gg5

@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>flapping</gloss>
+<gloss>waving</gloss>

daijr

A little clearer.

@@ -27,0 +28 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -28,0 +30 @@
+<gloss>piece of thin material</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/クーラ

A few hits. Could stay as "ik" but I think it's best omitted.

@@ -8,3 +7,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>クーラ</reb>

G n-grams
 クーラー	2027808
 クーラ  	  67284
However, www images for クーラ mostly show some manga character
Not sure クーラ  belongs in this entry.

Please provide references!

@@ -7,0 +8,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クーラ</reb>

GG5; daijr

@@ -11 +10,0 @@
-<gloss>cooler</gloss>
@@ -13,0 +13,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>cooler</gloss>
+</sense>

We have a field tag for Greek mythology.

@@ -15,2 +15 @@
-<misc>&myth;</misc>
-<misc>&leg;</misc>
+<field>&grmyth;</field>

@@ -14,0 +15,2 @@
+<misc>&myth;</misc>
+<misc>&leg;</misc>

Splitting out セントール, which is from English, not Greek.

@@ -9,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>セントール</reb>

Adding "dumb luck" as a common way to refer to this in English.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>dumb luck</gloss>

gg5, prog

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>luck of the devil</gloss>

daijs

@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>undeserved good luck</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

wiki (Phosphorous):
samples of white phosphorus almost always contain some red phosphorus and accordingly appear yellow.
For this reason, white phosphorus that is aged or otherwise impure (e.g., weapons-grade, not lab-grade WP)
is also called yellow phosphorus.

yellow and white phosphorus are not the same thing

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>黄リン</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>黄燐</re_restr>
+<re_restr>黄りん</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おうリン</reb>
+<re_restr>黄リン</re_restr>
@@ -15 +24 @@
-<gloss>yellow (white) phosphorus</gloss>
+<gloss>yellow phosphorus</gloss>

gg5, prog, Wisdom

I don't think we need "device" or "gadget". They're not in the JEs.

@@ -18,0 +19,4 @@
+<gloss>implement</gloss>
+<gloss>tool</gloss>
+<gloss>instrument</gloss>
+<gloss>appliance</gloss>
@@ -20,4 +23,0 @@
-<gloss>implement</gloss>
-<gloss>device</gloss>
-<gloss>gadget</gloss>
-<gloss>tool</gloss>

gg5

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>tool</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog, Wisdom

Reordering glosses.

@@ -19 +19,5 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>composition</gloss>
+<gloss>construction</gloss>
+<gloss>formation</gloss>
+<gloss>makeup</gloss>
+<gloss>structure</gloss>
@@ -22,4 +25,0 @@
-<gloss>configuration</gloss>
-<gloss>composition</gloss>
-<gloss>construction</gloss>
-<gloss>makeup</gloss>

gg5

@@ -23,0 +24,2 @@
+<gloss>construction</gloss>
+<gloss>makeup</gloss>

The kokugos usually refer to 立秋 for the timing, but the JEs don't. I think this is better.

https://www.excite.co.jp/news/article/B_chive_
zansyo-itsukara/
残暑というのは暦の上での秋となる立秋を過ぎてから残る暑さ
をいいます。立秋というのは毎年異なりますが、だいたい8月7
日ごろといわれています。そうなると、お盆というのはすでに
残暑に突入していることになります。ですが、8月の暑さを残
暑と思っている人はいないのではないでしょうか。感覚的には
9月まで暑さが残っているというのが実際のところかもしれま
せん。

Nobody talks about zansho around obon. It's a 
September conversatio topic in modern 
Japan/modern Japanese. I think the entry 
should mirror modern language rather than an 
old convention that has little to do with how 
the word is currently used.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>late summer heat (from Aug. 8 and onwards)</gloss>
+<gloss>late summer heat</gloss>

That's not a note on usage, I think it belongs in the definition.

