Fair enough.

https://senmonsait33.blog.ss-blog.jp/2014-07-04-19
"そこで、大阪の方言の一つを紹介したいと思います。
この言葉は、ケンミンショーでも紹介された言葉です。
でも、あまり口にして言う言葉ではないので、
この記事上でも一部省いて紹介しておきます。
まず、そのある言葉というのが、
ババです。
ババ抜きのババ？という感じがしますが、
大阪の人にとってババとはう○ちのことを指しているそうなんです。
あまり頻繁に口に出すべき言葉ではないですよね。
ババというらしいんです。
...
大阪の人たちは本当にこのババという
言葉を使っているのか気になるところですが、
外で大きな声で言うことはできませんよね。"

From this blog post (and the fact that it was introduced as an Osakan word on the popular TV show "Kenmmin show"), it seems it's not 
widely known outside of Kansai, so I think the vulgar sense should come first. 
(my 3 Kansai native informers are strictly speaking Osakans)

@@ -14,0 +15,8 @@
+<misc>&vulg;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<dial>&osb;</dial>
+<gloss>shit</gloss>
+<gloss>crap</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,8 +28,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&vulg;</misc>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>Kansai usage</s_inf>
-<gloss>shit</gloss>
-<gloss>crap</gloss>
-</sense>

https://www.weblio.jp/content/ばば?edc=OSAKA
"あまり上品ではない言い方。"

OK

How about this? The note could be replaced by "ksb", but it's usage rather than a specific dialect word.

@@ -14,0 +15,8 @@
+<misc>&chn;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>pooh-pooh</gloss>
+<gloss>poop</gloss>
+<gloss>something dirty</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,0 +25 @@
+<s_inf>Kansai usage</s_inf>

Could it be that the word only sounds vulgar to people from Kansai?
All the kokugos are in agreement that it's 幼児語.

https://e-words.jp/w/シーク.html

Although the kokugos have a "探すこと" sense, I can't imagine that the word is ever used outside of computing contexts.

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>seeking</gloss>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>seek</gloss>

daijs (2 senses, 2nd comp)
splitting out sikh

@@ -10,5 +10 @@
-<gloss>Sikh</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>seek</gloss>
+<gloss>seeking</gloss>

splitting out ツァラトゥストラ Zarathushtra

@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ツァラトゥストラ</reb>

daijs
691,000 results
"ツァラトゥストラはこう語った"

German version

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ツァラトゥストラ</reb>

I noticed that, but decided that GG5's one sense worked too. I'm happy either way.

daij, koj, meikyo

The kokugos have two senses.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>勝抜く</keb>
@@ -14 +16,0 @@
-<gloss>to attain complete victory</gloss>
@@ -16,0 +19,7 @@
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to achieve a final victory</gloss>
+<gloss>to fight to the end and win</gloss>
+<gloss>to come out on top</gloss>
+</sense>

Daijr

I think it's covered in "to win through", but there's no harm spelling it out.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>to win game after game</gloss>

大辞林 says 次々と勝つ
大辞泉 says 次々に相手を破って
Every other dictionary I can find has the word 次々 in it.

「予選から決勝まで一本も落とさずに勝ち抜いた」

GG5, etc.

I don't think "to win game after game" is quite correct. That would be something like "一戦一戦勝ち抜いていく" (quoting GG5.)

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>to win through</gloss>
-<gloss>to win game after game</gloss>
+<gloss>to win through (e.g. to the next round)</gloss>
+<gloss>to attain complete victory</gloss>

@@ -202 +202 @@
-<s_inf>～上ル; in the Kyoto address system</s_inf>
+<s_inf>as ～上ル; in the Kyoto address system</s_inf>

@@ -204 +204 @@
-<gloss>north</gloss>
+<gloss>north of</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_addressing_system

@@ -193,6 +192,0 @@
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<s_inf>as 上ル; in the Kyoto address system</s_inf>
-<gloss>to go north</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -204,0 +199,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<s_inf>～上ル; in the Kyoto address system</s_inf>
+<gloss>above</gloss>
+<gloss>north</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, daij

Better glosses.

