mk

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -18,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

OK

I think it's more accurate to say that パンク is an abbreviation the English "puncture". None of the refs have a パンクチュア entry. The kokugos give the etymology as "punctureから", "punctureの略", etc.
Since the link between パンク and "puncture" is quite plain to see, I don't think a note is necessary.

https://automotive.ten-navi.com/dictionary/20169/  "パンクチュア 英語 puncture  刺す、穴を空ける。<例>タイヤがパンクすること。"
パンクチュア	58

Sense 1 is really an abbreviation, but the full form is rather too rare to bother with. Perhaps an "abbr. of パンクチュア" note?

daijs: 度が過ぎて、正常に機能しなくなること。「教育費がかさんで家計が―する」
prog: 財政はパンク寸前だ  We are virtually bankrupt [《口》 broke].
G n-grams:
予算がパンク	85

I don't think "going over" is right. GG5 uses a rather free translation for "財政はパンク寸前だ". The subject of "going over" (in the context of a budget) would be a person, company, etc., not the budget itself. Also, 財政 doesn't mean "budget".
Sense 1 isn't an abbreviation.

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>bursting</gloss>
@@ -21,2 +21,5 @@
-<gloss>bursting</gloss>
-<gloss>going over (e.g. budget)</gloss>
+<gloss>being jammed (e.g. phone lines)</gloss>
+<gloss>reaching breaking point</gloss>
+<gloss>collapse</gloss>
+<gloss>breakdown</gloss>
+<gloss>going bankrupt</gloss>

either way

i'm a little surprised this is gai1

I don't think that x-ref is necessary.

@@ -11 +10,0 @@
-<xref type="see" seq="2010160">ビアン</xref>

Adding a link to the more respectful ビアン. And I think I've seen longer sentences in Japanese literature...

@@ -11,0 +11,1 @@
+<xref type="see" seq="2010160">ビアン</xref>

wiki says this (in the most run-on japanese sentence i've ever seen)
一般には「レズ」という略称がよく聞かれるが、これは侮蔑的な場面で使われることが多く[3][7][8]、テレビ・週刊誌・スポーツ新聞などでは「ホモ」とともに軽蔑的な文脈で使われ、安易に笑いをとる材料にされたり[9]、さらには男性向けポルノグラフィ（俗に「レズ物」などと呼ばれる[10]もの）にも用いられてきた[11]言葉であることから、不快に感じる当事者も多く[12]、一般に使うべきではないとされる[3][7]。

glosses should be separated with a semicolon, not a comma

@@ -10,0 +10,1 @@
+<xref type="see" seq="1145340">レズビアン</xref>
@@ -12,1 +13,3 @@
-<gloss>lesbian, dyke, lesbo</gloss>
+<gloss>lesbian</gloss>
+<gloss>dyke</gloss>
+<gloss>lesbo</gloss>

Meikyo

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vt;</pos>

Splitting on source word.

@@ -14,14 +13,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>rock</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>roc</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1035980">オンザロック</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>on the rocks</gloss>
-</sense>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q
uestion_detail/q102068530
"ロックとオンザロックは同じです。
オンザロックの略です。"

Probably the most common meaning

@@ -21,0 +22,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1035980">オンザロック</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>on the rocks</gloss>
+</sense>

Proposed merge with  ロマンチスト.

Yes, I can't see that sense in references. We don't have an example for it either.

Definition number 2 is wrong.

There is no such definition (go over e.g. with audience) from https://dictionary.goo.ne.jp/word/越す/

On the other hand, it can mean "get over or overcome some negative things, e.g. hardship"

@@ -30 +30 @@
-<gloss>to go over (e.g. with audience)</gloss>
+<gloss>to get over (e.g. hardship)</gloss>

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>being sensitive to cold</gloss>
-<gloss>person who is sensitive to cold</gloss>
+<gloss>being sensitive to the cold</gloss>
+<gloss>person who is sensitive to the cold</gloss>

gg5, daijs
寒がりの私	17252
寒がりな私	6130

Aligning format with 暑がり.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,3 +14,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1210380">寒がる</xref>
-<gloss>sensitive to cold</gloss>
+<xref type="see" seq="1343470">暑がり</xref>
+<gloss>being sensitive to cold</gloss>
+<gloss>person who is sensitive to cold</gloss>

G n-grams

-> adj glosses

@@ -15 +15 @@
-<gloss>sensitivity to cold</gloss>
+<gloss>sensitive to cold</gloss>

Quiet for a while.

