JMdictDB - Entries

jmdict 1072410 Active (id: 2073790)

スピッツ

1.

[n] Source lang: ger "Spitz"
▶ spitz (dog)

History:

2.	A 2020-06-29 21:38:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-29 21:22:03 Opencooper
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>pomeranian (dog)</gloss> +<gloss>spitz (dog)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1116270 Active (id: 2073776)

プリンタ [gai1] ；プリンター [spec1]

1.

[n]
▶ printer

Cross references:
	⇐ see: 2341740 印字装置【いんじそうち】 1. printer
	⇐ see: 2341610 印刷装置【いんさつそうち】 1. printer

History:

4.	A 2020-06-29 13:45:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A* 2020-06-29 12:33:59 Frazer Robinson <...address hidden...>
	Refs:	https://www.jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N3R.pdf p.20
	Comments:	プリンター is common-enough to have a tag IMO. I came across it written like that in an official mock JLPT paper.
2.	A 2020-04-25 21:38:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>gai1</re_pri> @@ -9 +9,0 @@ -<re_pri>gai1</re_pri>
1.	A* 2020-04-25 21:15:53 Opencooper
	Refs:	プリンター 1397959 プリンタ 2334310
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>プリンタ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -7,3 +9,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>プリンタ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1125540 Active (id: 2073795)

ポプリ [gai1]

1.

[n] Source lang: fre
▶ potpourri

History:

2.	A 2020-06-29 22:05:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-29 22:05:14 Opencooper
	Comments:	English dictionaries omit the hyphen.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>pot-pourri</gloss> +<gloss>potpourri</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1268360 Active (id: 2073744)
五旬節
【ごじゅんせつ】

1.

[n]
▶ Shavuot
▶ Feast of Weeks
▶ (Jewish) Pentecost

Cross references:
	⇒ see: 2830529 ペンテコステ 2. Shavuot

2.

[n] {Christianity}
▶ Pentecost
▶ Whitsunday

Cross references:
	⇒ see: 2830529 ペンテコステ 1. Pentecost; Whitsunday

History:

4.	A 2020-06-29 03:15:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>Shavuot</gloss> +<gloss>Feast of Weeks</gloss> @@ -14,2 +15,0 @@ -<gloss>Feast of Weeks</gloss> -<gloss>Shavuot</gloss>
3.	A 2020-06-29 02:30:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	五旬節 1898 五旬祭 1234 daijr (redir) ペンテコステ 20440 nikk (2 senses)
	Diff:	@@ -11,0 +12,8 @@ +<xref type="see" seq="2830529">ペンテコステ・2</xref> +<gloss>(Jewish) Pentecost</gloss> +<gloss>Feast of Weeks</gloss> +<gloss>Shavuot</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2830529">ペンテコステ・1</xref> @@ -13,0 +22 @@ +<gloss>Whitsunday</gloss>
2.	A* 2020-06-29 02:25:33 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&Christn;</field>
1.	A* 2020-06-29 02:17:51 Opencooper
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>pentecost</gloss> +<gloss>Pentecost</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1268720 Deleted (id: 2073783)
五輪会議
【ごりんかいぎ】

1.

[n]
▶ Olympic congress

History:

4.	D 2020-06-29 14:03:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	D* 2020-06-29 09:42:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches
	Comments:	The refs only have オリンピックコングレス for "Olympic Congress".
2.	A 2020-06-28 20:52:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-28 20:50:02 Opencooper
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>olympic congress</gloss> +<gloss>Olympic congress</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1337370 Active (id: 2073778)
祝い [ichi1,news1,nf08] ；祝；斎
【いわい [ichi1,news1,nf08] ；ゆわい [ok] 】

1.

[n]
▶ congratulation
▶ congratulations
▶ celebration
▶ festival

Cross references:
	⇔ see: 1612770 お祝い 1. congratulation; congratulations; celebration; festival

2.

[n]
▶ congratulatory gift
▶ present

Cross references:
	⇐ see: 1612770 お祝い【おいわい】 2. congratulatory gift; present

History:

5.	A 2020-06-29 13:51:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2020-06-29 08:22:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr (splits)
	Diff:	@@ -32,0 +33,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -33,0 +37 @@ +<gloss>present</gloss>
3.	A 2012-08-17 09:38:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably.
2.	A* 2012-08-16 08:33:46 Marcus
	Refs:	nikk (assuming archaic - [ok]?)
	Diff:	@@ -22,0 +22,4 @@ +<r_ele> +<reb>ゆわい</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele>
1.	A* 2012-08-16 08:31:30 Marcus
	Refs:	daijs,nikk
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>斎</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1341540 Active (id: 2073747)
準急 [ichi1]
【じゅんきゅう [ichi1] 】

1.

[n] [abbr]
《from 準急行列車, etc.》
▶ semi-express train
▶ local express train
▶ sub-express train

History:

4.	A 2020-06-29 03:16:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-06-29 00:55:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the expl is needed with "semi-express" as a gloss
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss g_type="expl">slower than an express (more stops)</gloss>
2.	A 2013-10-20 05:21:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<s_inf>from 準急行列車, etc.</s_inf>
1.	A* 2013-10-20 02:52:56 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj ja:WP https://ja.wikipedia.org/wiki/準急列車 en:WP (sub-express) https://en.wikipedia.org/wiki/Keihan_Main_Line
	Comments:	* Move explanation to explanation * Add alt. gloss sub-express (per ja:WP, still used on Keihan) * Add [abbr] ja:WP gives as abbreviation of 準急列車 or 準急行列車 koj gives as abbreviation of 準急行 daijr gives as abbreviation of 準急行列車 None of these long forms are v. common (I’ve listed in decreasing order of occurrence), and so I don’t think it’s esp. useful to add entries for them or link to them, though it’s ok if we want to.
	Diff:	@@ -14,1 +14,2 @@ -<gloss>semi-express train (slower than an express)</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>semi-express train</gloss> @@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>sub-express train</gloss> +<gloss g_type="expl">slower than an express (more stops)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1350780 Active (id: 2073689)
焦る [ichi1,news2,nf42]
【あせる [ichi1,news2,nf42] 】

1.	[v5r,vi] ▶ to be in a hurry ▶ to be impatient ▶ to be anxious (to do) ▶ to fret
2.	[v5r,vi] [col] ▶ to get a fright ▶ to panic ▶ to get flustered ▶ to be startled

Conjugations

History:

6.	A 2020-06-29 00:13:31 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-06-28 21:53:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, meikyo, prog
	Comments:	Daijs and meikyo mark sense 2 as colloquial.
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>to be anxious (to do)</gloss> +<gloss>to fret</gloss> @@ -25,3 +27,5 @@ -<gloss>to be flustered</gloss> -<gloss>to lose one's presence of mind</gloss> -<gloss>to be surprised</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>to get a fright</gloss> +<gloss>to panic</gloss> +<gloss>to get flustered</gloss> +<gloss>to be startled</gloss>
4.	A 2020-06-26 21:27:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-06-26 19:28:25
	Refs:	daijisen
	Comments:	it's not really about the hurry but the irritation
	Diff:	@@ -20,0 +21,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2012-03-17 02:22:27 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-03-16 07:27:25 Paul Upchurch
	Refs:	daijr, daijs, Luminous
	Diff:	@@ -21,0 +21,3 @@ +<gloss>to be flustered</gloss> +<gloss>to lose one's presence of mind</gloss> +<gloss>to be surprised</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1379530 Active (id: 2290216)
生命 [ichi1,news1,nf03]
【せいめい [ichi1,news1,nf03] 】

1.

[n]
▶ life
▶ existence

Cross references:
	⇐ see: 1584630 命【めい】 2. life

2.

[n,n-suf]
▶ (one's) working life
▶ career

Cross references:
	⇒ see: 2054360 役者生命 1. acting career; career as an actress

3.

