daijr/s

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>fetch</gloss>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>fetch (of an instruction from memory)</gloss>

フェティシズム	19596
フェチシズム	2461
GG5 (xrefs)

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フェチシズム</reb>

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1263750">現象</xref>

プロシージャー	6485
プロシージャ	172474
プロシジャ	3085

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プロシージャー</reb>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>Issun-boshi (Japanese fairytale)</gloss>
+<gloss>Issun-bōshi (Japanese fairytale)</gloss>

架空の	675268	  
架空のもの	73961	 
架空なもの	350	  
＝＝＝
架空な	3804	  
架空なの	680	  
架空なん	489	  
架空な彼方へ	302	  
架空な彼方	302

Just [n] in sankoku. [adj-na] not well-supported by ngrams. (adj-no is)

@@ -26 +25,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>

shinsen: 「仮空」と書くのはあやまり。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 架空　 │ 1,285,562 │ 98.9% │
│ 仮空　 │       471 │  0.0% │ - add, sK
│ かくう │     9,802 │  0.8% │
│ がくう │     3,627 │  0.3% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仮空</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Hard to tell for that sense.

Aligning with 「羊羹」.

@@ -49 +49 @@
-<gloss>counter for long, thin Japanese sweets (e.g. youkan)</gloss>
+<gloss>counter for long, thin Japanese sweets (e.g. yōkan)</gloss>

I don't think any of the last four senses are standalone nouns.

@@ -33 +32,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -38 +36,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -43 +40,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -45 +42 @@
-<gloss>stage (e.g. disease)</gloss>
+<gloss>stage (e.g. of a disease)</gloss>
@@ -48 +44,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -50 +46 @@
-<gloss>season (e.g. in a TV series)</gloss>
+<gloss>season (e.g. of a TV series)</gloss>

it's okay to have the same gloss in two different senses, but in this case i guess it can be removed

Remove duplicate "period" entry I didn't notice before

@@ -36 +35,0 @@
-<gloss>period</gloss>

Could be part of another sense, but since we've split so may, may as well have another.

@@ -48,0 +49 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -50 +51 @@
-<gloss>a season in a TV series</gloss>
+<gloss>season (e.g. in a TV series)</gloss>

https://en.wiktionary.org/wiki/期#Suffix

https://ja.wikipedia.org/wiki/ソードアート・オンライン#アンダーワールド
You can see that in the Sword Art Online japanese wikipedia's page the season's are listed with this kanji, such as「第2期」meaning "2nd season".

I'm not sure if it can be a noun on it's own to mean season, so that's why I only added [n-suf]; [ctr] might be more fitting too; I'm still a begginer at japanese and this is my first edit in JMdict, so please correct me if anything's wrong :)

@@ -47,0 +48,4 @@
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>a season in a TV series</gloss>
+</sense>

Meikyo and sankoku have sense 1 as transitive only.

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

@@ -19,0 +20,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -28,0 +31 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, daij

Sense 2 is always preceded by お.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>interference</gloss>
@@ -29 +30,2 @@
-<gloss>to visit (somebody's home)</gloss>
+<s_inf>as お〜</s_inf>
+<gloss>to visit (someone's home)</gloss>

gg5, prog, luminous, wisdom, daij, meikyo, smk
取り次ぐ	17,821	88.0%	
取次ぐ	2,017	10.0%	
取りつぐ	204	1.0%	
取り継ぐ	214	1.1%	
取継ぐ	0	0.0%

"convey; pass on" is a separate sense in several of the JEs and kokugos. Given the number of glosses, I think it's best to preserve the 3-sense split. I also suggest leading with this sense.

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +19 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +23 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -33,2 +34,5 @@
-<gloss>to act as an agent for</gloss>
-<gloss>to intermediate</gloss>
+<gloss>to pass on (a message, thoughts, etc.)</gloss>
+<gloss>to convey</gloss>
+<gloss>to transmit</gloss>
+<gloss>to relay</gloss>
+<gloss>to tell</gloss>
@@ -39 +42,0 @@
-<gloss>to convey (a message)</gloss>
@@ -41 +44,2 @@
-<gloss>to answer (the door, phone in lieu of)</gloss>
+<gloss>to announce (a visitor)</gloss>
+<gloss>to answer (the door or phone on someone's behalf)</gloss>
@@ -42,0 +47,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5g;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers)</gloss>
+<gloss>to act as an intermediary</gloss>
+<gloss>to handle (goods; for a company)</gloss>

I'm just trying to make sense 2 coherent
In my understanding, there are always three people involved: A, B, and C
A is trying to contact (or visit) C through whatever means, but instead only gets hold of B. It falls on B to convey this information to C. Therefore, B acts as an intermediary between A and C.