OK. I'll revert to the earlier glosses, lock it in, and then reopen to enable further discussion, if any.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss g_type="expl">having wedding photographs taken in outfits and location not related to the actual wedding</gloss>
+<gloss>photo-only wedding</gloss>
+<gloss g_type="expl">having wedding photography taken without holding an actual wedding</gloss>

https://www.watabe-wedding.co.jp/photo/about/ ← they offer both 前撮り (staged pre-wedding photos) and 写真結婚(フォトウェディング). Nowhere 
are they saying those two are the same thing. 

http://ウェディングフォト.com/blog/結婚写真　なぜこんなに価格が違うの？もう迷わ/ ← no mention of 写真結婚, only 結婚写真 (wedding photography)

https://www.la-viephoto.com/ ← no specific mention of 写真結婚, but in a list of their services, they have 前撮り and 写真だけの結婚式. 
they're listed as different services and under 写真だけの結婚式 it says "フォトウェディング（写真だけの結婚式） 結婚式はしないけどウェディングドレ
スや和装を着ておふたりの生涯残せる想い出を築きます"

the photo taking is essentially the wedding. there's no other "actual wedding".

https://www.watabe-wedding.co.jp/photo/about/
https://www.la-viephoto.com/
http://ウェディングフォト.com/blog/結婚写真　なぜこんなに価格が違うの？もう迷わ/

All the sites I looked at for 写真結婚 and フォトウェディング discussed the photos in the context of 前撮り/後撮り/etc. In other words, there was a wedding but it was/would be at a different time from the photoshoot. It's not *just* a photo after which the couple go different ways.
Re the mail-order, all the discussion I have seen on this practice involved an exchange of photos - a sort of remote omiai. "mail-order" implies a catalogue, and I have never seen reference to such things in the historical practice of overseas Japanese communities. I've suggested a trim of the first gloss.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>photo-only wedding</gloss>
+<gloss>staged wedding photographs</gloss>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>marriage arranged after both parties have viewed each other's photographs</gloss>
+<gloss>marriage arranged after viewing photographs</gloss>

Usually written without a hyphen.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>target-shooting (e.g. at a fair)</gloss>
+<gloss>target shooting (e.g. at a fair)</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="1322300">射的場・1</xref>
+<xref type="see" seq="1322300">射的場・2</xref>

Daijr (Sense 2: コルクの弾の出る銃でまとをねらって撃ち、撃ち落としたら賞品をもらえる遊び。), GG5, etc.
https://ja.wikipedia.org/wiki/射的

Daijirin doesn't actually say the galleries themselves are called this.

@@ -12,0 +13,7 @@
+<gloss>marksmanship</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1322300">射的場</xref>
+<xref type="see" seq="1322300">射的場</xref>
+<gloss>target-shooting (e.g. at a fair)</gloss>

大辞林 ②

The shooting galleries at fairs etc are called this too.

rm 'practise' wherever it is being used as a noun

@@ -13,1 +13,0 @@
-<gloss>target practise</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Shooting_range

I think it should be two senses.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>shooting range</gloss>
+<gloss>firing range</gloss>
@@ -12,0 +15,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

GG5, 中辞典, etc.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>shooting gallery</gloss>

https://hinative.com/ja/questions/14140455
暑がり屋とは、あまり言いませんね。
さみしがり屋は、言いますけどね。


暑がり屋	669
あつがり屋	No matches
暑がりや	1146
あつがりや	218

vs

あつがり	2126
暑がり	123811

if ur talking about a person it's 暑がり屋, no?

gg5
暑がり	123811
熱がり	3066

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>熱がり</keb>
@@ -15,2 +18,2 @@
-<gloss>being sensitive to heat</gloss>
-<gloss>person who is sensitive to heat</gloss>
+<gloss>being sensitive to the heat</gloss>
+<gloss>person who is sensitive to the heat</gloss>

暑がりの私	7389
暑がりな私	1868

形動 in daijs and meikyo.

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&adj-na;</pos>

gg5; see also 消極 and 消極的

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="ant" seq="1383020">積極性・せっきょくせい</xref>
@@ -12,0 +14,2 @@
+<gloss>negativity</gloss>
+<gloss>halfheartedness</gloss>

Seems fair to assume it's uk based on google/google image results.
(follows the standard set by other yakitori/meat words like ヒモ etc. as well)

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>flesh, blood vessels and fat from around chicken heart, usu. served as yakitori</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)</gloss>

Not slang. Read Stuart Luppescu's anecdote on the Language Log page I quoted. Quite a few food terms don't make the dictionaries. It doesn't mean they're slang.

@@ -21 +20,0 @@
-<misc>&sl;</misc>

Second sense not in any of the refs.

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&sl;</misc>

http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=27605
http://torizou.jp/archives/516 etc. (Google for 心残り and look at the images. If you Google for こころのこり it's more obvious, but I can't assume it's "uk".  G n-grams:
心残り	293563
こころのこり	922

Propose reinstating Nils' suggested addition from 5 years ago.

@@ -18,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>flesh, blood vessels and fat from around chicken heart, usu. served as yakitori</gloss>
+</sense>

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>large portion</gloss>

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>a large serving</gloss>
+<gloss>large serving</gloss>

daijs, n-grams

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>大盛</keb>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&yoji;</misc>

中途半端 isn't necessarily vulgar but I think in many cases, this is a good translation of it. Possibly helpful for reverse look-
ups also.

