Please also align 「どっこいしょ」 and 「よっこらしょ」.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>heigh-hoh</gloss>
+<gloss>heigh-ho</gloss>

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>used as a meaningless word in a song for rhythm</gloss>
+<s_inf>meaningless word used in a song for rhythm</s_inf>
+<gloss>la-la</gloss>

shinjirin; readers plus

@@ -9 +9 @@
-<gloss>ad-hocracy</gloss>
+<gloss>adhocracy</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>kart</gloss>

I think go-kart can stay. I've adjusted the examples for the split.

@@ -13,0 +14,2 @@
+<xref type="see" seq="1054100">ゴーカート</xref>
+<misc>&abbr;</misc>

google images for カート
ゴーカート, レーシングカート　レンタルカート、スーパースポーツカート on the first page
also just cart here: https://www.yamaha-motor.co.jp/kart/

is go-kart ok in here? "kart" in go-kart is a 1950's alteration of "cart", according to google.
splitting out khat.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>cart</gloss>
+<gloss>(shopping) cart</gloss>
@@ -14,3 +14 @@
-<xref type="see" seq="2786570">アラビア茶の木・アラビアちゃのき</xref>
-<gloss>khat</gloss>
-<gloss>qat</gloss>
+<gloss>go-kart</gloss>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

@@ -14,0 +14,1 @@
+<xref type="see" seq="2786570">アラビア茶の木・アラビアちゃのき</xref>

http://ejje.weblio.jp/content/カート

tea-like Arabian plant (also spelled quat, cat, kat)

@@ -12,0 +12,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>khat</gloss>
+<gloss>qat</gloss>
+</sense>

daij, koj

Two senses in the kokugos.

@@ -10,2 +10 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1108080">ファシズム</xref>
@@ -15,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>National Fascist Party (Italy, 1921-1943)</gloss>
+</sense>

gakken katakana

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>fascism</gloss>

gg5

@@ -13 +13 @@
-<gloss>faschia</gloss>
+<gloss>fascist</gloss>

gg5

@@ -23,0 +24 @@
+<field>&chem;</field>
@@ -24,0 +26 @@
+<gloss>chloroethylene</gloss>

All quiet; closing. Not sure about adding 﨑 - there are several other obscure さき kanji, and like 﨑 are mainly used in names.

GG5 (xrefs to みさき).

See 5742500 (deleted/rejected) where 﨑/さき was proposed. Shibano's JIS 漢和 groups 﨑 with the other 4.

@@ -17,0 +18,3 @@
+<k_ele>
+<keb>﨑</keb>
+</k_ele>
@@ -24,0 +28 @@
+<xref type="see" seq="1611700">岬・みさき</xref>
@@ -25,0 +30,3 @@
+<gloss>cape</gloss>
+<gloss>promontory</gloss>
+<gloss>headland</gloss>

I noticed that, but decided that GG5's one sense worked too. I'm happy either way.

daij, koj, meikyo

The kokugos have two senses.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>勝抜く</keb>
@@ -14 +16,0 @@
-<gloss>to attain complete victory</gloss>
@@ -16,0 +19,7 @@
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to achieve a final victory</gloss>
+<gloss>to fight to the end and win</gloss>
+<gloss>to come out on top</gloss>
+</sense>

Daijr

I think it's covered in "to win through", but there's no harm spelling it out.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>to win game after game</gloss>

大辞林 says 次々と勝つ
大辞泉 says 次々に相手を破って
Every other dictionary I can find has the word 次々 in it.

「予選から決勝まで一本も落とさずに勝ち抜いた」

GG5, etc.

I don't think "to win game after game" is quite correct. That would be something like "一戦一戦勝ち抜いていく" (quoting GG5.)

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>to win through</gloss>
-<gloss>to win game after game</gloss>
+<gloss>to win through (e.g. to the next round)</gloss>
+<gloss>to attain complete victory</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>aggregate</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>sum</gloss>

I don't think we can fully convey the ...くる nuance without cluttering the entry.
Also, the word can be used by someone who has no connection with either the old location/school or the new location/school.
I think this is sufficient for a JE dictionary.

