mk

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog, daij

@@ -27 +27,3 @@
-<gloss>second-hand opinion or knowledge</gloss>
+<gloss>repeating (someone else's words, opinion, etc.)</gloss>
+<gloss>parroting</gloss>
+<gloss>echoing</gloss>
@@ -29 +30,0 @@
-<gloss>second-hand telling</gloss>

I discussed this with a Kansai native. I don't think "metropolis" is really right. I've also never heard Tokyo referred to as "み
やこ". If you google "東京はみやこ" the top hits are things like "東京はみやこじゃない", "しかし東京は「みやこ」のような気がしない、 い
まだ「京都」がみやこのような気がするが", "東京は「みやこ」ではない 京都は固有名詞上の「みやこ」である". There's also a lot of 
companies/places called "Miyako" something something in Kyoto, 都タクシー、the みやこめっせ conference hall, etc.
I think "Kyoto" could also be a separate sense.

@@ -21,2 +21 @@
-<gloss>capital</gloss>
-<gloss>metropolis</gloss>
+<gloss>capital (esp. Kyoto, Japan's former capital)</gloss>

My understanding is that "Miyako" 
practically always refers to Kyoto.

gg5, daij

Added senses.

@@ -22,0 +23,10 @@
+<gloss>seat of government</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>capital (of music, fashion, etc.)</gloss>
+<gloss>city (e.g. of light)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>location of the Imperial Palace</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Tohokuite</gloss>
+<gloss>Tōhokuite</gloss>

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>Northeasterner</gloss>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>Tohokuite</gloss>

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>person from Tōhoku</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Northeastener</gloss>
+<gloss>Northeasterner</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +17,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

wisd, eijiro

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>night</gloss>

It certainly seems like one.

GG5

Adding a sense from GG5. No support for the authentic sense.

@@ -21,3 +21,2 @@
-<gloss>center</gloss>
-<gloss>centre</gloss>
-<gloss>best place</gloss>
+<gloss>center (e.g. of manufacture)</gloss>
+<gloss>best place (for)</gloss>
@@ -34,3 +33,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>authentic</gloss>
-<gloss>genuine</gloss>
+<gloss>morning session</gloss>
+<gloss>last session in the morning</gloss>

大辞泉

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>home</gloss>
-<gloss>habitat</gloss>
+<gloss>home (of something)</gloss>
+<gloss>place famous for its ...</gloss>
@@ -23,0 +24,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>place of origin</gloss>
+<gloss>birthplace</gloss>
+<gloss>cradle</gloss>

Adding "Authentic" to the definitions, and seperating the two
meaning by adding numbers
JB: removed capital, and restored "centre".

@@ -24,0 +24,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>authentic</gloss>

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

atheists have 'belief systems'...  and is a definition really necessary anyway?

@@ -14,1 +14,0 @@
-<gloss>person with no faith or belief system</gloss>

gg5, prog
顰蹙を買う	10702
ひんしゅくを買う	6335

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひんしゅくを買う</keb>
@@ -14,3 +17,4 @@
-<gloss>to displease someone</gloss>
-<gloss>to make someone disgusted</gloss>
-<gloss>to be frowned at</gloss>
+<gloss>to be frowned on</gloss>
+<gloss>to invite frowns of disapproval</gloss>
+<gloss>to displease (people)</gloss>
+<gloss>to disgust</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5u;</pos>

koj, shinmeikai, meikyo, gg5

@@ -19,4 +19,8 @@
-<gloss>hold</gloss>
-<gloss>charge</gloss>
-<gloss>keep possession</gloss>
-<gloss>in charge</gloss>
+<gloss>having</gloss>
+<gloss>holding</gloss>
+<gloss>possessing</gloss>
+<gloss>owning</gloss>
+<gloss>using</gloss>
+<gloss>holder</gloss>
+<gloss>owner</gloss>
+<gloss>user</gloss>
@@ -26,0 +31 @@
+<s_inf>also written as 保ち</s_inf>
@@ -30 +34,0 @@
-<gloss>draw</gloss>
@@ -33,2 +37,10 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<gloss>usage</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>charge</gloss>
+<gloss>expense</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&litf;</misc>
+<gloss>draw (in go, poetry contest, etc.)</gloss>
+<gloss>tie</gloss>

This looks OK to me.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>counter for cities, towns, etc.</gloss>
+<gloss>counter for cities and towns</gloss>

I can't see it being used outside counters. Maybe this will do.

