gg5, Wisdom, daijs

I think we should have a note to indicate the contexts in which this is used.

@@ -9,0 +10 @@
+<s_inf>expresses a desire or hope</s_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<gloss>(even) just</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&chem;</field>

daijr, gg5, 中辞典

Splitting into senses.
I don't think it's really adj-no.

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>rescue</gloss>
@@ -21,0 +22,10 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>salvation</gloss>
+<gloss>solace</gloss>
+<gloss>(source of) comfort</gloss>
+<gloss>saving grace</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -24 +33,0 @@
-<gloss>providence</gloss>

should probably be two senses

GG5 「救い」

* Add [adj-no] – often used with の in Christian contexts – e.g., 救いの神 (God’s grace) (e.g., in lyrics to 「きよしこの夜」 “Silent Night”, which has 「救いの御子」 “Grace of the Holy Infant”)
* Add more glosses/wording, showing religious nuance

@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21,1 +22,3 @@
-<gloss>salvation</gloss>
+<gloss>(religious) salvation</gloss>
+<gloss>(Christian) grace</gloss>
+<gloss>providence</gloss>

chujiten, prog
成功の鍵	  511452

@@ -35 +35 @@
-<gloss>key (to a problem)</gloss>
+<gloss>key (to a problem, success, etc.)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
| 鍵　 | 5,799,172 |
| 鑰　 |     2,567 |
| かぎ |   592,600 |
| カギ | 1,627,053 |

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -33,0 +34 @@
+<gloss>key (to a problem)</gloss>
@@ -35 +35,0 @@
-<gloss>key (to a problem)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
 43,097	 27.2%	然るに
  4,228	  2.7%	而るに
111,080	 70.1%	しかるに

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5, prog

@@ -17 +17 @@
-<gloss>still</gloss>
+<gloss>nevertheless</gloss>
@@ -18,0 +19,4 @@
+<gloss>and yet</gloss>
+<gloss>whereas</gloss>
+<gloss>while</gloss>
+<gloss>on the other hand</gloss>

@@ -28 +28 @@
-<gloss>funnel shaped object</gloss>
+<gloss>funnel-shaped object</gloss>

I think the gloss is fine without "any".

@@ -28 +28 @@
-<gloss>any funnel shaped object</gloss>
+<gloss>funnel shaped object</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<keb>二また</keb>
+<keb>二叉</keb>
@@ -18,2 +18,2 @@
-<keb>二叉</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>二また</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

中辞典 has 二また in examples.

丫 is a rare JIS 212/213 kanji with the reading ふたまた and really only relates to sense 2. If it has an entry at all it should be separate from this one. I'll remove it and suggest that a new entry be created.

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19,3 +19,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>丫</keb>

@@ -18,0 +19,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>丫</keb>

Google N-gram Corpus Counts
208,899	 68.9%	二股
 45,567	 15.0%	二俣
 27,599	  9.1%	二又
  4,665	  1.5%	二また
  2,245	  0.7%	二叉
 14,244	  4.7%	ふたまた

@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>二又</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15,3 +18 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>二又</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Sorry, I blinked (maybe nodded.)

gg5

賑わす itself doesn't translate to "make headlines".

@@ -14 +14,3 @@
-<gloss>to make headlines</gloss>
+<gloss>to liven up</gloss>
+<gloss>to cause a stir in (e.g. the newspapers)</gloss>
+<gloss>to hit (the front page, headlines, etc.)</gloss>

* wisdom J-E: 〖新聞などで大きく報じられる〗hit* [make*] the headlines
* gg5: 新聞を賑わす　make headlines in the newspapers.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>to make headlines</gloss>

A 歩き方 or 考えた can't "resemble" an old person.

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>resembling an old person</gloss>
+<gloss>in the manner of an old person</gloss>
+<gloss>like that of an old person</gloss>

GG5: 年寄りくさい (old-)fogyish; fusty; fuddy-duddy
中辞典: 年寄りくさい old-fogyish

I don't think "fogyish" "fusty" (= out-dated) really cover all of the meaning. I don't think saying "fogyish" instead of the 
much more widely understood "old-fashioned/outdated" is very helpful either.
Daijisen has an example:「年の割に―・い歩き方」 where the best translation is "you walk like an old person", not "you have an old-
fashioned/fusty/fogyish walk"
Daijirin's example: 「若いくせに－・い考え方をする」

@@ -14,0 +15,3 @@
+<gloss>resembling an old person</gloss>
+<gloss>fusty</gloss>
+<gloss>old-fashioned</gloss>
@@ -16 +18,0 @@
-<gloss>fusty</gloss>

gg5, daijs, nikk

pos also wrong

@@ -14,2 +14,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>slovenly like an old man</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>fogyish</gloss>
+<gloss>fusty</gloss>

GG5

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>rules governing social behavior</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/風紀

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>discipline</gloss>

無駄	7345062
ムダ	1600823
無駄な	1874553
ムダな	166755

Worth including? I've seen it written like this a few times. We also have 「ムダ毛」.

