Presumably always at the start.

@@ -21 +21 @@
-<s_inf>esp. starting a sentence</s_inf>
+<s_inf>at the start of a sentence</s_inf>

I think in that exchange, the だから refers back to "いいじゃん。ゴールきめれたんだから".

I think we have to recognize the difference between what a term actually means, and what impression it gives in certain contexts and tones of voice. I remember my Japanese class teacher about 35 years ago demonstrating how ああそうですか with a falling tone just means "Oh I see", and with a rising tone can mean "really?, are you sure?". In English, a term like "lovely" in certain contexts and tones of voice can mean "revolting", "awful", etc. You really can't attempt to convey all of these in dictionary entries.
I don't propose to change the entry at this stage, but I'll leave it open in case anyone wants to comment more.

Here's an exchange where it really only expresses irritation and not "I told you already"

https://youtu.be/vAewchj5oBg　starts at 00:14
「柚琉！なんで今日私にパスしなかったの！？」
「えっ？いいじゃん。ゴールきめれたんだから」
「チームワークが大事だって言ってるのっ。いつもいつもー」
「だからー、強引にいくのも大事なのっ」 (this line)

I guess that would work. I think the irritation is implied.

@@ -18,0 +19,6 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<s_inf>esp. starting a sentence</s_inf>
+<gloss>like I said</gloss>
+<gloss>I told you already</gloss>
+</sense>

Bulk addition of vi and vt from Meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5 koj daijs

@@ -11 +11 @@
-<gloss>fall</gloss>
+<gloss>fall (esp. in wrestling)</gloss>

G n-grams:
圧制	36646
あっ制	No matches

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>あっ制</keb>

gg5, 中辞典, prog, daij

Splitting into senses.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>performance</gloss>
+<gloss>trick</gloss>
@@ -13,2 +14,0 @@
-<gloss>risky attempt</gloss>
-<gloss>trick</gloss>
@@ -16,0 +17,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>extraordinary deed</gloss>
+<gloss>daring act</gloss>
+<gloss>bold move</gloss>
+</sense>

I don't think it's used to label ministers in other countries.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>cabinet minister (Japan)</gloss>
+<gloss>cabinet minister (in Japan)</gloss>

I don't really get what "(Japan)" on the second gloss is supposed to signify.

G n-grams 1132578

@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -12,0 +14 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

GG5, 中辞典

I think it's a description rather than a specific post.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Minister of State</gloss>
+<gloss>minister of state</gloss>

I think that's more of a usage note than an expl gloss but I'm not sure we need either. How's this?

@@ -17 +17 @@
-<gloss g_type="expl">title borne by members of the Cabinet of Japan</gloss>
+<gloss>cabinet minister (Japan)</gloss>

gg5, prog, daij

Added sense.

@@ -10 +10,2 @@
-<keb>座りこむ</keb>
+<keb>坐り込む</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +14,2 @@
-<keb>坐り込む</keb>
+<keb>座りこむ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +19,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>すわり込む</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25,0 +33,7 @@
+<gloss>to (enter and) sit down</gloss>
+<gloss>to plop oneself down</gloss>
+<gloss>to plant oneself down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27 +41 @@
-<gloss>to sit-in (in protest)</gloss>
+<gloss>to sit in (in protest)</gloss>

gg5 koj daij

@@ -26 +26 @@
-<gloss>to sit down (and bask)</gloss>
+<gloss>to sit down (and refuse to move)</gloss>

Aligning again.

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>
@@ -17 +15,0 @@
-<pos>&adv;</pos>

事後	741345
事後の	94389
事後に	40157

Aligning better with 事前.

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
@@ -16,0 +16,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -18,2 +19,2 @@
-<gloss>after-</gloss>
-<gloss>post-</gloss>
+<gloss>after</gloss>
+<gloss>post</gloss>

I don't think "lit" is appropriate for 熟語 like this.

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss g_type="lit">after the fact</gloss>
+<gloss>after the fact</gloss>

Give evocative idiomatic translations.

@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss g_type="lit">after the fact</gloss>
+<gloss>ex post</gloss>

@@ -17,0 +17,1 @@
+<xref type="see" seq="1314050">事前</xref>

OK. I'll align 事後 (for which 事後の is more common.)

PoS tags should be used to express the syntactic function of words.
The syntactic function of 事前 is that it can be used adjectivally with the particle の
and adverbially with the particle に.
The first fact is expressed by the tag [adj-no].
The second fact cannot be expressed with our current PoS system.
Usually such usage is implied by an [adj-na] tag, but this word is not [adj-na].
So we will have to add a note.

As I have explained at some length before, the tag [n-t] should either be abolished or reserved for
temporal nouns that can be used adverbially without attaching the particle に.
The [adv] tag should only be used for adverbs. An adverb is a word that can be used adverbially
(i.e. to modify a verb or adjective) as it is without attaching any particles.
I cannot find any evidence that 事前 is an adverb.