@@ -18,4 +18,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>city</gloss>
-<gloss>town</gloss>
-<gloss>urban area</gloss>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for cities, towns, etc.</gloss>
@@ -28,4 +25,0 @@
-<sense>
-<pos>&ctr;</pos>
-<gloss>counter for cities</gloss>
-</sense>

Are there any real examples of sense 2? the only one in chujiten was "二都"

GG5: (1) 〔首都〕 the Metropolis (of Tokyo); the (Tokyo) Metropolitan District. (2) 〔都会〕 a 
city; a town; an urban area; a conurbation.
中辞典: (1) 〈首都〉 the Metropolis (of Tokyo) (2) 〈都会〉 a city; a town

I suggest lining up with the JEs on this.

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>capital</gloss>
+<xref type="see" seq="1447740">東京都</xref>
+<gloss>Metropolis (of Tokyo)</gloss>
+<gloss>(Tokyo) Metropolitan District</gloss>
+<gloss>metropolitan prefecture</gloss>
@@ -16 +19,8 @@
-<gloss>metropolitan prefecture (e.g. Tokyo Metropolis)</gloss>
+<gloss>city</gloss>
+<gloss>town</gloss>
+<gloss>urban area</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1444950">都・みやこ・1</xref>
+<gloss>capital</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>first Obon following one's death</gloss>
+<gloss>first Obon following someone's death</gloss>

nikk

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しんぼん</reb>
+</r_ele>

Maybe uk.

との粉	3134	3.5%
砥の粉	2474	2.7%
砥粉	1746	1.9%
砥之粉	88	0.1%　 top result on google for とのこ (株式会社 進藤謙商店, a producer of it) uses this form
とのこ	82931	91.8% possibly uk? mostly false hits?

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>砥之粉</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

砥の粉	2474
砥粉	1746
との粉	3134

daijs 砥石(といし)を切り出すときに出る粉末。また、黄土を焼いて作った粉。刀剣の研磨、木材の着色、塗料の下地に用いる。

as I understand it, tonoko is a specific type of　powder made from clay. It's mainly used for polishing but not exclusively. (for 
instance, it's been used traditionally mixed with glue to make karuta heavier)

also apparently used as a filler in kintsugi: "The second filler material used is tonoko – a mixture of melleable (clay and china 
clay) and non-kneadable minerals."
http://www.kintsugistudio.com/materials.html

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>との粉</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +18,2 @@
-<gloss>polishing powder</gloss>
+<gloss>tonoko</gloss>
+<gloss g_type="expl">powder made from dried clay used as a polishing powder, filler material, etc.</gloss>

uncontroversial and easily confirmed.  rolling in

@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="lit">face like the Boddhisattva Jizō</gloss>
+<gloss g_type="lit">face like the Bodhisattva Jizō</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="lit">face like the Boddhisattva Jizo</gloss>
+<gloss g_type="lit">face like the Boddhisattva Jizō</gloss>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss g_type="expl">like the face of the Boddhisattva Jizo</gloss>
+<gloss g_type="lit">face like the Boddhisattva Jizo</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/紅旗

gg5
こうき１２【紅旗】 (kki)
 〔中国共産党の機関紙〕 Honqi; the Red Flag. 1988 年に廃刊.

