Back again.

@@ -1,3 +1,3 @@
-<ent_seq>5742501</ent_seq>
-<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
+<ent_seq>1025130</ent_seq>
+<ent_corp>jmdict</ent_corp>
@@ -11,2 +11,4 @@
-<misc>&product;</misc>
-<gloss>Ouija board</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>ouija board</gloss>
+<gloss>spirit board</gloss>
+<gloss>talking board</gloss>

Good point Marcus. Was misguided on my part.

wiki:  "Ouija" is a trademark of Hasbro,[1] but is often used generically to refer to any talking board."
wikipedia doesn't capitalize. I think this was fine as it was, in jmdict, as "ouija board".

ウィジャ板	64
ウィジャ	3517
https://en.wikipedia.org/wiki/Ouija

I'm moving it to the names dictionary.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>1025130</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -11 +10 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&product;</misc>

Trademark.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>ouija board</gloss>
+<gloss>Ouija board</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&sports;</field>

* gg5; daijs
* https://en.wiktionary.org/wiki/exchange_zone

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>overzone</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">overzone</lsource>
+<gloss>passing a baton outside the exchange zone</gloss>

The noun "schizo" means "(a) schizophrenic"

@@ -11 +11,2 @@
-<gloss>schizo</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">schizo</lsource>
+<gloss>schizophrenia</gloss>

Daijr

@@ -8,0 +9,2 @@
+<xref type="see" seq="2495460">スキゾフレニア</xref>
+<misc>&abbr;</misc>

I remember having a reference for that sense, but obviously I didn't record it. I can't find anything now, so it's best dropped.

@@ -16,4 +15,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>casserole dish dedicated to the Doria family, often with green, white and red colours</gloss>
-</sense>

What's the source for "named after the Doria family" note and sense 2? I checked both links, no mention of the 
etymology, and only 1 sense in brit, daijs, daijr, nikk. I don't think there's a green-white-red casserole dish 
called ドリア in Japan, even if that might have existed once in Paris.
I suggest removing both the note and sense 2.

Oops

bechemal>bechamel typo

@@ -14 +14 @@
-<gloss>pilaf topped with bechemal or other cheese-based sauce, then oven baked</gloss>
+<gloss>pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked</gloss>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドーリア</reb>

@@ -8,0 +9 @@
+<s_inf>film term</s_inf>
@@ -10 +11 @@
-<gloss>photogénie (film term)</gloss>
+<gloss>photogénie</gloss>

Daijr (has sense 2), GG5 (simply glosses as "photogénie")

@@ -10 +10,6 @@
-<gloss>photogénie (poetic essence of a subject revealed through a film lens)</gloss>
+<gloss>photogénie (film term)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1110630">フォトジェニック</xref>
+<gloss>photogenic</gloss>

* daijs/r
* http://sensesofcinema.com/2010/great-directors/jean-epstein/

Or simply "(film term)" or what have you.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>photogenie</gloss>
+<gloss>photogénie (poetic essence of a subject revealed through a film lens)</gloss>

Indeed.

@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>

Whoops.

@@ -12 +12 @@
-<gloss g_type="expl">production of food using petroleum byproducts</gloss>
+<gloss g_type="expl">food produced using petroleum byproducts</gloss>

gendai kokugo: ［petrofood＜petro- (石油)+food (食糧）］石油蛋白(たんぱく)．石油精製の副産物を酵母・細菌などに与えて増殖さ
せた後菌体内から抽出した合成蛋白質の総称．家畜の飼料のほか，新しい食糧源として期待されている．〈現〉★英語ではペトロプロティン
［petroprotein］ともいう．

ペトロフード	No matches

Frequency tag seems to be incorrect.

From the scant English hits, this is just an area of research.