With this set of glosses, there should be a clear link between senses 1 & 2, where previously there was none that I could see.

@@ -39,3 +39,3 @@
-<gloss>to announce (someone's arrival)</gloss>
-<gloss>to answer (the door, the phone)</gloss>
-<gloss>to receive (a guest at reception)</gloss>
+<gloss>to convey (a message)</gloss>
+<gloss>to inform (of a visitor, phone call, etc.)</gloss>
+<gloss>to answer (the door, phone in lieu of)</gloss>
@@ -43,5 +42,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5g;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to convey (a message)</gloss>

GG5: 電話を取り次ぐ answer the phone
中辞典: 電話を取りつぐ call a person to the phone
ルミナス: (電話･来客などを) answer
取りつぐ	204

The JEs seem to indicate it's both.

@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>取りつぐ</keb>

大辞林

Does this actually mean "to answer the phone" or is it supposed to be "to call someone onto the phone" (ie. "there is a phone call for you")?

@@ -77,0 +78 @@
+<gloss>to harvest (a crop)</gloss>

Sorry, that gloss was meant to go on sense 3.
I've indexed some sentences for most of the senses (there were 5 or 6 I couldn't find any sentences for).

@@ -39,0 +40 @@
+<gloss>to take (e.g. a vacation)</gloss>

Probably not.

@@ -46 +45,0 @@
-<gloss>to take</gloss>

sense 4 has a double "to take" - is this intentional?

Thanks for tackling this. It badly needed revision & expansion.
There are about 800 sentences using 取る. Classifying the lot would be a horrible pain. If you can identify a couple per sense it would be good.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────╮
│ 消失　　　 │ 853,274 │
│ 銷失　　　 │       0 │ - rK (daijs, nikk)
│ しょうしつ │     723 │
╰─ーーーーー─┴─────────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

meikyo

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daijs, nikk

I don't know where the そうしつ reading came from. It's not in any of the refs.
Added kanji form.

@@ -8,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>銷失</keb>
+</k_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>そうしつ</reb>
@@ -23,3 +23,2 @@
-<gloss>dying out</gloss>
-<gloss>elimination</gloss>
-<gloss>absence</gloss>
+<gloss>dying away</gloss>
+<gloss>wearing off</gloss>

大辞泉

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>dying out</gloss>
@@ -22,0 +22,2 @@
+<gloss>loss</gloss>
+<gloss>dying out</gloss>
@@ -24 +24,0 @@
-<gloss>loss</gloss>

溜池	194597
溜め池	15528
ため池	164934
jawiki leads w ため池

@@ -8 +8 @@
-<keb>溜め池</keb>
+<keb>ため池</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>ため池</keb>
+<keb>溜め池</keb>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -30,0 +31,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

daijs
肩代わり	108425
肩がわり	12414
肩代り	2455
肩替わり	314
肩替り	746

@@ -14,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>肩替り</keb>

Mostly [vs] (or をする) according to the n-grams so I think it's clearer to have the glosses like this.

@@ -28 +28,2 @@
-<gloss>takeover</gloss>
+<gloss>taking over another's debt</gloss>
+<gloss>shouldering someone else's burden</gloss>
@@ -30 +30,0 @@
-<gloss>shouldering another's debt</gloss>

Probably not. I don't know where that gloss came from.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>cudgels</gloss>

Is "cudgels" accurate?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>bojutsu (art of using a stick as a weapon)</gloss>
+<gloss>bōjutsu (art of using a stick as a weapon)</gloss>

I think it's at least non-standard.

https://www.minami-ise.jp/asobu-manabu/t10.html
http://www.burari-konan.jp/asobu/mikumojoushi-hachijoiwa.html
https://sitereports.nabunken.go.jp/en/16717  (see title and alternative,)

I'm getting a lot of sites with 城跡/じょうし, some of them rather official looking. I suspect it is a rather common practice.

http://yamao.lolipop.jp/tenbo/toyama/ao.htm
"阿尾城跡（あおじょうせき）"
http://takaoka.zening.info/Himi/Ao_Castle/
"阿尾城跡（あお じょうせき）"
http://blog.livedoor.jp/abiten-senior_paradise/archives/17649664.html
"阿尾城址（あおじょうし）"

I think that kanji-reading combination is a mistake.
I can find many more pages giving the reading as じょうせき. In fact, when I search "阿尾城跡 じょうし", it returns pages with 阿尾城址.