[n]
《occ. read いのち》
▶ life force
▶ lifeblood
▶ soul
▶ essence

Cross references:
	⇐ see: 1531940 命【いのち】 1. life; life force

History:

14.	A 2024-01-27 06:22:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
13.	A* 2024-01-26 23:42:11 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	The corresponding sense in the いのち entry links to the third sense here, so it seems we should have the note on the third sense.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<s_inf>occ. read いのち</s_inf> @@ -30,0 +30 @@ +<s_inf>occ. read いのち</s_inf>
12.	A 2024-01-26 22:33:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm not much either, but it may stop us from debating it.
11.	A* 2024-01-20 21:46:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Not a fan of includng it in a note (or as a reading).
10.	A* 2024-01-20 04:17:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably this is enough.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<s_inf>occ. read いのち</s_inf>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2024-01-19 14:58:44 penname01
	Comments:	found it read it いのち i think the reading (or at least a note) should remain. sankoku also records this いのち reading
8.	A 2020-08-15 00:37:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Agreed. My impression is it'd never be read いのち unless there's furigana implying it should.
	Diff:	@@ -16,4 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>いのち</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> -</r_ele> @@ -26 +21,0 @@ -<stagr>せいめい</stagr>
7.	A* 2020-08-15 00:29:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I have a problem with adding a 義訓-style reading of いのち to 生命 in that way. I suspect the quoted sites are using it as furigana to emphasise the "life force" meaning of 生命 rather than use 命 solo (it has a lot of other meanings). I think at most we could have a "sometimes read いのち" comment, but overall I think it's best to let this one go.
6.	A* 2020-08-14 16:00:14 dine <...address hidden...>
	Refs:	https://jigyou.yomiuri.co.jp/photo-essay/ 生命（いのち）を見つめるフォト＆エッセー http://mibyo.or.jp/ 生命(いのち)の貯蓄体操普及会 https://noudou.net/1/2019/02/10/生命の感謝/ 生命（いのち）を授かり活かされ生 … http://www.inochinomizu.com/front/bin/home.phtml 生命の水研究所 https://bookmeter.com/books/1800754 『生命(いのち)の水―奇跡の尿療法』
	Comments:	applies to sense 3 and perhaps 1
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>いのち</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> @@ -21,0 +26 @@ +<stagr>せいめい</stagr>
5.	A 2020-07-17 11:14:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<gloss>lifeblood</gloss> @@ -32 +32,0 @@ -<gloss>spirit</gloss>
4.	A* 2020-07-16 07:43:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
3.	A 2020-07-16 07:43:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: (1) life (2) one's working life; one's 「career [life] 《as a chemist》. (3) 〔最も大切なもの〕 the life; the soul. 中辞典: (1) life; existence (2) 〈ある分野での活動〉¶彼の政治生命もこれで終わりだ. That finishes ┏his political career [him as a politician]. (3) 〈精髄･最も大切なもの〉 the life; the soul Daijr
	Comments:	I think this is closer. I'll approve to enable fixing some xrefs, then reopen.
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -23,5 +24,10 @@ -<gloss>future (as a ...)</gloss> -<gloss>career (as a ...)</gloss> -<gloss>life (as a ...)</gloss> -<gloss>survival (as a ...)</gloss> -<gloss>ability to continue (as a ...)</gloss> +<xref type="see" seq="2054360">役者生命</xref> +<gloss>(one's) working life</gloss> +<gloss>career</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>life force</gloss> +<gloss>soul</gloss> +<gloss>spirit</gloss> +<gloss>essence</gloss>
2.	A* 2020-06-29 08:27:57
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<gloss>ability to continue (as a ...)</gloss>
1.	A* 2020-06-29 08:13:43
	Refs:	大辞林 ② https://eow.alc.co.jp/search?q=政治生命 https://eow.alc.co.jp/search?q=選手生命
	Comments:	「さて…どうしたものかな　この写真… 芸能記者に売ったら喜ぶだろうなぁ。そうなれば君のアイドル生命は終わりだよね」 It should mention this sense is usually used with 終わる or similar.
	Diff:	@@ -20,0 +21,7 @@ +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>future (as a ...)</gloss> +<gloss>career (as a ...)</gloss> +<gloss>life (as a ...)</gloss> +<gloss>survival (as a ...)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1393210 Active (id: 2073849)
前書き [ichi1]
【まえがき [ichi1] 】

1.

[n]
▶ preface
▶ foreword
▶ preamble

History:

2.	A 2020-06-30 21:42:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-29 22:39:19 Opencooper
	Refs:	chuujiten: a preface; a foreword; an introduction; 《fml》 a prefatory note.
	Comments:	None of my J-Es have "prologue" and I don't think it's correct. My understanding is that things like an intro or preface aren't part of the narrative itself (meta), while a prologue is actually part of the story.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>foreword</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>prolog</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1454750 Active (id: 2073688)
特急 [ichi1,news1,nf10]
【とっきゅう [ichi1,news1,nf10] 】

1.

[n] [abbr]
《used by JR, Seibu, Kintetsu, etc.》
▶ limited express (train for which a limited-express ticket is required)

Cross references:
	⇒ see: 1788900 特別急行 1. limited express (train for which a limited-express ticket is required)

2.

[n] [abbr]
《used by Keiō, Keikyu, Hankyū, Hanshin, etc.》
▶ limited express (train making a limited no. of stops)

Cross references:
	⇒ see: 1788900 特別急行 2. limited express (train making a limited no. of stops)

3.

[n]
▶ great hurry

History:

6.	A 2020-06-29 00:12:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
5.	A* 2020-06-28 23:16:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Personally I do feel it's 2 separate senses, but I think it'd be OK without the notes or with shorter notes.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<s_inf>JR and certain private railway operators, e.g. Seibu, Kintetsu</s_inf> +<s_inf>used by JR, Seibu, Kintetsu, etc.</s_inf> @@ -27 +27 @@ -<s_inf>certain private railway operators e.g. Keiō, Keikyu, Hankyū, Hanshin</s_inf> +<s_inf>used by Keiō, Keikyu, Hankyū, Hanshin, etc.</s_inf>
4.	A* 2020-06-28 21:20:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I suspect this has become a bit over-detailed. How about replacing the first two senses with "limited express (train making reduced no. of stops, may require additional ticket)"?
3.	A* 2020-06-25 13:32:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Kintetsu and Hankyu are just two Kansai-based examples though, there's many more train companies that operate 特急 trains: https://trafficnews.jp/post/80201 "大手私鉄16社の場合、特急券がいらない特急列車を運転しているのは、関東が京成電鉄、京王電鉄、東急電鉄、京急電鉄、相鉄の5社。関西は関西は南海電鉄、京阪電鉄、阪急電鉄、阪神電鉄の4社です。このほか、東海地方の名鉄と九州の西鉄も、特急券不要の特急列車を運転しています。" so the second sense applies to Keisei (with the exception of their "Skyliner" train), Keiou, Tokyu, Keikyu, Sotetsu, Nankai, Keihan, Hankyu, Hanshin, Meitetsu and Nishitetsu, but I don't think this is an exhaustive list.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<s_inf>JR and Kintetsu lines</s_inf> +<s_inf>JR and certain private railway operators, e.g. Seibu, Kintetsu</s_inf> @@ -27 +27 @@ -<s_inf>Hankyu lines</s_inf> +<s_inf>certain private railway operators e.g. Keiō, Keikyu, Hankyū, Hanshin</s_inf>
2.	A 2020-06-25 12:25:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think we need to be specific about systems.
	Diff:	@@ -20 +20,2 @@ -<gloss>limited express (class of train for which a a limited-express ticket is required to board)</gloss> +<s_inf>JR and Kintetsu lines</s_inf> +<gloss>limited express (train for which a limited-express ticket is required)</gloss> @@ -24 +25 @@ -<xref type="see">特別急行・2</xref> +<xref type="see" seq="1788900">特別急行・2</xref> @@ -26 +27,2 @@ -<gloss>limited express (train that makes a limited amount of stops)</gloss> +<s_inf>Hankyu lines</s_inf> +<gloss>limited express (train making a limited no. of stops)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2020-06-25 05:24:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	特急 on JR/Kintetsu isn't a "commuter express" but a specific class of trains that requires an additional ticket (特急券) in addition of the 乗車券, but a Hankyu 特急 is just a faster train, requiring no separate ticket
	Comments:	(the 特別急行 entry should be aligned with these two senses)
	Diff:	@@ -20 +20,7 @@ -<gloss>limited express (train, faster than an express)</gloss> +<gloss>limited express (class of train for which a a limited-express ticket is required to board)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see">特別急行・2</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>limited express (train that makes a limited amount of stops)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1502920 Active (id: 2074235)
分かつ [news1,nf13] ；分つ；別つ
【わかつ [news1,nf13] 】

1.