@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
@@ -26,0 +26,2 @@
+<gloss>half-arsed</gloss>
+<gloss>half-assed</gloss>

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>half-hearted</gloss>

Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

not at all sure about sense 2.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>

chujiten, google images

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>firing</gloss>
+<gloss>firing (esp. a rocket or missile)</gloss>
+<gloss>launching</gloss>

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/不凍栓

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>anti-freeze</gloss>

I clicked on Approve too quickly. I really doubt that 不凍液 means "engine coolant". It's certainly mixed in the engine coolant in places where temperatures get low enough to have the risk of it freezing, which is why I think that Valvoline page elides the two terms. None of the JEs I checked gloss the term that way.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>engine coolant</gloss>
+<gloss>antifreezing solution</gloss>

https://www.valvoline.com/our-products/antifreeze-products/antifreeze-education/what-is-antifreeze

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>engine coolant</gloss>

G n-grams:
と近づきに	597
とお近づきに	13291

@@ -18,0 +19,2 @@
+<xref type="see" seq="1694230">お近づき</xref>
+<s_inf>usu. お〜</s_inf>
@@ -19,0 +22 @@
+<gloss>making someone's acquaintance</gloss>

G n-grams:
 我々	7304336
 吾々	  26910
 我我	   7976
 吾吾	   1211

Saw it used in 60 year old text.
Not in my refs, but we have 吾(われ) and 吾ら(われら)
Also, my IME shows 吾々 when I type われわれ

@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>吾々</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吾吾</keb>

Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

OK

@@ -17 +17 @@
-<gloss>length or breadth in ken</gloss>
+<gloss>number of ken (in length or breadth)</gloss>

to match the style of 軒数 and 間数 (which popped up when i hit approve), perhaps it should be "number of ken (in length or breadth)"?

GG5, etc.

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>one ken in length or breadth (1.818m)</gloss>
+<xref type="see" seq="2145410">間・けん・1</xref>
+<xref type="see" seq="2145410">間・けん・1</xref>
+<gloss>length or breadth in ken</gloss>

gg5; wisdom

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>dreamer</gloss>
+<gloss>daydreamer</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>acquaintance</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>acquaintance</gloss>

daijr

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>acquaintance</gloss>

お近づき	60268
お近付き	5103
御近付き	188
おちかづき	361
GG5

No-brainer.

@@ -5 +5 @@
-<keb>御近付き</keb>
+<keb>お近づき</keb>
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御近付き</keb>

chuujiten

Play catch would be ~をする, so I think these need to be switched.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>catch</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>catch</gloss>

daijs

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>catch</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キャッチ・ボール</reb>

スローズ	350

From the WWW pages/images it seems the versions ending in ス/ス mean knickers, etc. and the versions without, including ドロワ, mean the furniture sorts of drawers. I'll drop ドロワ from here, and move the others to the existing ドロア entry.
スローズ turns out to be a French wine label.

@@ -13,3 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ドロワ</reb>
-</r_ele>

ズロース	16072
ドロワーズ	13908
ドロワース	589
ドロワ	2869
ドロア	5075
ドロワー	5796
ドロアー	2402
https://ja.wikipedia.org/wiki/ドロワ

Yes, worth saying.
I see WWW images for ドロワー and ドロアー most show 引き出し. Perhaps we need two entries for this lot,

not the usual way of rendering an English word in katakana, so useful to point out, maybe?

@@ -17,0 +18 @@
+<lsource xml:lang="eng"/>

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>knickers</gloss>
+<gloss>bloomers</gloss>

ロマンチスト	111042
ロマンティスト	17683
ロマンチシスト	1334
ロマンティシスト	143
Daijr (ロマンチスト) : ロマンチシストの転。
(ロマンチシスト) same two senses as here.

Proposing merge of 1148000. They derive from the same term, and have the same meaning.

@@ -9,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ロマンチシスト</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロマンティシスト</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1147990">ロマンチシスト</xref>

* gg5; daijs
* daijs/nikk: 《romanticistから》; daijr: 「ロマンチシストの転」; wisdom: (この意では a romantist は｟和製語｠) – not 
an abbreviation.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -15,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>romantic</gloss>
+<gloss>dreamer</gloss>
+</sense>

OK

daijs: 悪徳商法の一。この品を買えば悪霊が取り除かれる、運が開けるなどと信じ込ませて不当に高額な品を売りつけるやり方。霊視商法。開運商法。

I think we need to make the fraudulent aspect clear. This term wouldn't be used by the sellers themselves to describe their business.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>selling things by claiming they will bring supernatural benefits</gloss>
+<gloss>fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits</gloss>

shorter, better?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>fraudulent business of cajoling people into buying articles for a high price by claiming they will bring supernatural benefits</gloss>
+<gloss>selling things by claiming they will bring supernatural benefits</gloss>

daijr: ほとんど価値のない土地について，近隣の開発（道路や鉄道の建設など）による将来的な値上がりを期待させて，これを高額で売りつけるもの。

No など in daijr. I think it almost always refers to deceiving the buyer into thinking the value will rise.
Just noticed it should be "land", not "property".