Daijr (has 城趾 for じょうし), https://www.e-muchtoyama.com/detail/index_1200.html
城跡	391227
城址	228937
城蹟	283
城趾	13468

I have come across examples of 城跡 being read じょうし (see link in the references). し is not a recognized reading of 跡.

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>城趾</keb>
@@ -28,0 +32 @@
+<re_restr>城跡</re_restr>
@@ -29,0 +34 @@
+<re_restr>城趾</re_restr>

https://www.merriam-webster.com/dictionary/law officer

@@ -12 +12 @@
-<gloss>going along voluntarily to be questioned by law officers</gloss>
+<gloss>going along voluntarily to be questioned by police</gloss>

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>tarboosh</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/斬馬刀
https://en.wikipedia.org/wiki/Zhanmadao

@@ -14 +14 @@
-<gloss>a type of long sword</gloss>
+<gloss g_type="expl">long-handled Chinese anti-cavalry sword</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>zanbato</gloss>
+<gloss>zanbatō</gloss>

Entry created

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>soup of soumen noodles and various ingredients in a soy sauce broth</gloss>
+<xref type="see" seq="1397410">素麺</xref>
+<gloss>soup of sōmen noodles and various ingredients in a soy sauce broth</gloss>

Entry created

typo on previous reference section. It should look like this:
ナイチャー　25977　62.8%
ないちゃー　15405　37.2%

62.8% instead of 67.8%.

n-gram

ナイチャー　25977　67.8%
ないちゃー　15405　37.2%

Added ナイチャー and made it the primary reading.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ナイチャー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1458840">内地・4</xref>

https://en.wikipedia.org/wiki/Yamato_people

How's this?

@@ -11 +11,3 @@
-<gloss>person from any part of Japan that is not also part of Okinawa</gloss>
+<gloss>mainlander</gloss>
+<gloss>non-Okinawan Japanese</gloss>
+<gloss>Yamato Japanese</gloss>

Just an adverb in daijr and meikyo.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

GG5

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>calmly</gloss>

斎藤和英大辞典

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>coolly</gloss>
+<gloss>indifferently</gloss>

Entry created

Let's go with obsolete. There's one example of 恬たる in aozora.

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&obs;</misc>

should perhaps be arch or something?  i doubt it is used much by itself

align with 2509920

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>cool</gloss>
+<gloss>indifferent</gloss>
@@ -14,0 +17 @@
+<gloss>calm</gloss>

Entry created

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>prostitute of the second rank (below the tayū) (Edo period)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>prostitute of the second rank (below the tayū; Edo period)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Oiran#Status,_rank_and_terms

@@ -13 +13 @@
-<gloss>prostitute of the second rank (below the taiyu) (Edo period)</gloss>
+<gloss>prostitute of the second rank (below the tayū) (Edo period)</gloss>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<xref type="see">太夫</xref>
+<xref type="see" seq="1650420">太夫・3</xref>
+<xref type="see" seq="1650420">太夫・3</xref>

Awaiting approval of 1650420 changes. Refocus on sense 3.

@@ -12,5 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1650420">太夫</xref>
-<xref type="see" seq="1650420">太夫・1</xref>
-<xref type="see" seq="1650420">太夫・2</xref>
-<xref type="see" seq="1650420">太夫・1</xref>
-<xref type="see" seq="1650420">太夫・2</xref>
+<xref type="see">太夫</xref>

@@ -18,2 +18,3 @@
-<xref type="see" seq="2755540">ぱしゃぱしゃ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2755540">ぱしゃぱしゃ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2755540">バシャバシャ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2755540">バシャバシャ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2755540">バシャバシャ・1</xref>
@@ -29,0 +31 @@
+<xref type="see" seq="2755540">バシャバシャ・2</xref>

@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="2755540">ぱしゃぱしゃ・1</xref>
@@ -22,2 +21,2 @@
-<gloss>splash</gloss>
-<gloss>sploosh</gloss>
+<gloss>with a splash</gloss>
+<gloss>with a splosh</gloss>
@@ -31 +29,0 @@
-<xref type="see" seq="2755540">バシャバシャ・2</xref>
@@ -33,2 +31,2 @@
-<gloss>click</gloss>
-<gloss g_type="expl">sound of camera shutter</gloss>
+<gloss>with a click (of a camera shutter)</gloss>
+<gloss>with a snap</gloss>