@@ -15,2 +14,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
@@ -18,0 +17 @@
+<s_inf>often as 事前に</s_inf>

Maybe this will work for now. 事後 needs to be aligned.

@@ -15 +15,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

G n-grams:
 事前	12430961
 事前に	 7971624
 事前の	 1251393
 事前で	    5768	
 事前が	     571
 事前を	     485
 事前な	     216

Pos tag [n, adj-no] and mostly adv glosses
N-grams show mostly 事前に but hardly any 事前な.
How do we handle this?
Maybe a note, 'often as 事前に'?
(We could really use an [adv-ni] PoS tag for cases like this.)

Quiet for a while.

OK. I'll revert to the earlier glosses, lock it in, and then reopen to enable further discussion, if any.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss g_type="expl">having wedding photographs taken in outfits and location not related to the actual wedding</gloss>
+<gloss>photo-only wedding</gloss>
+<gloss g_type="expl">having wedding photography taken without holding an actual wedding</gloss>

https://www.watabe-wedding.co.jp/photo/about/ ← they offer both 前撮り (staged pre-wedding photos) and 写真結婚(フォトウェディング). Nowhere 
are they saying those two are the same thing. 

http://ウェディングフォト.com/blog/結婚写真　なぜこんなに価格が違うの？もう迷わ/ ← no mention of 写真結婚, only 結婚写真 (wedding photography)

https://www.la-viephoto.com/ ← no specific mention of 写真結婚, but in a list of their services, they have 前撮り and 写真だけの結婚式. 
they're listed as different services and under 写真だけの結婚式 it says "フォトウェディング（写真だけの結婚式） 結婚式はしないけどウェディングドレ
スや和装を着ておふたりの生涯残せる想い出を築きます"

the photo taking is essentially the wedding. there's no other "actual wedding".

https://www.watabe-wedding.co.jp/photo/about/
https://www.la-viephoto.com/
http://ウェディングフォト.com/blog/結婚写真　なぜこんなに価格が違うの？もう迷わ/

All the sites I looked at for 写真結婚 and フォトウェディング discussed the photos in the context of 前撮り/後撮り/etc. In other words, there was a wedding but it was/would be at a different time from the photoshoot. It's not *just* a photo after which the couple go different ways.
Re the mail-order, all the discussion I have seen on this practice involved an exchange of photos - a sort of remote omiai. "mail-order" implies a catalogue, and I have never seen reference to such things in the historical practice of overseas Japanese communities. I've suggested a trim of the first gloss.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>photo-only wedding</gloss>
+<gloss>staged wedding photographs</gloss>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>marriage arranged after both parties have viewed each other's photographs</gloss>
+<gloss>marriage arranged after viewing photographs</gloss>

gg5 koj daij

@@ -23 +23 @@
-<gloss>to get to know (someone)</gloss>
+<gloss>to get to know each other</gloss>

Register, register, ... Brings back memories of editing graduate students' draft papers and theses.

I think "a lot of" sounds a little too informal for a dictionary entry. Wikipedia's wording looks fine to me.

@@ -24 +24 @@
-<gloss>tokusatsu (genre of live-action film or television drama using a lot of special effects, e.g. Godzilla)</gloss>
+<gloss>tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Live_action   "a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated film."

It needs the "action". Possibly as "expl" gloss.

@@ -24 +24 @@
-<gloss>tokusatsu (genre of live film or television drama using a lot of special effects, e.g. Godzilla)</gloss>
+<gloss>tokusatsu (genre of live-action film or television drama using a lot of special effects, e.g. Godzilla)</gloss>

google photos

https://en.wikipedia.org/wiki/Tokusatsu
"Tokusatsu (Japanese: 特撮, "special filming") is a Japanese term for live action film or television drama that makes heavy use of special 
effects. Tokusatsu entertainment often deals with science fiction, fantasy or horror, but films and television shows in other genres can 
sometimes count as tokusatsu as well. The most popular types of tokusatsu include kaiju monster films such as the Godzilla and Gamera film 
series; superhero TV serials such as the Kamen Rider and Metal Hero series; and mecha dramas like Giant Robo and Super Robot Red Baron. 
Some tokusatsu television programs combine several of these subgenres, for example the Ultraman and Super Sentai series."

