JMdictDB - Entries

jmdict 1014680 Active (id: 2191183)
ＯＵＴ
【アウト [gai1,ichi1] 】

[n] {sports}
▶ out (of a ball; in tennis, etc.)
▶ outside the line

Cross references:
	⇔ see: 1022130 【イン】 1. in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line

[n] {baseball}
▶ out
▶ putout

Cross references:
	⇔ see: 1074280 セーフ 1. safe

[adj-f]
▶ outer
▶ external
▶ outside

Cross references:
	⇔ see: 1022130 【イン】 2. in; inside; internal; interior

[unc]
《on (parking) exit signs》
▶ exit
▶ exit here

[n] {golf}
▶ front nine

Cross references:
	⇔ see: 1022130 【イン】 4. back nine
	⇐ ant: 1074280 セーフ 3. all right; OK; acceptable; fine; in time (for)

[adj-na]
▶ no good
▶ unacceptable
▶ out of line
▶ over
▶ finished
▶ disqualified

Cross references:
	⇒ ant: 1074280 セーフ 3. all right; OK; acceptable; fine; in time (for)

[n] [abbr]
▶ check-out time

Cross references:
	⇒ see: 1077560 チェックアウト 1. checking out (of a hotel); check-out

History:

16.	A 2022-06-17 09:30:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -42,2 +42,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>front nine (golf)</gloss> +<field>&golf;</field> +<gloss>front nine</gloss>
15.	A 2022-01-22 15:47:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>out (of a ball, in tennis, etc.)</gloss> +<gloss>out (of a ball; in tennis, etc.)</gloss>
14.	A 2022-01-21 11:17:06 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2022-01-21 05:00:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	hotel e-mail: イン15時 / アウト12時 other hotels: https://www.yukoyuko.net/5437/plan/2012/2004 ホテル眺望山荘（神奈川県/湯河原温泉）の【朝食付／アウト10時】22時半までチェックインOK☆ https://tosimaya.co.jp/plans/plans011/ 【レイトアウト１１時】お客様の声から生まれた、朝はゆっくりプラン★お布団そのまま２度寝もどうぞ♪ (レイトアウト 3996 レイトチェックアウト 50821)
	Diff:	@@ -56,0 +57,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1077560">チェックアウト</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>check-out time</gloss>
12.	A 2020-07-02 21:48:41 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2020-07-02 03:36:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	google images 駐車場　ＯＵＴ　看板 I see this often.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ＯＵＴ</keb> +</k_ele> @@ -32,0 +36,6 @@ +<pos>&unc;</pos> +<s_inf>on (parking) exit signs</s_inf> +<gloss>exit</gloss> +<gloss>exit here</gloss> +</sense> +<sense> @@ -34,2 +43,2 @@ -<xref type="see" seq="1022130">イン・3</xref> -<xref type="see" seq="1022130">イン・3</xref> +<xref type="see" seq="1022130">イン・4</xref> +<xref type="see" seq="1022130">イン・4</xref>
10.	A 2020-05-08 11:42:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I really have to agree with Robin. "disqualified" is not appropriate in that sense, and the other sense was fine as it was. I'll swithch it back.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<gloss>disqualified</gloss> @@ -39,0 +39 @@ +<gloss>no good</gloss> @@ -41,2 +41,4 @@ -<gloss>beyond the norms of society</gloss> -<gloss>no good</gloss> +<gloss>out of line</gloss> +<gloss>over</gloss> +<gloss>finished</gloss> +<gloss>disqualified</gloss>
9.	A* 2020-05-07 23:43:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5: この怪我では彼の選手生命もアウトだ.　This injury spells the end of his playing days. ｜ This injury means his playing career is over
	Comments:	"disqualified" isn't just used in the context of sports. I don't see anything wrong with "out of line" or the other removed glosses; that sense is quite broad. I think the entry was fine as it was.
8.	A* 2020-05-06 14:44:52
	Refs:	https://thetv.jp/news/detail/219133/
	Comments:	I think the "sportier" glosses only should appear in sense 1.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>disqualified</gloss> @@ -38,0 +40,2 @@ +<gloss>unacceptable</gloss> +<gloss>beyond the norms of society</gloss> @@ -40,5 +42,0 @@ -<gloss>unacceptable</gloss> -<gloss>out of line</gloss> -<gloss>over</gloss> -<gloss>finished</gloss> -<gloss>disqualified</gloss>
7.	A 2019-12-30 23:50:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	www hits, gg5
	Diff:	@@ -37 +37 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -39,0 +40 @@ +<gloss>unacceptable</gloss> @@ -41,2 +42,3 @@ -<gloss>unacceptable</gloss> -<gloss>failure</gloss> +<gloss>over</gloss> +<gloss>finished</gloss> +<gloss>disqualified</gloss>
6.	A 2019-12-30 22:59:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -37,0 +38 @@ +<xref type="ant" seq="1074280">セーフ・3</xref>
5.	A 2019-12-30 22:12:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2019-12-30 19:45:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Added golf sense. Split sense 1.
	Diff:	@@ -10,0 +11,7 @@ +<xref type="see" seq="1022130">イン・1</xref> +<field>&sports;</field> +<gloss>out (of a ball, in tennis, etc.)</gloss> +<gloss>outside the line</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -12,3 +19,3 @@ -<xref type="see" seq="1074280">セーフ・2</xref> -<field>&sports;</field> -<gloss>out (in baseball, tennis, etc.)</gloss> +<field>&baseb;</field> +<gloss>out</gloss> +<gloss>putout</gloss> @@ -17,0 +25 @@ +<xref type="see" seq="1022130">イン・2</xref> @@ -20,0 +29,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1022130">イン・3</xref> +<field>&sports;</field> +<gloss>front nine (golf)</gloss>
3.	A 2019-09-18 22:50:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	over at セーフ, the senses are split into two for baseball vs. tennis
	Diff:	@@ -10,0 +11,2 @@ +<xref type="see" seq="1074280">セーフ・1</xref> +<xref type="see" seq="1074280">セーフ・2</xref>
2.	A 2017-12-23 21:21:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-12-15 20:23:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, gg5 https://mainichi.jp/articles/20170407/k00/00m/010/049000c https://grapee.jp/384188 http://www.huffingtonpost.jp/2015/02/08/suiyoubinodowntown-matsumoto-hitoshi_n_6638614.html
	Comments:	Expanding. Sense 3 is something I see/hear all the time but the example sentence in GG5 isn't the sort of usage I come across most often. I've provided a couple of links to examples above.
	Diff:	@@ -11 +11,15 @@ -<gloss>out</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>out (in baseball, tennis, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>outer</gloss> +<gloss>external</gloss> +<gloss>outside</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>no good</gloss> +<gloss>out of line</gloss> +<gloss>unacceptable</gloss> +<gloss>failure</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1022130 Active (id: 2191182)
ＩＮ
【イン [gai1] 】