@@ -10 +9,0 @@
-<gloss>petroleum</gloss>
@@ -11,0 +11,2 @@
+<gloss>petroprotein</gloss>
+<gloss g_type="expl">production of food using petroleum byproducts</gloss>

Aligning.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>historical kana ortography</gloss>
+<gloss>historical kana orthography</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="2150190">歴史的仮名遣い・れきしてきかなづかい</xref>
+<xref type="see" seq="2150190">歴史的仮名遣い</xref>

wiki

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="2150190">歴史的仮名遣い・れきしてきかなづかい</xref>

wiki uses "historical kana ortography"

simplifying

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>old kana orthography (as used prior to Japanese government reforms made in 1946)</gloss>
+<gloss>old kana orthography (used before 1946 reform)</gloss>
+<gloss>historical kana ortography</gloss>

aligning with 港市

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>harbor city</gloss>
+<gloss>harbour city</gloss>

@@ -26 +26 @@
-<s_inf>as 手を取り合う</s_inf>
+<s_inf>as 手を〜</s_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 取り合う │ 101,549 │ 90.9% │
│ 取りあう │   2,387 │  2.1% │ - sK
│ 取合う　 │     312 │  0.3% │ - sK
│ とりあう │   7,461 │  6.7% │
├─ーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 取り合っ │ 231,934 │ 82.7% │
│ 取りあっ │   9,923 │  3.5% │
│ 取合っ　 │     716 │  0.3% │
│ とりあっ │  37,787 │ 13.5% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog, daij, meikyo
取り合う	101549
取りあう	2387
取合う	312
とり会う	68

Added glosses.
I don't think we need とり会う.

@@ -15,3 +14,0 @@
-<k_ele>
-<keb>とり会う</keb>
-</k_ele>
@@ -25,3 +22,12 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to take each other's hands</gloss>
-<gloss>to clasp (hands)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2839946">手を取り合う・1</xref>
+<s_inf>as 手を取り合う</s_inf>
+<gloss>to join (hands)</gloss>
+<gloss>to take (each other's hands)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to scramble for</gloss>
+<gloss>to struggle for</gloss>
+<gloss>to fight for</gloss>
@@ -32,8 +38,6 @@
-<gloss>to compete</gloss>
-<gloss>to scramble for</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5u;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to pay attention (to someone)</gloss>
-<gloss>to respond</gloss>
+<s_inf>usu. in the negative</s_inf>
+<gloss>to pay attention to</gloss>
+<gloss>to take notice of</gloss>
+<gloss>to listen to</gloss>
+<gloss>to concern oneself with</gloss>
+<gloss>to deal with</gloss>

N-grams ordering.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>取合う</keb>
-</k_ele>
@@ -13,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>取合う</keb>

No apparent problems. I've added the others.

I'll experiment with ㍼ here to check it doesn't upset downstream systems. I'll approve and reopen.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>㍼</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

㍾　㍽ ㍼ ㍻　㋿
might as well include these as sK, no?

OK

The corresponding sense in the いのち entry links to the third sense here, so it seems we should have the note on the third sense.

@@ -18 +17,0 @@
-<s_inf>occ. read いのち</s_inf>
@@ -30,0 +30 @@
+<s_inf>occ. read いのち</s_inf>

I'm not much either, but it may stop us from debating it.

Not a fan of includng it in a note (or as a reading).

Probably this is enough.

@@ -17,0 +18 @@
+<s_inf>occ. read いのち</s_inf>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -20 +20,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

Yes, it was an oversight.

the tags were removed from the reading but not from the headword...  i assume you still want them?

readding tags to reading

@@ -14,0 +15,3 @@
+<re_pri>ichi1</re_pri>
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf27</re_pri>

Macao is the preferred English name (Macau is Portuguese.)

@@ -40 +40 @@
-<gloss>sic bo (Macau dice game)</gloss>
+<gloss>sic bo (Macao dice game)</gloss>

gg5, prog
"大小を計って見る　 see how large a thing is"
"企業規模の大小　the size of an enterprise"
"大小の島々 islands of various [all] sizes"
"大小取り交ぜて　including small as well as large ones"

It often translates simply to "size". I think it's probably clearer if we split that sense into two. Affects one indexed sentence.