I'm not sure how to phrase it best, but I think there should be a 2nd sense

@@ -21,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tokusatsu (genre of live film or television drama using a lot of special effects, e.g. Godzilla)</gloss>
+</sense>

G n-grams:
特撮	1295049
特撮する	79
特撮し	425

Hmm, I'm not sure.

daijr: 俗にいう語
meikyo:〔俗〕

@@ -33,0 +34 @@
+<misc>&col;</misc>

eij
leash
【他動】
〔動物を〕鎖［ひも］でつなぐ
leash a dog
犬をひも［鎖］でつなぐ
leash and pooper-scooper laws
犬を散歩させるときはひもでつないで排せつ物を飼い主が持ち帰るべきとする条例
off leash
《off (the) leash》〔犬などが〕ひもを付けないで
off-leash dog
ひもを付けていない犬

on a leash
〔動物が〕リード［鎖・綱・ひも］につながれて

xrefs to "gigolo" sense need to be fixed if this is approved

@@ -24,0 +25,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>leash</gloss>

@@ -29 +29 @@
-<s_inf>oft. as ヒモ</s_inf>
+<s_inf>esp. ヒモ</s_inf>

OK.

The period after Dr, Mr, etc. is an AmE convention. I don't use it but it doesn't fuss me.

I think this is the style; entries like 氏, 夫人 etc. drop the period.

@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>Mr.</gloss>
-<gloss>Mrs.</gloss>
+<gloss>Mr</gloss>
+<gloss>Mrs</gloss>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>Ms.</gloss>
+<gloss>Ms</gloss>

I think we can assume that 方 and 状 are rK. The JEs and smaller kokugos only have 様.

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -21 +23 @@
-<s_inf>after a person's name (or position, etc.)</s_inf>
+<s_inf>after a person's name, position, etc.</s_inf>
@@ -31 +33 @@
-<s_inf>usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-</s_inf>
+<s_inf>usu. after a noun or na-adjective prefixed with お or ご</s_inf>

Removing Nikkoku-only reading. See comment on 2846272.

@@ -22,5 +21,0 @@
-<reb>こしゅう</reb>
-<re_restr>狐臭</re_restr>
-<re_restr>胡臭</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>

胡臭 is in Daijr too.

@@ -16,4 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ワキガ</reb>
-<re_nokanji/>
@@ -37,0 +34,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ワキガ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -42 +42 @@
-<gloss>abnormal underarm odor (odour)</gloss>
+<gloss>abnormal underarm odor</gloss>

腋臭	67864
狐臭	218
胡臭	21 ← far from convinced we need this one. the nikk example is from the 12th century
わきが	596442
ワキガ	418555

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -38,0 +40 @@
+<misc>&uk;</misc>

daijr, nikk https://kotobank.jp/word/腋臭・狐臭・胡臭-415276
https://kotobank.jp/word/腋臭-444118
https://kotobank.jp/word/わきが-153943
https://kotobank.jp/word/胡臭・狐臭-2038492

Saw it in katakana in an Instagram ad.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>狐臭</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胡臭</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,21 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワキガ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>えきしゅう</reb>
+<re_restr>腋臭</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こしゅう</reb>
+<re_restr>狐臭</re_restr>
+<re_restr>胡臭</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わきくさ</reb>
+<re_restr>腋臭</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わきくそ</reb>
+<re_restr>腋臭</re_restr>

gg5

I don't think "glare" is right. The JEs don't have it.

@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>to glisten</gloss>
@@ -26 +25 @@
-<gloss>to glare</gloss>
+<gloss>to glisten</gloss>
@@ -27,0 +27 @@
+<gloss>to glint</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 煌めく　 │ 120,973 │ 20.6% │
│ 煌く　　 │ 154,407 │ 26.3% │
│ 燦めく　 │   2,753 │  0.5% │ 🡠 adding (meikyo)
│ 燦く　　 │     498 │  0.1% │
│ きらめく │ 309,344 │ 52.6% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

I think normally irregular kanji forms would be moved to the end of the list, but that might be odd to do here.

@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>燦めく</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I don't think "particularly" works.
The note on sense 2 probably isn't needed.

@@ -7 +6,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -23,2 +21,0 @@
-<gloss>purposely</gloss>
-<gloss>particularly</gloss>
@@ -32 +28,0 @@
-<s_inf>used to criticize someone's actions</s_inf>
@@ -34,0 +31 @@
+<gloss>on purpose</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 態々　　　　 │    27,985 │  0.6% │ 🡠 rK
│ 態態　　　　 │       395 │  0.0% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ わざわざ　　 │ 4,923,317 │ 99.4% │
├─ーーーーーー─┼───────────┼───────┤
│ 態々来て　　 │       249 │  0.4% │
│ 態態来て　　 │         0 │  0.0% │
│ わざわざ来て │    68,641 │ 99.6% │
╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I agree.

gg5 etc

"fish preserve" sounds odd to me

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>fish preserve</gloss>

gg5, daij
生け簀	47870
生簀	69751
生けす	5179
いけす	119028

Not vs.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>生けす</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +17,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -17 +19,4 @@
-<gloss>fish-tank</gloss>
+<gloss>fish pen</gloss>
+<gloss>holding pond</gloss>
+<gloss>fish tank</gloss>
+<gloss>live well</gloss>

Good point.