[n] [uk] {sports}
▶ in (of a ball; in tennis, etc.)
▶ inside the line

Cross references:
	⇔ see: 1014680 【アウト】 1. out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
	⇐ see: 1074280 セーフ 2. in (of a ball, in tennis, etc.)

[adj-f] [uk]
▶ in
▶ inside
▶ internal
▶ interior

Cross references:
	⇔ see: 1014680 【アウト】 3. outer; external; outside

[exp]
《on (parking) entrance signs》
▶ enter here
▶ enter
▶ entrance
▶ (parking) entry

[n] [uk] {golf}
▶ back nine

Cross references:
	⇔ see: 1014680 【アウト】 5. front nine

[n] {sports}
▶ inside lane (track cycling, speed skating, etc.)

[n] [abbr]
▶ check-in time

Cross references:
	⇒ see: 1077570 チェックイン 1. check-in

History:

12.	A 2022-06-17 09:30:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -39 +39 @@ -<field>&sports;</field> +<field>&golf;</field> @@ -41 +41 @@ -<gloss>back nine (golf)</gloss> +<gloss>back nine</gloss>
11.	A 2022-01-22 15:49:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<pos>&unc;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -44,0 +45 @@ +<field>&sports;</field>
10.	A 2022-01-22 15:48:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>in (of a ball, in tennis, etc.)</gloss> +<gloss>in (of a ball; in tennis, etc.)</gloss>
9.	A 2022-01-21 19:45:38 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-01-21 04:58:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	hotel booking e-mail: "イン15時 / アウト12時" other hotels: https://www.ikyu.com/caz/00030264/10616765/10060297/ イン15時から22時までOK https://www.jalan.net/yad315052/plan/plan00038707/ 【素泊り】冷蔵庫アメニティ付♪イン１５時～最終２１時まで♪
	Diff:	@@ -46,0 +47,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1077570">チェックイン</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>check-in time</gloss> +</sense>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2020-07-02 21:49:42 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-07-02 06:41:02
	Diff:	@@ -40,2 +40,2 @@ -<xref type="see" seq="1014680">アウト・4</xref> -<xref type="see" seq="1014680">アウト・4</xref> +<xref type="see" seq="1014680">アウト・5</xref> +<xref type="see" seq="1014680">アウト・5</xref>
5.	A* 2020-07-02 03:19:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	I see this (and "ＯＵＴ") on parking signs all the time, but I think it might also be used for other types of entrances Try google images for ＩＮ　看板 for plenty of examples. Not sure of PoS. exp or unc?
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ＩＮ</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -17,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -23,0 +29,8 @@ +<pos>&unc;</pos> +<s_inf>on (parking) entrance signs</s_inf> +<gloss>enter here</gloss> +<gloss>enter</gloss> +<gloss>entrance</gloss> +<gloss>(parking) entry</gloss> +</sense> +<sense> @@ -26,0 +40 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A 2019-12-30 22:17:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<xref type="see" seq="1014680">アウト・4</xref>
3.	A 2019-12-30 22:17:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<xref type="see" seq="1014680">アウト・2</xref> +<xref type="see" seq="1014680">アウト・3</xref>
2.	A 2019-09-19 21:16:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-09-19 17:11:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Expanding. Splitting "inn" sense into a separate entry.
	Diff:	@@ -9,0 +10,8 @@ +<xref type="see" seq="1014680">アウト・1</xref> +<field>&sports;</field> +<gloss>in (of a ball, in tennis, etc.)</gloss> +<gloss>inside the line</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> +<xref type="see" seq="1014680">アウト・2</xref> @@ -10,0 +19,3 @@ +<gloss>inside</gloss> +<gloss>internal</gloss> +<gloss>interior</gloss> @@ -14 +25,6 @@ -<gloss>inn</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>back nine (golf)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>inside lane (track cycling, speed skating, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1034600 Active (id: 2272515)
ＯＦＦ
【オフ [gai1] 】

[n] [uk]
▶ (switched) off

Cross references:
	⇔ see: 1035890 【オン】 1. (switched) on

[n] [uk,abbr]
▶ off-season

Cross references:
	⇒ see: 1059320 シーズンオフ 1. off-season

[n] [uk,abbr]
▶ offset

Cross references:
	⇒ see: 1034810 オフセット 1. offset

[n] [uk,abbr]
▶ off-road

Cross references:
	⇒ see: 1034870 オフロード 1. off-road

[adj-no,n] [uk,abbr]
▶ offline

Cross references:
	⇒ see: 1034840 オフライン 1. offline
	⇐ see: 2844480 オフパコ 1. offline meetup for the purpose of sex

[n] [uk,abbr,sl]
▶ offline get-together

Cross references:
	⇒ see: 2289240 オフラインミーティング 1. (in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering

[n] [uk,abbr] {sports}
▶ offside

Cross references:
	⇒ see: 1034760 オフサイド 1. offside

[n] [uk]
▶ day off

[n-suf]
▶ off (the price)

10.