@@ -12 +12 @@
-<gloss>fraudulent sale of worthless property (e.g. by overstating its future value)</gloss>
+<gloss>fraudulent sale of worthless land (e.g. by overstating its future value)</gloss>

Helps.

but daijs says "必ず地価が上がる_など_と言葉巧みにだまして..."
asahi keyword also says "「将来値上がりする」_など_とうそをつき"
Not sure that note is really needed.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>fraudulent sale of worthless property by overstating its future value</gloss>
+<gloss>fraudulent sale of worthless property (e.g. by overstating its future value)</gloss>

daijs: ほとんど価値のない土地を、必ず地価が上がるなどと言葉巧みにだまして高値で売りつける悪徳商法。

I think this detail is worth including.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>fraudulent selling of worthless property</gloss>
+<gloss>fraudulent sale of worthless property by overstating its future value</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>(unscrupulous) business practices based on an appeal to one's social conscience</gloss>
-<gloss>(unscrupulous) sales methods used by someone falsely claiming to represent a charitable (social welfare) organization</gloss>
+<gloss>unscrupulous business practices based on an appeal to one's social conscience</gloss>
+<gloss>sales methods in which someone falsely claims to represent a charitable organization</gloss>

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

G n-grams:
 申し訳ございません	3019789
 申しわけございません	  62414
 もうしわけございません	  17586
 もうし訳ございません	    277

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>申しわけございません</keb>

Entry created

gg5 wiki(Reynoutria japonica) eol

trimming

@@ -17,5 +17,2 @@
-<gloss>Japanese knotweed (Fallopia japonica)</gloss>
-<gloss>Japanese fleeceflower</gloss>
-<gloss>Mexican bamboo</gloss>
-<gloss>Polygonum cuspidatum</gloss>
-<gloss>Reynoutria japonica</gloss>
+<gloss>Japanese knotweed (Reynoutria japonica)</gloss>
+<gloss>flowering bamboo</gloss>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>making people subjects of an emperor</gloss>
+<gloss>making people subjects of the emperor</gloss>

I'll spell it out, but I don't think the expansion is necessary.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>making people subjects of an emperor</gloss>

I don't think "imperialisation" covers
it. where's the "民"? It's not 
meaningless.

皇民化	9704
皇民化政策	2967 <- GG5

May as well keep it

if we keep it, it would be better like this.  but do we need it?

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>extra large portion (e.g. with rice dishes)</gloss>
+<gloss>extra-large portion</gloss>
+<gloss>extra-sized serving</gloss>

Entry created

Yes

maybe better?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>half-assed gyaru</gloss>
+<gloss>half-hearted gyaru</gloss>

http://wol.nikkeibp.co.jp/article/trend/20111129/116233/

heard this in a documentary on gyaru they were doing on NHK

@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -11,3 +12,3 @@
-<gloss>half-gal (ref. to "gal" subculture)</gloss>
-<gloss>semi-gal</gloss>
-<gloss>quasi-gal</gloss>
+<s_inf>from 中途半端 and ギャル</s_inf>
+<gloss>half-assed gyaru</gloss>
+<gloss g_type="expl">young woman who partially adheres to the gyaru fashion trend</gloss>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────╮
│ 犬儒学派　　　 │ 1,495 │
│ キュニコス学派 │   124 │
│ キニク学派　　 │    62 │
╰─ーーーーーーー─┴───────╯

Aligning with 2846335 (キニク学派)

Not sure these really need to be separate entries.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1258370">犬儒学派</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<lsource xml:lang="grc" ls_type="part">kynikos</lsource>

gg5

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Cynic school (of philosophy)</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>Cynic school</gloss>
+<gloss>Cynics</gloss>

Splitting out キニク学派

@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>キニク学派</keb>
-</k_ele>
@@ -12,5 +8,0 @@
-<re_restr>キュニコス学派</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>キニクがくは</reb>
-<re_restr>キニク学派</re_restr>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>fraudulent business of cajoling people into buying articles for a high price by claiming they will bring supernatural benefits</gloss>
+<gloss>fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits</gloss>

Aligning.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck</gloss>
+<gloss>fraudulent business of cajoling people into buying articles for a high price by claiming they will bring supernatural benefits</gloss>

Entry created

I think the ones to individual protectorates can go.

@@ -13,7 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2574010">西域都護府</xref>
-<xref type="see" seq="2573970">安東都護府</xref>
-<xref type="see" seq="2574020">安南都護府</xref>
-<xref type="see" seq="2574030">安西都護府</xref>
-<xref type="see" seq="2574000">燕然都護府</xref>
-<xref type="see" seq="2574090">単于都護府</xref>
-<xref type="see" seq="2574100">北庭都護府</xref>

We have a crazy number of x-refs here. Are they needed?

relates to Chinese history - I don't think we need to explain it in depth.