@@ -34 +34 @@
-<s_inf>as ...という...</s_inf>
+<s_inf>as ＡというＡ</s_inf>

Perhaps the note for sense 3 could still include letters? Currently it just looks like という is in the middle of something, while the letters make it clear that it's preceded and followed by the same noun.

gg5

I think we can avoid using "X"s in the glosses.

@@ -34,3 +34,3 @@
-<s_inf>in the pattern ＸというＸ</s_inf>
-<gloss>all X</gloss>
-<gloss>every X</gloss>
+<s_inf>as ...という...</s_inf>
+<gloss>all ...</gloss>
+<gloss>every single ...</gloss>

Quiet. Closing.

That third sense from daijisen describes household furnishings and tools rather than wealth or prestige. It's not in other refs (including daijr or koj), and the source is 宇津保物語 from the 10th century.

Related idiomatic expressions like "かまどを起こす" look very rare (no n-gram hits for any of its variant form or inflections), but they're recorded in modern references like sankoku. I wouldn't argue against their inclusion.

To me, the "fortune / prestige" sense still seems like a reductive interpretation of the (rare) idioms. I think it relies on the context.

@@ -31,6 +30,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>family's fortune</gloss>
-<gloss>family's prestige</gloss>

daijs:
 ③ 生活のよりどころとなるもの。家財道具。
「家―なくして、たよりなからむ人」
全国方言辞典 (青森の方言):
財産。
放蕩してれば、かまど消してまるや
（放蕩していると、財産をなくしてしまうよ）

the third sense is definitely derived from the second, but i still think it's worth keeping as otherwise stuff like "かまどを起こす" would be hard to understand (maybe i should make an entry for that as well, "かまどを分ける" seems intuitive enough on other hand)

@@ -30,0 +31,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>family's fortune</gloss>
+<gloss>family's prestige</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 竃を　　 │ 1,048 │  7.5% │ - this is an extended shinjitai
│ 竈を　　 │ 2,717 │ 19.5% │ - move up, remove [oK]
│ かまどを │ 8,076 │ 57.8% │
│ カマドを │ 2,126 │ 15.2% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

I think the "household" and "belongings / fortune" meanings are just one sense. That's how the kokugos treat it.

かまど can be used in an idiomatic expressions like 竈を起こす ("to build a family's fortune / reputation") and 竈を破ぶる ("to bankrupt a family"), but I don't think those are reducible to 竈 = family assets.

@@ -5 +5 @@
-<keb>竃</keb>
+<keb>竈</keb>
@@ -8,2 +8 @@
-<keb>竈</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<keb>竃</keb>
@@ -32,6 +30,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>household belongings</gloss>
-<gloss>fortune (assets)</gloss>

daijr/s, smk, meikyo, gg5

@@ -25,0 +26,12 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>household</gloss>
+<gloss>family</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>household belongings</gloss>
+<gloss>fortune (assets)</gloss>

align with 2654250

@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>has</gloss>
-<gloss>have</gloss>
+<gloss>did</gloss>
+<gloss>(have) done</gloss>

I don't think it's indicating a question; it's more of an abbreviation of ですか. (We 
wouldn't split an entry like this.)

I might be wrong but is だ sometimes used to indicate a question？ see  phrases like だれだ？ どこだ？
I see the argument that these are just examples sense 1, "be, is" but I'm not really sure that's the case.
Not for example how だ can not be followed by か (while verbs, na-adjectives, i-adjectives, nouns, can all come before a "か")
e.g. X だれだか？X どこだか？ 
on the other hand X お前だ？  doesn't work as a question. so if it's a "question particle", it's only with interrogatives.
Btw shouldn't senses 2 & 3 be a separate entry, maybe together with た?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>ken (1.818 m, 6 shaku)</gloss>
+<gloss>ken (6 shaku, approx. 1.818 m)</gloss>

GG5, etc.

The JEs usually gloss it as "ken".

@@ -12 +12 @@
-<gloss>1.818 m (6 shaku)</gloss>
+<gloss>ken (1.818 m, 6 shaku)</gloss>

1 ken is not 6 jou(3.03m), but 6 shaku(0.303m)

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>1.818 m (6 jou)</gloss>
+<gloss>1.818 m (6 shaku)</gloss>

Entry created

I don't think that one really works very well.