[v5t,vt]
▶ to divide
▶ to separate

Cross references:
	⇐ see: 2760620 分つ【あかつ】 1. to divide; to separate

2.

[v5t,vt]
《also written as 頒つ》
▶ to share
▶ to distribute

Cross references:
	⇐ see: 2760620 分つ【あかつ】 2. to share; to distribute

3.

[v5t,vt]
▶ to distinguish

Conjugations

History:

8.	A 2020-07-05 08:54:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done. (わける, not わかる)
7.	A* 2020-07-04 22:53:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
6.	A 2020-07-04 22:52:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Putting it back to the way we had it. The issue was discussed in 2012, and no case has been made to change it. It's just a note in Daijirin. I'll reopen it to remind me to adjust kanjidic.
	Diff:	@@ -14,3 +13,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>頒つ</keb>
5.	A* 2020-06-29 00:18:28 Nicolas Maia
	Refs:	nikk https://kotobank.jp/word/分かつ・別つ・頒つ-415126
	Comments:	Jim, as a side note, I found that 頒 also has わかる as a reading. Kanjidic needs to be updated. https://kotobank.jp/word/頒-605984
	Diff:	@@ -13,0 +14,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>頒つ</keb>
4.	A 2012-12-18 04:50:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, we'll revert to the original, but leave these annotations. I have added 頒つ as part of a new あかつ entry.
	Diff:	@@ -14,3 +14,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>頒つ</keb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-12-18 04:07:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	koj, meikyo, daijisen have the same note. i don't think it's more general
2.	A* 2012-12-17 11:45:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmm. Daijirin says only sense 2 can be written 頒つ, which is why the note is there. Any ref for it being more general?
1.	A* 2012-12-15 02:31:04
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>頒つ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1541040 Active (id: 2289225)
有難うございます [spec1] ；有り難うございます [spec1] ；有難う御座います；ありがとう御座います；有り難う御座います
【ありがとうございます [spec1] 】

1.

[exp] [pol,uk]
▶ thank you

Cross references:
	⇐ see: 1586820 有り難う【ありがとう】 1. thank you; thanks
	⇐ see: 2753930 あじゃじゃしたー 1. thank you
	⇐ see: 2856597 あざます 1. thanks
	⇐ see: 2120480 あざーっす 1. thanks

History:

6.	A 2024-01-20 06:46:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Hm. I didn't intentionally drop these tags.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri>
5.	A 2024-01-20 06:21:07 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈有（り）／あり〉〈難（う）／がとう〉〈御／ご〉〈座／ざ〉います Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーーー─┬────────────┬───────╮ │ 有難うございます　　 │ 2,639,541 │ 6.0% │ │ 有難う御座います　　 │ 825,626 │ 1.9% │ │ 有り難うございます　 │ 712,728 │ 1.6% │ │ ありがとう御座います │ 276,711 │ 0.6% │ - add │ 有り難う御座います　 │ 221,428 │ 0.5% │ │ 有りがとうございます │ 3,400 │ 0.0% │ │ 有難うご座います　　 │ 923 │ 0.0% │ │ 有難う御ざいます　　 │ 687 │ 0.0% │ │ 有難ございます　　　 │ 377 │ 0.0% │ │ 有難御座います　　　 │ 282 │ 0.0% │ │ 有りがとう御座います │ 217 │ 0.0% │ │ ありがとうご座います │ 195 │ 0.0% │ │ ありがとう御ざいます │ 120 │ 0.0% │ │ 有がとうございます　 │ 115 │ 0.0% │ │ 有り難う御ざいます　 │ 105 │ 0.0% │ │ 有り難うご座います　 │ 89 │ 0.0% │ │ 有がとう御座います　 │ 86 │ 0.0% │ │ あり難うございます　 │ 72 │ 0.0% │ │ 有り難ございます　　 │ 53 │ 0.0% │ │ ありがとうございます │ 39,230,350 │ 89.3% │ ╰─ーーーーーーーーーー─┴────────────┴───────╯
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -10 +8,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -13,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ありがとう御座います</keb>
4.	A 2020-06-29 03:14:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-06-29 01:54:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<misc>&pol;</misc>
2.	A 2016-02-08 09:25:34 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-02-07 17:46:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>有難う御座います</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1584820 Active (id: 2073782)
夜行 [spec2,news2,nf26]
【やこう [spec2,news2,nf26] ；やぎょう】

1.

[n,vs]
▶ walking around at night
▶ night travel

2.

(やこう only) [n] [abbr]
▶ night train

Cross references:
	⇒ see: 2145840 夜行列車 1. night train

Conjugations

History:

3.	A 2020-06-29 14:02:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this is one case where it might make sense to put the abbr sense first. also, is the spec2 needed? does it add anything above news2?
2.	A* 2020-06-29 05:11:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<stagr>やこう</stagr>
1.	A* 2020-06-29 05:10:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<gloss>night train</gloss> @@ -25,0 +25,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2145840">夜行列車</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>night train</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1612770 Active (id: 2278818)
お祝い [ichi1] ；お祝；御祝い [sK] ；御祝 [sK]
【おいわい [ichi1] 】

1.

[n] [hon]
▶ congratulation
▶ congratulations
▶ celebration
▶ festival

Cross references:
	⇔ see: 1337370 祝い 1. congratulation; congratulations; celebration; festival

2.

[n]
▶ congratulatory gift
▶ present

Cross references:
	⇒ see: 1337370 祝い 2. congratulatory gift; present

History:

6.	A 2023-10-01 21:44:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -<keb>御祝い</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -14,0 +12,4 @@ +<keb>御祝い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -15,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2021-11-06 02:02:04 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-11-05 23:22:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	not vs in kokugos
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
3.	A 2020-07-01 08:31:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<xref type="see" seq="1337370">祝い</xref> +<xref type="see" seq="1337370">祝い・1</xref> @@ -29,0 +30,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1337370">祝い・2</xref> @@ -30,0 +35 @@ +<gloss>present</gloss>
2.	A* 2020-06-29 13:52:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	split senses to match 祝い?
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2020-06-29 13:52:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<xref type="see" seq="1337370">祝い・1</xref> +<xref type="see" seq="1337370">祝い</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1642000 Active (id: 2073906)
目算 [news2,nf32]
【もくさん [news2,nf32] 】

1.	[n,vs] ▶ rough estimate ▶ rough calculation
2.	[n] ▶ expectation ▶ anticipation ▶ plan

Conjugations

History:

2.	A 2020-07-01 07:21:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-29 22:35:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, prog
	Comments:	Splitting into senses. Only sense 1 is vs.
	Diff:	@@ -17 +17,6 @@ -<gloss>expectations</gloss> +<gloss>rough estimate</gloss> +<gloss>rough calculation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>expectation</gloss> @@ -19,2 +23,0 @@ -<gloss>calculation</gloss> -<gloss>estimate</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1690410 Active (id: 2074011)
薄口 [news2,nf42] ；うす口；淡口
【うすくち [news2,nf42] 】

1.

[adj-no,n]
▶ light (flavor)
▶ lightly-seasoned

2.

(薄口,うす口 only) [adj-no,n]
▶ thin (porcelain, paper, etc.)
▶ thinly made
▶ fine
▶ delicate

3.