[n-suf] [uk] {food, cooking}
▶ low- (calorie, sugar, etc.)
▶ reduced

History:

25.	A 2023-07-04 21:05:18 Jim Breen <...address hidden...>
24.	A* 2023-07-04 16:53:14 Opencooper
	Refs:	IT用語がわかる辞典: https://kotobank.jp/word/オフ-454103#T.E7.94.A8.E8.AA.9E.E3.81.8C.E3.82.8F.E3.81.8B.E3.82.8B.E8.BE.9E.E5.85.B8
	Comments:	Putting it logically next to the "offline" sense, but feel free to move it.
	Diff:	@@ -47,0 +48,8 @@ +<xref type="see" seq="2289240">オフラインミーティング</xref> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>offline get-together</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
23.	A 2022-11-25 06:40:00 Jim Breen <...address hidden...>
22.	A* 2022-11-24 13:40:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://twitter.com/ysakurakurosiba/status/1403978618305355779 https://twitter.com/halftone7313/status/1595414531551170560
	Comments:	Not in the refs but very common.
	Diff:	@@ -47,0 +48,8 @@ +<xref type="see" seq="1034760">オフサイド</xref> +<field>&sports;</field> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>offside</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
21.	A 2022-06-16 10:14:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40 +40,2 @@ -<xref type="see" seq="2289200">オフミ</xref> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1034840">オフライン</xref>
(show/hide 20 older log entries)
20.	A 2022-06-10 23:34:04 Jim Breen <...address hidden...>
19.	A* 2022-06-10 23:06:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Plenty of hits for 糖質オフ.
	Diff:	@@ -46,4 +45,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>off (the price)</gloss> -</sense> -<sense> @@ -55,0 +52,4 @@ +<gloss>off (the price)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> @@ -58,2 +58,2 @@ -<gloss>reduced (e.g. calories)</gloss> -<gloss>low</gloss> +<gloss>low- (calorie, sugar, etc.)</gloss> +<gloss>reduced</gloss>
18.	A 2022-06-08 15:16:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	added uk to all senses but " off (the price)"
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -18,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +27 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -30,0 +34 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -36,0 +41 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -45,0 +51 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -50,0 +57 @@ +<misc>&uk;</misc>
17.	A 2022-06-08 09:12:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -38 +38 @@ -<gloss>off-line</gloss> +<gloss>offline</gloss>
16.	A 2021-11-13 17:46:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Style alignment.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>off</gloss> +<gloss>(switched) off</gloss>
15.	A 2021-11-08 05:22:37 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2021-11-07 23:28:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the examples are needed. We just have "on" for オン.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>(switching) off (e.g. electricity)</gloss> -<gloss>(turning) off (e.g. water)</gloss> +<xref type="see" seq="1035890">オン</xref> +<gloss>off</gloss>
13.	A 2021-11-06 22:39:21 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2021-11-06 15:08:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>switching off (e.g. electricity)</gloss> -<gloss>turning off (e.g. water)</gloss> +<gloss>(switching) off (e.g. electricity)</gloss> +<gloss>(turning) off (e.g. water)</gloss>
11.	A 2021-11-06 12:09:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	オフする 21354 オフにする 63952
	Comments:	Yes.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
10.	A* 2021-11-05 23:12:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	kokugos don't have sense 1 as vs. I think it's usually offにする？
9.	A 2021-03-15 11:09:30 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-03-15 06:38:34 Opencooper
	Refs:	* daijs * gg5: 明日はオフだ.　Tomorrow is my day off.
	Diff:	@@ -43,0 +44,10 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>day off</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<field>&food;</field> +<gloss>reduced (e.g. calories)</gloss> +<gloss>low</gloss>
7.	A 2020-07-02 21:50:38 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-07-02 05:38:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	eg. "50%オフ！" not at all sure about PoS some of these are prob [uk] (but the new sense is not)
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ＯＦＦ</keb> +</k_ele> @@ -37,0 +41,4 @@ +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>off (the price)</gloss> +</sense>
5.	A 2020-05-07 00:50:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2020-05-03 01:58:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
3.	A 2020-05-03 01:57:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (オフ会) and many other example.
	Comments:	I'll approve for an xref, then reopen.
	Diff:	@@ -31,0 +32,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="2289200">オフミ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>off-line</gloss> +</sense>
2.	A 2015-05-07 02:30:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-04-28 07:08:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. plus FB discussion.
	Comments:	There's probably more.
	Diff:	@@ -10 +10,21 @@ -<gloss>off</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>switching off (e.g. electricity)</gloss> +<gloss>turning off (e.g. water)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1059320">シーズンオフ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>off-season</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1034810">オフセット</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>offset</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1034870">オフロード</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>off-road</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1329680 Active (id: 2166053)
受け売り；受売り；請け売り；請売り
【うけうり】

1.	[n,vs,vt] ▶ retailing
2.	[n,vs,vt] ▶ repeating (someone else's words, opinion, etc.) ▶ parroting ▶ echoing ▶ telling at second hand

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-25 11:07:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -26,0 +28 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2020-07-03 04:28:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-07-02 22:48:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -27 +27,3 @@ -<gloss>second-hand opinion or knowledge</gloss> +<gloss>repeating (someone else's words, opinion, etc.)</gloss> +<gloss>parroting</gloss> +<gloss>echoing</gloss> @@ -29 +30,0 @@ -<gloss>second-hand telling</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1415220 Active (id: 2074000)
大和絵；やまと絵；倭絵
【やまとえ】