@@ -24 +23,0 @@
-<gloss>almost</gloss>

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>almost</gloss>

なんちゃって	1084983 
なんつって	131618
* https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1118991806
* https://hinative.com/ja/questions/8203635

Merging   2846211 submission.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>なんつって</reb>
+</r_ele>
@@ -11 +14 @@
-<gloss>Not!</gloss>
+<gloss>not!</gloss>

「なんてね」に合わせて

@@ -8 +8 @@
-<pos>&int;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -10,2 +10,2 @@
-<gloss>just kidding!</gloss>
-<gloss>how corny!</gloss>
+<gloss>just kidding</gloss>
+<gloss>Not!</gloss>

Merged.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>small intestine of beef or pork</gloss>
+<gloss>small intestine (beef, pork)</gloss>
+<gloss>oviduct meat (chicken)</gloss>

鶏の卵巣の中で卵の形になる前の卵黄の部分を販売され
る状態では「きんかん」といいます。また卵が産卵され
るまできんかんが通ってくる輸卵管（ゆらんかん）や卵
巣の部分などが「ひも」と呼ばれます。

Seems to refer to oviduct meat when 
talking about chicken meat...

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ひも</reb>
+</r_ele>

@@ -11,1 +11,0 @@
-<lsource xml:lang="kor">gobchang</lsource>

meikyo, shinmeikai, gg5

@@ -9,2 +9,3 @@
-<xref type="see" seq="1004400">こせこせ</xref>
-<gloss>to be stressed</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1004400">こせこせ・1</xref>
+<gloss>to make a fuss (about nothing)</gloss>
@@ -12,0 +14,8 @@
+<gloss>to be anxious</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1004400">こせこせ・2</xref>
+<gloss>to be cramped</gloss>
+<gloss>to be claustrophobic</gloss>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

Most refs just point to こせこせする.

@@ -9,0 +9,2 @@
+<xref type="see" seq="1004400">こせこせ</xref>
+<xref type="see" seq="1004400">こせこせ</xref>
@@ -10,0 +12,2 @@
+<gloss>to be fussy</gloss>
+<gloss>to be restless</gloss>

daij

Added a sense for the basic adverbial meaning (as in "ご親切に教えて頂きありがとうございます").

@@ -15,3 +15,7 @@
-<gloss>Thank you</gloss>
-<gloss>How nice of you</gloss>
-<gloss>That's kind of you</gloss>
+<gloss>how kind of you</gloss>
+<gloss>that's very nice of you</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&pol;</misc>
+<gloss>kindly</gloss>

eij

http://thesaurus.weblio.jp/content/ご親切に  
http://ejje.weblio.jp/content/ご親切に  
http://www.eco.nihon-u.ac.jp/~natusch/c41.htm  
http://kyonenglish.blog98.fc2.com/blog-entry-964.html

No comment. I'll merge them.

なんちゃって	1084983 = "なんちゃって (exp) (1) (col) just kidding; Not!; (adj-f) (2) ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux"
なんつって	131618

Weblio thesaurus has them as synonyms - merge?

* https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1118991806
* https://hinative.com/ja/questions/8203635

なんつって	131618

See also:

* https://en.wiktionary.org/wiki/っつって
* https://hinative.com/ja/questions/1694177

Aligning.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>photo wedding</gloss>
+<gloss>staged wedding photographs</gloss>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>having wedding photography taken without holding an actual wedding</gloss>
+<gloss g_type="expl">having wedding photography taken without holding an actual wedding</gloss>
@@ -20 +20 @@
-<xref type="see">写真結婚・2</xref>
+<xref type="see" seq="1321960">写真結婚・2</xref>

Does this work better?

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>photo (only) wedding</gloss>
+<gloss>photo wedding</gloss>
+<gloss>photo-only wedding</gloss>

写真結婚	1687
写婚	442
写婚花嫁	No matches
写婚妻	172
フォトウェディング	8491

sense 1: (dominates the google results)
https://www.weddingpost.co.jp/wedding/photowedding.html
"「シンプルな2人だけの結婚式」、「結婚式では着ない色んな衣装を着てみたい」、「落ち着いた雰囲気でお二人の思い出作り」様々なシーンでご
利用頂ける写婚（フォトウェディング）。
そんな写婚（フォトウェディング）で、お好みの衣装を自由にお選び頂ける、大変お得な4つのプランをご用意致しました。"

https://www.veltra.com/jp/japan/mie/a/155080
"【日本の聖地・伊勢神宮】お伊勢さん「写婚」写真に収める二人の結婚姿！＜伊勢神宮／結婚式／和装・洋装貸出／密着スナップ写真付＞"
"写婚とは、結婚式のスタイルのひとつであり、挙式や披露宴をしないカップルが結婚式の代わりに写真を撮影することです。"

sense 2:
https://core.ac.uk/download/pdf/295359833.pdf
"移民史では、写真結婚（picture marriage）を短縮して写婚あるい"
https://www.amazon.co.jp/写婚妻―花嫁は一枚の�
%8B%E5%90%88%E3%81%84%E5%86%99%E7%9C%9F%E3%82%92%E6%89%8B%E3%81%AB%E6%B5%B7%E3%82%92%E6%B8%A1%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%
E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B7%A5%E8%97%A4-%E7%BE%8E%E4%BB%A3%E5%AD%90/dp/4810701646
book titled "写婚妻―花嫁は一枚の見合い写真を手に海を渡っていった"

http://www.jaas.gr.jp/jjas/PDF/2004/No.15-115.pdf
"Japanese Picture Marriage and the Image
of Immigrant Women
in Early Twentieth-Century California"

"Picture marriage (shashin kekkon) was a common practice among Japanese immigrants in Hawaii and the continental United 
States in the early twentieth century."