@@ -17,3 +17,9 @@
-<gloss>waging war</gloss>
-<gloss>competition</gloss>
-<gloss>fighting an opponent</gloss>
+<gloss>fighting (against)</gloss>
+<gloss>taking on (an opponent)</gloss>
+<gloss>facing</gloss>
+<gloss>confronting</gloss>
+<gloss>competing (with)</gloss>
+<gloss>battle</gloss>
+<gloss>fight</gloss>
+<gloss>contest</gloss>
+<gloss>match</gloss>

大辞泉

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>fighting an opponent</gloss>

男の子	6097488	99.1%
男のコ	55090	0.9%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Aligning w 女の子

@@ -13,4 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>男の児</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -19,2 +14,0 @@
-<re_restr>男の子</re_restr>
-<re_restr>男の児</re_restr>
@@ -25,8 +18,0 @@
-<r_ele>
-<reb>おとこのコ</reb>
-<re_restr>男のコ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オトコノコ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
@@ -36 +22 @@
-<xref type="see" seq="1344970">女の子・おんなのこ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1344970">女の子・1</xref>
@@ -44 +30 @@
-<xref type="see" seq="1344970">女の子・おんなのこ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1344970">女の子・2</xref>

オトコノコ	29422

@@ -30,0 +31 @@
+<re_nokanji/>

@@ -27,0 +28,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オトコノコ</reb>

OK. I'll close it.

Since you re-opened, I just want to say that I think this looks good.  The last entry made it 9 years without revision, I'll be (pleasantly) surprised if anyone else shows up to chime in any time soon.

Thank you for all the time reviewing this.

Reopen.

Thanks for the exploration and discussion. I don't want to follow the jōruri pattern as the bairitsu romanization is not used in English. I'll drop mention of exam pass rates (despite GG5's use of it) as it's not really a correct use of "pass".
I think this revision may capture the meaning - I've actually gone back to one of your earlier suggestions. I'll lock it in for now, and reopen for further discussion, if any.

@@ -26,3 +26,3 @@
-<s_inf>25% would be a 倍率 of 4</s_inf>
-<gloss>acceptance factor (e.g. university entrance)</gloss>
-<gloss>examination pass factor</gloss>
+<s_inf>25% acceptance would be a 倍率 of 4</s_inf>
+<gloss>competitiveness rating (e.g. for university entrance)</gloss>
+<gloss>applicant-to-acceptance ratio</gloss>

https://narita.iuhw.ac.jp/gakubu/igakubu/igakubufap.html

 偏差値、レベル、倍率はどのくらいですか？

Ａ 昨年度の志願倍率は、一般入試で27.5倍、センター利用入試で64.8倍となりました。偏差値やレベル等については、各予備校・塾等が発表しているものを参考にしてください。

One more note.  I started googling "Harvard" "倍率" and trying to tease something out of it.  I find sites like this:
https://kizukeba-hakase.com/ryugaku-3/

As you might expect, its Japanese people converting the 5%　acceptance rate to a 倍率 of 20.  


It seems that this is just the way Japanese minds evaluate university competitiveness, and I haven't yet found an English language analogue.  Anecdotally, google translate will produce garbage (eg "A school with a high magnification") if asked to translate this.

I think that in most contexts, the proper translation involves a numerical transformation.　Rather than "Tokyo University has a competitiveness rating of 4", "It has an acceptance rate of 25%".  Rather than "倍率が上がる一方だ", "acceptance rates keep on declining".

I almost think defining 倍率 should follow the model of something like 浄瑠璃
http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1972767

倍率: "bairitsu", a measure of competitiveness used in Japan to evaluate academic institutions(high schools, universities, etc).  Calculated by dividing the number of applicants by the number of accepted applicants or available positions. A large value indicates a more competitive institution.  Inverse to acceptance rate. See also 合格率

That would certainly be unambiguous, but it's also inventing a definition that I've not yet seen supported by an actual J-E or Japanese dictionary.

daij, koj
水蚤	90

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水蚤</keb>

G n-grams:
微塵子	   639
みじんこ	 17962
ミジンコ	131743

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ミジンコ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -23 +23 @@
-<gloss>to bring (somebody into a place)</gloss>
+<gloss>to bring (someone into a place)</gloss>