@@ -27,0 +28,2 @@
+<xref type="see" seq="2755540">バシャバシャ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2755540">バシャバシャ・2</xref>

see comments under 2491780
---
tmp approval for xref

@@ -24,0 +25,8 @@
+<sense>
+<stagr>パシャッと</stagr>
+<stagr>ぱしゃっと</stagr>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>click</gloss>
+<gloss g_type="expl">sound of camera shutter</gloss>
+</sense>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>garment worn under the hanpi undergarment or hou robe in court ceremonial dress</gloss>
+<gloss>garment worn under the hanpi undergarment or hō robe in court ceremonial dress</gloss>

@@ -14,0 +14,1 @@
+<misc>&arch;</misc>

koj

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>hoei koban</gloss>
+<xref type="see" seq="1348670">小判・1</xref>
+<gloss>hōei koban</gloss>

Daijr

大辞林
http://www.weblio.jp/content/宝永小�
%A4

Aligning.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>designated boryokudan</gloss>
+<gloss>designated bōryokudan</gloss>

"designated organized crime group" and "designated 
boryokudan" are used on go.jp addresses
for example
http://hakusyo1.moj.go.jp/en/60/nfm/n_60_2_4_2_1_0.html
http://hakusyo1.moj.go.jp/en/55/nfm/n_55_2_3_2_3_2.html
designated yakuza group is not but appears online and 
it's good to get "yakuza" in there as that's what they 
are commonly known as

@@ -12 +12 @@
-<gloss>designated gangster group</gloss>
+<gloss>designated organized crime group</gloss>
@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>designated boryokudan</gloss>
+<gloss>designated yakuza group</gloss>

More common expression.

@@ -34 +34 @@
-<gloss>splash-splash</gloss>
+<gloss>splish-splash</gloss>

Given that "splash-splash" and "click-click" are just onomatopoeic expressions (rather than nouns), I think they're fine to have as glosses. "With a splash-splash" and "with a click-click" sound unnatural to me.

@@ -34 +34,2 @@
-<gloss>with a splash-splash</gloss>
+<gloss>splash-splash</gloss>
+<gloss>with a splash</gloss>
@@ -44 +45,2 @@
-<gloss>with a click-click (sound of camera shutter)</gloss>
+<gloss>click-click (of a camera shutter)</gloss>
+<gloss>with a click</gloss>

@@ -34,2 +34 @@
-<gloss>splash-splash</gloss>
-<gloss g_type="expl">repetitive splashing sound</gloss>
+<gloss>with a splash-splash</gloss>
@@ -45,2 +44,2 @@
-<gloss>click-click</gloss>
-<gloss g_type="expl">sound of camera shutter</gloss>
+<gloss>with a click-click (sound of camera shutter)</gloss>
+<gloss>with a snap</gloss>

Aligning.

@@ -23,2 +23,2 @@
-<gloss>soy milk pudding</gloss>
-<gloss>soy milk jelly</gloss>
+<gloss>tofu pudding</gloss>
+<gloss>soybean pudding</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<lsource xml:lang="chn"/>
+<lsource xml:lang="chi"/>

“pudding” is an alternative translation, and feels a bit 
more idiomatic, I think because this is creamy.
(I tend to think “milk pudding, fruit jelly”.)
Also, I now understand the トウ katakana spelling (instead 
of the トー that I’d expect) – it’s representing a diphthong 
dòu (realized while researching 東坡肉).
(I don’t think this distinction is respected much in speech, 
but I haven’t heard it enough.)

@@ -23,0 +23,1 @@
+<gloss>soy milk pudding</gloss>

けんぱ	21965  <- also 検波
けんけんぱ	3951
ケンケンパ	3047
ケンパ	4884

I propose we split this.

@@ -5 +5 @@
-<reb>けんぱ</reb>
+<reb>けんけんぱ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>けんけんぱ</reb>
+<reb>ケンケンパ</reb>

eij:
hopscotch
    〔子どもの〕けんけん遊び

daijs
Google Images

@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="expl">banquet cuisine based on that of Heian period nobility</gloss>
+<gloss g_type="expl">banquet cuisine based on that of Heian-period nobility</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>yusoku cuisine</gloss>
+<gloss>yūsoku cuisine</gloss>

http://www.kichisen-kyoto.com/en/

Possibly need one for 京料理 too.