@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>Protectorate General</gloss>
-<gloss g_type="expl">Han and Tang-period Chinese office established to pacify and control peoples on the frontier (during the Tang period, six major Protectorate Generals were established)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Protectorate General (Han and Tang-period Chinese office)</gloss>

@@ -21 +21 @@
-<gloss g_type="expl">Han- and Tang-period Chinese office established to pacify and control peoples on the frontier (during the Tang period, six major Protectorate Generals were established)</gloss>
+<gloss g_type="expl">Han and Tang-period Chinese office established to pacify and control peoples on the frontier (during the Tang period, six major Protectorate Generals were established)</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position)</gloss>
+<gloss>travelling inspector of the provincial governments (Nara and Heian-period position)</gloss>

koj, daijr, daijs

I don't think senses relating only to Chinese history need to be explained in depth

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>Protector General</gloss>
-<gloss g_type="expl">Tang-period Chinese official in charge of the local Protectorate General</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Protector General (Tang-period Chinese official)</gloss>
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position)</gloss>
+<gloss>travelling inspector of the provincial governments (Nara and Heian-period position)</gloss>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss g_type="expl">Tang-Period Chinese official in charge of the local Protectorate General</gloss>
+<gloss g_type="expl">Tang-period Chinese official in charge of the local Protectorate General</gloss>

looks better like this than as an expl to me.

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -16,2 +17 @@
-<gloss>Board of Retainers</gloss>
-<gloss g_type="expl">Kamakura and Muromachi-period government office</gloss>
+<gloss>Board of Retainers (Kamakura and Muromachi-period government office)</gloss>
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -17 +17 @@
-<gloss g_type="expl">Kamakura- and Muromachi-period government office</gloss>
+<gloss g_type="expl">Kamakura and Muromachi-period government office</gloss>

koj, daij, wiki, gg5

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>さぶらいどころ</reb>
+<reb>さむらいどころ</reb>
@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>さむらいどこ</reb>
+<reb>さぶらいどころ</reb>
@@ -15,1 +15,8 @@
-<gloss>samurai guard house during the Heian and Kamakura period</gloss>
+<s_inf>esp. さむらいどころ</s_inf>
+<gloss>Board of Retainers</gloss>
+<gloss g_type="expl">Kamakura- and Muromachi-period government office</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>esp. さぶらいどころ</s_inf>
+<gloss>samurai guard house (Heian and Kamakura periods)</gloss>

koj daij

怪鳥	91791
化鳥	1345
恠鳥	< 20

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_restr>恠鳥</re_restr>

https://kotobank.jp/word/怪鳥・恠鳥-2019576

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>恠鳥</keb>

I'll swap the readings. No associated sound clip.

@@ -11 +11,2 @@
-<reb>けちょう</reb>
+<reb>かいちょう</reb>
+<re_restr>怪鳥</re_restr>
@@ -14,2 +15 @@
-<reb>かいちょう</reb>
-<re_restr>怪鳥</re_restr>
+<reb>けちょう</reb>

gg5, daijs

It's an amusing image but あやしい doesn't mean "suspicious" in this case.
GG5 redirects from けちょう to かいちょう, and shinmeikai only has かいちょう. Should we swap the order of the readings?
I don't think the x-ref is needed.

@@ -19,2 +19 @@
-<xref type="see" seq="1957240">鵺・1</xref>
-<gloss>suspicious bird</gloss>
+<gloss>mysterious bird</gloss>
@@ -23,2 +22 @@
-<gloss>ominous bird</gloss>
-<gloss>apparition transformed into a bird</gloss>
+<gloss>monster that has taken the form of a bird</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>NEET (young people not in education, employment or training)</gloss>
+<gloss>NEET (young person not in education, employment or training)</gloss>

ニート	1635135

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

For Yahoo I get 39M vs 16M, but still "uk".

18m vs 1m

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

でか盛	298
デカ盛り	19060
でか盛り	703
デカ盛	4538

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>デカ盛</keb>

ＫＯＤ追加語彙

wiki, 朝日新聞掲載「キーワード」
http://ja.wikipedia.org/wiki/デカ盛�%
82%8A
heard on TV 
330k (b)
http://dekamori.iinaa.net/
http://ameblo.jp/kaukau-hawaii/entry-11320200668.html
"テレビなどでもよくみる「デカ盛り」の世界。誰でも一度は興味を持つものの、自分に
はとても食べられない、自分とは関係のない世界だと思っていないでしょうか？
本書では自らもフードファイターとして活躍するグルメブロガーの「kazukazu」氏が、
デカ盛りの魅力やその美学、そしてデカ盛りの攻略法を徹底的に解説。更に、氏が厳
選したデカ盛り有名店10店の紹介と店別の攻略法までを指南しています。まさにデカ盛
りの入門書にふさわしい一冊。あなたもこの本を片手に、魅惑のデカ盛りワールドの扉を
開いてみませんか？"

native (osb) informant (who didn't feel it's dialectal, but I think it's fair to say it is ksb, or at least 西日本方言)
twitter results for "ややわ":
https://twitter.com/search?q="ややわ"&src=typed_query
e.g.
https://twitter.com/maple2_sasoribi/status/1298776682212384770
"まぁまぁ混んどる
ややわー"