@@ -24 +24 @@
-<gloss>lead into</gloss>
+<gloss>to lead into</gloss>

GG5
daijr
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210910&ng=DGKKZO75628130Z00C21A9MM8000
新生銀の対応次第では敵対的TOBにもつれ込む可能性がある。

@@ -11,0 +12,3 @@
+<k_ele>
+<keb>つれ込む</keb>
+</k_ele>
@@ -20,0 +24 @@
+<gloss>lead into</gloss>

連れこむ	645

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>連れこむ</keb>

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1909120">梵天・ぼんてん・1</xref>
+<xref type="see" seq="1909120">梵天・1</xref>

ぼんてんおう - Daijirin, Nikkoku
ぼんてんのう - Daijisen

Better keep both readings visible.

@@ -8 +8 @@
-<reb>ぼんてんのう</reb>
+<reb>ぼんてんおう</reb>
@@ -11,2 +11 @@
-<reb>ぼんてんおう</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<reb>ぼんてんのう</reb>

Wikipedia redirects 梵天王 to 梵天, otherwise unused in the article. 

https://dictionary.goo.ne.jp/word/梵天王/
ぼんてん‐のう〔‐ワウ〕【梵天王】 の解説

ぼんてんのう	21	38.9%
ぼんてんおう	33	61.1%
ぼんでんのう	0	0.0%
ぼんでんおう	0	0.0%

天皇 also undergoes this てんおう→てんのう transformation.

梵天	75809	98.4%
梵天王	1261	1.6%

This is not exactly [rare] on its own, but certainly an uncommon variant.  With the main entry juxtaposed with such a broad assortment of weird items, I wondered about the importance of the 王 suffix.  Turns out, 王 is not often used.  On balance, I feel like marking [rare] is the best way to say "don't use this, just use 梵天", but maybe the ngrams are too high for that...

For maintenance purposes (I'm going to add some comments on the xref), I think the xref is also useful.  This entry may need some additional changes with respect to the Buddhist version of this God.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ぼんてんのう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1909120">梵天・ぼんてん・1</xref>
+<misc>&rare;</misc>

aligning w ブラフマー

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Brahma</gloss>
-<gloss>the Creator</gloss>
+<gloss>Brahma (Hindu creator god)</gloss>

gg5

I think sense 1 should be n.
Meikyo tags this as literary.

@@ -14,2 +14,3 @@
-<pos>&n-t;</pos>
-<gloss>end (of an era)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&litf;</misc>
+<gloss>end (of an era, century)</gloss>
@@ -21 +22 @@
-<misc>&dated;</misc>
+<misc>&litf;</misc>

reopen

temp approve for xref

Aligning.

@@ -17,3 +17,3 @@
-<gloss>to make someone drink</gloss>
-<gloss>to force someone to drink</gloss>
-<gloss>to let someone drink</gloss>
+<gloss>to make (someone) drink</gloss>
+<gloss>to force to drink</gloss>
+<gloss>to let drink</gloss>

gg5

@@ -17 +17,3 @@
-<gloss>to make somebody drink</gloss>
+<gloss>to make someone drink</gloss>
+<gloss>to force someone to drink</gloss>
+<gloss>to let someone drink</gloss>
@@ -22,2 +24,2 @@
-<gloss>to serve alcohol</gloss>
-<gloss>to treat somebody to drinks</gloss>
+<gloss>to serve (alcohol)</gloss>
+<gloss>to treat someone (to drinks)</gloss>
@@ -28,0 +31 @@
+<gloss>to be palatable</gloss>

daijr, daijs, prog, ウィズダム和英辞典

Split into senses.

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -17 +18,11 @@
-<gloss>to give someone a drink</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to serve alcohol</gloss>
+<gloss>to treat somebody to drinks</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be drinkable (esp. of alcohol)</gloss>

gg5, prog

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>further news</gloss>

Daijr, GG5

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ごほう</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>later or latest report</gloss>
+<gloss>later report</gloss>
@@ -14,0 +18,7 @@
+<sense>
+<stagr>ごほう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>later retribution (for one's deed)</gloss>
+<gloss>later compensation</gloss>
+</sense>

Is this 'or' necessary?