@@ -19,0 +20,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ムダ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

Let's close this for now. If we want to move adj-na to the front we can do so later (pending the results of the discussion on the 
mailing list).

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -22,8 +22,0 @@
-<gloss>futile</gloss>
-<gloss>wasteful</gloss>
-<gloss>useless</gloss>
-<gloss>pointless</gloss>
-<gloss>vain</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>

a topic for the mailing list?

I don't like splitting adj-na/n here because it's very inconsistent with how we usually format our entries. If we decided to always 
split out the various PoS (like GG5 does) that'd be one thing, but as we haven't, I don't really see how this is a special case that 
warrants splitting.
On glossing a single sense like an adj-na or n, I don't have a strong opinion but I don't have an issue with basing it on the most 
common usage. I do feel this is something that needs to be properly formalize in our editing guidelines though, instead of relying 
on editors being aware of "what we usually do in these cases."

@@ -26 +26 @@
-<gloss>go on fool's errand</gloss>
+<gloss>going on a fool's errand</gloss>

sankoku has this as [vi]

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 無駄足　 │ 43,759 │ 94.6% │
│ ムダ足　 │  1,780 │  3.8% │
│ 徒足　　 │     66 │  0.1% │ 🡠 adding (daijr/s, koj, meikyo)
│ むだ足　 │    547 │  1.2% │ 🡠 sK
│ むだあし │     91 │  0.2% │
│ ムダあし │      0 │  0.0% │ 🡠 dropping restrictions
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>徒足</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,6 +19,0 @@
-<re_restr>無駄足</re_restr>
-<re_restr>むだ足</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ムダあし</reb>
-<re_restr>ムダ足</re_restr>
@@ -24,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>

無駄足	43759
むだ足	547
ムダ足	1780

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>ムダ足</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>無駄足</re_restr>
+<re_restr>むだ足</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムダあし</reb>
+<re_restr>ムダ足</re_restr>

no ref appears to be forthcoming.  only 22 ngrams as noted above, and the meaning is rather obvious

と比べれば可愛いもんだ	22

Really need a reference for that additional sense.

@@ -59,0 +60,7 @@
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>used ironically when comparing things, esp. as ～と比べれば可愛いもんだ</s_inf>
+<gloss>nothing to get upset over</gloss>
+<gloss>harmless</gloss>
+</sense>

Happy to drop it.

@@ -19 +18,0 @@
-<re_inf>&ok;</re_inf>

Do we really want to tag かわゆい as outdated? I've seen it and I think also heard it used plenty of times. Daij both use an 
example from a book from 1907/Meiji 40 (which means we wouldn't tag it as arch if it were a separate sense).

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>

Goog
朝ご飯	503530
朝ごはん	1346784
朝御飯	53516
KM
朝ご飯	14684
朝ごはん	8789
朝御飯	3356

朝ごはん should be marked [spec1] I think.

@@ -8,0 +9,3 @@
+<keb>朝ごはん</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,3 +13,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>朝ごはん</keb>

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>朝ごはん</keb>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -14,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Goog
昼ご飯	285265
昼御飯	34532
昼ごはん	337732
KM
昼ご飯	20223
昼御飯	3280
昼ごはん	7874

昼ご飯 and 昼ごはん and the reading should be marked as [spec1] or other applicable freq tag as well.

@@ -8 +8 @@
-<keb>昼御飯</keb>
+<keb>昼ごはん</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>昼ごはん</keb>
+<keb>昼御飯</keb>

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>昼ごはん</keb>

奇態なことに	52
変なことに	30914

daij, koj
https://ja.wikipedia.org/wiki/鎮魂祭

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>鎮魂の祭り</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,4 @@
+<re_restr>鎮魂祭</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>たましずめのまつり</reb>
@@ -12 +19,5 @@
-<gloss>mass or ceremony for the repose of a soul</gloss>
+<gloss>ceremony for the repose of a soul</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>ceremony to pray for the long life of the emperor, empress, crown prince, etc.</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji eras)</gloss>
+<gloss>Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji periods)</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&hist;</misc>

ブリタニカ国際大百科事典: 江戸時代末期～明治初期に導入された西欧の語学の研究，およびそれらの外国語を通して学ばれた西欧の諸科学，技術あるいは西欧事情の研究とその知識の総称。