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss g_type="expl">banquet cuisine of Heian period nobility</gloss>
+<gloss g_type="expl">banquet cuisine based on that of Heian period nobility</gloss>

ja:WP
https://ja.wikipedia.org/wiki/有職料理

Seen regarding Kyoto cuisine.
(Include link to closely related cuisine, per WP.)
Since no short term in English, generally borrowed as 
“yusoku”; compare kaiseki etc.

Macrons for long vowels.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>chanting sutras in front of a shoryodana (of a monk during the Bon Festival)</gloss>
+<gloss>chanting sutras in front of a shōryōdana (of a monk during the Bon Festival)</gloss>

koj

seems appropriate, yes

@@ -13 +13 @@
-<gloss>chanting sutras in front of a shoryodana</gloss>
+<gloss>chanting sutras in front of a shoryodana (of a monk during the Bon Festival)</gloss>

ＫＯＤ追加語彙: "Buddhist prayers chanted (at Bon) (in front of a table of offerings) at a family home by a visiting priest."

That ref indicates it's the prayers rather than the chanting. I think the priest needs to be mentioned.

daijr/s

-One of those cases where trying to explain the term would make this entry too wordy. Probably better to just xref to 精霊棚.
-Do we need to mention that it's a Buddhist priest doing the chanting, like daijr/s do?

ふるさと納税	95120	99.5%
故郷納税	391	0.4%
ふるさとのうぜい	97	0.1%

In the news a bit.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Official translations are often not great English glosses.

@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>"benefit-your-locality" tax program</gloss>

see also
site:japantimes.co.jp furusato nozei

see
site:go.jp furusato nozei
site:go.jp "hometown tax"

seems to be the officially used translation. I think we can cut '"benefit-your-locality" tax program' entirely considering we 
have the expl.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>chuno sauce</gloss>
+<gloss>chūnō sauce</gloss>

http://cookpad.com/cooking_basics/9930  (discusses differences of ウスターソース, 中濃ソース and とんかつソース.)

Came up on the Translators' FB page. May originally have been a brand-name, but now seems rather general. May also have come from 中濃 (in Gifu).

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>センベロ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13,2 @@
+<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>from 1000円+べろべろ</s_inf>
@@ -11 +15,0 @@
-<gloss g_type="lit">getting drunk for 1000 yen</gloss>

@@ -11 +11 @@
-<gloss g_type="lit">get drunk for 1000 yen</gloss>
+<gloss g_type="lit">getting drunk for 1000 yen</gloss>

daijs jwiki

@@ -8,2 +8,4 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>if you pay approximately 1000 JPY assure you get drank</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2080630">べろべろ・2</xref>
+<gloss>very cheap drinking place</gloss>
+<gloss g_type="lit">get drunk for 1000 yen</gloss>

https://kotobank.jp/word/せんべろ-672072

@@ -16,0 +17 @@
+<field>&food;</field>

https://ja.wikipedia.org/wiki/豆花 : 豆花（ドウホワ）は、豆腐脳（ドウフナオ）、豆腐花（ドウフホワ）等とも呼ばれ、大豆から得られた豆乳を硫酸カルシウム等の凝固剤で凝固、成形したもので、豆腐よりも柔軟なゼリー状の食品、小吃の一種である。

According to https://en.wikipedia.org/wiki/Douhua  豆花 is an abbreviation of 豆腐花, which also has the トウファ reading. Since the Wiki page for 豆花 has ドウホワ as the reading, I think we should lead with it.
I think both these and 豆腐脳 should have the same meaning. I'll align them.

@@ -8 +8 @@
-<reb>トウファ</reb>
+<reb>ドウホワ</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>ドウホワ</reb>
+<reb>トウファ</reb>
@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="2782450">豆腐花</xref>
+<xref type="see" seq="2839351">豆腐脳</xref>

https://macaro-ni.jp/40931

I'm really only hearing this 読み方

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>トウファ</reb>
+</r_ele>

FWIW, this is where I got them from: https://en.wikipedia.org/wiki/Douhua

@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="2839350">豆花</xref>
@@ -17,0 +17 @@
+<field>&food;</field>