@@ -18,3 +18 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>sizes (various)</gloss>
-<gloss>large and small</gloss>
+<gloss>size</gloss>
@@ -24,0 +23,5 @@
+<gloss>large and small (sizes)</gloss>
+<gloss>various sizes</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -29 +31,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -34 +35,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -25 +25 @@
-<gloss>daisho (matched pair of long and short swords)</gloss>
+<gloss>daishō (matched pair of long and short swords)</gloss>

Hapy to drop "light pole". If Brits still call things "telegraph poles", well so be it. As for "telephone poles", well our telco went undergrand about 60 years ago.

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>light pole</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Utility_pole

"Telegraph pole" is probably the most commonly used name in the UK. It's also in all the JEs.
Do we need "light pole"? I've never heard that before, and Google just returns images of street lights.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>telegraph pole</gloss>

Maybe it's time to drop "telegraph pole".

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>telegraph pole</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>lightpole</gloss>
+<gloss>light pole</gloss>

@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&col;</misc>

V. interesting.

https://jisho.org/forum/5f001d0612a5373894000002-can-shi-yin-mean-attention
saw this on the jisho forums.
The panel members used to use this expression a lot on the (now cancelled) reality tv show "Terrace House" when talking about 
participant's love interests, oft. as　矢印が(人に)向く if I remember correctly.

https://mdpr.jp/news/1891128
【テラスハウス・新東京編】意外な矢印が続々判明 全員絡む恋愛模様にスタジオ歓喜「これがテラハか！」
https://porori1412.tokyo/2019/12/31/teraha-ep26-netabare/
今回の見どころは「多国籍新メンバー3名入居‼矢印が向いたのは??」です。個性溢れる新メンバーを迎えたテラスハウスは、早くも恋の歯車が回りだしま
すよー！
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7525395
気まずい食事会…4人とも恋の矢印が交錯するなか、ある質問で空気が一変…
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7525395
"そうなるともう、ドラマのwebサイトにある人物相関図を書きたくなってくる。矢印で好意を記すやつ。
ものすごい美人がいる年でも、ひとりだけに矢印が集中することはない。必ず、ほかの子を好きになる人もいる。"

Like that last site implies, I think the origin of this expression is the ドラマ "relationship charts" over characters and 
their love interests etc., which very commonly appear on said ドラマ's websites (and perhaps elsewhere). Here's an example: 
https://www.ktv.jp/kekkondekinaiotoko/index.html#chart
(plenty more if you google for 相関図 ドラマ)

@@ -19,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(romantic) interest (for a certain person)</gloss>
+<gloss>direction (of one's attention, etc.)</gloss>
+</sense>

I don't think the arrow symbols should be included in the kanji field.
"directional marker or indicator" not necessary, in my view.

@@ -9,12 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>→</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>←</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>↑</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>↓</keb>
@@ -30,2 +18 @@
-<gloss>arrow (mark or symbol)</gloss>
-<gloss>directional marker or indicator</gloss>
+<gloss>arrow (symbol)</gloss>

Yes, I think it's best to split. I'll do it. (I now need to pin the 600+ example sentences to just this entry.)

@@ -22,5 +21,0 @@
-<r_ele>
-<reb>にんにん</reb>
-<re_restr>人々</re_restr>
-<re_restr>人人</re_restr>
-</r_ele>

Thoughts about splitting out にんにん? I think that would be better than adding a restr tag to sense 1.

Of 610 sentences I could only find 3 for sense 2.

gg5
daijr: 多くの人たち。また，その中のそれぞれの人。
---
にんにん
meikyo: 「それぞれの人」の意の老人語。めいめい。
daijs: 各人。めいめい。「是れは全く―の貧富に由ることにして」〈福沢・福翁百話〉

Two senses in GG5.
Can't see how this would be adj-no.
I think にんにん could be a separate entry. It's dated/obsolete, and it only has the sense 2 meaning.