@@ -19,2 +19 @@
-<s_inf>refers to heat following 立秋, approx. Aug. 8</s_inf>
-<gloss>late summer heat</gloss>
+<gloss>late summer heat (from Aug. 8 and onwards)</gloss>

@@ -77,0 +78 @@
+<gloss>to harvest (a crop)</gloss>

Sorry, that gloss was meant to go on sense 3.
I've indexed some sentences for most of the senses (there were 5 or 6 I couldn't find any sentences for).

@@ -39,0 +40 @@
+<gloss>to take (e.g. a vacation)</gloss>

Probably not.

@@ -46 +45,0 @@
-<gloss>to take</gloss>

sense 4 has a double "to take" - is this intentional?

Thanks for tackling this. It badly needed revision & expansion.
There are about 800 sentences using 取る. Classifying the lot would be a horrible pain. If you can identify a couple per sense it would be good.

wisdom

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>human</gloss>

gg5, etc.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>person</gloss>
@@ -20 +21,2 @@
-<gloss>person</gloss>
+<gloss>mankind</gloss>
+<gloss>humankind</gloss>

gg5 koj daij

@@ -12 +12,8 @@
-<gloss>men and horses</gloss>
+<xref type="see" seq="2047650">人馬一体・じんばいったい</xref>
+<gloss>man and horse</gloss>
+<gloss>rider and horse</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1048250">ケンタウロス</xref>
+<gloss>centaur</gloss>

prog, Wisdom, daijr, www images

"flower basin" doesn't appear to be a common term.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>flower basin</gloss>
+<gloss>shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.</gloss>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5 koj daijs

@@ -17 +17 @@
-<gloss>(job) turnover</gloss>
+<gloss>changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)</gloss>

gg5

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to get fatigued</gloss>
@@ -27 +28 @@
-<gloss>to be worn out (e.g. of well used objects)</gloss>
+<gloss>to become worn out (of a well-used object)</gloss>

gg5

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>to become exhausted</gloss>
+<gloss>to grow weary</gloss>

gg5

@@ -16 +16 @@
-<gloss>keep cool</gloss>
+<gloss>keeping (something) cool</gloss>

gg5

let's have both bottle and flask

@@ -25 +25 @@
-<gloss>thermos flask</gloss>
+<gloss>thermos bottle</gloss>

Not supported by references or images.

@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>water bottle</gloss>

gg5: a vacuum bottle [flask]; 【商標】 a Thermos (bottle [flask]); 〔注ぎ口のついた〕 a Thermos jug.
daijs: 保温または保冷に用いる容器。内外2層のガラスの間を真空にし、内壁を銀めっきして熱の伝導・放射・対流を防ぎ、中に入れたものの温度を長時間保たせる。ジャー。ポット。

Not according to my refs.
Todd, do you have any reference for the gloss "water bottle"?
Always provide references when you propose edits.

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>water bottle</gloss>

i always assumed that the 象 in 象印 was kind of a reference to the overhanging "snout"/"trunk" of their electric water boilers

https://jisho.org/forum/5f386434d5dda71660000000-imporant-second-meaning-of-director-of-a-company
daij

@@ -15,0 +16,5 @@
+<gloss>director</gloss>
+<gloss>executive</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,2 +23 @@
-<gloss>executive</gloss>
-<gloss>staff</gloss>
+<gloss>person in charge</gloss>

G n-grams
燐灰石	2276
リン灰石	 380

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>リン灰石</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>燐灰石</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リンかいせき</reb>
+<re_restr>リン灰石</re_restr>

なるほど

koj

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

G n-grams
作り事	7166
作り言	  42

reordering kanji forms

@@ -5 +5 @@
-<keb>作り言</keb>
+<keb>作り事</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>作り事</keb>
+<keb>作り言</keb>

gg5 koj daij

cannot find any support for "one's home country"

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>one's home country</gloss>
@@ -19,0 +19,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>native country</gloss>
+<gloss>country where one was born</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>pure land</gloss>
+<gloss>Buddha realm</gloss>
+</sense>

gg5, daij

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,3 +13,5 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>a wide mouth</gloss>
-<gloss>wide-mouthed (bottle)</gloss>
+<gloss>wide-mouthed (bottle, jar, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>shallow bowl for displaying arranged flowers</gloss>