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&cards;</field>
@@ -18,0 +20 @@
+<field>&cards;</field>

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>picture card (in utagaruta)</gloss>
+<xref type="see" seq="2647680">いろはかるた</xref>
+<gloss>picture card (in utagaruta or iroha karuta)</gloss>

daij

@@ -14 +14,6 @@
-<gloss>picture card</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2112530">歌ガルタ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2112530">歌ガルタ</xref>
+<gloss>picture card (in utagaruta)</gloss>

gg5, prog, daij
meikyo: 〔文〕

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>monstrous</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&litf;</misc>
+<gloss>monstrously ugly</gloss>
@@ -14,2 +16 @@
-<gloss>ugly</gloss>
-<gloss>bizarre</gloss>
+<gloss>ugly and bizarre</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&internet;</field>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&comp;</field>

https://en.wikipedia.org/wiki/User_(computing)

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>username</gloss>
+<gloss>handle</gloss>

could perhaps add 'Internet handle'

enwiki

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>Parsi (adherent of Zoroastrianism, esp. descendants of those who fled to India to escape persecution in Persia)</gloss>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>Parsi (adherent of Zoroastrianism, esp. descendants of those who fled to India to escape persecution in Persia)</gloss>

Entry created

シク教	2525
シーク教	3229
シク教徒	1462
シーク教徒	5169

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>シーク教</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +10,4 @@
-<k_ele>
-<keb>シーク教</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>シークきょう</reb>
+<re_restr>シーク教</re_restr>
+</r_ele>
@@ -13,4 +16,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>シークきょう</reb>
-<re_restr>シーク教</re_restr>

Entry created

@@ -24,0 +25 @@
+<misc>&id;</misc>

Entry created

GG5 has "Yahwe(h)" but it almost always is Yahweh in English.

@@ -15,0 +16 @@
+<lsource xml:lang="heb"/>

Entry created

Can go if ドイツ文化 is also removed. On that entry I commented: "A fair question. We have 35 XX文化 entries, but only ドイツ文化 and アメリカ文化 in the country+文化 pattern. Either we have a lot more, or drop these two. I think they can go."

Entry created

Agreed.

A fair question. We have 35 XX文化 entries, but only ドイツ文化 and アメリカ文化 in the country+文化 pattern. Either we have a lot more, or drop these two. I think they can go.

What legitimization is there for ドイツ文化 and アメリカ文化 to be in the dictionary, unlike so many others such as フランス文化、中国文化 
etc.? I reckon the meaning would already become obvious from the two separate lemmas.

Entry created

@@ -10,2 +10 @@
-<gloss>Brahma</gloss>
-<gloss g_type="expl">Hindu creator god</gloss>
+<gloss>Brahma (Hindu creator god)</gloss>

daijr, daijs

ＫＯＤ追加語彙: 【米】 the fiscal cliff. ▲景気対策として実施されてきた減税などの措置が 2012 年末までに終了し, そのままでは 2013 年初頭から増税･予算削減などが行われることになり米国経済に深刻な影響を与えかねない懸念を指した言葉.
https://www.investopedia.com/terms/f/fiscalcliff.asp
https://www.bbc.com/news/magazine-20318326
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_fiscal_cliff

This is shorter. Apparently the term was in use before 2013

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>fiscal cliff</gloss>
-<gloss g_type="expl">sharp decline in the United States budget deficit that could have occurred beginning in 2013</gloss>
+<gloss>fiscal cliff (e.g. potential 2013 US financial crisis)</gloss>
+<gloss>fiscal precipice</gloss>

Can we make this shorter?

reopening

rolling in because of news importance

wiki
https://ja.wikipedia.org/wiki/シヴァ
the "Vishnu" entry doesn't have -神

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>シバ神</keb>
-</k_ele>
@@ -8 +5,4 @@
-<reb>シバしん</reb>
+<reb>シヴァ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シバ</reb>

Oops.

@@ -8 +8 @@
-<reb>しばしん</reb>
+<reb>シバしん</reb>

新和英中辞典

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>god of Shiva from Indian mythology</gloss>
+<gloss>Shiva (Hindu god)</gloss>
+<gloss>Siva</gloss>

@@ -10 +10 @@
-<xref type="see" seq="1010310">糞・ばば・1</xref>
+<xref type="see" seq="1010310">糞・ばば・2</xref>

No n-grams counts for 糞っちい.