@@ -12,0 +13,18 @@
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<xref type="see" seq="2710010">やだ・1</xref>
+<s_inf>from いや+や</s_inf>
+<dial>&ksb;</dial>
+<gloss>not a chance</gloss>
+<gloss>not likely</gloss>
+<gloss>no way</gloss>
+<gloss>no</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<xref type="see" seq="2710010">やだ・2</xref>
+<dial>&ksb;</dial>
+<gloss>oh no</gloss>
+<gloss>yuck</gloss>
+<gloss>eew</gloss>
+</sense>

this is also ksb for いやだ

@@ -9,3 +9,3 @@
-<gloss>Oh!</gloss>
-<gloss>Oh my!</gloss>
-<gloss>Dear me!</gloss>
+<gloss>oh!</gloss>
+<gloss>oh my!</gloss>
+<gloss>dear me!</gloss>

daijr splits
https://ja.wikipedia.org/wiki/水抜き
google results, google images are dominated by pipes being drained for the winter so the pipes aren't damaged when the water 
freezes

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
@@ -13,0 +13,6 @@
+<gloss>draining (esp. pipes from water for the winter)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>drainhole</gloss>
@@ -16,2 +20,0 @@
-<gloss>draining</gloss>
-<gloss>weeping</gloss>

Daijr, GG5, ルミナス

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>drain</gloss>
@@ -14,0 +16,2 @@
+<gloss>draining</gloss>
+<gloss>weeping</gloss>

http://en.bab.la/dictionary/japanese-english/水抜きをする

I'm not sure if there is a difference between 'suru' and 'wosuru' behind a noun.

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>three kingdoms (of 14th- and 15th-century Okinawa)</gloss>
+<gloss>three kingdoms (of 14th and 15th-century Okinawa)</gloss>

koj, daij, yahoo enc

xref doesn't seem very helpful.

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1414280">大盛り・おおもり</xref>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>medium size serving</gloss>
+<gloss>medium-sized portion</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

http://www.practical-japanese.com/2012/05/blog-post_8273.html
Google n-grams

https://twitter.com/kayoshodo/status/1298249612524810240
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1223481.html

Could have an ik tag, possibly.

@@ -12,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しょうもり</reb>
+</r_ele>

G n-grams:
小盛り	14893
小盛	7331

@@ -5 +5 @@
-<keb>小盛</keb>
+<keb>小盛り</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>小盛り</keb>
+<keb>小盛</keb>
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>small serving</gloss>

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1223481.html

I don't think vs is right. お尋ねする is お + masu stem of 尋ねる + する, not お尋ね (the noun) + する.

@@ -16,2 +16 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・たずねる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・1</xref>
@@ -18,0 +18,3 @@
+<gloss>inquiry</gloss>
+<gloss>enquiry</gloss>
+<gloss>question</gloss>
@@ -20 +21,0 @@
-<gloss>enquiring</gloss>
@@ -24,2 +25 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・たずねる・2</xref>
+<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・2</xref>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Nikkoku

The strongest argument for including this is the original one: searching for it gets a match on お尋ね者, which is misleading.

@@ -15 +15,13 @@
-<gloss>(hon) to ask/to inquire/to call/to visit someone See: 尋ね, 尋ねる</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・たずねる・1</xref>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>asking</gloss>
+<gloss>enquiring</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・たずねる・2</xref>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>searching</gloss>
+<gloss>looking for</gloss>

i'm indifferent.  it's in nikkoku, but not daijr, daijs, koj

Daijr, GG5, 中辞典, etc. n-grams: 448944

I agree. We probably need to specify more clearly when the tags are to be used, though. ([food] stands out as one where there has 
been a lot of back and forth)

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

I see it's in the LSD, along with the two Igaku EB dictionaries.

True, but that's advice about the English glosses for its Japanese users. I think the 
Japanese term is medical terminology.

GG5 only tags the two latter glosses as medical terminology.

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&med;</field>

Daijr, GG5, 中辞典, etc. N-grams: 416539

Within 聴覚障害者 (current entry.)

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2846329">左打ち・1</xref>
@@ -15,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="2846329">左打ち・2</xref>

Yes, I was confusing part of those entries.

meikyo: 右手（で持ったラケットなど）で打つこと。

I think those are quite different meanings.
According to daijr and meikyo, it doesn't refer to the batter itself.
Also, meikyo has a more general "right-handed" sense (not limited to baseball).

@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>hitting right-handed (with a racket, bat, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +16,0 @@
-<gloss>right-handed batter</gloss>

Daijr, GG5, 中辞典, etc. n-grams: 59610

The refs don't split these into senses.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>(the) Cynics</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>Cynics</gloss>

I think キニク and キュニコス are actually from the same Greek word.