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>moving (to a new place)</gloss>
-<gloss>moving in</gloss>
+<xref type="ant" seq="1441200">転出・1</xref>
+<gloss>moving into (a city, etc.)</gloss>

I think the 入 should be included explicitly in the gloss. People from the old school or locale can't use this word, only the people from the new school or locale can

The kokugos all say 移って**くる** after all

Same applies to 転入生

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, daij

Not specifically a house.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>moving in (to a new house)</gloss>
+<gloss>moving (to a new place)</gloss>
+<gloss>moving in</gloss>
@@ -22 +23 @@
-<gloss>transferring into a new school</gloss>
+<gloss>transfer (to a new school)</gloss>

GG5, etc.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>move in (to a new house)</gloss>
+<gloss>moving in (to a new house)</gloss>

The other words for defloration describe whether it is male or female too so just adding it here to match.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>defloration</gloss>
+<gloss>female defloration</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>age 16 (girl)</gloss>
+<gloss>age 16 (of a girl)</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>age 64 (man)</gloss>
+<gloss>age 64 (of a man)</gloss>

I thought that's what "defloration" means.

koj: 女性の処女膜の破れること
daijr/s: 性交によって処女膜が破れること

On second look, the third sense is specifically about breaking the hymen.

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>breaking of the hymen (during sex)</gloss>

gg5

I don't think "reversion" fits very well.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>restoration (to original state or location)</gloss>
+<gloss>restoration (to the original state or location)</gloss>
@@ -25 +25 @@
-<gloss>reversion</gloss>
+<gloss>restitution</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
| 復元　　 | 1,596,766 | 97.8% |
| 復原　　 |    34,498 |  2.1% |
| ふくげん |     2,001 |  0.1% |

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

daij

@@ -20 +20 @@
-<gloss>restoration (to original state)</gloss>
+<gloss>restoration (to original state or location)</gloss>
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>reversion</gloss>

native informer, wiki

I want to call it a "hand of..." but though they effectively are hands, they're placed on the table

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アラシ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -27,0 +32,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2535190">おいちょかぶ</xref>
+<field>&cards;</field>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. as アラシ</s_inf>
+<gloss>pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu</gloss>

More common :).

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>uproar</gloss>
@@ -25 +25,0 @@
-<gloss>uproar</gloss>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>bwinds (e.g. of change)</gloss>
+<gloss>winds (e.g. of change)</gloss>

Demoting will help.

@@ -24 +23,0 @@
-<gloss>storm</gloss>
@@ -27 +26,2 @@
-<gloss>winds (e.g. of change)</gloss>
+<gloss>storm (e.g. of protest)</gloss>
+<gloss>bwinds (e.g. of change)</gloss>

Heard as どんもの on TV

https://www.ytv.co.jp/michiura/time/2014/0
8/3-1.html

@@ -15,0 +16,5 @@
+<r_ele>
+<reb>どんもの</reb>
+<re_restr>丼もの</re_restr>
+<re_restr>丼物</re_restr>
+</r_ele>

G n-grams:
丼もの	181066
どんぶりもの	10527
丼物	113086
どんぶり物	7181

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>どんぶり物</keb>

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>perforce</gloss>

大辞林

@@ -21,0 +22,3 @@
+<gloss>out of necessity</gloss>
+<gloss>with no other option</gloss>
+<gloss>unavoidably</gloss>
@@ -24,2 +26,0 @@
-<gloss>unavoidably</gloss>
-<gloss>out of necessity</gloss>

n-grams (12:1)

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>

Thanks.

151 ngrams

i can't be too fussed one way or the other.  i don't think it really needs to be here or adds much but it's not harmful either.  agree with iK if kept.