nikk
〘名〙 赤い色の旗。天子、宮廷の象徴として用いられる。

it seems unlikely to me that a CCP bulletin that finished publication in 1988 received news tags and deserves to be recorded in the main dictionary.  i think the news tags are likely to come from 五星紅旗 (the national flag of china) and/or the car company Hongqi.

wikipedia suggests that 紅旗 is a chinese term, and nikk's examples are from the 1100s, so possibly arch as a standalone term?  the current meaning for 紅旗 belongs in enamdict

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf45</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf45</re_pri>
@@ -16,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1621630">赤旗</xref>
-<gloss>Red Flag (Chinese Communist Party bulletin)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>red flag</gloss>

@@ -28 +28 @@
-<gloss>gravel separating a Noh stage from the audience</gloss>
+<gloss>gravel separating a noh stage from the audience</gloss>

Aligning glosses.

@@ -34 +34 @@
-<gloss>court of law (in the Edo period)</gloss>
+<gloss>court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand</gloss>

大辞泉, 大辞林

白沙 is a different word entirely.

@@ -12,3 +11,0 @@
-<k_ele>
-<keb>白沙</keb>
-</k_ele>
@@ -22 +19,2 @@
-<gloss>bar of white sand</gloss>
+<gloss>white sandbar</gloss>
+<gloss>white sandbank</gloss>
@@ -26 +24,5 @@
-<gloss>gravel separating a noh stage from the audience</gloss>
+<gloss>area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>gravel separating a Noh stage from the audience</gloss>
@@ -32 +34 @@
-<gloss>court of law(in the Edo period)</gloss>
+<gloss>court of law (in the Edo period)</gloss>

@@ -30,1 +30,1 @@
-<xref type="see">お白州</xref>
+<xref type="see" seq="2562910">お白州</xref>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>de-Gaussing</gloss>
+<gloss>degaussing</gloss>

Entry created

Decembrist is singular

@@ -10 +10 @@
-<gloss>Decembrist (19th century Russian revolutionaries)</gloss>
+<gloss>Decembrist (19th century Russian revolutionary)</gloss>

@@ -10 +10 @@
-<gloss>Decembrist (19C Russian revolutionaries)</gloss>
+<gloss>Decembrist (19th century Russian revolutionaries)</gloss>

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Aka-e

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>late 19C woodblock prints, using imported aniline dyes</gloss>
+<gloss>aka-e</gloss>
+<gloss g_type="expl">late 19th century woodblock prints, using imported aniline dyes</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Enka singer</gloss>
+<gloss>enka singer</gloss>

Entry created

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>soup served at the end of a traditional Japanese dinner</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>last soup served in a Kaiseki course (often miso soup)</gloss>
+<gloss>last soup served in a kaiseki course (often miso soup)</gloss>

koj

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>止椀</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1198710">会席料理</xref>
@@ -13,0 +17,1 @@
+<gloss>last soup served in a Kaiseki course (often miso soup)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>BritPop</gloss>
+<gloss>Britpop</gloss>

Entry created

https://en.wiktionary.org/wiki/townwear

I've never heard the word "townwear" before. Wiktionary says its rare.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>clothing suitable for wearing in the city</gloss>

タウンウエア	1494
タウンウェア	1643

Merge

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タウンウエア</reb>

Entry created

Web results are jmdict spawn.

チャネルパス再接続	No matches

Dated.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>channel path reconnection</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>channel path reconnection</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Channel Path Reconnection</gloss>
+<gloss>channel path reconnection</gloss>

Entry created

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Nickel-Metal Hydride battery (NiMH battery)</gloss>
+<gloss>nickel-metal hydride battery</gloss>
+<gloss>NiMH battery</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1093770">ノイマン型</xref>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Neuman architecture</gloss>
+<gloss>von Neumann architecture</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノイマン・アーキテクチャ</reb>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Non-Maskable Interrupt</gloss>
+<gloss>non-maskable interrupt</gloss>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>salwar kameez</gloss>
+<gloss>salwar kameez (traditional South Asian combination dress)</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パンジャービー・ドレス</reb>