Splitting.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>キニク派</keb>
-</k_ele>
@@ -12,5 +8,0 @@
-<re_restr>キュニコス派</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>キニクは</reb>
-<re_restr>キニク派</re_restr>

キュニコス派	354
キニコス派	< 20
キニク派	91

Seems an abbreviation of キュニコス学派, etc.

@@ -8 +8 @@
-<keb>キニコス派</keb>
+<keb>キニク派</keb>
@@ -15,2 +15,2 @@
-<reb>キニコスは</reb>
-<re_restr>キニコス派</re_restr>
+<reb>キニクは</reb>
+<re_restr>キニク派</re_restr>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>cynics</gloss>
+<gloss>(the) Cynics</gloss>

@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_restr>キュニコス派</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キニコスは</reb>
+<re_restr>キニコス派</re_restr>

医学英和辞典, GG5, LSD ngrams: 24654

(google images was all about an anime character)

https://ja.wikipedia.org/wiki/ヒッキー

Seems to have quite a few other meanings.

https://www.jfpi.or.jp/webyogo/index.php?term=1945
https://www.vanfu.co.jp/sp/yougo/page.php?w=ヒッキー（hickey）
https://www.koei-printing.co.jp/glossary/hickey

English:
http://printwiki.org/Hickey

Splitting on source word (from 1147600).

missed this freq tag

@@ -6,0 +7 @@
+<re_pri>ichi1</re_pri>

def more common than "lock"

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>gai1</re_pri>

Almost all the examples are for the "music" sense.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>rock</gloss>
+<gloss>rock (music)</gloss>
@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>rock (music)</gloss>
+<gloss>rock</gloss>
+<gloss>boulder</gloss>
+<gloss>stone</gloss>

Splitting on source word (from 1147600).

GG5, etc. 
右打者	33490

GG5, etc. 
右打者	33490
右バッター	6582

Maybe a better choice of verb.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>fraudulent business practice of tricking people into investing by promising high returns</gloss>
+<gloss>fraudulent business practice of luring people into investing by promising high returns</gloss>

daijr
https://ja.wikipedia.org/wiki/利殖商法

gg5, prog
G n-grams:
お近づきになり	16153
お近付きになり	1333

Rather obvious but a very common and useful expression. Used in most of the JE examples for 近づき.

daijs wiki

Daijirin: 〔(ギリシャ) kynikos（「犬のような」の意）〕

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1258370">犬儒学派</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<lsource xml:lang="grc" ls_type="part">kynikos</lsource>

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Cynic school (of philosophy)</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>Cynic school</gloss>
+<gloss>Cynics</gloss>

daij
splitting out from キュニコス学派

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>(the) Cynics</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>Cynics</gloss>

Splitting out from キュニコス派

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>normal serving</gloss>

中盛り	23237
中盛	21300
https://twitter.com/kayoshodo/status/1298249612524810240

メガ盛り	250
メガ盛	No matches
https://twitter.com/kayoshodo/status/1298249612524810240

4 tweets past 10 minutes

ＫＯＤ追加語彙

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>steep terrain</gloss>

急傾斜地	76160

eij

jst cross

GG5, Eijiro, Unidic. n-grams: 23791

水落とし	1332

https://ja.wikipedia.org/wiki/水抜き
"この作業は地域によっては水落とし（みずおとし）ともいう。"

https://www.town.kutchan.hokkaido.jp/Living_Information/suidou/josuido/trouble/mizunuki/
"水抜き（水落とし）の方法
水抜き（水落とし）とは、不凍栓を操作し、管の中の水を抜く作業のことをいいます。"
https://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/kurashi/440/441/4423/p008435.html
"水落としの方法"
https://www.s-owners.com/resident/water/
"水落とし方法　
北海道では冬期間、特に１月から３月までの間は外気温が０度以下になる事も多く、水道凍結が発生しやすくなりますので水道凍結にご注意下さ
い。"

↑ first three hits. quite possibly Hokkaido dialect

不凍栓	1208
不凍水栓	112


機械工学英和和英辞典
freeze prevention drain valve
google suggests "freeze protection valve" when I googled "freeze prevention drain valve":
https://www.thermomegatech.com/freeze-protection-valves/
"Freeze protection valves are effective in preventing freeze damage in process lines. Unlike steam or electric tracing, 
which require power and can cause water to overheat, freeze protection valves operate by simply draining or bleeding 
water as the temperature approaches freezing."

特許庁 example(weblio) 不凍_水_栓: "ANTIFREEZING FAUCET" 

https://www.city.komagane.nagano.jp/gyosei/kurashi_tetsuzuki/jogesuido/josuido/2480.html
"不凍栓は、水道の凍結を防止するために、水道管内の水を地中に排水する器具です。"

@@ -13 +13 @@
-<field>&sports;</field>
+<field>&golf;</field>
@@ -15 +15 @@
-<gloss>poor swing (golf)</gloss>
+<gloss>poor swing</gloss>

Oops, two swing's.