I don't mind it going back, but I'd prefer to wait until Rene, Robin, et al. have a chance to comment. It's irregular in that 拐 doesn't have a recognized kun reading of さら.う.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

https://dajare.jp/works/107481/
https://maho.jp/works/16743963567753727653
https://www.no-ichigo.jp/read/page?page_id=25757976

I'd like to propose re-adding 拐う. It's obscure, but it does see use. I've listed some 
references where 拐う is read さらう (and definitely not read かどう, which is archaic). Some 
of these refs have no furigana, which suggests that a native speaker could infer the 
reading, so I think having 拐う in here is valuable.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>拐う</keb>

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>revised or supplementary budget</gloss>
+<gloss>revised budget</gloss>
+<gloss>supplementary budget</gloss>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>long gallop or horseride</gloss>
+<gloss>long gallop</gloss>
+<gloss>long horse ride</gloss>

Daijr (2 senses), GG5, 中辞典

@@ -16 +16,8 @@
-<gloss>rock-solid</gloss>
+<gloss>huge rock</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>being rock-solid</gloss>
+<gloss>holding firm</gloss>
+<gloss>being adamant</gloss>

gg5

I don't think those senses are necessary.

@@ -20,0 +21 @@
+<field>&chem;</field>
@@ -23,9 +23,0 @@
-<sense>
-<pos>&pref;</pos>
-<gloss>fluoro-</gloss>
-<gloss>fluor-</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>fluorinated</gloss>
-</sense>

@@ -26 +26 @@
-<gloss>fluor</gloss>
+<gloss>fluor-</gloss>

GG5, etc.

Yes, better. I'll align 駄目で元々.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>giving something a try because one has nothing to lose</gloss>
+<gloss>giving something a try because it will not do any harm</gloss>

Progressive Waei

If it read "because it doesn't hurt anything" it might be more accurate

https://youtu.be/ZifEUSonMxQ?t=806
The teacher in the above video defines it as 多分無理だけど　（ちょっとやってみる）

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駄目もと</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<re_restr>駄目もと</re_restr>

ibformal rather than slang, I think

@@ -22 +22 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>

OK, I'll drop the restrictions, but since ダメで元々/ダメでもともと is a valid pairing, I won't keep the [nokanji]

@@ -15,2 +14,0 @@
-<re_restr>駄目で元々</re_restr>
-<re_restr>駄目でもともと</re_restr>
@@ -20 +17,0 @@
-<re_restr>ダメで元々</re_restr>

"To me having a [nokanji] is odd because ダメでもともと IS the reading of ダメで元々."

But it isn't, not here, not since we decided to simplify the readings. The reading of ダメ is だめ. Wadoku similarly provides hiragana readings for katakana (iirc). I think it's the best and most predictable approach.

Reopening.

To me having a [nokanji] is odd because ダメでもともと IS the reading of ダメで元々.
I suspect the only workable solution is to go back to having restrictions. I'll set it up, approve to shrink the queue and reopen.

@@ -14,0 +15,2 @@
+<re_restr>駄目で元々</re_restr>
+<re_restr>駄目でもともと</re_restr>
@@ -17,0 +20 @@
+<re_restr>ダメで元々</re_restr>

I agree with Stephen, it's the set-up that makes the most sense to me.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>indiscriminant killing</gloss>
+<gloss>indiscriminate killing</gloss>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>incircuit emulator</gloss>
+<gloss>in-circuit emulator</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イン・サーキット・エミュレータ</reb>

Entry created

gg5

インフォテインメント	23
インフォテイメント	36

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>インフォテインメント</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>

@@ -10 +10 @@
-<gloss>infortainment</gloss>
+<gloss>infotainment</gloss>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>status indicater</gloss>
+<gloss>status indicator</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ステータス・インジケータ</reb>

Entry created

25 Googits, mostly from here. It's a brand-name of a North Face tent (!).

G n-grams: No matches

Not in any of my refs.

Much more common.