豆腐脳	907
ドウフナオ	No matches
トウフナオ	No matches
どうふなお	No matches
https://www.ab-road.net/asia/china/le_shan/guide/gourmet/13483.html
"「豆腐脳（トウフナオ）」は、あの広大な中国の東西南北どこに行っても食べられる伝統的な朝ごはんのひとつです。"

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>トウフナオ</reb>
+</r_ele>
@@ -15,0 +19 @@
+<lsource xml:lang="chi">dòufunǎo</lsource>
@@ -18 +21,0 @@
-<gloss>dòufunăo</gloss>

ja.wiki

@@ -11 +11 @@
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
@@ -13 +13 @@
-<gloss>dominant partner of a homosexual relationship</gloss>
+<gloss>top (dominant partner of a homosexual relationship)</gloss>

バリタチ	1503
WWW images

@@ -9,5 +9,2 @@
-<xref type="ant" seq="1467640">猫・6</xref>
-<xref type="see" seq="1279120">攻め・2</xref>
-<xref type="see" seq="1659120">受け・5</xref>
-<xref type="ant">バリネコ</xref>
-<xref type="see">タチ・5</xref>
+<xref type="see" seq="2180730">タチ</xref>
+<xref type="see" seq="1010340">ばりばり・4</xref>
@@ -15 +12 @@
-<s_inf>from バリバリタチ, Colloquialism</s_inf>
+<s_inf>from バリバリ + タチ</s_inf>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1276525992, https://career-find.jp/archives/507529

See Jim's previous comment.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>data button</gloss>

I think an expl gloss works well here.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>d button (on TV remote control)</gloss>
-<gloss>data button (to display information about the programme, weather, traffic, etc.)</gloss>
+<gloss>d button</gloss>
+<gloss g_type="expl">button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.</gloss>

That helps. I see in the picture it has the "データ" label above it.

Well, neither Rene nor Robin thinks it's needed, so I'll withdraw it.

I don't think I'd consider this an adverb. Looking at the n-grams, it's virtually always followed by 仕方ない, しょうがない or たまらない (or a variant of those expressions). 
"嫌で嫌で仕方ない" is really just a more emphatic version of 嫌で仕方ない.
I don't think we need this as an entry.

Reopen.

GG5: 会社に行くのがいやでいやでたまらない. I just can't 「stand [bear] the idea of going to work. | I'm [I feel] absolutely 「fed up with [sick of] going to the company. | The idea of going to work simply appalls me.
3 Reverso hits.
嫌で嫌で	35198
いやでいやで	7189

Appears to be an emphatic form of 嫌々/いやいや. I'll pin this in, then reopen.

@@ -5 +5 @@
-<keb>嫌で嫌で仕方ない</keb>
+<keb>嫌で嫌で</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>いやでいやでしかたない</reb>
+<reb>いやでいやで</reb>
@@ -12,3 +12,5 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
-<gloss>not wanting to do ... at all</gloss>
-<gloss>being absolutely fed up with</gloss>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="1587620">嫌々・いやいや</xref>
+<gloss>unwillingly</gloss>
+<gloss>grudgingly</gloss>
+<gloss>reluctantly</gloss>

i'd prefer いやでいやで over this, but i don't think either is needed tbh

https://smartlog.jp/143992
"2人きりの空間だけでなく、公衆の面前でも常にキスをしてくる彼氏っていますよね。彼らは、通称「キス魔」と呼ばれています。"

Can also be someone who gives many kisses to one person.

@@ -11,0 +12,3 @@
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>compulsive kisser</gloss>
+<gloss>person who gives many kisses</gloss>

リーダーズ+プラス

キス魔	12755
キス魔とは、一般的には、相手の気持ちを無視して、ところか
まわず、誰かれかまわず、キスをする人のことを差します。 
なかには、アルコールによって、キス魔になってしまう人もい
るようです。
https://withonline.jp/love/acKMB#:~:text=�%8
2%AD%E3%82%B9%E9%AD%94%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%80
%81%E4%B8%80%E8%88%AC,%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81
%8C%E5%A4%9A%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%
87%E3%81%86%E3%80%82

fairly common example of -魔

けんぱ	21965
けんけんぱ	3951
ケンケンパ	3047
ケンパ	4884

Splitting.

GG5, Lawdic

Moving. Not just one place.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>5583874</ent_seq>
-<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
+<ent_corp>jmdict</ent_corp>
@@ -11,2 +10,2 @@
-<misc>&place;</misc>
-<gloss>Nyuukokushashuuyoujo</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>immigration detention center</gloss>

Daijr gives quite a few equivalent Japanese terms so I don't think the x-refs are needed.
Swapping the sense order so that it matches daijr.