@@ -29 +28,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -31,0 +31,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>each person</gloss>
@@ -33 +35,0 @@
-<gloss>each person</gloss>

daijr/s

Sense 2 appears to be archaic.
Sense 3 is definitely archaic but I don't think it's needed.

@@ -32,0 +33 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -34,4 +34,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>various</gloss>

https://www.weblio.jp/content/かたがた

@@ -31 +31 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pn;</pos>

GG5: 〔尊敬語〕 (all) persons; ladies and gentlemen; everyone.

@@ -26 +26,3 @@
-<gloss>persons</gloss>
+<gloss>(all) persons</gloss>
+<gloss>everyone</gloss>
+<gloss>ladies and gentlemen</gloss>

GG5 has 傍. I suspect it's a typo.

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>傍</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

n-grams
挨拶旁	No matches
挨拶旁々	6
挨拶旁旁	No matches
挨拶かたがた	84
お礼旁	2
お礼旁々	13
お礼旁旁	No matches
お礼かたがた	236
散歩旁々	1
散歩かたがた	37

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>

No further comment. Closing.

左腕	488797
ひだりうで	622
さわん	21724
左腕+さわん 16k Googits
左腕+ひだりうで 9k Googits
Koj and Daijirin only have the さわん reading.

田子さん may have got the "best answer" flag in chiebukuro, but I don't think that's grounds for making ひだりうで the leading reading.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<reb>ひだりうで</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひだりうで</reb>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1210550312

@@ -9,0 +10,3 @@
+<reb>ひだりうで</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひだりうで</reb>

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1171290">右腕・1</xref>

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>fair of plants and flowers (as offerings)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>flower market during obon</gloss>
+<gloss>flower market during Obon</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>tilling a paddyfield</gloss>
+<gloss>tilling a paddy field</gloss>

Daijr, 中辞典, ルミナス

@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>in a word</gloss>
+<gloss>basically</gloss>

大辞林 + 大辞泉

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>the important thing is</gloss>

OK. Fine.

@@ -18 +17,0 @@
-<s_inf>former Japanese name</s_inf>

The kokugos redirect to 天川, which is archaic.
Can we drop the note? We don't have one on エゲレス.

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&arch;</misc>

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2005240">マカオ</xref>

I think the note is more informative.

or just an [obs] tag?

gg5, prog, Wisdom

I don't think it's necessary to tag 鵼 as oK. Prog has it.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -21 +20 @@
-<xref type="see" seq="2064290">虎鶫</xref>
+<xref type="see" seq="2064290">トラツグミ</xref>
@@ -26 +25,2 @@
-<gloss>man of mystery</gloss>
+<gloss>mysterious person</gloss>
+<gloss>person of unknown character</gloss>

中辞典, ルミナス

Tweaking the gloss.

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>enigma</gloss>

アオメン is Chinese. I don't think we need it.
マカウ isn't in my refs.

@@ -9,7 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>マカウ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>アオメン</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>まかお</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_nokanji/>

KOD 英和: Aomen   澳門(アオメン) 《マカオ (MACAO) の中国語名》.
https://www.visitmacao.com.au/macao-tourism-blog/faq/is-it-macau-or-macao/   "Both spellings are correct, but in most English speaking countries, it’s “Macao”."

@@ -11 +11 @@
-<reb>マカウ</reb>
+<reb>マカオ</reb>
@@ -15 +15 @@
-<reb>マカオ</reb>
+<reb>マカウ</reb>
@@ -25,2 +25,2 @@
-<gloss>Macau (China)</gloss>
-<gloss>Macao</gloss>
+<gloss>Macao (China)</gloss>
+<gloss>Macau</gloss>

https://kotobank.jp/word/アオメン(澳門)-24182

@@ -17,0 +18,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アオメン</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -21 +25 @@
-<gloss>Macau</gloss>
+<gloss>Macau (China)</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>circular obento box</gloss>
+<gloss>circular bento box</gloss>