@@ -10,0 +11 @@
+<xref type="see" seq="1010310">糞・ばば</xref>

Oops. [adj-i], not [n].

@@ -8 +8 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>

daijr, daijs
KM n-grams:
ばっちい	        268
ばばっちい	58

Identical in meaning to ばっちい.

OK. Possibly a separate sense.

The previously cited Japanese informant said 引越し祝い is not commonly used to refer to other things other than the gift.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>housewarming gift</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>housewarming gift</gloss>

OK

I think one sense is fine but we should probably have "housewarming" as a gloss.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>housewarming</gloss>

OK as is, I think.

Pronunciation is useful, but maybe a little too obscure.

http://jennys.web.fc2.com/ooooo/o.htm (examples of sounds)
長屁	32

The fart or the word?not exactly common. Needed?

Heard on TV (月曜から夜ふかし)

Looks OK.

GG5: 勝負あった. 〔試合などでの審判の掛け声〕 Game (over)! | Match!
https://japanese.stackexchange.com/questions/39083/what-does-勝負ありだ-mean

How about this?

@@ -15,2 +15,3 @@
-<s_inf>when declaring the winner of a bout</s_inf>
-<gloss>victory!</gloss>
+<gloss>we have a result!</gloss>
+<gloss>game over!</gloss>
+<gloss>match!</gloss>

jitsuyo
勝負事について勝負が付いた、勝敗が決した、といった意味の表現。勝敗が決したことを宣言する台詞であることが多い。

is this really "victory"? It seems more like "the match is over", e.g. "victory! and defeat!"

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>victory! (e.g. when declaring the winner of a bout)</gloss>
+<s_inf>when declaring the winner of a bout</s_inf>
+<gloss>victory!</gloss>

勝負あり	28464
勝負有り	2007

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>勝負有り</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>victory! (used when declaring winner of a bout)</gloss>
+<gloss>victory! (e.g. when declaring the winner of a bout)</gloss>

ＫＯＤ追加語彙: 〔外因死に対して〕 death from internal causes; intrinsic death.
intrinsic death  737

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>natural death</gloss>
-<gloss>death by natural causes</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>death from natural causes</gloss>

https://kotobank.jp/word/内因死-586977

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see">ムハンマド</xref>
+<xref type="see" seq="2845521">ムハンマド</xref>

daij
wiki says Muhammad (in Medieval Latin or French)

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>Mohammad</gloss>

ムハンマド	76885
マホメット	19818

Indeed.

daij

bit of an oversight!

Daijr, リーダーズ+プラス

prog, wiki

One of the 4 main gods/deities of Hinduism according to English Wikipedia.

More common in the google books ngrams

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>Allahu akbar</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>Allahu akbar</gloss>

ＫＯＤ追加語彙: アラー･アクバル 〔アラビア語で, アラーは偉大なり〕 Allahu akbar; God is great.
アラーアクバル	298
アッラーアクバル	504
アッラーフアクバル	309

I regarded it initially as a transcription, but since KOD has it. it may as well go in.

@@ -5 +5,16 @@
-<reb>ｱ</reb>
+<reb>アッラーアクバル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アラーアクバル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アッラーフアクバル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アッラー・アクバル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アラー・アクバル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アッラーフ・アクバル</reb>
@@ -8,0 +24 @@
+<lsource xml:lang="ara"/>
@@ -10 +26,2 @@
-<gloss>God is Great</gloss>
+<gloss>Allahu akbar</gloss>
+<gloss>God is great</gloss>

and
アッラーは偉大なり	1219
アッラーアクバル	504

also 
アッラーフ・アクバル	430
アッラーフアクバル	309

アラーアクバル	298
アラー・アクバル	164
アラーは偉大なり	1210
神は偉大なり	1952

do we want any of these? (not sure any of them is worth adding)