@@ -9 +9,6 @@
-<xref type="see" seq="1247510">群れ・むれ</xref>
+<gloss>bunch</gloss>
+<gloss>bundle</gloss>
+<gloss>cluster</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -14,7 +18,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1404450">束・たば</xref>
-<gloss>bunch</gloss>
-<gloss>bundle</gloss>
-<gloss>cluster</gloss>
-</sense>

バンチ	26113
Daijr, GG5

I think one gloss is sufficient.

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>door at the middle</gloss>

Odd

https://trafficnews.jp/post/36043
https://www.kantobus.co.jp/common/sysfile/topics/ID00000760binary1.pdf

Saw this word on a bus.

@@ -13,0 +14,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>middle door</gloss>
+<gloss>door at the middle</gloss>

daij, koj, eij
https://www.merriam-webster.com/dictionary/divisional title

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>divisional title</gloss>

gg5
daijs: すぐれた知能や才能をもつ児童の能力を、さらに伸ばすために行う特別な教育。

I think we need "children" in there somewhere.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>education for the highly-gifted</gloss>
+<gloss>education of gifted children</gloss>

天才教育	1410
daijs

https://en.wikipedia.org/wiki/Lespedeza
https://kotobank.jp/word/山豆花-1760473
https://kotobank.jp/word/犬萩・山豆花-2008141

Appears to be common as a fishing term.

フィネス	22686
GG5

Could be two senses.

Daijr, GG5
フィラテリー	312

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1966270">トルコ帽</xref>

GG5: 	〔トルコ帽〕 a fez.
フェズ	23693  <- also a place name.

フェノメナ	613
フェノミナ	3872
GG5 (combined entry)

フェミニニティー	< 20 - in GG5
フェミニニティ	267

We have フェミニニティーコントロール.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>forecourt (tennis, etc.)</gloss>
+<gloss>forecourt (in tennis, etc.)</gloss>

GG5
フォアコート	155

Happy with "shrub". Not sure about saying it's from Latin.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>fuchsia (plant genus)</gloss>
+<gloss>fuchsia (shrub)</gloss>

Should we capitalise "fuchsia" if we're calling it a genus? Or we could go with "fuchsia (shrub)".
Technically, "fuchsia" is (new) Latin formed from Fuchs's name.

@@ -8,0 +9 @@
+<lsource xml:lang="lat"/>

フクシア	35077
Daijr, GG5, etc.  https://en.wikipedia.org/wiki/Fuchsia

Daijr says it's from Latin, but in fact it's named are a botanist called Fuchs.

Daijr, GG5, etc.
フラッド	13023

Daijr splits sense 1 into 3. GG5 only has sense 2.

Split from どうしたの (1008930).

フォワーダー	12198
GG5

Daijr, GG5
フレート	2646
フレイト	645

理化学英和辞典, GG5
ブライン	50269

GG5, 理化学英和辞典
ブルーミング	6897

Not flowers, it seems (apart from sulphur ones.)

ブロアー	19526
GG5

daijr

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>person who pushes</gloss>
+<gloss>person who pushes something</gloss>
+<gloss>thing that pushes</gloss>
@@ -13,0 +15 @@
+<misc>&col;</misc>

Daijr: 押しの強い人。遣り手。

Sorry, I was misreading it.

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>procuress (in a brothel)</gloss>
+<gloss>pushy person</gloss>
+<gloss>go-getter</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<gloss>pusher</gloss>
@@ -13 +14,2 @@
-<gloss>drug-pusher</gloss>
+<gloss>pusher</gloss>
+<gloss>drug dealer</gloss>

perhaps 'pusher' should be present in at least the first two senses?  (i've never heard it for sense 3)

Daijr, GG5
プッシャー	17884

Sense 1: 押すもの。押して使うもの。   Better glosses?

oxford:

noun
1 [mass noun] a foodstuff made with fruit preserved in sugar, such as jam or marmalade: a jar of cherry preserve | [count noun] : home-made preserves.

sometimes used as a mass noun also

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>preserve</gloss>

Daijr, GG5
プリザーブ	17088
プレザーブ	3150

GG5,
プレイフル	2372

koj

caps for genera

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>proconsul (extinct genus of primates)</gloss>
+<lsource xml:lang="lat"/>
+<gloss>Proconsul (extinct genus of primates)</gloss>

GG5, https://en.wikipedia.org/wiki/Proconsul_(mammal)
プロコンスル	1137

Not the Roman official.