[n] [abbr]
▶ thin soy sauce
▶ light soy sauce

Cross references:
	⇒ see: 2429420 薄口醤油 1. thin soy sauce; light soy sauce

History:

6.	A 2020-07-02 22:34:53 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-07-01 22:06:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr: （「淡口」とも書く）「うすくち醬油」のこと。 meikyo: 味の場合は「淡口」とも
	Comments:	Added sense and kanji form.
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<k_ele> +<keb>淡口</keb> +</k_ele> @@ -20 +23,2 @@ -<gloss>light (e.g. flavor)</gloss> +<gloss>light (flavor)</gloss> +<gloss>lightly-seasoned</gloss> @@ -22,0 +27,2 @@ +<stagk>薄口</stagk> +<stagk>うす口</stagk> @@ -25 +31,11 @@ -<gloss>thin (e.g. paper)</gloss> +<gloss>thin (porcelain, paper, etc.)</gloss> +<gloss>thinly made</gloss> +<gloss>fine</gloss> +<gloss>delicate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2429420">薄口醤油</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>thin soy sauce</gloss> +<gloss>light soy sauce</gloss>
4.	A 2020-07-01 07:47:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-07-01 07:22:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	since they're glossed as adj
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2020-06-29 04:48:38 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2020-06-29 03:36:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	I've seen this used for several different papers, e.g. 色上質薄口 and まんだら　薄口
	Diff:	@@ -19 +19,5 @@ -<gloss>light (flavor, flavour)</gloss> +<gloss>light (e.g. flavor)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>thin (e.g. paper)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1722560 Active (id: 2073739)
物売り [news2,nf35]
【ものうり [news2,nf35] 】

1.

[n]
▶ street vendor
▶ peddler

History:

2.	A 2020-06-29 03:08:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Daijirin says it's also the act, but the JEs only have the person.
1.	A* 2020-06-29 02:11:53 Opencooper
	Refs:	chuujiten
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>peddling</gloss> -<gloss>a peddlar</gloss> +<gloss>street vendor</gloss> +<gloss>peddler</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1760260 Active (id: 2073750)
恒久性
【こうきゅうせい】

1.

[n]
▶ permanence
▶ perpetuity

History:

2.	A 2020-06-29 04:34:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-29 02:24:32 Opencooper
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>permanance</gloss> +<gloss>permanence</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1788900 Active (id: 2073710)
特別急行
【とくべつきゅうこう】

1.

[n]
《used by JR, Seibu, Kintetsu, etc.》
▶ limited express (train for which a limited-express ticket is required)

Cross references:
	⇐ see: 1454750 特急【とっきゅう】 1. limited express (train for which a limited-express ticket is required)

2.

[n]
《used by Keiō, Keikyu, Hankyū, Hanshin, etc.》
▶ limited express (train making a limited no. of stops)

Cross references:
	⇐ see: 1454750 特急【とっきゅう】 2. limited express (train making a limited no. of stops)

History:

2.	A 2020-06-29 02:01:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Aligning again.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<s_inf>JR and Kintetsu lines</s_inf> +<s_inf>used by JR, Seibu, Kintetsu, etc.</s_inf> @@ -17 +17 @@ -<s_inf>Hankyu lines</s_inf> +<s_inf>used by Keiō, Keikyu, Hankyū, Hanshin, etc.</s_inf>
1.	A 2020-06-25 12:24:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -12 +12,7 @@ -<gloss>limited express train</gloss> +<s_inf>JR and Kintetsu lines</s_inf> +<gloss>limited express (train for which a limited-express ticket is required)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>Hankyu lines</s_inf> +<gloss>limited express (train making a limited no. of stops)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1837490 Active (id: 2073847)
前駆症状
【ぜんくしょうじょう】

1.

[n] {medicine}
▶ prodrome
▶ premonitory symptom
▶ advance symptom

History:

2.	A 2020-06-30 20:23:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<field>&med;</field>
1.	A* 2020-06-29 22:23:02 Opencooper
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>prodome</gloss> +<gloss>prodrome</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1849940 Active (id: 2073841)
差し出る；差出る [io]
【さしでる】

1.	[v1,vi] ▶ to be forward ▶ to stick one's nose into ▶ to meddle ▶ to be intrusive
2.	[v1,vi] ▶ to jut out ▶ to protrude ▶ to overhang

Conjugations

History:

2.	A 2020-06-30 12:37:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-29 22:59:10 Opencooper
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>to protude</gloss> +<gloss>to protrude</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1903140 Active (id: 2073711)
婆や
【ばあや】

1.

[n] [uk,fam]
《also vocative》
▶ elderly housekeeper
▶ elderly maid

Cross references:
	⇔ see: 2845395 爺や 1. elderly handyman; elderly manservant

2.

[n] [uk]
▶ wet nurse
▶ nanny

History:

2.	A 2020-06-29 02:04:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij 婆や 8828 ばあや 31169
	Comments:	また、その人を親しんで呼ぶ語。 → "also vocative", OK? (I think this word is prob dated)
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -13,0 +15 @@ +<s_inf>also vocative</s_inf> @@ -18,0 +21 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2020-06-23 11:02:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Suggest splitting. Elderly maids aren't usually wetnurses.
	Diff:	@@ -11,0 +12,7 @@ +<xref type="see" seq="2845395">爺や</xref> +<misc>&fam;</misc> +<gloss>elderly housekeeper</gloss> +<gloss>elderly maid</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -13 +20 @@ -<gloss>old housekeeper</gloss> +<gloss>nanny</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2009540 Active (id: 2073736)
饑い
【ひだるい】

1.

[adj-i] [form,uk]
▶ hungry

Conjugations

History:

2.	A 2020-06-29 03:04:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure. It's in GG5.
1.	A* 2020-06-29 02:10:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs: ［文］ → litf, right?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&litf;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2079310 Active (id: 2073691)
私
【あっし；わっし】

1.

[pn]
《mainly used by working men》
▶ I
▶ me

History:

6.	A 2020-06-29 00:16:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's settle for me.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>myself</gloss> +<gloss>me</gloss>
5.	A* 2020-06-28 23:09:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"me" or "myself"?
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>I (mainly used by working men)</gloss> +<s_inf>mainly used by working men</s_inf> +<gloss>I</gloss>
4.	A* 2020-06-28 21:35:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, split.
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>わっち</reb>
3.	A* 2020-06-27 15:13:17 dine <...address hidden...>
	Comments:	わっち is not used by men only, according to daijr, daijs, nikk split?
2.	A 2018-05-16 04:10:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-03-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2376490 Active (id: 2073741)
低電圧版モバイル
【ていでんあつばんモバイル】

1.

[n] {computing}
▶ low voltage mobile (processor)

History:

3.	A 2020-06-29 03:13:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>low voltage mobile (Pentium)</gloss> +<gloss>low voltage mobile (processor)</gloss>
2.	A* 2020-06-29 02:19:01 Opencooper
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>low voltage mobile (pentium)</gloss> +<gloss>low voltage mobile (Pentium)</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2396360 Active (id: 2073834)

パイロキネシス

1.

[n]
▶ pyrokinesis

Cross references:
	⇔ see: 2396370 念発火能力 1. pyrokinesis

History:

3.	A 2020-06-30 12:30:17 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-06-29 23:23:40 Opencooper
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>pyrokinesisis</gloss> +<gloss>pyrokinesis</gloss>
1.	A 2008-06-29 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2476440 Active (id: 2073755)

ピエタ；ビエタ [ik]

1.

[n] Source lang: ita "pietà"
▶ Pieta

History:

4.	A 2020-06-29 04:48:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Don't need both.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<gloss>pieta</gloss>
3.	A* 2020-06-29 02:54:46 Opencooper
	Refs:	daijr/s
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<lsource xml:lang="ita"/> +<lsource xml:lang="ita">pietà</lsource>
2.	A 2010-08-21 19:43:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging in 1104620.
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビエタ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2542940 Active (id: 2099858)
複号
【ふくごう】

1.