シク教	2525
シーク教	3229
シク教徒	1462
シーク教徒	5169

splitting from "seek"

google books ngrams

@@ -8,0 +9 @@
+<gloss>Zarathustra</gloss>

split from ゾロアスター

https://en.wikipedia.org/wiki/Youtiao

@@ -15,0 +16 @@
+<lsource xml:lang="chi">yóutiáo</lsource>

https://en.wikipedia.org/wiki/Youtiao
油条	5398
ユウティアオ	< 20  < Daijr
ヨウティヤオ	53

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>deep-fried dough</gloss>

https://kotobank.jp/word/油条-402816
https://ja.wikipedia.org/wiki/油条

ＫＯＤ追加語彙

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>(cellphone) emergency alert</gloss>
+<gloss>emergency early warning (cellphone, email, etc.)</gloss>
+<gloss>emergency alert</gloss>

https://www.nttdocomo.co.jp/service/areamail/

https://ja.wikipedia.org/wiki/緊急速報メール

緊急速報	16410
緊急速報メール	31 (in asahi keyword, wiki)

trending on Twitter right now, e.g. 
https://twitter.com/gogo_FF14/status/1280027402769326081
"今年このシーズン初めての緊急速報来た。広島にごつい雨来てるね...緊急速報のアラームがなってびっくりしてたら 横でも猫が音でビビっててちょっと和んで
しまった"
緊急速報「エリアメール」
エリアメールのイメージ画像
気象庁が配信する「緊急地震速報」「津波警報」「気象等に関する特別警報」、各省庁・地方公共団体が配信する「災害・避難情報」（Jアラートにて配信される
国民保護情報等）を、回線混雑の影響を受けずに受信することができます。
https://www.nttdocomo.co.jp/service/areamail/

gloss can prob be imrpoved

OK.

I also feel this isn't necessary, just as "God is great" wouldn't be necessary in an English dictionary.

https://en.wikipedia.org/wiki/Takbir

Allahu akbar is not a proverb, so I don't think we can call its translation into Japanese one.
I doubt this should be an entry. AFAICT it's not a phrase in Japanese, except when it's used to explain what アッラーアクバル means.
Similarly 生きるべきか死ぬべきか gets 5142 in the n-grams, but I wouldn't make it an entry because it's (just) the translation of a very famous English passage.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&proverb;</misc>

神は偉大なり	1952
アッラーは偉大なり	1219
アラーは偉大なり	1210

proverb = pithy saying expressing a general truth

mentioned in nipp's イラン entry
https://kotobank.jp/word/イラン-32377

We might as well have this one too, considering how many similar Christian things we have (of course Christianity has a longer 
history than islam in Japna, but still)

Putting "for conceiving" back, although strictly it's for estimating ovulation timing. Yes "timing method" is too literal.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>rhythm method (fertility control)</gloss>
+<gloss>rhythm method (for conceiving)</gloss>
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>timing method</gloss>

Also "timing method" seems to just be a bad 直訳 (based on google results)

The thing is that it's NOT both in Japanese, just a method for getting pregnant, so the wording shouldn't be neutral.

ＫＯＤ追加語彙: 【医】 〔不妊治療で, 性交を排卵日に合わせる〕 《use》 the timing method.

Yes, the 不妊治療 reinforces that. How about the more neutral "fertility" which covers both?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>rhythm method (for conceiving)</gloss>
+<gloss>rhythm method (fertility control)</gloss>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>calendar rhythm method</gloss>
+<gloss>timing method</gloss>

タイミング法	9775

mentioned in asahi keyword's 不妊治療 entry:
不妊原因がはっきりしない場合、一般的には、排卵に合わせ性交日を決める「タイミング法」や精液を濃縮し子宮に注入する「人工授精」など段階的に進めら
れ、「体外受精」へ移る。

https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/rhythm-method/about/pac-
20390918#:~:text=The%20rhythm%20method%2C%20also%20called,re%20most%20likely%20to%20conceive.

In English, "rhytm method" etc. seems to mainly (but not exclusively) refer to using this method to not get pregnant, but in 
Japanese, it seems to be only about actually conceiving.

GG5, ルミナス, 中辞典, etc.

The JEs just say "weather warning".