@@ -10 +10 @@
-<gloss>Salwar kameez</gloss>
+<gloss>salwar kameez</gloss>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Schroedinger equation</gloss>
+<gloss>Schrödinger equation</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physics;</field>

Entry created

koj: wasei

@@ -11,0 +12 @@
+<lsource ls_wasei="y">zero game</lsource>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>being skunked</gloss>

大辞泉

@@ -12 +12 @@
-<gloss>zero game</gloss>
+<gloss>losing without scoring a point</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゼロ・ゲーム</reb>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>motorcycle, less than or equal to 125cc</gloss>
+<gloss>motorcycle less than or equal to 125cc</gloss>

Entry created

https://en.wiktionary.org/wiki/minarchism

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Minarchism</gloss>
+<gloss>minarchism</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Collateralized Debt Obligation</gloss>
+<gloss>collateralized debt obligation</gloss>

Entry created

Because it's a Korean concept, not a 
Japanese one. I don't think we need expl's 
on non-Japanese words/concepts - we're not 
an encyclopedia. It'd look off to me on 
the 南北戦争 entry and it looks off to me 
here too.

why not expl?

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Tonghak</gloss>
-<gloss g_type="expl">19C Korean religious movement</gloss>
+<gloss>Tonghak (19th century Korean religious movement)</gloss>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>19C Korean religious movement</gloss>
+<gloss g_type="expl">19C Korean religious movement</gloss>

GG5, Daijirin

I think "network" is a better term to use here.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Big Three (e.g. car makers, TV companies, etc.)</gloss>
+<gloss>Big Three (car makers, TV networks, etc.)</gloss>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ビッグ３</keb>
+</k_ele>

Wikip. 400k hits.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

Buddism -> Buddhism

@@ -13 +13 @@
-<gloss>three-pronged vajra flung by Kukai on his return from China to determine the Holy Land of Esoteric Buddism</gloss>
+<gloss>three-pronged vajra flung by Kukai on his return from China to determine the Holy Land of Esoteric Buddhism</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&Buddh;</field>

koj, daij

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>飛行三鈷</keb>
+<keb>飛行の三鈷</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ひぎょうさんこ</reb>
+<reb>ひぎょうのさんこ</reb>
@@ -12,2 +12,1 @@
-<gloss>"flying three-prong"</gloss>
-<gloss>the three-pronged vajra pestle flung by Kukai on his return from China to determine the Holy Land of Esoteric Buddism (密教)</gloss>
+<gloss>three-pronged vajra flung by Kukai on his return from China to determine the Holy Land of Esoteric Buddism</gloss>

Aligning.

@@ -13,4 +13,4 @@
-<gloss>Foehn</gloss>
-<gloss>Föhn</gloss>
-<gloss>Foehn wind</gloss>
-<gloss>Föhn wind</gloss>
+<gloss>foehn</gloss>
+<gloss>föhn</gloss>
+<gloss>foehn wind</gloss>
+<gloss>föhn wind</gloss>

koj, daij

I don't know either. I can't see any enthusiasm for keeping or restoring this one. As for the others, I guess we need a proposal and case based around them.

On the other hand... Just heard こぎゃあ on the news, Kyushu (not sure if Kumamoto or Fukuoka) woman in her 90's. こぎゃあ雨が降ってる！ 
Or at least that's how I'd transcribe what I heard. (it was subtitled in standard Japanese as こんなに, but that's normal of course)
こぎゃあ is in nikk with this meaning but no hits in the ngrams...
Might be worth recording these as あがあ, あぎゃあ,あがい etc., I don't know.

I think it can be dropped. I've added it to the glossing file.
That 広島弁 page is interesting, but I think the terms are mostly too rare for a general dictionary.