[n] {mathematics}
▶ double sign
▶ plus-minus sign
▶ plus or minus sign

History:

6.	A 2021-04-10 21:01:43 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-04-10 18:42:06 Jorge MG
	Comments:	Replaced the '–' (Unicode U+2013) by '-' (Unicode U+002D , Basic Latin)
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>plus–minus sign</gloss> +<gloss>plus-minus sign</gloss>
4.	A 2020-06-30 20:42:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>double sign (e.g. plus–minus)</gloss> +<field>&math;</field> +<gloss>double sign</gloss> +<gloss>plus–minus sign</gloss> +<gloss>plus or minus sign</gloss>
3.	A 2020-06-29 13:50:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>double sign (e.g. plus-minus)</gloss> +<gloss>double sign (e.g. plus–minus)</gloss>
2.	A* 2020-06-29 06:32:11 Opencooper
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Plus–minus_sign
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>double sign (e.g. plusminus)</gloss> +<gloss>double sign (e.g. plus-minus)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-05-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2544770 Deleted (id: 2073754)

オボロキンチャクダイ

1.

[n]
▶ velvet angelfish (Chaetodontoplus dimidiatus)
▶ phantom angelfish

History:

5.	D 2020-06-29 04:46:05 Jim Breen <...address hidden...>
4.	D* 2020-06-29 03:37:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it should be an entry then. 20 googits.
3.	A 2020-06-29 02:47:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Almost no evidence for this entry.
2.	A* 2020-06-29 02:36:00 Opencooper
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>phanthom angelfish</gloss> +<gloss>phantom angelfish</gloss>
1.	A 2010-05-11 07:00:47 James Rose
	Comments:	This species may not actually have a real Japanese name... the one and only I found was marked as 仮称

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639890 Active (id: 2073792)
接置詞
【せっちし】

1.

[n] {linguistics}
▶ adposition
▶ prepositions and postpositions

History:

5.	A 2020-06-29 21:54:33 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-06-29 21:30:21 Opencooper
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Preposition_and_postposition
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&ling;</field> @@ -13 +14 @@ -<gloss>prepositions and pospositions</gloss> +<gloss>prepositions and postpositions</gloss>
3.	A 2011-05-29 16:46:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-05-29 05:54:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/接置詞 etc.
	Comments:	Not all particles are adpositions.
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<gloss>grammatical particle</gloss> @@ -14,0 +13,1 @@ +<gloss>prepositions and pospositions</gloss>
1.	A* 2011-05-29 05:19:20 Laurent Granger <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/接置詞

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2645180 Active (id: 2073763)

しねしね；しなしな；シナシナ；シネシネ

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ soft and elastic
▶ flexible
▶ pliant

Conjugations

History:

7.	A 2020-06-29 05:33:23 Marcus Richert <...address hidden...>
6.	A* 2020-06-29 04:56:49 Opencooper
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>plexible</gloss> +<gloss>flexible</gloss>
5.	A 2019-10-15 22:49:04 Robin Scott <...address hidden...>
4.	A* 2019-10-15 06:48:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	シナシナ 9735 しなしな 58199 しねしね 87892 シネシネ 2032
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>しねしね</reb> +</r_ele> @@ -8 +11,4 @@ -<reb>しねしね</reb> +<reb>シナシナ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シネシネ</reb>
3.	A 2011-07-02 12:14:37 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-07-02 06:17:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, etc.
	Comments:	more adjectives than adverbs...
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>しなしな</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +11,1 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -9,0 +13,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -10,0 +16,2 @@ +<gloss>plexible</gloss> +<gloss>pliant</gloss>
1.	A* 2011-07-02 00:14:20 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2654560 Active (id: 2074085)
ビッグ３
【ビッグスリー；ビッグ・スリー】

1.

[n]
▶ Big Three (car makers, TV networks, etc.)

History:

5.	A 2020-07-03 17:57:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2020-07-03 09:54:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think "network" is a better term to use here.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Big Three (e.g. car makers, TV companies, etc.)</gloss> +<gloss>Big Three (car makers, TV networks, etc.)</gloss>
3.	A 2020-06-29 10:46:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ビッグ３</keb> +</k_ele>
2.	A 2011-08-20 15:27:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-20 11:47:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Wikip. 400k hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828432 Active (id: 2073781)
安定大陸
【あんていたいりく】

1.

[n] {geology}
▶ stabilized continent
▶ platform

History:

4.	A 2020-06-29 13:58:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>plaform</gloss> +<gloss>platform</gloss>
3.	A* 2020-06-29 03:08:28 Opencooper
	Comments:	Should that be "platform"?
2.	A 2016-02-15 10:47:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kenchiku
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>plaform</gloss>
1.	A* 2016-02-14 04:42:49 Scott
	Refs:	daijr eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835893 Active (id: 2073738)
福音派
【ふくいんは】

1.

[n] {Christianity}
▶ evangelicals

History:

6.	A 2020-06-29 03:06:11 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-06-29 02:31:42 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&Christn;</field>
4.	A 2018-06-04 10:23:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Oops. Got my religious terms mixed up.
3.	A 2018-06-04 01:46:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>evangelists</gloss> +<gloss>evangelicals</gloss>
2.	A* 2018-06-03 12:51:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'd go with this.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>evangelicalism</gloss> +<gloss>evangelists</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-06-03 07:50:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jawiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845410 Active (id: 2073936)
逆もまた然り；逆もまたしかり
【ぎゃくもまたしかり】

1.

[exp]
▶ vice versa
▶ also the converse
▶ reverse is true

Cross references:
	⇐ see: 2845445 逆も然り【ぎゃくもしかり】 1. vice versa; also the converse; reverse is true

History:

6.	A 2020-07-01 08:52:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="2845445">逆も然り・ぎゃくもしかり</xref>
5.	A* 2020-06-29 16:35:35
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>逆もまたしかり</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>ぎゃくもまたさかり</reb> +<reb>ぎゃくもまたしかり</reb> @@ -12,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2845445">逆も然り・ぎゃくもしかり</xref>
4.	A 2020-06-26 15:31:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-06-26 12:09:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Proposed split.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>逆も然り</keb> -</k_ele> @@ -13,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ぎゃくもさかり</reb> -</r_ele> @@ -17,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2845445">逆も然り・ぎゃくもさかり</xref>
2.	A* 2020-06-25 12:34:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/逆もまた然り https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11161902896 逆もまた然り 13043 逆も然り 12761
	Comments:	Probably worth a couple of entries. Needs splitting, of course.
	Diff:	@@ -17,2 +17,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>oppositely</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>vice versa</gloss> +<gloss>also the converse</gloss> +<gloss>reverse is true</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2020-06-24 12:34:13

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845413 Active (id: 2073718)

ヘイター

1.

[n] [col]
▶ hater

Cross references:
	⇒ see: 1020240 アンチ 2. hater

History:

3.	A 2020-06-29 02:18:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Less common version of "アンチ" I guess. Plenty hits seem to be about hiphop stuff. "more commonly as"- type of xref.
	Diff:	@@ -8,0 +9,2 @@ +<xref type="see" seq="1020240">アンチ・2</xref> +<misc>&col;</misc>
2.	A* 2020-06-26 08:42:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ヘイター 698
	Comments:	Is it really used for 憎む人 in Japanese?
1.	A* 2020-06-24 22:04:59 Nicolas Maia
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/ヘイター https://dic.nicovideo.jp/a/ヘイター

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845426 Active (id: 2073699)
通勤急行
【つうきんきゅうこう】

1.

[n]
▶ commuter express
▶ commuter limited express
▶ rapid-service commuter train

History:

4.	A 2020-06-29 01:01:13 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2020-06-29 01:01:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>つうきんとっきゅう</reb> +<reb>つうきんきゅうこう</reb>
2.	A 2020-06-25 10:05:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>rapid-service commuter train</gloss>
1.	A* 2020-06-25 05:13:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	通勤急行 5392 通勤特急 10875 通勤快速 45170 https://www.hankyu.co.jp/en/route_info05.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845445 Active (id: 2073937)
逆も然り；逆もしかり
【ぎゃくもしかり】

1.