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Western learning</gloss>
+<gloss>Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji eras)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 敬虔な　　 │ 79,885 │ 96.6% │
│ 敬けんな　 │  2,619 │  3.2% │
│ けいけんな │    187 │  0.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 敬虔　 │ 111,990 │ 96.2% │
│ 敬けん │   4,453 │  3.8% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog
敬虔	111990
敬けん	4453

"modest" isn't in my refs.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>敬けん</keb>
@@ -15 +17,0 @@
-<gloss>modest</gloss>

I don't see a need for this. Sense 2 of our うつろ entry.

rather A+B

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>うつろな目</keb>

Agreed.

seems obvious.

n-grams
少ない時間	2672

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs-i;</pos>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I agree

daijs: 「荷造りからすべて―でやってくれる引っ越しサービス」

Not necessarily a decision.
I think this is clearer as two senses.

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -17 +18,8 @@
-<gloss>leaving a decision to someone else (esp. of a meal to be selected by the chef)</gloss>
+<gloss>leaving (a decision, job, etc.) to someone else</gloss>
+<gloss>entrusting</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>leaving the choice of a meal to the chef</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef)</gloss>
+<gloss>leaving a decision to someone else (esp. of a meal to be selected by the chef)</gloss>

理化学英和辞典, Daijr, GG5, リーダーズ+プラス, JWiki, etc.

Seems there are two ways of katakanaizing terephthalate.
Merging 2472240 (which is less common, but got the spelling of terephthalate correct.)

@@ -6,0 +7,9 @@
+<r_ele>
+<reb>ポリエチレンテレフタラート</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ポリエチレン・テレフタレート</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ポリエチレン・テレフタラート</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +18,2 @@
-<gloss>polyethylene-telephthalate</gloss>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>polyethylene terephthalate</gloss>

Entry created

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&id;</misc>

daijs

arch seems more fitting?

@@ -16,1 +16,1 @@
-<misc>&obs;</misc>
+<misc>&arch;</misc>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v5u;</pos>

Entry created

https://www.weblio.jp/content/みなまで言うな
https://dictionary.goo.ne.jp/word/皆まで言うな/
https://dic.pixiv.net/a/みなまで言うな

@@ -15,2 +15,3 @@
-<gloss>don't finish what you're saying</gloss>
-<gloss>stop what you're saying</gloss>
+<gloss>no need to finish what you're saying</gloss>
+<gloss>say no more</gloss>
+<gloss>I can guess the rest already</gloss>

ngrams

@@ -5 +5 @@
-<keb>皆まで言うな</keb>
+<keb>みなまで言うな</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>みなまで言うな</keb>
+<keb>皆まで言うな</keb>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>みなまで言うな</keb>

daij, imidas, etc.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

lit split

@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>to love one's child too much for their own good (lit: to love one's daughter so much as to make her a nun)</gloss>
+<gloss>to love one's child too much for their own good</gloss>
+<gloss g_type="lit">to love one's daughter so much as to make her a nun</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5s;</pos>

Entry created

chujiten: A good general will make good men.｜As is the master, so will his men be.

@@ -5 +5 @@
-<keb>勇将の下に弱卒無し</keb>
+<keb>勇将の下に弱卒なし</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>勇将の下に弱卒なし</keb>
+<keb>勇将の下に弱卒無し</keb>
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>there are no cowardly soldiers under a superior general</gloss>
+<gloss>followers take after their leaders</gloss>
+<gloss g_type="lit">there are no cowardly soldiers under a brave general</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&proverb;</misc>

Entry created

〈案／あん〉ずるより〈産／生／う〉むが安し

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬───────╮
│ 案ずるより産むが安し　 │ 2,026 │ - add, sK
│ 案ずるより生むが安し　 │ 1,640 │ - add, sK
│ 案ずるよりうむが安し　 │    50 │
│ あんずるより産むが安し │    22 │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴───────╯

A couple more forms for -安し endings.