G n-grams:
燐鉱	4150
リン鉱	 455

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>リン鉱</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>燐鉱</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リンこう</reb>
+<re_restr>リン鉱</re_restr>

G n-grams:
赤リン	1779
赤燐	624

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>赤リン</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>せきリン</reb>
+<re_restr>赤リン</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>赤燐</re_restr>

GG5, etc.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>to get a wry neck (while sleeping)</gloss>
-<gloss>to wake with a crick in one's neck</gloss>
+<gloss>to get a crick in one's neck (while sleeping)</gloss>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>to sleep in an awkward position and wake with a crick in one's neck</gloss>
+<gloss>to get a wry neck (while sleeping)</gloss>
+<gloss>to wake with a crick in one's neck</gloss>

GG5

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>calcium superphosphate</gloss>

G n-grams
過燐酸石灰	2444
過リン酸石灰	1531

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>過リン酸石灰</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>過燐酸石灰</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かリンさんせっかい</reb>
+<re_restr>過リン酸石灰</re_restr>

@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>過燐酸</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かリンさん</reb>
-<re_restr>過リン酸</re_restr>

G n-grams
過燐酸	3818
過リン酸	1630

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>過リン酸</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>過燐酸</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かリンさん</reb>
+<re_restr>過リン酸</re_restr>

Entry created

G n-grams:
ホッチキス針	2619
ホッチキスの針	5050

I don't think we need this. Not in the refs. ホッチキスの針 is more common.

The stapler entry at 針 seems to have shift to 5th entry

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1366210">針・4</xref>
+<xref type="see" seq="1366210">針・5</xref>

@@ -20,0 +20,1 @@
+<xref type="see" seq="1366210">針・4</xref>

ホッチキス玉	No matches
ホッチキスたま	51


ホッチキスの玉	98
ホッチキスのたま	36
ホッチキスのタマ	51


https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/084.html
"Q:紙をとじるのに使うホチキスの金具は、何と呼んだらよいのでしょうか。
A:「はり」と呼ぶのが最も一般的です。ただし、若い人の間では「しん」と呼ぶ人も増えています。
このことばについて、98年にNHK放送文化研究所で全国調査をおこなったことがあります。
はり　… 　46％（うち20代 　33％）
しん　… 　26％（　　〃　 　51％）
たま　… 　19％（　　〃 　14％）"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q135430943
apparently staples are sometimes called "タマ" but I agree this entry isn't needed.

cannot find any

The stapler entry at 針 seems to have shift to 5th entry

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1366210">針・4</xref>
+<xref type="see" seq="1366210">針・5</xref>

@@ -20,0 +20,1 @@
+<xref type="see" seq="1366210">針・4</xref>

You're right; it's not.

I don't think this is a true expl gloss if it's the same on each of the six 六調子 entries.

@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>ichikotsu mode</gloss>
-<gloss g_type="expl">one of the six main gagaku modes</gloss>
+<gloss>ichikotsu mode (one of the six main gagaku modes)</gloss>

if these are the glosses we're going for, i think the whole lot of the modes need to be updated for consistency

Daijr, ルミナス

Maybe better.

@@ -15 +15,4 @@
-<gloss>scale similar to Mixolydian mode on D (in gagaku)</gloss>
+<xref type="see" seq="2240190">六調子</xref>
+<field>&music;</field>
+<gloss>ichikotsu mode</gloss>
+<gloss g_type="expl">one of the six main gagaku modes</gloss>

GG5, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>hi-fi videocassette recorder</gloss>

Daijisen

@@ -12 +12 @@
-<gloss>hi-fi video</gloss>
+<gloss>hi-fi VCR</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハイファイ・ビデオ</reb>

Entry created

daijr: https://kotobank.jp/word/降りかかる火の粉は払わねばならぬ-376034

Before the interface told me it was a duplicate, I was drafting a version of this with the gloss "when trouble befalls you, you have to be prepared to defend yourself".