[n]
▶ Yamato-e (classical Japan decorative paintings)

Cross references:
	⇐ see: 2842942 唐絵【からえ】 1. Chinese painting; painting with Chinese subject; Chinese-style painting

History:

2.	A 2020-07-02 21:52:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	倭絵 is in Daijirin.
1.	A* 2020-07-02 06:43:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	大和絵 8874 倭絵 444　…not sure this one should be included やまと絵 3014
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>やまと絵</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1567880 Active (id: 2074018)
昵懇；入魂
【じっこん；じゅこん (入魂) [ok] ；じゅっこん (入魂) [ok] 】

[n,adj-na]
▶ intimacy
▶ familiarity
▶ closeness

Cross references:
	⇐ see: 2807270 入魂【にゅうこん】 3. intimacy; familiarity
	⇐ see: 2583520 昵近【じっきん】 1. familiarity; closeness

History:

4.	A 2020-07-02 23:14:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -25 +25,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>closeness</gloss>
3.	A 2014-02-10 00:25:29 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2014-02-09 23:47:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, wadoku
	Comments:	they have different etymologies (昵懇 was always じっこん; 入魂 was originally じゅこん) but the meanings are the same
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>入魂</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,10 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>じゅこん</reb> +<re_restr>入魂</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>じゅっこん</reb> +<re_restr>入魂</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -13,2 +25,0 @@ -<xref type="see" seq="1582830">入魂・じっこん・1</xref> -<xref type="see" seq="1582830">入魂・じっこん</xref>
1.	A 2014-02-09 00:47:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Wadoku merges.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1582830">入魂・じっこん・1</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1571970 Active (id: 2074001)
蜃気楼 [news2,nf37]
【しんきろう [news2,nf37] 】

[n]
▶ mirage

Cross references:
	⇐ see: 2854877 海市【かいし】 1. mirage

History:

2.	A 2020-07-02 21:54:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not the same thing.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>mirage (optical illusion)</gloss> +<gloss>mirage</gloss>
1.	A* 2020-07-02 01:28:01
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>mirage</gloss> +<gloss>mirage (optical illusion)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1621510 Active (id: 2074192)
薄手 [news2,nf40]
【うすで [news2,nf40] 】

[adj-no,adj-na,n]
▶ thin (paper, cloth, porcelain, etc.)
▶ of thin make
▶ light (e.g. coat)

Cross references:
	⇔ ant: 1275470 厚手 1. thick (paper, cloth, etc.); heavy

[adj-na,n]
▶ superficial (knowledge, critique, etc.)
▶ shallow
▶ poor

[n]
▶ slight wound
▶ slight cut

History:

3.	A 2020-07-04 14:48:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<xref type="ant" seq="1275470">厚手</xref>
2.	A 2020-07-02 21:55:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-07-02 21:46:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -14,0 +15,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -15,0 +18,5 @@ +<gloss>thin (paper, cloth, porcelain, etc.)</gloss> +<gloss>of thin make</gloss> +<gloss>light (e.g. coat)</gloss> +</sense> +<sense> @@ -17,4 +24,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>of thin make</gloss> -<gloss>light</gloss> -<gloss>thin</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>superficial (knowledge, critique, etc.)</gloss> @@ -21,0 +27,4 @@ +<gloss>poor</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -22,0 +32 @@ +<gloss>slight cut</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1666990 Active (id: 2074010)
瓦屋
【かわらや】

1.	[n] ▶ tiled roof ▶ tile-roofed house
2.	[n] ▶ tile maker ▶ tile dealer ▶ tiler
3.	[n] ▶ tile kiln

History:

2.	A 2020-07-02 22:08:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-07-01 23:11:43 Opencooper
	Refs:	daijr/s; gg5; chuujiten
	Diff:	@@ -12 +12,12 @@ -<gloss>tilemaker</gloss> +<gloss>tiled roof</gloss> +<gloss>tile-roofed house</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>tile maker</gloss> +<gloss>tile dealer</gloss> +<gloss>tiler</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>tile kiln</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1690410 Active (id: 2074011)
薄口 [news2,nf42] ；うす口；淡口
【うすくち [news2,nf42] 】

[adj-no,n]
▶ light (flavor)
▶ lightly-seasoned

(薄口,うす口 only) [adj-no,n]
▶ thin (porcelain, paper, etc.)
▶ thinly made
▶ fine
▶ delicate

[n] [abbr]
▶ thin soy sauce
▶ light soy sauce

Cross references:
	⇒ see: 2429420 薄口醤油 1. thin soy sauce; light soy sauce

History:

6.	A 2020-07-02 22:34:53 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-07-01 22:06:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr: （「淡口」とも書く）「うすくち醬油」のこと。 meikyo: 味の場合は「淡口」とも
	Comments:	Added sense and kanji form.
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<k_ele> +<keb>淡口</keb> +</k_ele> @@ -20 +23,2 @@ -<gloss>light (e.g. flavor)</gloss> +<gloss>light (flavor)</gloss> +<gloss>lightly-seasoned</gloss> @@ -22,0 +27,2 @@ +<stagk>薄口</stagk> +<stagk>うす口</stagk> @@ -25 +31,11 @@ -<gloss>thin (e.g. paper)</gloss> +<gloss>thin (porcelain, paper, etc.)</gloss> +<gloss>thinly made</gloss> +<gloss>fine</gloss> +<gloss>delicate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2429420">薄口醤油</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>thin soy sauce</gloss> +<gloss>light soy sauce</gloss>
4.	A 2020-07-01 07:47:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-07-01 07:22:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	since they're glossed as adj
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2020-06-29 04:48:38 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2020-06-29 03:36:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	I've seen this used for several different papers, e.g. 色上質薄口 and まんだら　薄口
	Diff:	@@ -19 +19,5 @@ -<gloss>light (flavor, flavour)</gloss> +<gloss>light (e.g. flavor)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>thin (e.g. paper)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1754020 Active (id: 2074007)
浅手；浅傷
【あさで】