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>poor swing</gloss>
-<gloss>hanging back swing during the swing</gloss>
+<gloss>poor swing (golf)</gloss>
+<gloss>hanging back during the swing</gloss>

Bizarre.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

明治の大砲	888
https://golf-jalan.net/contents/beginner/glossary/2111
明治の大砲とは
明治の大砲とは、ゴルフにおける悪いスイングを比喩した言葉です。明治時代に使用されていた大砲に由来しています。その当時使われていた大砲
には車輪がついており、砲弾を発射した時に、反動で後ろに下がってしまうことがありました。スイング時、右足へ重心が乗ったままとなり、打ち
終えたあと後方によろけてしまうさまを言い表しています。
https://www.alba.co.jp/dictionary/word_detail/id=291
ショットの後、（右利きの場合）体重が右足に残ったままになり後方によろけてしまう打ち方。明治時代の大砲が打ったあとに後ろに動くことから
名づけられた。悪いスイングの見本。リバースピボットともいう。
Translators' FB post, sb there explained it as "In the way a Meiji-era cannon would roll back from the force of firing, a 
golfer’s swing causes their weight to shift and they stumble back on their right leg.
This imbalance takes a significant amount of power and control out of the shot."

https://www.mytpi.com/improve-my-game/swing-characteristics/hanging-back_v2
Not sure about the English translation

実用日本語表現辞典
普通盛	10507
普通盛り	43666

@@ -16,0 +17,2 @@
+<xref type="see" seq="2499490">チップイン</xref>
+<field>&golf;</field>
@@ -19 +21 @@
-<gloss>chip-in (golf)</gloss>
+<gloss>chip-in</gloss>

@@ -8,0 +9,3 @@
+<xref type="see" seq="1926760">ズロース</xref>
+<xref type="see" seq="1926760">ズロース</xref>
+<xref type="see" seq="1926760">ズロース</xref>

@@ -10 +10 @@
-<s_inf>contr. of ノースローズ</s_inf>
+<s_inf>contr. of ノーズロース</s_inf>

jitsuyo

ノーズロ	455
死語 according to a (native Japanese) translator on the Translators' FB group - [dated]?

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/392458.html

glosses might need some work

eij "support money"
協賛金	34194
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63375/
https://www.linguee.jp/日本語-英語/翻訳/協賛金.html

https://netyougo.com/slang/8685.html
https://d.hatena.ne.jp/keyword/顔本
https://dic.nicovideo.jp/a/facebook

Dozens of hits on Twitter in the past 24 hours.

Koj, Daijs

items currently glossed "Buddhist temple" 
寺      4979115 64.8%
寺院    2373056 30.9%
仏閣    245377  3.2%
仏殿    30409   0.4%
宮寺    23670   0.3%
仏堂    17567   0.2%
仏寺    15606   0.2%
this entry -> 寺刹    1711    0.0%
僧家    714     0.0%
仏刹    264     0.0%

homonym of 自殺, kind of glad it's rare.

I'll stop adding [rare] here on the list, as even though the other terms are comparatively rare, they aren't exactly rare in isolation.  If you think it would be appropriate to add [rare] or [see] references to any of the higher entries, I'd be happy to do so. Otherwise I won't worry about it further.

寺 and 寺院 are at least flagged as common.

Weird note... google news returns some results, but more Chinese and Korean than Japanese. Particularly large number of korean results for a kanji search.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&rare;</misc>

daijs, nikk https://kotobank.jp/word/寺刹-518895

寺刹	1711

gg5, eij
G n-grams: 47508

gg5
G n-grams:
左バッター	9378
左打者	        47508

Sorry, I saw あらぬ方 in a glossary (it's in Eijiro too) and thought we had it.

I'm not seeing a あらぬ方 entry.
"different than" is an Americanism I think we should try to avoid. "Different from" is correct in both AmE and BrE.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>different direction than expected</gloss>
+<gloss>different direction (from what one expected)</gloss>

あらぬ方向	39141
有らぬ方向	633
あらぬほうこう	41
あらぬ方	4316 <- existing entry

Interesting it's more common that what we have now.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>有らぬ方向</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>

https://www.weblio.jp/content/あらぬ方向

「ものすごい反動だ。最初の一発以外は全てあらぬ方向へととんでいってしまった。」

Not sure it adds much.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>running noise</gloss>

ＫＯＤ追加語彙
作動音	29479

https://eow.alc.co.jp/search?q=作動音
https://ejje.weblio.jp/content/作動音

膝を落とす	1000
ひざを落とす	113

I guess it's not an obvious use of 落とす.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to sink to one's knees</gloss>

https://www.waeijisho.net/word.html?id=63404
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"ひざを落と"

Not a name. Already in the main dict.

Truth, stranger than fiction.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Ningyou (neighborhood in Kōnosu city, Saitama prefecture)</gloss>
+<gloss>Ningyō (neighborhood in Kōnosu city, Saitama prefecture)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/人形_(鴻巣市)

I first thought this was another crap entry

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Ningyou</gloss>
+<gloss>Ningyou (neighborhood in Kōnosu city, Saitama prefecture)</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Daijr, GG5, etc. N-grams: 24421

Better have this.