@@ -8,0 +9 @@
+<gloss>geodesic dome</gloss>

Entry created

Aligning.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>young men who are not competitive as in the traditional male stereotype, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented</gloss>
-<gloss>herbivore men</gloss>
+<gloss>man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers</gloss>
+<gloss>herbivore man</gloss>

Aligning.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>herbivore men</gloss>

Thought I did that.

tradition -> traditional

@@ -13 +13 @@
-<gloss>young men who are not competitive as in the tradition male stereotype, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented</gloss>
+<gloss>young men who are not competitive as in the traditional male stereotype, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/義親

I think this is clearer.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>in-laws</gloss>
-<gloss>parent according to law or convention, not biology</gloss>
+<gloss>non-biological parents (step-parents, parents-in-law, etc.)</gloss>

Leading with the simpler, more readily understandable term

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>parent according to law or convention but not biology</gloss>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>parent according to law or convention, not biology</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>inlaws</gloss>
+<gloss>in-laws</gloss>

Entry created

Sure he/she is not iterating?

@@ -14 +14 @@
-<gloss>iterant</gloss>
+<gloss>itinerant</gloss>

Entry created

not arch as it's in daijs+

@@ -20 +19,0 @@
-<misc>&arch;</misc>

Oh well.

koj: ②人や動物にとり憑(つ)くという想像上の小動物。
daijr only has one sense for both nogitsune and yako
nikk has 野にすむ狐。のぎつね。特に、禅で、真に深奥に達しないのに、自分でさとったつもりでいる者をいう。
daijs+ 日本の妖怪。狐の憑き物で、九州地方全域に伝承が残る。
https://bakemono.lib.byu.edu/yokai/yako/
enwiki

I wanted to add something about it being from Kyushu but couldn't figure out how to phrase it.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>mythical fox spirit capable of possessing people</gloss>
+<gloss>mythical fox capable of possessing people</gloss>

@@ -21 +21 @@
-<gloss>fox spirit from the Kyushu region capable of possession</gloss>
+<gloss>mythical fox spirit capable of possessing people</gloss>

@@ -12,2 +12 @@
-<s_inf>in mythology</s_inf>
-<gloss>good fox</gloss>
+<gloss>benevolent fox (in mythology)</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<s_inf>in mythology</s_inf>

wiki

@@ -15 +15 @@
-<gloss>humoristic nickname</gloss>
+<gloss>humorous nickname</gloss>

I don't think the "vs" really needed it.

@@ -16,1 +16,0 @@
-<gloss>calling something by a funny name</gloss>

daijr

"calling something by a funny name" sounds a bit stupid but I 
wanted to add something for the vs

Aligning with 「他責的」.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>tending to blame others</gloss>

新和英中辞典

daijs, nikk

Aligning with 「無責的」.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>not tending to blame others</gloss>

daijs, daijr

* "a psychological term that means 'adopting an attitude of resignation towards frustration; characterized 
by blaming neither oneself nor others unreasonably.'" 
(https://www.grammarphobia.com/blog/2011/12/impunitively.html)
* daijr: 〔impunitive〕〔心〕欲求が満たされず，思いどおりにならない場合，その原因を自分の責任にも他人のせいにもせず，なんとかま
ぎらわそうとする傾向をいう。無罰的。

無責的	33
無罰的	50

Obscure term even in English. Unrelated to "impunity". Based gloss off of 「他責的」. Please align 「無罰的」.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>not tending to blame others</gloss>

daijr

Aligning.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>heigh-hoh</gloss>
+<gloss>heigh-ho</gloss>

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>used as a meaningless word in a song for rhythm</gloss>
+<s_inf>meaningless word used in a song for rhythm</s_inf>
+<gloss>la-la</gloss>

daij, 新和英中辞典, Luminous, ALC

aligning.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>heigh-hoh</gloss>
+<gloss>heigh-ho</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>expression of effort or strain</s_inf>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>(expression of) effort or strain</gloss>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1325447418
Google n-grams, Kyoto n-grams

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>よっこらせ</reb>

Apparently the hyphenated form is an adjective.

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>var. of 崎 with 立 in the top-right</s_inf>
+<s_inf>var. of 崎 with 立 in the top right</s_inf>

Better. Just trimming.

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>var. of 崎 which contains 立 in the top-right</s_inf>
+<s_inf>var. of 崎 with 立 in the top-right</s_inf>

I was confused by this as well. Does this work?

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>立 var. of 崎</s_inf>
+<s_inf>var. of 崎 which contains 立 in the top-right</s_inf>

No comments.