Aligning.

@@ -12,3 +12,4 @@
-<lsource ls_wasei="y"/>
-<gloss>photo (only) wedding</gloss>
-<gloss>having wedding photography taken without holding an actual wedding</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">photo wedding</lsource>
+<gloss>staged wedding photographs</gloss>
+<gloss>photo-only wedding</gloss>
+<gloss g_type="expl">having wedding photography taken without holding an actual wedding</gloss>

フォトウェディング	8491
写真結婚	1687
写婚	442


https://www.veltra.com/jp/japan/mie/a/155080
"フォト・ウェディング
写婚とは、結婚式のスタイルのひとつであり、挙式や披露宴をしないカップルが結婚式の代わりに写真を撮影することです。"

fork

I don't think "anime" is right. "Tokusatsu" is live action.

ヒーローショウ	804
ヒーローショー	24244

Sorry, I paraphrased poorly. The references talk of 特撮ドラマ, etc. (no entry for that yet.) Best just leave it brief.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ヒーローショウ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヒーロー・ショウ</reb>
@@ -11,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1454910">特撮・とくさつ</xref>
@@ -13,2 +20 @@
-<gloss>stage show featuring special effects superhero characters</gloss>
-<gloss>anime-style special effects drama</gloss>
+<gloss>stage show featuring anime superhero characters</gloss>

what is "special effects superhero"

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヒーロー・ショー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,3 @@
-<gloss>stage show featuring tokusatsu superhero characters</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">hero show</lsource>
+<gloss>stage show featuring special effects superhero characters</gloss>
+<gloss>anime-style special effects drama</gloss>

Maybe this works. We've extended the 特撮 entry to include this sense.

@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="1454910">特撮・とくさつ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1454910">特撮・とくさつ・2</xref>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>stage show featuring anime superhero characters</gloss>
+<gloss>stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series</gloss>

tokusatsu is actually the common well understood english name for the genre of powerrangers-like tv shows of costumed superheroes
it does not mean "special effects" nor "anime" in english

ヒーローショウ	804
ヒーローショー	24244

Sorry, I paraphrased poorly. The references talk of 特撮ドラマ, etc. (no entry for that yet.) Best just leave it brief.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ヒーローショウ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヒーロー・ショウ</reb>
@@ -11,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1454910">特撮・とくさつ</xref>
@@ -13,2 +20 @@
-<gloss>stage show featuring special effects superhero characters</gloss>
-<gloss>anime-style special effects drama</gloss>
+<gloss>stage show featuring anime superhero characters</gloss>

what is "special effects superhero"

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヒーロー・ショー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,3 @@
-<gloss>stage show featuring tokusatsu superhero characters</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">hero show</lsource>
+<gloss>stage show featuring special effects superhero characters</gloss>
+<gloss>anime-style special effects drama</gloss>

They're usually called "ex-demo cars" or "pre-reg cars" here in the UK.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>previously-registered car</gloss>
+<gloss>pre-registered car</gloss>
+<gloss>ex-demo car</gloss>

Daijr: 新車が、ディーラーの名義で陸運事務所に登録され、中古市場に出されたもの。試乗・展示会に用いられるほか、販売台数の操作にも使われる
GG5: a new car of an old model; a new car that has been previously registered.

I guess these are called different things in different places. Here they're often just "demonstrators". Typically the dealer has had them used for test drives, etc. for a few months and they may have done a few thousand km. You usually get them at quite a discount.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>new car for sale as used</gloss>
+<gloss>as-new car (for sale)</gloss>
+<gloss>previously-registered car</gloss>
+<gloss>demonstrator car</gloss>

daij, jst

新古車	92195

https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/購入日

An acquisition isn't necessarily a purchase. I think one gloss is enough here.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>acquisition date</gloss>
@@ -14 +12,0 @@
-<gloss>day of purchase</gloss>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>acquisition date</gloss>
+<gloss>purchase date</gloss>

used in warranties
https://ejje.weblio.jp/content/購入日
https://eow.alc.co.jp/search?q=購入日