[n] [dated]
▶ slight wound
▶ minor wound

History:

2.	A 2020-07-02 22:00:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-07-02 21:55:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, koj meikyo: 古風な言い方で
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>浅傷</keb> @@ -12 +15,3 @@ -<gloss>a slight wound</gloss> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>slight wound</gloss> +<gloss>minor wound</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1817700 Active (id: 2073963)
事新しい
【ことあたらしい】

1.	[adj-i] ▶ unprecedented ▶ new (and different) ▶ fresh
2.	[adj-i] ▶ contrived ▶ affected

Conjugations

History:

4.	A 2020-07-02 00:18:21 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2020-07-02 00:05:20 Opencooper
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>unpredecented</gloss> +<gloss>unprecedented</gloss>
2.	A 2019-03-08 21:53:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-08 21:45:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr
	Diff:	@@ -12 +12,8 @@ -<gloss>new</gloss> +<gloss>unpredecented</gloss> +<gloss>new (and different)</gloss> +<gloss>fresh</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>contrived</gloss> +<gloss>affected</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1929500 Active (id: 2290511)

ヴァルキリー；バルキリー

[n]
▶ Valkyrie

Cross references:
	⇔ see: 2212500 ワルキューレ 1. Valkyrie

History:

6.	A 2024-01-29 22:19:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's better in its own entry.
	Diff:	@@ -4,4 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>戦乙女</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele>
5.	A* 2024-01-29 18:16:41 penname01
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/戦乙女 https://www.weblio.jp/content/戦乙女 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────╮ │ 戦乙女 │ 22,394 │ ╰─ーーー─┴────────╯
	Comments:	maybe [sK] is better
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>戦乙女</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele>
4.	A 2020-07-02 21:44:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2212500">ワルキューレ</xref>
3.	A* 2020-07-02 00:20:00 Opencooper
	Comments:	Please align 「ワルキューレ」.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>valkyrie</gloss> +<gloss>Valkyrie</gloss>
2.	A 2015-09-12 12:41:33 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2015-09-12 10:31:12 luce
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バルキリー</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2003880 Active (id: 2073994)

ポンコツ；ぽんこつ

1.	[n] ▶ piece of junk ▶ worn-out article
2.	[adj-na,adj-no] ▶ clumsy ▶ useless ▶ no good ▶ unreliable
3.	[n] ▶ dismantled car
4.	[n] [dated] ▶ hitting (with fist) ▶ striking

History:

5.	A 2020-07-02 21:46:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<misc>&dated;</misc>
4.	A* 2020-07-02 12:31:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ポンコツなブログ 286 https://eigobu.jp/magazine/ponkotsu
	Comments:	I think the adjectives work best as a separate sense, though in meaning sense 1 & 2 are close I think sense 4 is dated.
	Diff:	@@ -11,0 +12,5 @@ +<gloss>piece of junk</gloss> +<gloss>worn-out article</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -13,2 +18,8 @@ -<gloss>piece of junk (esp. dismantled or broken down car)</gloss> -<gloss>worn-out article</gloss> +<gloss>clumsy</gloss> +<gloss>useless</gloss> +<gloss>no good</gloss> +<gloss>unreliable</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>dismantled car</gloss>
3.	A 2012-05-29 07:00:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>piece of junk (esp. dismantled or broken down car</gloss> +<gloss>piece of junk (esp. dismantled or broken down car)</gloss>
2.	A 2012-05-29 04:46:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, ルミナス
	Comments:	Refs show it can be quite general.
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<gloss>dismantled car</gloss> -<gloss>broken down car</gloss> -<gloss>piece of junk</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>piece of junk (esp. dismantled or broken down car</gloss> +<gloss>worn-out article</gloss>
1.	A* 2012-05-29 04:19:53 Marcus
	Refs:	daijs (doesn't list katakana)
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ぽんこつ</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,2 @@ +<gloss>dismantled car</gloss> +<gloss>broken down car</gloss> @@ -11,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hitting (with fist)</gloss> +<gloss>striking</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2154140 Active (id: 2073971)
角番大関
【かどばんおおぜき】

[n] {sumo}
▶ ozeki-ranked wrestler in danger of losing his rank

History:

5.	A 2020-07-02 01:25:26 Marcus Richert <...address hidden...>
4.	A* 2020-07-02 00:50:33 Opencooper
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>ozeki-ranked wrester in danger of losing his rank</gloss> +<gloss>ozeki-ranked wrestler in danger of losing his rank</gloss>
3.	A 2012-06-28 04:35:44 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>ozeki-ranked sumo wrester in danger of losing his rank</gloss> +<gloss>ozeki-ranked wrester in danger of losing his rank</gloss>
2.	A* 2012-06-26 14:08:14 Scott
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&sumo;</field>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2212040 Active (id: 2074117)

タウンウェア；タウンウエア

[n]
▶ townwear
▶ clothing suitable for wearing in the city

History:

4.	A 2020-07-03 22:08:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-07-03 21:36:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/townwear
	Comments:	I've never heard the word "townwear" before. Wiktionary says its rare.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>clothing suitable for wearing in the city</gloss>
2.	A 2020-07-02 21:40:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	タウンウエア 1494 タウンウェア 1643
	Comments:	Merge
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タウンウエア</reb>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2212500 Active (id: 2073992)