[exp]
▶ vice versa
▶ also the converse
▶ reverse is true

Cross references:
	⇒ see: 2845410 逆もまた然り 1. vice versa; also the converse; reverse is true

History:

4.	A 2020-07-01 08:52:49 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-06-29 16:35:04
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>逆もしかり</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>ぎゃくもさかり</reb> +<reb>ぎゃくもしかり</reb>
2.	A 2020-06-26 15:31:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-26 12:08:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/逆もまた然り https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11161902896 逆もまた然り 13043 逆も然り 12761
	Comments:	Splitting from 2845410. Possibly useful.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845454 Active (id: 2073690)
私
【わっち】

1.

[pn]
《used esp. by people of low status》
▶ I
▶ me

History:

3.	A 2020-06-29 00:15:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Settle on me.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>myself</gloss> +<gloss>me</gloss>
2.	A* 2020-06-28 23:08:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	usu. we do "I;me"?
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>I (esp. people of low status)</gloss> +<s_inf>used esp. by people of low status</s_inf> +<gloss>I</gloss>
1.	A* 2020-06-28 21:35:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr.
	Comments:	Proposed split from 2079310.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845455 Active (id: 2216699)
ファクターＸ
【ファクターエックス】

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "factor X"
▶ x variable
▶ unknown variable
▶ unknown factor

History:

6.	A 2022-12-23 01:59:58 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-12-22 17:14:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think it's worth keeping but we xan skip mentioning cocid
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>x variable (esp. in relation to COVID-19 in Japan)</gloss> +<gloss>x variable</gloss>
4.	A 2021-11-28 01:52:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Possibly ephemeral.
3.	A* 2021-11-27 01:29:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">factor x</lsource> -<gloss>x variable</gloss> +<lsource ls_wasei="y">factor X</lsource> +<gloss>x variable (esp. in relation to COVID-19 in Japan)</gloss>
2.	A 2020-06-29 00:17:12 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2020-06-29 00:01:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	used by Nobel laureate 山中先生 in the context of "why isn't covid-19 more widespread?" https://www.covid19- yamanaka.com/sp/cont11/main.html ファクターXを探せ！ https://news.yahoo.co.jp/articles/3d4fe34f a5d956e9bfe8767dbe01ca6f49c6b14b ファクターXとは？山中伸弥教授がサイトで仮説立て話題に。大阪府の吉村知事も「あるのでは」と言及【新型コロナ】 I don't think it's actually a maths term

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845456 Active (id: 2073687)
重言
【じゅうげん；じゅうごん】

1.

[n]
《e.g. 馬から落馬する》
▶ pleonasm
▶ redundancy
▶ tautology

Cross references:
	⇐ see: 1335870 重ね言葉【かさねことば】 1. repeated word or phrase; redundant wording; succession of words of similar meaning; pleonasm

2.

(じゅうげん only) [n]
《e.g. 堂堂》
▶ kanji compound in which the same character is repeated

History:

5.	A 2020-06-29 00:11:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops. I overlooked the じょうげん bit. I'll change the number, which will disconnect the clip.
	Diff:	@@ -1,2 +1 @@ -<ent_seq>1336170</ent_seq>
4.	A* 2020-06-28 22:43:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr https://en.wikipedia.org/wiki/Pleonasm
	Comments:	As Anthony pointed out in 2845449, じょうげん shoud be じゅうげん. It was my mistake adding じょうげん in 2017. The sound clip will need to be changed. I think "pleonasm" is the best translation for sense 1.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>じょうげん</reb> +<reb>じゅうげん</reb> @@ -15,2 +15,3 @@ -<gloss>succession of words of similar meaning</gloss> -<gloss>redundancy (e.g. free gift)</gloss> +<s_inf>e.g. 馬から落馬する</s_inf> +<gloss>pleonasm</gloss> +<gloss>redundancy</gloss> @@ -20 +21 @@ -<stagr>じょうげん</stagr> +<stagr>じゅうげん</stagr>
3.	A* 2020-06-28 08:41:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	Restrictions round the wrong way. Only じょうげん in GG5. See rejected 2845449.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>じょうげん</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>じょうげん</reb> -</r_ele> @@ -14 +13,0 @@ -<stagr>じゅうごん</stagr> @@ -20,0 +20 @@ +<stagr>じょうげん</stagr>
2.	A 2017-08-27 05:17:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Putting the non-Japanese into a note (legacy s/w reasons.)
	Diff:	@@ -22 +22,2 @@ -<gloss>kanji compound in which the same character is repeated (e.g. 堂堂)</gloss> +<s_inf>e.g. 堂堂</s_inf> +<gloss>kanji compound in which the same character is repeated</gloss>
1.	A* 2017-08-26 19:53:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj https://en.wikipedia.org/wiki/Redundancy_(linguistics)#Rhetoric
	Comments:	Added sense. Is Japanese allowed in the glosses?
	Diff:	@@ -9,0 +10,10 @@ +<r_ele> +<reb>じょうげん</reb> +</r_ele> +<sense> +<stagr>じゅうごん</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>succession of words of similar meaning</gloss> +<gloss>redundancy (e.g. free gift)</gloss> +<gloss>tautology</gloss> +</sense> @@ -12 +22 @@ -<gloss>succession of words of similar meaning</gloss> +<gloss>kanji compound in which the same character is repeated (e.g. 堂堂)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845457 Active (id: 2228523)
準特急
【じゅんとっきゅう】

1.

[n]
▶ semi-express train
▶ semi-limited express

History:

5.	A 2023-04-13 21:16:14 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-04-13 12:35:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	This is the Hankyu English word for it (saw it on a train)
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>semi-limited express</gloss>
3.	A 2022-12-20 12:38:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Hankyu renamed their 快速急行 service 準特急 today.
2.	A 2020-06-29 03:15:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-29 00:55:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/準特急準特急 12183 準特急列車 105 currently only keio operates juntokkyu according to jpwiki.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845458 Active (id: 2073757)
民営鉄道
【みんえいてつどう】

1.

[n]
▶ private railway

Cross references:
	⇐ see: 2845459 民鉄【みんてつ】 1. private railway

History:

2.	A 2020-06-29 04:50:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
1.	A* 2020-06-29 00:58:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	民営鉄道 5766 https://kotobank.jp/word/民営鉄道-140000

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845459 Active (id: 2073753)
民鉄
【みんてつ】

1.

[n] [abbr]
▶ private railway

Cross references:
	⇒ see: 2845458 民営鉄道 1. private railway

History:

2.	A 2020-06-29 04:43:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-29 00:58:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr 民鉄 25854 私鉄 794951

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845460 Active (id: 2073737)
通勤特急
【つうきんとっきゅう】

1.

[n]
▶ commuter express
▶ commuter limited express
▶ rapid-service commuter train

Cross references:
	⇐ see: 2854317 通特【つうとく】 1. commuter express; commuter limited express; rapid-service commuter train

History:

2.	A 2020-06-29 03:05:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-29 01:01:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	通勤急行 5392 (entry) 通勤快速 45170 (entry) 通勤特急 10875 used by 京成電鉄、東急電鉄、横浜高速鉄道、相模鉄道、阪急電鉄 (according to jpwiki)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845461 Active (id: 2073752)
快速急行
【かいそくきゅうこう】

1.

[n]
▶ rapid express train

Cross references:
	⇐ see: 2845464 快急【かいきゅう】 1. rapid express (train)

History:

2.

A 2020-06-29 04:43:22 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2020-06-29 01:02:34 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

快速急行	39747

https://ja.wikipedia.org/wiki/快速急行

used by 西武鉄道、小田急電鉄、東武鉄道、富山地方鉄道、名古屋鉄道
阪急電鉄、阪神電気鉄道、近畿日本鉄道、京阪電気鉄道、南海電気鉄道 (jpwiki)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845462 Active (id: 2073759)
区間特急
【くかんとっきゅう】

1.

[n]
▶ regional express

History:

2.

A 2020-06-29 04:51:10 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2020-06-29 01:05:51 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

区間特急	1961
only used by Hanshin according to wiki

https://en.wikipedia.org/wiki/Hanshin_Main_Line
Regional Express (区間急行, Kukan Kyūkō)
Trains are operated between Kōshien and Osaka-Umeda in weekday morning rush hours. In addition, 2 trains are operated from 
Ogi to Osaka-Umeda. In official route maps Hanshin shortens the name to "Express".