Daij, GG5
プロダクティビティー	128
プロダクティビティ	1002

GG5
プロビデンス	9122
プロヴィデンス	11091

G n-grams:
ヘアカットし	3647
ヘアカットをし	1210
ヘアカットする	1189
ヘアカットをする	418

Just noting that ヘアカットする is more common than ヘアカットをする.

Safest to leave the vs out.

I think gg5 gets it wrong, sort of. ヘアカット
(を)する can probably mean "to get a haircut" 
too but looking at google, it seems to more 
commonly refer to giving a haircut. Results 
are mainly (maybe exclusively) about cutting 
your hair on your own or giving your child a 
haircut.
(but it's not very common as a vs to begin 
with - I can't recall ever having heard it 
myself)

the vs usage might be worth having a second sense for.  at least to me, the natural interpretation of ヘアカットする would be 'to give a haircut', not 'to get a haircut'

GG5: a haircut.    ～する have [get] a haircut; have one's hair cut.
ヘアカット	52903
ヘアカットする	1189
ヘアカットして	1842
ヘアカットしない	170
ヘアカットします	90

I agree the vs usage is only around 5%.

GG5, ルミナス

The "vs" removes the need for a "to ..." gloss.

@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>rental agreement</gloss>
-<gloss>to lease</gloss>
+<gloss>rental contract</gloss>

EOW gives:: lease agreement; re-lease（財産・土地などの）; rental agreement

GOO:  賃貸契約する sign a lease
ちんたいけいやく【賃貸契約】

Macintosh dictionary gives as an example sentence for 賃貸：　5年間の賃貸契約で家を借りる。It also gives a definition of 賃貸契約書 as 
“lease”.

I wasn’t sure if I should have added this as a variant of 賃貸借契約 【ちんたいしゃくけいやく】 (n) rental agreement; rental contract; lease, 
because 賃貸契約 seems to be very common.

Regardless, the GOO sentence shows it isn’t just a noun but can be a verb.

see  2846085

gg5
 厚かましくも…する　have the nerve [heart, face, impudence, boldness, front, audacity, gall, 《俗》 crust] to do; be shameless [impudent] enough to do; make bold to 《ask a favor》.

not sure this is needed.  it rather clearly means "brazen though it may be..." etc.

https://eow.alc.co.jp/search?q=厚かましくも
https://ejje.weblio.jp/content/厚かましくも…する
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"厚かましくも"

i had a similar response on a similar submission.  i agree that in both cases they are not needed.

図々しくも	30110
図々しく	87252
図々しい	112461

I think this is "just" the adverbial form of 図々しい with も as an intensifier. Is it needed?

https://ejje.weblio.jp/sentence/content/図々しくも

@@ -12 +12 @@
-<gloss>quickly (succumb, collapse etc.)</gloss>
+<gloss>quickly (succumb, collapse, etc.)</gloss>

中辞典,  ルミナス

大辞林

@@ -14 +14 @@
-<gloss>without resistance (despite appearances)</gloss>
+<gloss>without resistance (despite hopes to the contrary)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>quickly (succumb etc.)</gloss>
+<gloss>quickly (succumb, collapse etc.)</gloss>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>without resistance</gloss>
+<gloss>without resistance (despite appearances)</gloss>

daijs
https://ja.wikipedia.org/wiki/ギフテッド
https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_giftedness

Can mean either "gifted person" or "being gifted".

Daijr, GG5
ヘッドドレス	40144

Surprised it's so common.

GG5

Please provide a reference for such entries.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Aviator hat</gloss>
+<gloss>aviation cap</gloss>
+<gloss>flying helmet</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Sakasaijouato Park</gloss>
+<gloss>Sakasai Castle Ruins Park</gloss>

OK, did another 160 or so,

I've approved this. I've left it open as I want to set up a script to change the masses of other XX城跡 entries.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kaneishijouato</gloss>
+<gloss>Kaneishi Castle Ruins</gloss>

@@ -12,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>たかやまじょうせき</reb>
+</r_ele>

Merging

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>たかやまじょうあと</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>Takayamashiroato</gloss>
+<gloss>Takayama Castle Ruins</gloss>

Merged.

Covered elsewhere.