Entry created

@@ -10,4 +10,5 @@
-<xref type="see" seq="1004310">斯う・1</xref>
-<xref type="see" seq="2137720">然う・1</xref>
-<xref type="see" seq="1008910">如何・どう</xref>
-<gloss>like that (used for something or someone distant from both speaker and listener)</gloss>
+<xref type="see" seq="1004310">こう・1</xref>
+<xref type="see" seq="2137720">そう・1</xref>
+<xref type="see" seq="1008910">どう</xref>
+<s_inf>used for something or someone distant from both speaker and listener</s_inf>
+<gloss>like that</gloss>

tightening xrefs

@@ -10,2 +10,2 @@
-<xref type="see" seq="1004310">斯う</xref>
-<xref type="see" seq="2137720">然う</xref>
+<xref type="see" seq="1004310">斯う・1</xref>
+<xref type="see" seq="2137720">然う・1</xref>

Entry created

Happy with the "etc.".

@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<pos>&vi;</pos>

I can't find any evidence beyond nicopedia that it can refer to traffic jams. Plenty of images of guns, though.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>to become jammed (copier, printer, traffic)</gloss>
+<gloss>to become jammed (of a printer, gun, etc.)</gloss>

Daijirin: (1) 混雑する。プリンターが紙詰まりを起こす場合や、通信回線が混雑する場合など。
(2) ミュージシャンが即興で競演すること。ジャム━セッションを行うこと。

@@ -10 +10 @@
-<gloss>to become jammed (of a copier or printer)</gloss>
+<gloss>to become jammed (copier, printer, traffic)</gloss>

daijs
nicopedia says it can also refer to a traffic jam, but who knows.

@@ -9,0 +10,6 @@
+<gloss>to become jammed (of a copier or printer)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<field>&music;</field>
+<misc>&col;</misc>
@@ -10,0 +17 @@
+<gloss>to hold a jam session</gloss>

daijr

@@ -9 +9,3 @@
-<gloss>parano</gloss>
+<xref type="see" seq="1102570">パラノイア</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>paranoia</gloss>

Entry created

daijs

@@ -9 +9 @@
-<gloss>passameter</gloss>
+<gloss>passameter (outer diameter gauge)</gloss>

Entry created

daijs

@@ -9 +9 @@
-<gloss>passimeter</gloss>
+<gloss>passimeter (inner diameter gauge)</gloss>

Entry created

Apparently the hyphenated form is an adjective.

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>var. of 崎 with 立 in the top-right</s_inf>
+<s_inf>var. of 崎 with 立 in the top right</s_inf>

Better. Just trimming.

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>var. of 崎 which contains 立 in the top-right</s_inf>
+<s_inf>var. of 崎 with 立 in the top-right</s_inf>

I was confused by this as well. Does this work?

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>立 var. of 崎</s_inf>
+<s_inf>var. of 崎 which contains 立 in the top-right</s_inf>

No comments.

立つ崎	74

A possible alternative note might be "山立可 var. of 崎". Not sure about this entry.

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>﨑 form of 崎</s_inf>
+<s_inf>立 var. of 崎</s_inf>

つ>い reading typo

@@ -8 +8 @@
-<reb>しじょうれつ</reb>
+<reb>しじょうれい</reb>

GG5

eij, cross
ngrams 市条例	196878

a little a+b but v common

I think Sinosphere is a bit broader than 中華圏 in Japanese. It shouldn't be the only gloss.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>Greater China (incl. Hong Kong, Macao, Taiwan and sometimes Singapore)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Greater China (incl. Hong Kong, Macao, Taiwan and sometimes Singapore)</gloss>
+<gloss>Sinosphere</gloss>

Macao is the preferred English name (Macau is Portuguese.)

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Greater China (incl. Hong Kong, Macau, Taiwan and sometimes Singapore)</gloss>
+<gloss>Greater China (incl. Hong Kong, Macao, Taiwan and sometimes Singapore)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Greater China (incl. Hongkong, Macau, Taiwan and sometimes Singapore)</gloss>
+<gloss>Greater China (incl. Hong Kong, Macau, Taiwan and sometimes Singapore)</gloss>

G n-grams 中華圏	56757

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Greater China</gloss>
+<gloss>Greater China (incl. Hongkong, Macau, Taiwan and sometimes Singapore)</gloss>

OK. Rejecting.