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845463 Active (id: 2073745)
直通特急
【ちょくつうとっきゅう】

1.

[n]
▶ direct limited express

History:

2.

A 2020-06-29 03:15:11 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2020-06-29 01:07:04 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

直通特急	18147

https://en.wikipedia.org/wiki/Hanshin_Main_Line
"Direct Limited Express (直通特急, Chokutsū Tokkyū)
Trains are operated between Osaka-Umeda and Sanyō Himeji. Trains marking in yellow in the destination sign stop at Nishi-
Motomachi, Daikai and Nishidai Stations on the Kobe Kosoku Line. 7 eastbound trains pass Koshien in the morning on 
weekdays. In official route maps Hanshin shortens the name to "Limited Express"."

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845464 Active (id: 2073751)
快急
【かいきゅう】

1.

[n] [abbr]
▶ rapid express (train)

Cross references:
	⇒ see: 2845461 快速急行 1. rapid express train

History:

2.

A 2020-06-29 04:35:17 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2020-06-29 01:09:47 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

https://dic.nicovideo.jp/a/快速急行
快速急行とは、列車およびバスの運行種別のひとつである。略称は「快急」。

https://ja.wikipedia.org/wiki/快速急行
一般に快急と略され、Rapid Expressと英語表示され、事業者によってはRapid Exp.などと略される。

快速急行	39747
快急	7290

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845465 Active (id: 2073758)
深夜急行
【しんやきゅうこう】

1.

[n]
▶ midnight express (train, bus)

History:

2.

A 2020-06-29 04:50:39 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2020-06-29 01:12:07 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

深夜急行	7066
https://ja.wikipedia.org/wiki/深夜急行
https://en.wikipedia.org/wiki/Keihan_Main_Line
Midnight Express (深夜急行, Shinya Kyūkō) (ME) - "up" trains only
A train departs from Yodoyabashi for Kuzuha at 0:20 a.m. and passes Moriguchishi and Hirakata-kōen.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845466 Active (id: 2073934)
Ｓ特急
【エスとっきゅう】

1.

[n]
▶ S limited express (train)

History:

2.

A 2020-07-01 08:32:04 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2020-06-29 01:21:36 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

used by 山陽電気鉄道、阪急電鉄、阪神電気鉄道 according to jpwiki (have never seen this myself, though I ride Hankyu 
frequently. Seems it's only 山陽, at least currently)

http://www.sanyo-railway.co.jp/railway/station/index.html
https://www.hanshin.co.jp/global/en/map/sp/limited_express.html

https://ja.wikipedia.org/wiki/列車種別

https://dic.nicovideo.jp/a/s特急

https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1908/02/news093.html
"「快速特急A」「S特急」これ何？　関西私鉄でしか見られない“珍”列車種別5選"
"S特急は1991年のダイヤ改正でデビューしました。1991年に配布された広報誌「みなさまの山陽電車」によると、S特急のSは「Service」「Smart」
「Speedy」「Short」を意味しており、利用客の公募で決められたとのことです。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845467 Active (id: 2074269)
引越し祝い；引っ越し祝い
【ひっこしいわい】

1.

[n]
▶ housewarming gift
▶ housewarming

History:

7.	A 2020-07-06 02:04:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Possibly a separate sense.
6.	A* 2020-07-06 00:40:01 Nicolas Maia
	Refs:	The previously cited Japanese informant said 引越し祝い is not commonly used to refer to other things other than the gift.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>housewarming gift</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>housewarming gift</gloss>
5.	A 2020-07-06 00:21:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
4.	A* 2020-07-05 19:47:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think one sense is fine but we should probably have "housewarming" as a gloss.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>housewarming</gloss>
3.	A 2020-07-03 22:24:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK as is, I think.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2020-06-29 08:26:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	新築祝い 321588 already an entry, "(housewarming (party)" 引越し祝い 44995 引っ越し祝い 30465
	Comments:	It can also refer to the "housewarming" itself, e.g. 引越し祝いパーティー https://www.gabastyle.com/english/naruhodo/naruhodo13/ not sure if we should do 2 senses for this and 新築祝い or not...
1.	A* 2020-06-29 01:30:46 Nicolas Maia
	Refs:	Heard it from a Japanese person. Seems to be a cultural thing here. Insane ngrams.
	Comments:	引越し祝い 44995 引っ越し祝い 30465

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845468 Active (id: 2074562)
有難うございました [spec1] ；有り難うございました
【ありがとうございました [spec1] 】

1.

[exp] [pol,uk]
《used for past actions》
▶ thank you

History:

7.	A 2020-07-09 01:01:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Without a long explanation, I think this is about the best we can do.
6.	A* 2020-07-07 22:56:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Given that there's no hard-and-fast rule for determining when to use ありがとうございました over ありがとうございます, I think we should keep the note simple. Whatever we go with, it won't be entirely correct because ありがとうございました is used in various set expressions and situations where (logically) you'd expect ありがとうございます.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<s_inf>used for past or non-instantaneous acts or things</s_inf> +<s_inf>used for past actions</s_inf>
5.	A* 2020-07-07 05:07:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this? Just trying to keep it short and focussed.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<s_inf>esp. for a service performed</s_inf> +<s_inf>used for past or non-instantaneous acts or things</s_inf>
4.	A* 2020-07-04 08:36:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think "esp. for a service performed" doesn't really get the message across. It's not just used in commercial settings.
3.	A* 2020-07-04 08:02:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	有難うございました 3156775 有り難うございました 813555
	Comments:	While I'm at it.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>有り難うございました</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2020-07-04 07:43:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Does this get the message across?
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<s_inf>used to express gratitude for things that have happened in the past or were non-instantaneous</s_inf> +<s_inf>esp. for a service performed</s_inf>
1.	A* 2020-06-29 02:00:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ありがとうございます 39230350 有難うございます 2639541 ありがとうございました 33355071 有難うございました 3156775
	Comments:	I discussed this with the ol' native informant. When you buy something in a bakery and the goods are handed to you, you say ありがとうございます (if you're feeling polite), but when you're thanking someone for a service performed, such as having your hair cut, you should use ありがとうございました, and doing it the other way around sounds weird. My usage note isn't great but maybe it's a starting point?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845469 Active (id: 2073931)
ひもじい時にまずい物なし；ひもじい時にまずいものなし
【ひもじいときにまずいものなし】

1.

[exp] [proverb]
▶ hunger is the best sauce
▶ [lit] nothing tastes bad when you're hungry

History:

7.	A 2020-07-01 08:27:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, about 3:1.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss>hunger is the best spice</gloss>
6.	A* 2020-06-29 14:28:08
	Comments:	more common
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>hunger is the best sauce</gloss>
5.	A* 2020-06-29 02:45:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Re-open.
4.	A 2020-06-29 02:44:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Temp self-approve to decrease risk of forks
3.	A* 2020-06-29 02:19:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>ひもじいときのまずいものなし</reb> +<reb>ひもじいときにまずいものなし</reb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2020-06-29 02:15:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Maybe not fully obsc, if not common. There's a bunch of variations. Daijs has a hidarui　example: ―・い時にはまずいものはない tanaka corpus has "ひもじい時にまずいものなし。例文帳に追加 A good appetite is a good sauce." chujiten has 《諺》空腹は最上のソース, 「ひもじい時にまずいものなし」Hunger is the best sauce. saito has ひもじい時にはまずいもの無しひもじい時にまずい 42 ひもじい時にはまずい No matches ひもじい時のまずい No matches
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>ひもじい時のまずい物なし</keb> +<keb>ひもじい時にまずい物なし</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>ひもじい時のまずいものなし</keb> +<keb>ひもじい時にまずいものなし</keb> @@ -16 +15,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2020-06-29 02:10:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr nikk has 饑時にまずいものなし (ひだるい) ひもじい時の 89

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845470 Active (id: 2073743)

レズギンカ

1.