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&hanaf;</field>

A little obscure, but I've come across it in literature more than once, and I saw it "in the wild" for the first time at this 
auction:
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/v741161611
(side reads 懐中花)

mentioned here: https://books.google.co.jp/books?
id=6A4QAQAAMAAJ&q=%22%E6%87%90%E4%B8%AD%E8%8A%B1%22&dq=%22%E6%87%90%E4%B8%AD%E8%8A%B1%22&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiy0aW8wbHrAhVEeXAKHep7
B8AQ6AEwBHoECAAQAQ
...その箱は、ガラス入りの蓋にしンチ、横五センチの大形につくり、絵も
デラック伊藤博文が注文して作らせた特製花札で、縦八-口、懐中花などの変種が
つくられた。

nothing in the ngrams

Not ateji.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

OK.

gg5, prog, Wisdom
細めに	29405
細目に	8915

That was my first thought as well but the meaning of 細めにあける isn't immediately obvious from the glosses we have on 細め. This could be useful.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>細めに</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -12 +16,5 @@
-<gloss>a little</gloss>
+<gloss>(open) a little</gloss>
+<gloss>slightly</gloss>
+<gloss>narrowly</gloss>
+<gloss>(cut) finely</gloss>
+<gloss>thinly</gloss>

細め	569327
細めな	12340
細めの	186784
細めに	29405

I'm not sure this needs spelling out like this. It's traditionally regarded as a な-adjective (although it's more commonly ~の), and hence the adverb form is a common derivation.

https://ejje.weblio.jp/content/細目に

encountered in 'sleeping beauties', where a door is opened "a little"

I guess that's OK. A more substantial reference would help.

「さて。取り出したるは、種も仕掛けもない一組のトランプ。」

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>there are no tricks or gimmicks</gloss>
+<gloss>there are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows)</gloss>
+<gloss>perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)</gloss>

G n-grams:
種も仕掛けもない	1569
タネも仕掛けもない	1363

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>タネも仕掛けもない</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>種も仕掛けもない</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タネもしかけもない</reb>
+<re_restr>タネも仕掛けもない</re_restr>

OK, I'll put it back.

@@ -5 +5 @@
-<keb>種も仕掛けも</keb>
+<keb>種も仕掛けもない</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>たねもしかけも</reb>
+<reb>たねもしかけもない</reb>
@@ -12,2 +12 @@
-<s_inf>usu. 〜ない, etc.</s_inf>
-<gloss>gimmicks and tricks</gloss>
+<gloss>there are no tricks or gimmicks</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>half a ken (3 shaku, approx. 0.91m)</gloss>
+<gloss>half a ken (3 shaku, approx. 0.91 m)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>half a ken (0.9m, 3 shaku)</gloss>
+<gloss>half a ken (3 shaku, approx. 0.91m)</gloss>

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>half a ken</gloss>
-<gloss>three feet</gloss>
+<gloss>half a ken (0.9m, 3 shaku)</gloss>

https://ch.togetter.com/2017/02/12/45387

encountered in 'sleeping beauties'

ＫＯＤ追加語彙, Daijr

@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>whole structure relocation (without disassembly)</gloss>
+<gloss>building relocation (without disassembly)</gloss>
+<gloss>house relocation</gloss>

https://kotobank.jp/word/曳き家-609236
https://ja.wikipedia.org/wiki/曳家
https://kotobank.jp/word/曳家・引家・曳き家-364976

曳家	5093
曳き家	2041
曳き屋	1388
曳屋	850
引き家	398
引家	89

Daijr, Unidic. 0 n-grams.

I don't think vs is right. お尋ねする is お + masu stem of 尋ねる + する, not お尋ね (the noun) + する.

@@ -16,2 +16 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・たずねる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・1</xref>
@@ -18,0 +18,3 @@
+<gloss>inquiry</gloss>
+<gloss>enquiry</gloss>
+<gloss>question</gloss>
@@ -20 +21,0 @@
-<gloss>enquiring</gloss>
@@ -24,2 +25 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・たずねる・2</xref>
+<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・2</xref>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Nikkoku

The strongest argument for including this is the original one: searching for it gets a match on お尋ね者, which is misleading.

@@ -15 +15,13 @@
-<gloss>(hon) to ask/to inquire/to call/to visit someone See: 尋ね, 尋ねる</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・たずねる・1</xref>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>asking</gloss>
+<gloss>enquiring</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1369940">尋ねる・たずねる・2</xref>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>searching</gloss>
+<gloss>looking for</gloss>

i'm indifferent.  it's in nikkoku, but not daijr, daijs, koj

daijs: 特撮テレビ番組に登場するキャラクターのこと。ウルトラマンや仮面ライダー、戦隊ヒーローなど。

Refers to the character itself.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>superhero drama</gloss>
+<gloss>superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1454910">特撮・2</xref>

daijs

特撮ヒーロー	102782

Not sure how to phrase it best. "tokusatsu hero show" feels like a cop-out

Daijr (senses 1 and 3)

@@ -18,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>self-managed conveyor belt rate system</gloss>
+</sense>

https://news.yahoo.co.jp/byline/toryu/20140427-
00034837/#:~:text=%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%
83%B3%E3%81%AA%E3%81%A9,%E5%B9%B4%E6%B5%81%E8%A1%8C%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82
フリーフローは、シャンパンなどのスパークリングワイン、赤ワインや白ワインを好きなだけ注いでもらえるドリンクプランの名称としてよく使用される言葉
です。 料金は定額でとてもお得なので、ここ数年流行しています。

ダイビング用語集 (sense 2)
フリーフロー	3130
シャンパンフロー	No matches (heard this used in conversation)

google results are all sense 1

not sure how to handle lsrc here. sense 1 is wasei, sense 2 isn't, and they're not at all connected.