@@ -12 +12 @@
-<gloss>emergency weather warning</gloss>
+<gloss>weather warning</gloss>

daijs
気象警報	11322
https://www.jma.go.jp/jp/warn/
"地図をクリックすると該当府県の気象警報・注意報の発表状況の一覧表を表示します。"
https://www.jma.go.jp/en/warn/index.html
"emergency weather warning"

KOD

@@ -12 +12 @@
-<gloss>advisory level (1-5, 5 being the most dangerous)</gloss>
+<gloss>advisory level (1-5, 5 being the most severe)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>advisory level</gloss>
+<gloss>advisory level (1-5, 5 being the most dangerous)</gloss>

daijs
警戒レベル	13736

Yes, once I'd put it together it troubled me a bit. みて and みたら forms should be more obvious but this one isn't. I'll let it go in as-is. (I wondered about adding 見そ which gets a few hits but they mostly seem to be from 見そなはす, etc.)

@@ -4,6 +3,0 @@
-<r_ele>
-<reb>みて</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みたら</reb>
-</r_ele>
@@ -18,2 +12,2 @@
-<gloss>have a try</gloss>
-<gloss>give it a go</gloss>
+<gloss>go ahead and try</gloss>
+<gloss>why don't you give it a go?</gloss>

I don't this is a good entry. みそ by 
itself, sure, it's irregular, not familiar 
with it but seems worth recording, but -て 
and -たら forms are not the same, the 
meaning can be similar but one is an 
imperative, one is a suggestion.

Here's an attempt to turn it into a more general entry. I'm not sure if the forms have slightly different meanings.
We have a やって見る entry and most of the 113 Tanaka examples for it use やってみて, a few use やってみたら and none use やってみそ.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<r_ele>
+<reb>みて</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>みたら</reb>
+</r_ele>
@@ -9,3 +15,5 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>(after verb in te form) go ahead and try</gloss>
-<gloss>why don't you give it a go?</gloss>
+<xref type="see" seq="1259290">見る・みる・5</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>after te form verb</s_inf>
+<gloss>have a try</gloss>
+<gloss>give it a go</gloss>

実用日本語表現辞典: 「やってみたら？」、「やってみて」などを意味する語。
やってみそ	10988
やってみたら	390190
やってみて	1079122
食べてみそ	2602
食べてみたら	116148
食べてみて	478622
やって見そ	< 20
やって見たら	5464
やって見て	35429

This is a variant of sense 5 of 見る: (aux-v,v1) (uk) to try ...; to have a go at ...; to give ... a try. 
I guess there might be a case for a みて/みたら/みそ entry to highlight that usage, as it's a bit buried in the 見る entry.

https://www.kaigaikakibito.com/blog/japanese-obsolete-words-dictionary-shigo-jiten-miso/

https://ja.wikipedia.org/wiki/媚中
https://d.hatena.ne.jp/keyword/媚中
G n-grams: 20905

Mainly used (by right-wingers) to criticise politicians.

In Unidic as a 人名, variant of ハムレット. 0 n-grams.

Merged.

@@ -8,0 +9,2 @@
+<gloss>Zarathustra</gloss>
+<gloss>Zarathushtra</gloss>

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&person;</misc>
@@ -9,0 +10,2 @@
+<gloss>Zarathushtra</gloss>
+<gloss>Zarathustra</gloss>

Typo?

Merged with 5079114.

GG5, リーダーズ+プラス

Merge  5079113.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ポローニアス</reb>
+</r_ele>

https://en.wikipedia.org/wiki/Shōwa_Iōjima

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Shouwaioujima</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Shōwa Iōjima</gloss>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>Minami Iōtō</gloss>
+<gloss>Minami Iwōjima</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/South_Iwo_Jima

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Minamiioujima</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>South Iwo Jima</gloss>

There are about 45 りょう/Ryou enyties. When I get around to it I can do a bulk correction. It's not high on my list at the moment.

@@ -11 +11 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&given;</misc>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Ryou</gloss>
+<gloss>Ryō</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Fukutoku-Okanoba</gloss>
+<gloss>Fukutoku Okanoba</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/福徳岡ノ場
https://en.wikipedia.org/wiki/Fukutoku-Okanoba

https://en.wikipedia.org/wiki/Myōjin-shō