@@ -11,0 +12,7 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>案ずるより産むが安し</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>案ずるより生むが安し</keb>

〈案／あん〉ずるより〈産／生／う〉むが〈易／やす〉し

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 案ずるより産むが易し　　 │ 14,461 │ 52.5% │
│ 案ずるより生むが易し　　 │  8,204 │ 29.8% │
│ 案ずるより産むがやすし　 │  2,458 │  8.9% │ - add, sK
│ 案ずるより生むがやすし　 │  1,529 │  5.5% │ - add, sK
│ あんずるより産むがやすし │    263 │  1.0% │ - add, sK
│ 案ずるよりうむがやすし　 │    166 │  0.6% │ - add, sK
│ 案ずるよりうむが易し　　 │    131 │  0.5% │ - add, sK
│ あんずるより生むが易し　 │     44 │  0.2% │
│ あんずるより産むが易し　 │     32 │  0.1% │
│ あんずるより生むがやすし │     21 │  0.1% │
│ あんずるよりうむがやすし │    245 │  0.9% │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,20 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>案ずるより産むがやすし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>案ずるより生むがやすし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あんずるより産むがやすし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>案ずるよりうむがやすし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>案ずるよりうむが易し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Doesn't need this many glosses to gey the 
message across.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face</gloss>
@@ -19 +17,0 @@
-<gloss>an attempt is sometimes easier than expected</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

Yes.

I think this works better?

@@ -14 +14 @@
-<gloss>homonym (that has a native Japanese reading)</gloss>
+<gloss>homonym that has a native Japanese reading</gloss>

I looked at it a couple of times without coming up with anything useful. I think this works.

Oops.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>homonym (that has that a native Japanese reading)</gloss>
+<gloss>homonym (that has a native Japanese reading)</gloss>

I'm not sure how best to gloss this.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1956150">訓・くん・1</xref>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>kun homonym</gloss>
+<gloss>homonym (that has that a native Japanese reading)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to leave (something) to (someone's) imagination</gloss>
+<gloss>to leave to one's imagination</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to leave something to someone's imagination (e.g. I'll leave that to your imagination)</gloss>
+<gloss>to leave (something) to (someone's) imagination</gloss>

Entry created

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>that will do neither harm nor good</gloss>
+<gloss>harmless but pointless</gloss>
+<gloss>neither bad nor good</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>That will do neither harm nor good</gloss>
+<gloss>that will do neither harm nor good</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

Merged.

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ポリエチレン・テレフタラート</reb>

Entry created

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

from a latin proverb that's not uncommon in English either, apparently.
full form is
   opportunity has hair in front, but behind she is bald;if you seize her by the forlock, you may hold her, but if suffered to 
escape, not Jupiter himself can catch her again.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>opportunity has hair in front, but behind she is bald</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>strike while the iron is hot</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&proverb;</misc>

http://blog.livedoor.jp/hiroposs/archives/619481.html

Literally means that the goddess only has bangs, meaning that if you let her slip past you you will be unable to grab her hair from behind and take advantage of whatever opportunity she presents.

yup

まったく気にならない	12935

not more than the sum of its parts. Feels more like an example sentence than a dictionary entry.

http://www.geocities.co.jp/MusicHall-Horn/3660/English-7.html

It doesn't bother me at all.
まったく気にならないわ。

WIP4 sourced. Yahoo hit estimate 111,000, actual 1,000+

Just found out that Google is playing silly buggers again.  All recent 'Google hit 400~ish' comments are not to be relied upon (the actual count is probably a lot higher).

yup

まったく気にかけない	207

Feels like an example phrase rather than a dictionary entry.

http://www.cocone.jp/dictionary/damned/

* not care [give] a damn：
o まったく気にかけない［興味がない］

'near match' with existing example.

現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.

Another WIP4 job.

gg5

I think this works.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to draw to oneself (stares, attention, sympathy, admiration)</gloss>
+<gloss>to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)</gloss>

GG5 examples.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to draw (stares, attention, sympathy, admiration) to oneself</gloss>
+<gloss>to draw to oneself (stares, attention, sympathy, admiration)</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=一身に集め&x=0&y=0
http://yourei.jp/一身に集める

I think "mental illness" is too specific - 
I heard this on TV about people slandered 
on the Internet. the context was mental 
suffering

@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>to suffer a mental illness</gloss>
-<gloss>to have psychological problems</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to suffer mentally</gloss>
+<gloss>to be in emotional pain</gloss>

GG5: 動物には心を病む人を癒やす力がある． Animals have the power to heal people who have psychological problems.
G n-grams: 心を病む	15911

Often 心を病む人

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>to be afflicted with a mental illness (e.g. depression)</gloss>
+<pos>&v5m;</pos>
+<gloss>to suffer a mental illness</gloss>
+<gloss>to have psychological problems</gloss>

https://matome.naver.jp/odai/2135612916644069001
http://yamatake.chu.jp/04ori/2cri/11.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4569604935/
なぜ「いい人」は心を病むのか orig title: Why "Nice People" Have Problems

https://www.kouritu.or.jp/shizuoka/content/files/about/kanko/fukurishizuoka/220104a_20160621131414165/fukurishizuoka88ato.pdf
メンタル（心）を病むということ

Just pointing out that 心 is not 心臓

https://ja.wikipedia.org/wiki/セクト主義
https://ja.wikipedia.org/wiki/セクショナリズム

I think this should be 2 senses.