The Korean-derived reading should come first if we're giving the source language as Korean.

@@ -8 +8 @@
-<reb>はんじゅんまく</reb>
+<reb>ハンジュマク</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>ハンジュマク</reb>
+<reb>はんじゅんまく</reb>

KOD: 〔韓国の, 石造りのドーム型サウナ〕 a hanjeungmak.
汗蒸幕	23565
はんじゅんまく	349
ハンジュマク	254

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Korean sauna</gloss>
+<gloss>Korean dome-shaped sauna</gloss>

https://www.natural-co.com/yoro_hanjungmak.html
https://hanjunmakunoyu.jp/

On balance I agree. Having "maternal" searchable would have helped, but it's more "matrilineal".

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,3 +13 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>maternal</gloss>
-<gloss>on one's mother's side</gloss>
+<gloss>mother's side (of the family)</gloss>

母側に	        284	  
母側は	        83	  
母側から	        82	  
母側として	61

Although adj-no usage is more common, I think this would look better glossed as a noun - "mother's side (of the family)".

母側	1610
母側の	750

母側	1610
example
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14194953474
"お父さんとおじいちゃん（母側の）が仲良くありません。"

Aligning w 母側

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,3 +13 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>paternal</gloss>
-<gloss>on one's father's side</gloss>
+<gloss>father's side (of the family)</gloss>

父側	1147
母側	1610
example
http://soka-saiho.jp/craftsmen/kawatoikiru/vol07.html
父側の実家は北海道にあるのですが、 親戚は皆、毛皮関係の仕事をしています。

OK. And I removed the こしゅう reading from the body odour entry.

@@ -12,6 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1570890">腋臭・わきが</xref>
-<gloss>body odor (odour)</gloss>
-<gloss>abnormal underarm odor</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>

Given that nikkoku is the only ref that has こしゅう as a reading for the body odour meaning, I think we can assume that it's rare (or archaic), and therefore it's probably not necessary to include a "body odour" sense on this entry.

Maybe this can be partly solved by adding a frequency tag to the other entry?

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Merging_Entries.2FTwo-out-of-three_Rule

It's a complex issue that goes to the heart of our merging policy & style. 狐臭/こしゅう is in the main body odour entry (1570890). (I wish it wasn't but Nikkoku has it.) Also, the main use of 狐臭 is to refer to body odour, although I'm sure Japanese people would usually read it わきが in that context. As you have shown, 狐臭/こしゅう also means a wine smell. That's fine and it warrants an entry, but I don't think it appropriate that someone who looks up 狐臭/こしゅう gets an entry *only* about the wine smell (yes, most apps/sites would serve up 1570890 as well, but 狐臭 and こしゅう are a bit buried there, as that entry is mainly about 腋臭/わきが.)
I wouldn't really object to the body odour sense being dropped here, but I think there'd need to be at least a comment and perhaps an xref about it. Any thoughts from others?

But we already have an entry for the armpit smell sense. I don't think this is necessary.

真空管	335240	  
真空管アンプ	83219

It's the most common compound with 真空管.

www-images

gg5 koj daij wiki(Craspedacusta sowerbii) jwiki(マミズクラゲ) eol
G n-grams
 真水水母	No matches
 まみずくらげ	 159
 マミズクラゲ	1255

gg5, daij, meikyo
G n-grams: 133547

Surprised we didn't have it already.

https://select.mamastar.jp/273171
https://woman.excite.co.jp/article/child/rid_Conobie_13936/
抱っこマン	4159

Seems to be correct.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1516410">抱っこ・だっこ</xref>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>baby who wants to be carried around all the time</gloss>
+<gloss>baby who wants to be carried</gloss>

Google

https://ja.wikipedia.org/wiki/練習機
"訓練機とも呼ばれる"
https://en.wikipedia.org/wiki/Trainer_aircraft
G n-grams:
訓練機	8502
練習機	48361

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>fair use (in copyright law)</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>fair use</gloss>

daijr

I think we need to mention copyright.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>fair use</gloss>
+<gloss>fair use (in copyright law)</gloss>

daijs, chiezo

gg5, daij, koj