This has been hanging around for a couple of weeks. Frankly, I can't see it's needed. If no-one makes a move on it in a day or so I'll reject it.

Aligning with 阿媽港.

@@ -14,2 +14 @@
-<s_inf>former Japanese name</s_inf>
-<gloss>Macao (China)</gloss>
+<gloss>Macao</gloss>

OK

daijs: 中国広東（カントン）省のマカオを、室町末期から江戸初期にかけて日本で呼んだ名。

Pretty old.
I think this should be formatted like the 阿媽港 entry.

@@ -12,3 +12,5 @@
-<xref type="see" seq="2005240">澳門</xref>
-<gloss>Amakawa</gloss>
-<gloss g_type="expl">former Japanese name for Macao</gloss>
+<xref type="see" seq="2005240">マカオ</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>former Japanese name</s_inf>
+<gloss>Macao (China)</gloss>
+<gloss>Macau</gloss>

Daijr: マカオ（澳門）の日本における古名。阿媽港(あまこう)。

Could be moved to the names dictionary instead of being here.

@@ -23,0 +24 @@
+<misc>&joc;</misc>

禿茶瓶	137
ハゲ茶瓶	355
はげ茶瓶	25
禿げ茶瓶	662
https://www.weblio.jp/content/は%E
3%81%92%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%B3%E3%82%
93
heard on tv
confirmed w native Osakan

maybe "joc"

prob vs but not marked as such in daijs

@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>

Fine

I think it's similar to how messages sent between embassies and their parent country are called "cables" in English even though they're not actually telegrams (or cablegrams).
Or how congratulatory messages sent between heads of state are still referred to as "祝電" (congratulatory telegram) in Japanese news.
I don't think the original meaning should be marked as obscure so having two senses might be better after all.

@@ -12 +12,5 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<gloss>reply telegram</gloss>
+<gloss>answer to a telegram</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -14,2 +18 @@
-<gloss>reply (electronic) message (esp. between governments)</gloss>
-<gloss>reply telegram (orig. meaning)</gloss>
+<gloss>(electronic) reply message (sent by a government, head of state, etc.)</gloss>

How's this? 
(Having spent most of my working life in telecoms, including working on the replacement of our telegram system in the 1970s, it strikes me as a little bizarre to have "telegram" as the only gloss for a term that is still in use, albeit rarely.)

@@ -13,8 +13,3 @@
-<gloss>reply (electronic) message</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<s_inf>orig. meaning</s_inf>
-<gloss>reply telegram</gloss>
-<gloss>answer to a telegram</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>reply (electronic) message (esp. between governments)</gloss>
+<gloss>reply telegram (orig. meaning)</gloss>

As far as I can tell, all the recent examples refer to official correspondence between heads of state. Not sure it needs to be a separate sense. It's not especially common.

手差しトレイ	6311

Heard/saw at the print shop.

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/横琴島
https://en.wikipedia.org/wiki/Hengqin

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Coloane (Macau, China)</gloss>
+<gloss>Coloane (Macao, China)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/コロアネ島
https://en.wikipedia.org/wiki/Coloane

Macao is the preferred English name (Macau is Portuguese.)

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Taipa (Macau, China)</gloss>
+<gloss>Taipa (Macao, China)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/タイパ島

@@ -11 +11 @@
-<misc>&organization;</misc>
+<misc>&group;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/Goose_house

@@ -1,6 +1,2 @@
-<ent_seq>2845616</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
-<k_ele>
-<keb>グースハウス</keb>
-</k_ele>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -9,0 +6,3 @@
+<r_ele>
+<reb>グース・ハウス</reb>
+</r_ele>
@@ -11,2 +10,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Musical Group: Goose House</gloss>
+<misc>&organization;</misc>
+<gloss>Goose House (music group)</gloss>