ワルキューレ；ヴァルキューレ；ヴァルキュリヤ；ワルキュリエ

[n] Source lang: ger "Walküre"
▶ Valkyrie

Cross references:
	⇔ see: 1929500 ヴァルキリー 1. Valkyrie
	⇐ see: 2860055 戦乙女【いくさおとめ】 1. Valkyrie

History:

8.	A 2020-07-02 21:43:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<xref type="see" seq="1929500">ヴァルキリー</xref> +<xref type="see" seq="1929500">ヴァルキリー</xref> @@ -19 +21 @@ -<gloss>valkyrie</gloss> +<gloss>Valkyrie</gloss>
7.	A 2019-07-08 20:11:29 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2019-07-08 16:18:13
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ワルキューレ
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<lsource xml:lang="ger">Walkure</lsource> +<lsource xml:lang="ger">Walküre</lsource>
5.	A 2014-10-18 15:49:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2014-10-18 08:45:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5. N-grams
	Comments:	Not common.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>ワルキュリエ</reb> +</r_ele>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2014-06-04 06:35:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2014-06-04 01:56:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス & 新英和大辞典
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴァルキューレ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴァルキュリヤ</reb>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2308680 Deleted (id: 2073981)

ティーエヌエヌ

[n] {computing}
▶ tnn (newsgroup)

History:

3.	D 2020-07-02 11:43:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Definitely not needed.
2.	A* 2020-07-01 23:23:20 Opencooper
	Refs:	Imidas (https://imidas.jp/obun/detail/Y-20-N-0159.html): 【イ】日本語が使えるニュースグループの一つ．日本のプロバイダー IIJが運営．
	Comments:	Other than news networks, this is the only other hit I'm getting.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>tnn</gloss> +<gloss>tnn (newsgroup)</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2391500 Deleted (id: 2074021)
要求配信方法
【ようきゅうはいしんほうほう】

[n] {computing}
▶ requested preferred delivery method

History:

3.	D 2020-07-02 23:32:38 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	D* 2020-07-02 23:19:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches
	Comments:	All the online hits lead back here.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2423530 Active (id: 2073982)
燦
【さん】

[adj-t,adv-to]
▶ brilliant
▶ resplendent

History:

4.	A 2020-07-02 11:44:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adv-to;</pos>
3.	A 2020-07-01 03:37:04 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	A* 2020-07-01 03:16:29 Opencooper
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>resplendant</gloss> +<gloss>resplendent</gloss>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2444080 Active (id: 2157104)
寝ゲロ
【ねゲロ】

[n,vs,vi] [col]
▶ vomiting while asleep
▶ sleep-puking

Cross references:
	⇒ see: 1004280 ゲロ 1. vomit; spew; puke; vomiting

Conjugations

History:

8.	A 2021-11-08 16:26:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="1004280">げろ・1</xref> +<xref type="see" seq="1004280">ゲロ・1</xref>
7.	A 2021-11-06 05:26:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
6.	A 2020-07-02 12:32:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&col;</misc>
5.	A 2020-07-02 12:32:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	ゲロ itself is marked as col
4.	A 2020-07-02 01:25:41 Marcus Richert <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2020-07-02 00:40:25 Opencooper
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>vomitting while asleep</gloss> +<gloss>vomiting while asleep</gloss>
2.	A 2010-10-29 06:14:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fix xref.
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<xref type="see">ゲロ</xref> +<xref type="see" seq="1004280">げろ</xref>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2474930 Deleted (id: 2073991)

タウンウエア

[n]
▶ townwear

History:

3.	D 2020-07-02 21:40:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
2.	A* 2020-07-01 23:32:13 Opencooper
	Comments:	Please merge to 「タウンウェア」.
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2507090 Active (id: 2074004)
ＰＲＩＣＥＤＯＷＮ
【プライスダウン；プライス・ダウン】

[n] Source lang: eng(wasei) "price down"
▶ reduction in price
▶ discount

History:

6.	A 2020-07-02 21:56:48 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-07-02 03:58:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	most oft written out in English (at least on signage), but as two words... (kanji field.wom't accept a full-width space)
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ＰＲＩＣＥＤＯＷＮ</keb> +</k_ele>
4.	A 2013-05-11 10:41:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プライス・ダウン</reb>
3.	A 2010-08-16 23:09:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-16 18:35:15 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>reduction in price (wasei: price down)</gloss> +<lsource ls_wasei="y">price down</lsource> +<gloss>reduction in price</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2800480 Active (id: 2074014)
食っちゃ寝
【くっちゃね】

[n,vs] [col]
▶ (doing nothing but) eating and sleeping
▶ living idly

Conjugations

History:

5.	A 2020-07-02 22:40:07 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-07-02 22:37:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 俗に、食事をしては寝てばかりいること。転じて、何もしないでぶらぶら暮らすこと。「食っちゃ寝生活」食っちゃ寝 41717 食っちゃ寝し 5336
	Comments:	I think "eating and sleeping" should be its own gloss. I don't think it's adj-no. The top 〜の terms in the n-grams aren't really adjectival. vs usage is common, though.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>living idly (i.e. doing nothing but eating and sleeping)</gloss> +<gloss>(doing nothing but) eating and sleeping</gloss> +<gloss>living idly</gloss>
3.	A 2017-07-25 21:07:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "俗に、..."
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&col;</misc>
2.	A 2013-09-22 19:11:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij, nikk, meikyo
	Diff:	@@ -13,2 +13,1 @@ -<gloss>living aimlessly, doing nothing</gloss> -<gloss>eating and sleeping</gloss> +<gloss>living idly (i.e. doing nothing but eating and sleeping)</gloss>
1.	A* 2013-09-21 13:45:14 John Taylor
	Refs:	http://kotobank.jp/word/食っちゃ寝
	Comments:	Encountered this in a video game and you didn't have it. My definition may be wrong, hard to tell since the Kotobank page is in Japanese and my Japanese isn't very good yet.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2807270 Active (id: 2074029)
入魂 [news2,nf43]
【にゅうこん [news2,nf43] 】