[n] {music} Source lang: rus
▶ Lezginka (Caucasian folk dance)
▶ Lezghinka

History:

4.	A 2020-06-29 03:14:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Russian Wikipedia gives "Лезгинка" which google translate transcribes as "Lezginka"
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<lsource xml:lang="rus"/>
3.	A 2020-06-29 02:33:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Thank you for the submission.
2.	A 2020-06-29 02:32:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	google ngrams レズギンカ 849 britannica also capitalizes https://www.britannica.com/art/lezginka
	Diff:	@@ -10 +10,2 @@ -<gloss>Lezginka</gloss> +<gloss>Lezginka (Caucasian folk dance)</gloss> +<gloss>Lezghinka</gloss>
1.	A* 2020-06-29 02:23:47 Cassandra Bonter <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Lezginka, It's also on daijirin as a dead link, only via the dance entry, the last entry under Europe's フォークダンス. Direct link bam but https://ja.wikipedia.org/wiki/ダンス I'm sure it can be found in other places, but it's a pretty obscure term and it's a mess of search results due to the composite parts of the word.
	Comments:	For specific examples of this type of music, Polovtsian Dances is the big one, with the Scheherazade movement 4 also counting. I've never had issues when double-checking things with this dictionary, but it was a jolt of a surprise to do a double-check on a musical term just to get bombarded with lesbian derogative terms. I'm also not sure on proper formatting as I've never done submissions here, nor will I be comfortable enough to on a regular basis. I'm just a music major. So feel free to edit this however you need or even just delete it and do a new submission that's actually done right by your dictionary standards. My only concern was that a musical term got redirected into Absolutely Not Music, and thus to add the missing term.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845471 Active (id: 2074100)
大覚醒
【だいかくせい】

1.

[n] [hist]
▶ Great Awakening (18th century American Christian revival movement)

History:

5.	A 2020-07-03 18:36:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree that the christian tag is not appropriate (better as part of the gloss). the tag is more appropriate for jargon like transubstantiation.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&Christn;</field> @@ -14 +13 @@ -<gloss>Great Awakening (18th century revival movement)</gloss> +<gloss>Great Awakening (18th century American Christian revival movement)</gloss>
4.	A* 2020-07-03 12:23:24 Nicolas Maia
	Comments:	I think the Christian tag is useful to let users know this is not a word commonly used outside that specifically Christian historical context.
3.	A* 2020-07-03 09:48:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	we have a few entries using "19C" but many more "19th century". I think the second is clearer, the "C" threw me off for a second.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>Great Awakening (18C revival movement)</gloss> +<gloss>Great Awakening (18th century revival movement)</gloss>
2.	A 2020-07-03 08:14:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.m.wikipedia.org/wiki/First_Great_Awakening
	Comments:	Not sure I'd classify it as a Christian term.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>Great Awakening (in the U.S.)</gloss> +<gloss>Great Awakening (18C revival movement)</gloss>
1.	A* 2020-06-29 02:29:56 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/大覚醒-1181640 https://ja.wikipedia.org/wiki/大覚醒 https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Awakening

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845472 Active (id: 2074060)
長崎絵
【ながさきえ】

1.

[n] [hist]
▶ Nagasaki-e
▶ [expl] print produced in Nagasaki during the Edo period

History:

2.	A 2020-07-03 08:07:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	I don't think the expl needs that detail.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss g_type="expl">print produced (by woodblock and/or stencil) in Nagasaki during the Edo period</gloss> +<gloss g_type="expl">print produced in Nagasaki during the Edo period</gloss>
1.	A* 2020-06-29 02:39:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845473 Rejected (id: 2075258)

どういうこと

1.

[exp]
▶ what does that mean?
▶ what do you mean?

History:

3.	R 2020-07-17 04:48:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Rejecting.
2.	A* 2020-07-15 07:38:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This has been hanging around for a couple of weeks. Frankly, I can't see it's needed. If no-one makes a move on it in a day or so I'll reject it.
1.	A* 2020-06-29 06:32:20

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845474 Active (id: 2073814)
発音区別符号
【はつおんくべつふごう】

1.

[n]
▶ diacritical mark
▶ diacritic

History:

5.	A 2020-06-30 01:45:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Odd trailing character.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>diacritical mark</gloss> +<gloss>diacritical mark</gloss>
4.	A 2020-06-29 22:05:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://context.reverso.net/翻訳/日本語- %E8%8B%B1%E8%AA%9E/%E7%99%BA%E9%9F%B3%E5%8C%BA%E5%88%A5%E7%AC%A6%E5%8F%B7 新英和大辞典, 英和コンピューター用語辞典
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>diacritic</gloss>
3.	A* 2020-06-29 17:11:58 Tsuchida
	Refs:	https://ja.m.wikipedia.org/wiki/発音記号
	Comments:	Thank you for the example sentences! I think there is a slight nuance difference between 発音区別符号 (syn. ダイアクリティカルマーク) and 発音記号; the former translates as diacritical mark and the latter as phonetic symbol, where (I think) the former is a subtype of the latter.
2.	A* 2020-06-29 10:32:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	発音区別符号 352 in weblio's automatically generated dictionary (Tsuchida's link) but also in a 日本語WordNet sentence, patent office translation, etc. e.g. "発音区別符号の組は、１５の発音区別符号を含み、テキストはアラビア語に関する複数の文字を含む The set of diacritics includes 15 diacritics, and the text includes a plurality of characters associated with an Arabic language." eij has 発音区別符号の付かない文字 unaccented character ［letter］発音区別符号を無視する ignore diacritics ［diacritical marks］ etc.
	Comments:	Same as 発音記号/発音記号?
1.	A* 2020-06-29 08:54:38 Tsuchida
	Refs:	https://www.google.co.jp/amp/s/ejje.weblio.jp/content/amp/%E7%99%BA%E9%9F%B3%E5%8C%BA%E5%88%A5%E7 %25AC%25A6%25E5%258F%25B7

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845475 Active (id: 2174077)
形状詞
【けいじょうし】

1.

[n] [rare] {grammar}
▶ adjectival noun
▶ na-adjective

Cross references:
	⇒ see: 1250450 形容動詞 1. adjectival noun (in Japanese); quasi-adjective; nominal adjective; na-, taru-, nari- or tari-adjective

History:

4.	A 2022-01-15 01:38:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd rather it was here than dropped.
3.	A* 2022-01-14 23:01:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches
	Comments:	Only a few pages of online results. Not sure this should be an entry.
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<xref type="see" seq="2421310">ナ形容詞</xref> +<xref type="see" seq="1250450">形容動詞</xref> +<field>&gramm;</field> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>adjectival noun</gloss> @@ -14 +16,0 @@ -<gloss>adjectival noun</gloss>
2.	A 2020-06-29 21:53:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1319368712 https://universaldependencies.org/docsv1/ja/overview/morphology.html
	Comments:	Not common, but certainly being used.
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>na-adjective, adjectival noun (also known as ナ形容詞)</gloss> +<xref type="see" seq="2421310">ナ形容詞</xref> +<gloss>na-adjective</gloss> +<gloss>adjectival noun</gloss>
1.	A* 2020-06-29 11:12:35 Daniel Redgate <...address hidden...>
	Refs:	http://www.ls-japan.org/modules/documents/LSJpapers/meeting/156/papars/d/D-5_156.pdf

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

7.	D 2020-06-29 02:19:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	(I wouldn't be opposed to a new ひもじい思いをする entry, as was suggested by the anonymous contributor)
6.	D 2020-06-29 02:06:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	ひもじい思いをする 1142 ひもじい思い 11678 ひもじい 33904
5.	D* 2020-06-26 15:19:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it's just adj+noun, so it seems unnecessary to me
4.	A* 2020-06-25 23:10:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ひもじい思い 11678 ひもじい思いをする 1142
	Comments:	Possibly. Inflected forms of ひもじい思いをする make up about 2/3 of the usage. The JEs all lead with it. A note may be enough; does anyone think an additional entry is needed?
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>usu. 〜をする, etc.</s_inf>
3.	A* 2020-06-25 19:46:55
	Comments:	Wouldn't this be better if it were ひもじい思いをする, to go hungry?
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2015-10-07 07:47:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-10-06 15:28:25 luce
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries