-adv and n-t.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&n-adv;</pos>

Daijr

https://kotobank.jp/word/旦日-564075

真心を込めて	46833
真心をこめて	17301
まごころを込めて	6669
まごころをこめて	4587

More common than I expected.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>まごころを込めて</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +18 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -16,0 +21,2 @@
+<gloss>cordially</gloss>
+<gloss>sincerely</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=真心を込めて
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/真心を込めて
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2684/
https://thesaurus.weblio.jp/content/真心込めて

Seems OK. I don't think the meaning is that obvious. I think the first gloss is the better one.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1296700">罪悪感・ざいあくかん</xref>
+<gloss>sense of guilty pleasure</gloss>
@@ -13 +14,0 @@
-<gloss>sense of guilty pleasure</gloss>

https://www.weblio.jp/content/背徳感
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35466/

Seems like A+B initially, but "sense of immorality" doesn't really convey what this is trying to say. I've seen someone use this word to explain why they're into a certain kind of sexual fetish.

Still harmless.

overly compositional, not common

何とかという物	25
何とかというもの	467
何とかと言うもの	37
なんとかという物	24
なんとかというもの	649
なんとかと言うもの	24

A bit obvious, and not that common, but I guess it's harmless.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>何とかというもの</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>何とかと言うもの</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +14,4 @@
-<keb>何とかというもの</keb>
+<keb>なんとかと言うもの</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なんとかという物</keb>
@@ -13,0 +23 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -14,0 +25 @@
+<misc>&uk;</misc>

wisdom, eijiro

KOD

Common terms.

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>conventional wisdom</gloss>
+<gloss>received opinion</gloss>

nikk
常識論	5756

ゲタ	95376	6.1%
下駄	1321203	84.8%
げた	141456	9.1%

Many of the WWW hits and images for ゲタ involve the footwear, so I suppose it's OK to reverse the 2020 split. Not "UK" though.

I think this should be merged back into 下駄 with a uk and [note="esp. ゲタ], that's how all other similar go entries are structured

@@ -9,2 +9,2 @@
-<xref type="see" seq="1185780">下駄・げた・1</xref>
-<gloss>net (in go)</gloss>
+<field>&go;</field>
+<gloss>net</gloss>

The go-term is derived from 下駄.
The shape of the stones is said to resemble a 下駄.

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1185780">下駄・げた・1</xref>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲタ_(囲碁)
https://www.pandanet.co.jp/igonyumon/08-01.htm
http://jungo.go-en.com/problem/q015.html
https://senseis.xmp.net/?Net

Split from 1185780.

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="1202410">蟹・かに</xref>
+<xref type="see" seq="1202410">カニ</xref>

Splitting from 1044310.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>バーリ・トゥード</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<lsource xml:lang="por"/>

* https://ja.wikipedia.org/wiki/バーリトゥード
* https://en.wikipedia.org/wiki/Vale_Tudo

バーリトゥード	11193

Not in any of the refs, but ample n-grams.

May as well.

@@ -15,0 +16,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>throat (part of a racket connecting the head and handle)</gloss>
+</sense>

nikk; daijs: https://kotobank.jp/word/スロート-85356

If you want to include daijs' second sense (which is also used in English): "throat (part of a racket 
connecting the head and handle)".

daijr, daijs: https://kotobank.jp/word/新皇-538706
nikk: https://kotobank.jp/word/新皇・新王-2052340

ngram hits may be the proper name

dupe, merging w 143746

リフォーム用語集 (kotobank)
ツーウェイ	24270
site:suumo.jp "2WAYアクセス" 45k googits
eij: ツーウェイ・スピーカー
two-way speaker

理化学英和辞典, リーダーズ+プラス

gg5 subentry; koj; daijs

人間原理	7138

https://en.wikipedia.org/wiki/Anthropic_principle

Daijr, KOD, 中辞典

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&sports;</field>

daijs: https://kotobank.jp/word/ユーティリティープレーヤー-651021

https://en.wikipedia.org/wiki/Utility_player

Daijr has からしメンタイこ (0 n-grams)

wisdom; gg5; daijs

Split from 2800440. Some sites call it "Japanese fig",

Not just one institution.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Educ. inst. correction
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&organization;</misc>

https://www.tsuyama-ct.ac.jp/
+ wiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tsuyama National College of Technology</gloss>
+<gloss>National Institute of Technology, Tsuyama College</gloss>

高等

@@ -8 +8 @@
-<reb>つやまこうぎょうせんもんがっこう</reb>
+<reb>つやまこうぎょうこうとうせんもんがっこう</reb>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tsuyamakougyousenmongakkou</gloss>
+<gloss>Tsuyama National College of Technology</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Educ. inst. correction
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&organization;</misc>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tsuruokakougyoukoutousenmongakkou</gloss>
+<gloss>Tsuruoka National College of Technology</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Educ. inst. correction
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&organization;</misc>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Denpakougyoukoutousenmongakkou</gloss>
+<gloss>Denpa National College of Technology</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Educ. inst. correction
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&organization;</misc>

Back to the basic form.

@@ -5 +5 @@
-<keb>独立行政法人国立高等専門学校機構福井工業高等専門学校</keb>
+<keb>福井工業高等専門学校</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>どくりつぎょうせいほうじんこくりつこうとうせんもんがっこうきこうふくいこうぎょうこうとうせんもんがっこう</reb>
+<reb>ふくいこうぎょうこうとうせんもんがっこう</reb>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Educ. inst. correction
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&organization;</misc>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Yonagokougyoukoutousenmongakkou</gloss>
+<gloss>Yonago National College of Technology</gloss>

* jawiki (https://ja.wikipedia.org/wiki/カルピス): 日本以外ではCalpicoとも
* https://zenpop.jp/en/blog/post/5121/what-is-calpico: "known as Calpis in Japan or Calpico overseas"

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>Calpico</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I noticed it in RP, but it's probably "just" a kana transcription. I'll drop it.

@@ -11,4 +10,0 @@
-<sense>
-<misc>&work;</misc>
-<gloss>kalpis (form of Greek pottery)</gloss>
-</sense>

Sense 2 is not a proper noun.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2846413</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -11,3 +10,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>JetLev</gloss>
-<gloss>water-propelled jet pack</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>JetLev (water-propelled jet pack)</gloss>