@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>sectarianism</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +16,0 @@
-<gloss>sectarianism</gloss>

GG5, 中辞典

Both references only have this meaning. Daijr xrefs to セクショナリズム.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>sectarianism</gloss>

I have put a tweak into the policy on names to include "and major cities in Korea". I wouldn't object to a few more (we have 4 in the south and one in the north.) I'll close this now.

The funny/curious thing about Korean placenames is that even though they are read as if they were written in katakana, they are 
actually often written in kanji. The big exception is ソウル, which is never seen in kanji, because it is a word that is based on 
pure Korean rather than Sino-Korean. Virtually all other placenames in both South and North Korea are Sino-Korean.
An example of an article where "Daegu" was written as 大邱: https://book.asahi.com/article/13370476
An example of an article that uses kanji with katakana pronunciation between brackets (perhaps the most common way to deal with 
things): https://news.yahoo.co.jp/articles/a5751db09004a188d2de8db8ce0729d386681ae8

I do understand the logic behind e.g. American placenames being more frequent in Japanese media than Korean ones, but perhaps Korea 
should not be treated the same as e.g. Spain. I wouldn't say more placenames have to be added for every country, but maybe at least 
the other countries in the Sinosphere (i.e. Korea and China) deserve higher prevalence.

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names

It's been a bit of a balancing act to come up with in/out rules for place names. We need to be consistent, even-handed, etc. as well as being actually useful. It's been a while since I read the Japanese press much, but I got the impression that city names in the US and Europe occurred more often that cities in Korea, and I think the Korean ones were often in katakana (could be wrong).
I wouldn't object to some more Korean cities being included in addition to the four we have now, but I'd prefer that we started from a recognized policy and implemented it. As I commented in another entry, we'd allow Seville and Barcelona in Spain, but probably not Granada. That's the sort of criteria we're using with Korea.

It's a Japanese-English dictionary, so Japanese and English names take priority.

May I ask why, for example, "states and provinces of English-speaking countries and their capital cities" are seen as appropriate 
dictionary entries, while names of major cities in the Sinosphere are not? I know that the Korean place names I added already 
appear as part of the name dictionary, but the point of adding them to jmdict is that one would in one glimpse be able to see four 
different things, namely: (1.) the placename in kanji; (2.) the placename in katakana; (3.) the placename according to on-yomi 
(which in case of Korea is archaic but not unuseful information); and (4.) the English (or alphabet) notation. If you ask me, this 
is a lot more useful information compared to the placenames of English-speaking countries, which only mention (2.) and (4.). But 
again, that's just me. I would love to see your opinions.

https://en.wikipedia.org/wiki/Armadillo_girdled_lizard
アルマジロトカゲ	55
アルマジロ蜥蜴	< 20

@@ -9 +9,4 @@
-<gloss>Armadillo-girdled lizard (Ouroborus cataphractus)</gloss>
+<gloss>armadillo girdled lizard (Ouroborus cataphractus)</gloss>
+<gloss>armadillo lizard</gloss>
+<gloss>golden armadillo lizard</gloss>
+<gloss>armadillo spiny-tailed lizard</gloss>

Wikipedia

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&ling;</field>

wikipedia
there's a book on amazon called: "同形異音語同例文集: 間違えて読むと意味が変わる！？ ややこしい日本語・英語の例文"

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5r;</pos>

Eijiro, http://kotopawa.com/proverbs/detail/5999  
魚は頭から腐る	301
鯛は頭から腐る	429

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>decay starts at the top</gloss>

wiktionary

魚は頭から腐る	301

Not a Japanese concept, so I don't think 
it should have an expl. Did my best to 
shorten it. With the secondary gloss of 
"travel corridor", though, I'm not sure 
we need to explain it.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>travel bubble</gloss>
+<gloss>travel bubble (zone allowing quarantine-free travel)</gloss>
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss g_type="expl">group of countries allowing unrestricted travel between them</gloss>

https://www.travelvoice.jp/20200602-146268
https://www.smithsonianmag.com/travel/five-things-know-about-travel-bubbles-180974983/

I hope this term fades away.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>トラベル・バブル</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<gloss g_type="expl">group of countries allowing unrestricted travel between them</gloss>

google

gg5

WISDOM E-J

@@ -14 +14 @@
-<gloss>orecchiette</gloss>
+<gloss>orecchiette (pasta)</gloss>

d-daijs: https://kotobank.jp/word/オレキエッテ-666791

オレキエッテ	6823
オレッキエッテ	2005