立つ崎	74

A possible alternative note might be "山立可 var. of 崎". Not sure about this entry.

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>﨑 form of 崎</s_inf>
+<s_inf>立 var. of 崎</s_inf>

I don't know either. I can't see any enthusiasm for keeping or restoring this one. As for the others, I guess we need a proposal and case based around them.

On the other hand... Just heard こぎゃあ on the news, Kyushu (not sure if Kumamoto or Fukuoka) woman in her 90's. こぎゃあ雨が降ってる！ 
Or at least that's how I'd transcribe what I heard. (it was subtitled in standard Japanese as こんなに, but that's normal of course)
こぎゃあ is in nikk with this meaning but no hits in the ngrams...
Might be worth recording these as あがあ, あぎゃあ,あがい etc., I don't know.

I think it can be dropped. I've added it to the glossing file.
That 広島弁 page is interesting, but I think the terms are mostly too rare for a general dictionary.

I don't think this is needed. It gets barely any hits online.

https://ja.wikipedia.org/wiki/広島弁

あがいな/あがーな/あげな/あんとな
    あのような。指し示す対象を悪く言う場合に使うことが多い。
    （例）あがいなこと言いんさんなや。（あのような言葉、言ってはいけないよ）
    （例）あんとなもん、相手しんさんなや。（あのような人、相手にするのはやめなさいよ）
    上記の例文でこれらの単語の意味はほとんど同じである。また、「そのような」はそがいな（そがーな/そげな/そんとな）、「このような」は、こがいな（こがーな/こげな/こんとな）と変化する。

seems fine esp. if additional ways of writing it are added; the question is, is it worth keeping (and are there corresponding entries for そんな and こんな equivalents)

大辞林３

google
"粥かき棒" 約 342 件
"粥掻き棒" 約 331 件
"粥掻棒" 約 223 件
"粥搔き棒" 約 7 件

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>粥かき棒</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>粥かき棒</keb>
+<keb>粥掻棒</keb>
@@ -11 +14,2 @@
-<keb>粥掻棒</keb>
+<keb>粥搔き棒</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>wooden ladle or rod used to stir the rice porridge used in a kayaura divination</gloss>
+<gloss>wooden ladle or rod used to stir the rice porridge used in a kayuura divination</gloss>

Koj

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>粥掻棒</keb>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>iguanadon</gloss>
+<gloss>iguanodon</gloss>

GG5, 中辞典

daij
http://ja.wikipedia.org/wiki/イグア�
%8E%E3%83%89%E3%83%B3
possibly obsc but I dunno, it is mentioned in the wikipedia 
article

Just noting that our "Collins-Robert" and "Le Petit Robert" dictionaries say "granité" is Italian ice cream.

グラニータ	5758
グラニタ	1242
グラニテ	18732

Not in English dictionaries.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>granité</gloss>
+<gloss>granité (frozen dessert)</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<lsource xml:lang="fre"/>

wiki

OK. Rejecting.

This has been hanging around for a couple of weeks. Frankly, I can't see it's needed. If no-one makes a move on it in a day or so I'll reject it.

I think this is one of those cases where there's no harm recording the (very common) お/御 form, even though it's mauch the same as the base form.

Goog
返事	11364493
お返事	5063885
御返事	86359

KM
返事	280628
お返事	56757
御返事	2359

I think the commonness of the honorific form justifies an entry here

wiki:
"北東アフリカやアラビア半島南部で生産される。その国の呼称ではガット、チャット、ミラーなど様々に呼ばれる"

グラニータ	5758
グラニタ	1242
グラニテ	18732
Daijr, 新英和大辞典, RP

I'm more used to this term.

Thanks.