I don't think this is needed. It gets barely any hits online.

https://ja.wikipedia.org/wiki/広島弁

あがいな/あがーな/あげな/あんとな
    あのような。指し示す対象を悪く言う場合に使うことが多い。
    （例）あがいなこと言いんさんなや。（あのような言葉、言ってはいけないよ）
    （例）あんとなもん、相手しんさんなや。（あのような人、相手にするのはやめなさいよ）
    上記の例文でこれらの単語の意味はほとんど同じである。また、「そのような」はそがいな（そがーな/そげな/そんとな）、「このような」は、こがいな（こがーな/こげな/こんとな）と変化する。

seems fine esp. if additional ways of writing it are added; the question is, is it worth keeping (and are there corresponding entries for そんな and こんな equivalents)

〈糸／いと／イト〉〈鬢／びん／ビン〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────┬───────╮
│ 糸鬢　　 │ 53 │ 42.7% │
│ 糸ビン　 │ 27 │ 21.8% │ - add, sK
│ 糸びん　 │  0 │  0.0% │ - add, sK (shinsen)
│ いとびん │ 44 │ 35.5% │
╰─ーーーー─┴────┴───────╯

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>糸ビン</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>糸びん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>17C male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)</gloss>
+<gloss>itobin</gloss>
+<gloss g_type="expl">17th century male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>18C male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)</gloss>
+<gloss>17C male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)</gloss>

NA?

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>early modern male hairstyle with shaved forehead, chignon, and sideburns thinned to the size of a thread</gloss>
+<gloss>18C male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)</gloss>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>person with an itobin hairstyle</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>person sporting an itobin hairstyle</gloss>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>person with a hairstyle with shaved forehead, chignon, and sideburns thinned to the size of a thread</gloss>
+<gloss>person with an itobin hairstyle</gloss>

daij

gg5, daij, koj

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>putting one's heart and soul into</gloss>
-<gloss>putting one's all into</gloss>
+<gloss>putting one's heart and soul (into)</gloss>
+<gloss>giving one's all</gloss>
@@ -23 +23,6 @@
-<xref type="see" seq="1567880">昵懇・じっこん</xref>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1567880">入魂・じゅこん</xref>

@@ -23 +23 @@
-<xref type="see" seq="1582830">入魂・じっこん</xref>
+<xref type="see" seq="1567880">昵懇・じっこん</xref>

koj, daij, shinmeikai, gg5, prog

split

@@ -32 +32 @@
-<gloss>singer of Noh chants</gloss>
+<gloss>singer of noh chants</gloss>

G n-grams:
歌うたい	44190
歌唄い	10483
歌歌い	 6029
歌謡い	  407

reordering

@@ -5 +5 @@
-<keb>歌歌い</keb>
+<keb>歌うたい</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>歌謡い</keb>
+<keb>歌歌い</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>歌うたい</keb>
+<keb>歌謡い</keb>

GG5, daijr/s, koj

@@ -21 +21,12 @@
-<gloss>singer, vocalist</gloss>
+<gloss>singer</gloss>
+<gloss>vocalist</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1607380">長唄</xref>
+<gloss>nagauta singer (in kabuki)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1546860">謡</xref>
+<gloss>singer of Noh chants</gloss>

Indeed.

More common.

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>Aryan</gloss>
@@ -11 +11,0 @@
-<gloss>Aryan</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1960460">アーリア人・アーリアじん</xref>

readersplus

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Young Italy (19C political movement)</gloss>
+<gloss>Young Italy (19th century political movement)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Young Italy (political movement)</gloss>
+<gloss>Young Italy (19C political movement)</gloss>

daijr

OK. Possibly a separate sense.

The previously cited Japanese informant said 引越し祝い is not commonly used to refer to other things other than the gift.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>housewarming gift</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>housewarming gift</gloss>

OK

I think one sense is fine but we should probably have "housewarming" as a gloss.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>housewarming</gloss>

OK as is, I think.

i agree that the christian tag is not appropriate (better as part of the gloss).  the tag is more appropriate for jargon like transubstantiation.

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&Christn;</field>
@@ -14 +13 @@
-<gloss>Great Awakening (18th century revival movement)</gloss>
+<gloss>Great Awakening (18th century American Christian revival movement)</gloss>

I think the Christian tag is useful to let users know this is not a word commonly used outside that specifically Christian historical context.

we have a few entries using "19C" but many more "19th century". I think the second is clearer, the "C" threw me off for a second.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Great Awakening (18C revival movement)</gloss>
+<gloss>Great Awakening (18th century revival movement)</gloss>

https://en.m.wikipedia.org/wiki/First_Great_Awakening

Not sure I'd classify it as a Christian term.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Great Awakening (in the U.S.)</gloss>
+<gloss>Great Awakening (18C revival movement)</gloss>

https://kotobank.jp/word/大覚醒-1181640
https://ja.wikipedia.org/wiki/大覚醒
https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Awakening

Daijr

I don't think the expl needs that detail.

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">print produced (by woodblock and/or stencil) in Nagasaki during the Edo period</gloss>
+<gloss g_type="expl">print produced in Nagasaki during the Edo period</gloss>

daijs

https://www.well-corp.jp/solution/tateme/#:~:text=T目は「タテ目,に影響が出ます。

@@ -9,0 +10,4 @@
+<k_ele>
+<keb>Ｔ目</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -12,5 +15,0 @@
-<re_restr>縦目</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>タテめ</reb>
-<re_restr>タテ目</re_restr>
@@ -19,0 +19 @@
+<s_inf>freq. shortened to Ｔ目</s_inf>

@@ -11,0 +12 @@
+<re_restr>縦目</re_restr>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_restr>タテ目</re_restr>

縦目	15317
タテ目	7577

(also Ｔ目)

https://ameblo.jp/fishtailstudio/entry-
11511054184.html#:~:text=%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%80%81%E7%B8%A6%E7%9B%AE%E3%81%AE,paper%EF%BC%89%E3%80%8D%E3
%81%A8%E5%91%BC%E3%81%B3%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E7%B4%99%E8%A6%8B%E6%9C%AC%E5%B8%B3,%E3
%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%AD%E3%80%82

画像技術用語集  (weblio)
jitsuyo also has a mahjong sense: "麻雀で、手牌が進むにつれて対子、あるいは、暗刻が増えていく状態のこと。"

梅水晶	1076
plenty of hits in google books etc. (including 英語でおもてなし・立ち食い・立ち飲み: お手頃な飲食店を外国人旅行者に英会話で紹介し
よう！ which translates it as "Plum flavor of shredded shark cartilage ")

@@ -13 +13 @@
-<gloss>shredded shark cartilage served with dried plum</gloss>
+<gloss>strips of shark cartilage served with dried plum</gloss>

https://macaro-ni.jp/48162
https://shop-sanei.jp/SHOP/8712-2-FFR-T303.html

梅水晶	1076

色上質紙	2823
色上質	5762


also just "色上質"

name is used by more than one paper manufacturer (i.e. it's not a trademark)

色上質紙	2823
色上質	5762

not sure if really an "abbr"

薄口	117469 (an entry)
厚口	17192

I've seen often in names of paper, e.g. まんだら　厚口、上質紙　厚口

特薄口	43
特厚口	2021
薄口	117469
厚口	17192

中厚口	1004

https://www.fujixerox.co.jp/support/publishing/versant_2100/images/conversion.pdf

not common in the ngrams but I've seen it used in names of different papers such as まんだら and 上質紙

特薄口	43
特厚口	2021
薄口	117469
厚口	17192

中厚口	1004

https://www.fujixerox.co.jp/support/publishing/versant_2100/images/conversion.pdf

not common in the ngrams but I've seen it used in names of different papers such as まんだら and 上質紙

益益以て	No matches
ますますもって	11277
益々もって	1247
益益もって	No matches
益々以て	79

Ok

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>益々もって</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>益々以て</keb>
+</k_ele>

i'd be fine with keeping it based on the ngrams and the nikkoku entry, but i don't have strong feelings one way or the other.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>益益以て</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -9 +13,7 @@
-<gloss>emphatic version of masumasu</gloss>
+<xref type="see" seq="1603950">益々・ますます</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>emphatic</s_inf>
+<gloss>increasingly</gloss>
+<gloss>more and more</gloss>
+<gloss>decreasingly (when declining)</gloss>
+<gloss>less and less</gloss>

ますます	5354529
ますますもって	11277

もって is a common emphasizing suffix, this combination is not very common, e.g. no JE has as 
an example. I doubt this is an appropriate entry.

https://kotobank.jp/word/益益以て-2083674

G n-grams:
休廃止	        17430	  
休廃止する	1823	  
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/休廃止

* daijs: https://kotobank.jp/word/夜の町-2784342
* reverso

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>夜の町</keb>
@@ -13,2 +16,9 @@
-<gloss>nightlife districts</gloss>
-<gloss>drinking districts</gloss>
+<gloss>city at night</gloss>
+<gloss>town at night</gloss>
+<gloss>streets at night</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>nightlife district</gloss>
+<gloss>drinking district</gloss>

RP

also includes "red-light districts" but it's tricky to fit in there.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>drinking districts</gloss>

Re-opening

GG5: 【建】 a meander; a (Greek) fret; a key pattern.

daijs

紗綾形	3979
さや型	1150

oops, not 調整.
長声一発	90 )

(長声	277
調整一発	23)

Probably

Isn't this better?

@@ -5 +5 @@
-<keb>長声一発</keb>
+<keb>長声</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ちょうせいいっぱつ</reb>
+<reb>ちょうせい</reb>
@@ -13 +13 @@
-<gloss>one long blast of a ship's horn</gloss>
+<gloss>long blast of a ship's horn</gloss>

See the rejected 長声三発. Probably worth keeping this version.

the 長声 part might be worth recording, but no source has it.  but i agree that this particular entry is not worth recording.

google ngrams
長声三発	No matches

less than 200 googits, while "長声1発" on the other hand gets 2,990.

This doesn't seem particularly idiomatic, unless there's something I'm missing.

https://www.youtube.com/watch?v=x5TmcZsZDFA at 1:57:03 etc.

Not sure if the others listed on the weblio page ( 
https://www.weblio.jp/wkpja/content/高橋英樹の船長シリーズ_作品のロケ地・�
%A4%E5%8B%99%E8%88%B9%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E3%83%BB%E4%B9%97%E5%8B%99%E8%88%B9 ) are worth adding...

口の達者	3169
リーダーズ+プラス, eijiro
https://context.reverso.net/翻訳/日本語-
%E8%8B%B1%E8%AA%9E/%E5%8F%A3%E3%81%AE%E9%81%94%E8%80%85

Suggested by a correspondent.

A+B.  however, that ~持ち can also refer to a person should be clarified in our entry for 持ち

image search

daij, koj

I wouldn't either.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Five-starred Red Flag</gloss>
+<gloss>five-starred Red Flag</gloss>

https://www.bbc.com/news/world-asia-china-55192692
BBC don't even capitalize "five"

I don't think "flag" in the second gloss should be capitalised.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Flag of China</gloss>
+<gloss>flag of China</gloss>

koj, gg5, wiki

gg5, prog, daij

I think so. (I was the one who removed authentic from 本場.)

Better?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>authentic (to the region something is from)</gloss>
+<gloss>authentic (to the region it is from)</gloss>

本場風	2861
本場っぽい	2890

Robin removed "authentic" from 本場 but I 
feel this type of use of the word should 
be recorded somehow.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

We seem to use product.

koj, daij, gg5
https://ja.wikipedia.org/wiki/紅旗

sense 1 is product?  work?  unclass?