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>降りかかる火の粉は払わねばならぬ</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +17 @@
+<gloss g_type="lit">you have to brush off sparks that fall onto you</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>You must protect yourself against any possible dangers</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>you must protect yourself against any possible dangers</gloss>

Entry created

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&exp;</pos>

Entry created

@@ -10 +10 @@
-<gloss>metacenter</gloss>
+<gloss>metacentre</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Metacentric_height

gg5 koj daij

@@ -9 +9 @@
-<gloss>metacentre</gloss>
+<gloss>metacenter (e.g. of a ship)</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>metacenter</gloss>

Entry created

持ちキャラ	29134
BUT only 46 Google hits.

Something odd there. Seems valid.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&col;</misc>

http://tonbi.jp/Game/Terms/MO.html

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&id;</misc>

幕が切って落とされる	2128
幕を切って落とす	228
幕が切って落とされ	5323
GG5: 華やかなファンファーレとともに, 3 日間にわたる祭の幕が切って落とされた． The three-day festival began in spectacular fashion with a colorful flourish of trumpets.
・ついに高速通信時代の幕が切って落とされた． At long last the age of high-speed communications made a spectacular beginning.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to (grandly) begin</gloss>
+<gloss>to begin grandly</gloss>
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>to throw open the curtains</gloss>
+<gloss>to make a spectacular beginning</gloss>
+<gloss g_type="lit">to throw open the curtains</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>to start with a bang</gloss>

https://www.weblio.jp/content/幕が切って落とされる
https://kotobank.jp/word/幕を切って落とす-633628

daijr

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1220250">旗艦</xref>

Funny typo :-)
adj-f ok?

@@ -5 +5 @@
-<reb>フラッグショップ</reb>
+<reb>フラッグシップ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>

Daijr, GG5
フラッグシップ  55578

wiki: "It is sometimes kept in public aquariums and is occasionally referred to as the porcupine crab, a name otherwise used for Neolithodes grimaldii."

wiki eol

porcupine crab is not the official common name of this species

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>porcupine crab (Paralomis histrix )</gloss>
+<gloss>Paralomis histrix (species of king crab)</gloss>
+<gloss>porcupine crab</gloss>

gg5 wiki eol

動画師	526

Let's make it that. Usu. two words.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>moviemaker</gloss>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<gloss>movie maker</gloss>
+<gloss>video maker</gloss>

the context i saw it in was music 
video maker (animator)
 (on mainstream tv show)

https://dic.nicovideo.jp/a/動画師

internet slang

OK.

www-images
jwiki(セントールの悩み)
https://kotobank.jp/word/セントール-88780

Refers to a manga (セントールの悩み) and a space rocket stage
But I cannot find any evidence that it is used for actual centaurs.

Splitting on source language (from 1048250).

Daijr (doesn't mention Okinawa.)

https://mainichi.jp/english/articles/20200
814/p2a/00m/0na/018000c
https://www.qab.co.jp/news/tag/路%E
4%B8%8A%E5%AF%9D
pcmhttps://www.okinawatimes.co.jp/subcateg
ory/%E8%B7%AF%E4%B8%8A%E5%AF%9D
https://www.qab.co.jp/news/20191219121845.
html
https://okinawa.syarasoujyu.com/okinawa4/r
ojyone.html

apparently an okinawa phenomenon (but I 
wouldn't call the word dialect)

gg5

運命の赤い糸	42177
赤い糸	188585

タクシー代	89376

gg5

gg5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>metacenter</gloss>
+<xref type="see" seq="2470880">メタセンター</xref>
+<gloss>metacenter (e.g. of a ship)</gloss>

https://kotobank.jp/word/傾心-488828
https://kotobank.jp/ejword/metacenter

daijs jwiki
G n-grams 3099

Daijr, GG5
百武彗星	4787

I guess so.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>5742542</ent_seq>
-<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
+<ent_corp>jmdict</ent_corp>
@@ -11 +10 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<pos>&n;</pos>

Was a large comet. Maybe better in the main dict.

daijs wiki jwiki