Corrected a typo in the reading: ことだまましそう => ことだましそう

@@ -8 +8 @@
-<reb>ことだまましそう</reb>
+<reb>ことだましそう</reb>

i'm pretty sure there's an actual term for this in english.  steven pinker talks about this in at least one of his books, but they're all in my office

言霊思想	1946 
言霊信仰	3147
Both in ＫＯＤ追加語彙 under 言霊, and cross-referenced.
Eijiro

Daijr, GG5, 中辞典

Nice catch.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>facisimile</gloss>
+<gloss>facsimile</gloss>

Very interesting. I went back and looked at the Reverso matches in detail, and I see they are really poor 直訳 of 復元 + 品, and should be translated as replica/reconstructions/etc. Need to be careful there.
Seems like people are using 復元品 as an alternative to 複製品 despite its components not actually meaning that.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>reconstruction</gloss>

the particular usage where i saw it, it 
referred to a replica (a modern "reprint" 
of a Meiji period deck of cards). So I 
don't think it refers to a restoration, 
no.

複製 - reproduction; duplication; reprinting
復元 - restoration (to original state); reconstruction
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/復元品 -> "restored items" (3 examples)

I think 復元品 really means "restored item; restoration"; not replica, etc.

チーム長	13530
チームリーダー	110788

GG5, 医学英和辞典

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>subclinical infection</gloss>

daijs (redir to 不顕性感染)

学術用語英和対訳集

n-grams

@@ -14 +14 @@
-<s_inf>used rhetorically; most commonly as ~か</s_inf>
+<s_inf>used rhetorically as 〜か, 〜でしょうか, etc.</s_inf>

如何なものか	83886
いかがなものか	337116

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>

いかがなもの	481608
いかがなものか	337116
いかがなものでしょう	94823
いかがなものでしょうか	67149
いかがなものだろう	14591
いかがなものだろうか	9687
いかがなものかな 	7899


daij have -か
jitsuyo has "如何なもの" (without the か)

Better without the か, I'm thinking?
glosses can maybe be improved.

ＫＯＤ追加語彙
山菜取り	43411
山菜採り	75636
さんさいとり	252

@@ -5 +5 @@
-<keb>山菜取り</keb>
+<keb>山菜採り</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>山菜採り</keb>
+<keb>山菜取り</keb>

https://www.weblio.jp/content/山菜採り
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/山菜取り

http://life-oboegaki.com/2017/07/09/why-elderly-people-take-wild-vegetables/

Heard on the news (excerpt from a 
discussion in the kokkai)

https://www.jiji.com/jc/article?
k=2020070600974&g=soc
無症状者は検査簡易化も　感染リスク低い場合―コロナ
分科会議論

can be used both for asymptomatic carriers 
and people who display no symptoms because 
they aren't infected in the first place

I'll close this now. I've proposed adding the readings/meanings to the UniHan data, along with the same for 㟢 and 𥔎. Should be included next year (!).

﨑 arrived in JIS X 0213 in 2000. Shibano's JIS 漢和 groups 﨑 with the 4 kanji 崎, 岬, 埼 and 碕, and gives it the キ and さき readings that they have. I have proposed adding it to the 1297220 entry, which has those 4 kanji and is where I think it belongs. It will be visible in the 1297220 entry in apps that support Unicode. It won't be visible in WWWJDIC as it doesn't support JIS X 0213-only kanji.
The Unihan entry does not have readings or meanings. I'm part of the Slack group for Unihan and I'll propose their addition.
I'll leave this open for a bit, but once the addition to 1297220 is approved it can be removed.

https://www.weblio.jp/content/﨑
https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=FA11
https://www.sksp.co.jp/blog/kawasaki/post-5088.php
https://yaeyamaweb.hosp.pref.okinawa.jp/information/aisatsu/ (name reading confirmed by phone: "Shinozaki Yuuko")
https://gingerweb.jp/lifestyle/slug-n3868c45ae44
https://sumisalon.com/saki/

The kanji 﨑 is neither in JEDICT/JMNEDICT nor in several web-based jinmeiyou kanji lists that I consulted.
However, it is in Weblio and the Unihan Database, and several personal websites explain it in detail (see references).
I have a hunch that we may have discussed this item already some years ago, but I don't know what the conclusion was at the time. In any case, I think it would be useful to have this kanji in the database, and since there have been major structural changes in recent years I wonder whether it might not have become possible to include it now. :)