[n,vs,adj-no]
▶ putting one's heart and soul (into)
▶ giving one's all

[n,vs]
▶ breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

[n] [arch]
▶ intimacy
▶ familiarity

Cross references:
	⇒ see: 1567880 入魂【じゅこん】 1. intimacy; familiarity; closeness

Conjugations

History:

4.	A 2020-07-03 04:28:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-07-02 23:12:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, koj
	Diff:	@@ -18,2 +18,2 @@ -<gloss>putting one's heart and soul into</gloss> -<gloss>putting one's all into</gloss> +<gloss>putting one's heart and soul (into)</gloss> +<gloss>giving one's all</gloss> @@ -23 +23,6 @@ -<xref type="see" seq="1567880">昵懇・じっこん</xref> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1567880">入魂・じゅこん</xref>
2.	A 2014-02-10 00:28:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<xref type="see" seq="1582830">入魂・じっこん</xref> +<xref type="see" seq="1567880">昵懇・じっこん</xref>
1.	A* 2014-02-09 23:39:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, shinmeikai, gg5, prog
	Comments:	split

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827494 Active (id: 2073969)

タコさんウインナー；タコさんウィンナー；たこさんウインナー；たこさんウィンナー；タコウインナー；タコウィンナー；たこウインナー；たこウィンナー

[n]
▶ Vienna sausage cut in the shape of an octopus

History:

4.	A 2020-07-02 00:44:33 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2020-07-02 00:31:16 Opencooper
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<gloss>vienna sausage cut in the shape of an octopus</gloss> +<gloss>Vienna sausage cut in the shape of an octopus</gloss>
2.	A 2015-08-05 23:11:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-08-05 17:34:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwikip たこさんウィンナー Google images search for たこさんウィンナー
	Comments:	:-)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834388 Active (id: 2073965)
詐欺アプリ
【さぎアプリ】

[n]
▶ smartphone app malware
▶ Trojan horse app

Cross references:
	⇒ see: 1018190 アプリ 1. app; application
	⇐ see: 2834389 不正アプリ【ふせいアプリ】 1. smartphone app malware; Trojan horse app

History:

4.	A 2020-07-02 00:22:20 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2020-07-01 23:42:53 Opencooper
	Comments:	Please align the x-ref.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>trojan horse app</gloss> +<gloss>Trojan horse app</gloss>
2.	A 2018-01-25 03:55:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>mobile app malware</gloss> +<gloss>smartphone app malware</gloss>
1.	A* 2018-01-23 08:25:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834389 Active (id: 2073966)
不正アプリ
【ふせいアプリ】

[n]
▶ smartphone app malware
▶ Trojan horse app

Cross references:
	⇒ see: 1018190 アプリ 1. app; application
	⇒ see: 2834388 詐欺アプリ 1. smartphone app malware; Trojan horse app

History:

3.	A 2020-07-02 00:22:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>trojan horse app</gloss> +<gloss>Trojan horse app</gloss>
2.	A 2018-01-25 05:53:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>mobile app malware</gloss> +<xref type="see" seq="2834388">詐欺アプリ</xref> +<gloss>smartphone app malware</gloss>
1.	A* 2018-01-23 08:26:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs　nipp

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834812 Active (id: 2074012)

ぜ [spec1]

1.	[prt] [male,fam] 《used at sentence end; adds light force or emphasis to a sentence》 ▶ I can tell you
2.	[prt] [male] 《at sentence end; used to make a sentence threatening or ironic》 ▶ heh

History:

7.	A 2020-07-02 22:37:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure either.
6.	A* 2020-07-01 22:41:54 Opencooper
	Comments:	I'm not sure the second sense lends itself to being a gloss. (cf. 「ぞ」)
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<s_inf>at sentence end; used to make a sentence threating or ironic</s_inf> +<s_inf>at sentence end; used to make a sentence threatening or ironic</s_inf>
5.	A 2018-04-24 23:27:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixed.
4.	A* 2018-04-24 14:35:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 36 ぜ that are tagged ぞ
3.	A 2018-02-26 11:38:47 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2018-02-26 06:54:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I don't think these glosses are great, but I don't like artificially splitting up the notes into note and expl either.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<s_inf>used at sentence end</s_inf> -<gloss g_type="expl">adds light force or emphasis to a sentence</gloss> +<s_inf>used at sentence end; adds light force or emphasis to a sentence</s_inf> +<gloss>I can tell you</gloss> @@ -18,2 +18,2 @@ -<s_inf>at sentence end</s_inf> -<gloss g_type="expl">used to make a sentence threating or ironic</gloss> +<s_inf>at sentence end; used to make a sentence threating or ironic</s_inf> +<gloss>heh</gloss>
1.	A* 2018-02-22 03:49:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	split from ぞ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2844664 Active (id: 2074005)
ヒヤリハット地点
【ヒヤリハットちてん】

[n]
▶ accident risk location
▶ place where one should pay attention (e.g. where two lanes merge)

Cross references:
	⇒ see: 1924740 ヒヤリハット 1. close call; near miss; minor incident

History:

5.	A 2020-07-02 21:58:02 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-07-02 10:05:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Thought I heard "じてん" but native informant says it should be ちてん (and all daiks entries ending in 地点 are ちてん also)
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ヒヤリハットじてん</reb> +<reb>ヒヤリハットちてん</reb>
3.	A 2020-05-13 22:07:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1924740">ヒヤリハット</xref>
2.	A 2020-05-13 04:04:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://jpn.pioneer/ja/support/manual/navi/16cyber/?section=344 https://www.city.shinagawa.tokyo.jp/PC/bosai/bosai-kotuanzen/hpg000023048.html
	Comments:	Seems to be used a bit outside Pioneer documention. Trying a little rewording.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>spot in traffic where one should pay attention to avoid causing an accident (e.g. where two lanes merge)</gloss> +<gloss>accident risk location</gloss> +<gloss>place where one should pay attention (e.g. where two lanes merge)</gloss>
1.	A* 2020-05-12 12:22:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ヒヤリハット地点 No matches 7 tweets since Apr 1 急停車が頻発する場所や事故多発地点など、運転に注意が必要な地点（「ヒヤリハット地点」）にを地図画面上に表示する・しないを設定します。
	Comments:	Our rental's GPS kept telling us this word today. "ナビ用語" but maybe only used by one company (pioneer). Still, maybe worth recording? Both I and the native speaker I was sharing the car with were pretty perplexed by this word.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845477 Active (id: 2074022)
梅水晶
【うめすいしょう】

[n] {food, cooking}
▶ strips of shark cartilage served with dried plum

History:

3.	A 2020-07-03 02:06:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	梅水晶 1076 plenty of hits in google books etc. (including 英語でおもてなし・立ち食い・立ち飲み: お手頃な飲食店を外国人旅行者に英会話で紹介しよう！ which translates it as "Plum flavor of shredded shark cartilage ")
2.	A* 2020-07-02 22:54:55 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>shredded shark cartilage served with dried plum</gloss> +<gloss>strips of shark cartilage served with dried plum</gloss>
1.	A* 2020-06-30 02:58:44 Nicolas Maia
	Refs:	https://macaro-ni.jp/48162 https://shop-sanei.jp/SHOP/8712-2-FFR-T303.html
	Comments:	梅水晶 1076

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845492 Active (id: 2074006)
新出語
【しんしゅつご】

[n]
▶ newly introduced word (e.g. in a textbook)
▶ new word (to learn)
▶ new vocabulary

History:

5.	A 2020-07-02 21:59:07 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-07-02 13:50:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>new word (to learn)</gloss>
3.	A* 2020-07-02 13:48:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this is clearer.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>new word (e.g. in vocabulary)</gloss> -<gloss>word appearing for the first time</gloss> +<gloss>newly introduced word (e.g. in a textbook)</gloss> +<gloss>new vocabulary</gloss>
2.	A 2020-07-01 08:23:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>a word appearing for the first time (esp. vocabulary, kanji, etc. in a school textbook)</gloss> +<gloss>new word (e.g. in vocabulary)</gloss> +<gloss>word appearing for the first time</gloss>
1.	A* 2020-07-01 08:07:25 Anthony Russo <...address hidden...>
	Refs:	ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典 and みんなの日本語中級II
	Comments:	See existing entry for 新出

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845493 Active (id: 2074120)
益々もって；益々以て；益益以て
【ますますもって】

[exp,adv] [uk]
《emphatic》
▶ increasingly
▶ more and more
▶ decreasingly (when declining)
▶ less and less

Cross references:
	⇒ see: 1603950 益々【ますます】 1. increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

History:

4.	A 2020-07-03 22:18:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	益益以て No matches ますますもって 11277 益々もって 1247 益益もって No matches 益々以て 79
	Comments:	Ok
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>益々もって</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>益々以て</keb> +</k_ele>
3.	A* 2020-07-03 18:00:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'd be fine with keeping it based on the ngrams and the nikkoku entry, but i don't have strong feelings one way or the other.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>益益以て</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -9 +13,7 @@ -<gloss>emphatic version of masumasu</gloss> +<xref type="see" seq="1603950">益々・ますます</xref> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>emphatic</s_inf> +<gloss>increasingly</gloss> +<gloss>more and more</gloss> +<gloss>decreasingly (when declining)</gloss> +<gloss>less and less</gloss>
2.	A* 2020-07-03 07:50:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ますます 5354529 ますますもって 11277
	Comments:	もって is a common emphasizing suffix, this combination is not very common, e.g. no JE has as an example. I doubt this is an appropriate entry.
1.	A* 2020-07-02 18:20:27
	Refs:	https://kotobank.jp/word/益益以て-2083674

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845494 Active (id: 2185867)
敷引き；敷き引き；敷引 [io]
【しきびき】

[n]
▶ non-refundable restoration fee (when moving out of a property)
▶ money withheld from a deposit

Cross references:
	⇐ see: 2854482 解約引き【かいやくひき】 1. non-refundable restoration fee (when moving out of a property); money withheld from a deposit

History:

4.	A 2022-05-06 21:03:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	敷引はエリア独自の 33630 - KM count is 0.
	Comments:	Much of the count seems to have been from a single long-gone passage.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>敷引</keb> -</k_ele> @@ -11,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>敷引</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
3.	A* 2022-05-06 14:10:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	isn't 敷引 [io]?
2.	A 2020-07-02 22:03:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙: money withheld from a deposit (after a renter has moved out, to cover repairs prior to renting again).
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>money withheld from a deposit</gloss>
1.	A* 2020-07-02 21:36:02 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/敷引-517873 https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"敷引" https://translate.google.com/#auto/en/敷引 https://ja.wikipedia.org/wiki/礼金
	Comments:	敷引 45313 敷引き 8879 敷き引き 1031 Although it's a form of contract mostly seen in Kansai, I don't think [ksb] would fit here.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2020-07-02 22:07:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss g_type="expl">express service for part of a route</gloss>
1.	A* 2020-07-02 21:51:30 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.keio.co.jp/train/map/index.html
	Comments:	区間急行 9952

2.	A 2020-07-03 04:27:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-07-02 23:26:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 休廃止 17430 休廃止する 1823 https://context.reverso.net/translation/japanese-english/休廃止

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries