JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1004880 Active (id: 2089006)

こんな [ichi1]
1. [adj-pn]
《about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker》
▶ this sort of
▶ this kind of
▶ like this
▶ such
Cross references:
  ⇔ see: 1000590 あんな 1. that sort of; that kind of; like that; such; so
  ⇔ see: 1007130 そんな 1. such; that sort of; that kind of; like that
  ⇔ see: 1009330 どんな 1. what kind of; what sort of; what
  ⇐ see: 1004890 こんなに 1. so; like this; in this way
  ⇐ see: 2750060 こねーな 1. this sort of; this kind of; like this; such



History:
4. A 2020-11-30 13:25:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1009330">どんな・1</xref>
3. A 2020-06-20 22:17:13  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2020-06-20 17:33:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -12,2 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="1009330">どんな・1</xref>
-<gloss>such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker)</gloss>
+<s_inf>about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker</s_inf>
+<gloss>this sort of</gloss>
+<gloss>this kind of</gloss>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>such</gloss>
1. A 2012-10-11 00:56:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,1 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1000590">あんな</xref>
@@ -14,1 +13,1 @@
-<gloss>such (about something/someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker)</gloss>
+<gloss>such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1180570 Active (id: 2072824)
横 [ichi1,news1,nf03]
【 よこ [ichi1,news1,nf03] ； ヨコ (nokanji) 】
1. [n]
▶ horizontal (as opposed to vertical)
▶ lying down
Cross references:
  ⇒ see: 2179510 横になる 1. to lie down (and rest)
2. [n]
▶ side-to-side (as opposed to front-to-back)
▶ width
▶ breadth
Cross references:
  ⇒ see: 2264540 首を横に振る 1. to shake one's head
3. [n]
▶ side (of a box, etc.)
4. [n]
▶ beside
▶ aside
▶ next to
5. [n]
▶ unconnected
Cross references:
  ⇒ see: 2263410 横から口を挟む 1. to butt into a conversation (from someone uninvolved)



History:
2. A 2020-06-20 13:09:49  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -29 +29 @@
-<gloss>side-to-side (as opposed to front-to- back)</gloss>
+<gloss>side-to-side (as opposed to front-to-back)</gloss>
1. A* 2020-06-20 13:09:20  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
see 縦　タテ
  Diff: 
@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヨコ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -25 +29 @@
-<gloss>side-to-side (as opposed to front-to-back)</gloss>
+<gloss>side-to-side (as opposed to front-to- back)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1269170 Active (id: 2072846)
呉越同舟 [spec2,news2,nf35]
【 ごえつどうしゅう [spec2,news2,nf35] 】
1. [n] [yoji]
▶ bitter enemies in the same boat
▶ rivals finding themselves together by chance
Cross references:
  ⇒ see: 1269160 呉越【ごえつ】 1. Wu and Yue (two rival states in ancient China)



History:
5. A 2020-06-20 22:28:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, etc.
  Comments: 
I don't think there is that nuance.
  Diff: 
@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>bitter enemies (placed by fate) in the same boat</gloss>
+<gloss>bitter enemies in the same boat</gloss>
+<gloss>rivals finding themselves together by chance</gloss>
4. A* 2020-06-20 13:36:20 
  Refs: 
is the nuance of this
"forced to work together"? 
should it be spelled out?
3. A 2018-07-11 23:55:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2018-07-11 14:37:19  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -17,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="1269160">呉越・ごえつ</xref>
+<xref type="see" seq="1269160">呉越・ごえつ</xref>
1. A 2014-08-25 01:38:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Kanji Haitani list
  Comments: 
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1334960 Active (id: 2072844)
１２時； 十二時
【 じゅうにじ 】
1. [n]
▶ twelve o'clock
▶ noon
▶ midnight



History:
2. A 2020-06-20 22:19:00  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2020-06-20 15:50:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>１２時</keb>
+</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1335640 Active (id: 2072818)
縦 [ichi1,news1,nf08] ； 竪； 経
【 たて [ichi1,news1,nf08] ； タテ (nokanji) 】
1. [n]
▶ the vertical
▶ height
2. [n]
▶ front-to-back
▶ length
3. [n]
▶ north-to-south
4. [n,adj-no]
▶ vertical (relationship)
▶ hierarchy
5. [n]
▶ (weaving) warp
Cross references:
  ⇒ see: 1661350 経糸【たていと】 1. (weaving) warp



History:
7. A 2020-06-20 12:07:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://photos.app.goo.gl/pPi4ZTkq76LfjoDR9
  Comments: 
Fair enough.
6. A* 2020-06-20 09:50:18  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I saw this by chance at uniqlo two days 
ago: 
https://photos.app.goo.gl/pPi4ZTkq76LfjoDR
9
I think タテ and ヨコ are valid/common 
readings.
  Diff: 
@@ -20,0 +21,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タテ</reb>
+<re_nokanji/>
5. A 2020-06-20 04:37:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I've proposed a 縦と横/たてとよこ/タテとヨコ entry, so this can close.
4. A* 2020-06-17 02:56:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
タテとヨコ	4072
たてとよこ	2671
縦と横	29081
http://www.sunfield.ne.jp/~tetu/zakkan/T2_02.html
  Comments: 
I think it's "just" a quirky way of writing 縦と横, although as that page says it has a particular meaning in weaving. It might be grounds for having a 縦と横/たてとよこ/タテとヨコ entry. The Reverso matching site has them all meaning "vertical and horizontal", as you'd expect.
3. A* 2020-06-13 10:01:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
タテとヨコ	4072

http://nlp.cis.unimelb.edu.au/jwb/ngrams/ngramlookup.cgi?sent=タテとヨコ
天地
表面と裏面がタテとヨコで作成されている場合、天地の向きをデータの中に記載しておいてください。 記載が無ければ弊社の判断で印刷いたします。
  Comments: 
should this (and 横) have a katakana reading too?
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1414470 Active (id: 2174780)
大体 [ichi1,news1,nf13]
【 だいたい [ichi1,news1,nf13] 】
1. [adv] [uk]
▶ generally
▶ on the whole
▶ mostly
▶ almost
▶ nearly
▶ approximately
▶ roughly
▶ about
2. [adj-no] [uk]
▶ general
▶ rough
3. [n] [uk]
▶ outline
▶ main points
▶ gist
▶ substance
▶ essence
4. [adv] [uk]
▶ in the first place
▶ first and foremost
▶ from the start
▶ to begin with



History:
17. A 2022-01-19 03:54:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
All the example sentences are for that sense.
16. A* 2022-01-16 17:11:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
OK with me.
  Diff: 
@@ -16,9 +15,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>outline</gloss>
-<gloss>main points</gloss>
-<gloss>gist</gloss>
-<gloss>substance</gloss>
-<gloss>essence</gloss>
-</sense>
@@ -41,0 +33,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>outline</gloss>
+<gloss>main points</gloss>
+<gloss>gist</gloss>
+<gloss>substance</gloss>
+<gloss>essence</gloss>
15. A* 2022-01-15 09:26:27  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I think sense 2 should lead, seems much more common than the noun usage to me.
14. A 2021-03-01 00:21:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Like the kokugos, we have separate noun and adverb senses here. No need for n-adv.
  Diff: 
@@ -26 +26 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -44 +44 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
13. A 2021-02-28 05:02:16  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 12 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1633090 Active (id: 2072812)
金ピカ； 金ぴか
【 きんピカ (金ピカ)； きんぴか (金ぴか) 】
1. [adj-na,adj-no,n]
▶ golden and shiny
2. [adj-na,adj-no,n]
▶ gaudy
▶ gaudily decorated
3. [adj-na,adj-no,n]
▶ brand spanking new
▶ new and shiny



History:
2. A 2020-06-20 05:42:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, etc.
  Comments: 
Not sure it's 3 senses. Daijirin has 2; the JEs one.
  Diff: 
@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>gaudily decorated</gloss>
1. A* 2020-06-10 09:25:47  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
金ぴか	30028
金ピカ	33256
  Comments: 
Can prob be improved, I'm in a bit of a hurry.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>金ピカ</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>きんピカ</reb>
+<re_restr>金ピカ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>金ぴか</re_restr>
@@ -11,0 +20 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,2 +22,14 @@
-<gloss>gilded splendor</gloss>
-<gloss>gilded splendour</gloss>
+<gloss>golden and shiny</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>gaudy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>brand spanking new</gloss>
+<gloss>new and shiny</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2002310 Active (id: 2074891)
その道； 其の道
【 そのみち 】
1. [exp,n]
▶ that road (path, street, way, etc.)
2. [exp,n]
▶ that line (of business)
▶ that profession
▶ that trade
Cross references:
  ⇒ see: 1454080 道 7. field (e.g. of medicine); subject; speciality
3. [exp,n]
▶ love affairs
▶ romance



History:
18. A 2020-07-12 22:58:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Yes, the "that" is better.
17. A* 2020-07-12 16:07:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, 中辞典
prog: 彼はすでに70代だが，その道にかけてはなかなかの男だ He is already in his seventies, but 「he's still quite a playboy [he still has quite an eye for women].
  Comments: 
this -> that
The sense 2 glosses need "that" in front of them.
There's another sense we were missing.
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>this road (path, street, way, etc.)</gloss>
+<gloss>that road (path, street, way, etc.)</gloss>
@@ -21,4 +21,10 @@
-<xref type="see" seq="1454080">道・みち・7</xref>
-<gloss>line (of business)</gloss>
-<gloss>profession</gloss>
-<gloss>trade</gloss>
+<xref type="see" seq="1454080">道・7</xref>
+<gloss>that line (of business)</gloss>
+<gloss>that profession</gloss>
+<gloss>that trade</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>love affairs</gloss>
+<gloss>romance</gloss>
16. A 2020-07-12 06:22:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK, I'll drop the note and switch senses. Probably better this way.
  Diff: 
@@ -15,0 +16,5 @@
+<gloss>this road (path, street, way, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,6 +25,0 @@
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>usual meaning</s_inf>
-<gloss>this road (path, street, way, etc.)</gloss>
-</sense>
15. A* 2020-06-22 03:04:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I'm OK having this as an entry (and prob. あの道 and この道) but I don't think the 2nd sense should be there. Either we do every single 
sense from 道, or we do just one, or we're being misleading. If it really must be kept, I think the note must go. What does "usual 
meaning" mean? I have my doubts it's actually "usual" as in "more common." But if it were, why isn't it sense 1? I think small 
inconsistencies like these makes the dictionary harder to use.
14. A 2020-06-20 00:44:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Probably time to call it a day on this one. I'm leaving it in largely because of its presence in the JEs. I'm also leaving in the "usual meaning" because I'm aware this is primarily a decoding/passive dictionary and there's a risk that learners might think sense 1 is the only meaning of the expression.
I see that GG5 also has この道 entry referencing the same sense of 道 (but not one for あの道.)  [Daijr has a この道 entry too; for the 1927 song "この道はいつか来た道".]
(show/hide 13 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2013500 Active (id: 2072840)
落ち込み； 落込み
【 おちこみ 】
1. [n]
▶ decline
▶ downturn
▶ drop
▶ fall
2. [n]
▶ (mental) depression
▶ low spirits



History:
2. A 2020-06-20 17:35:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -15,0 +16,8 @@
+<gloss>downturn</gloss>
+<gloss>drop</gloss>
+<gloss>fall</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(mental) depression</gloss>
+<gloss>low spirits</gloss>
1. A* 2020-06-20 12:57:35  Nicolas Maia
  Comments: 
Obvious
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<gloss>decline (of something)</gloss>
+<gloss>decline</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2029110 Rejected (id: 2072804)

な [spec1]
1. [prt]
《prohibitive; used with dictionary form verb》
▶ don't
Cross references:
  ⇐ see: 2751590 わいの 1. indicates emotion and emphasis
2. [prt] [abbr]
《imperative; used with masu stem verb》
▶ do
Cross references:
  ⇒ see: 2192950 【なさい】 1. do ...
3. [int]
▶ hey
▶ listen
▶ you
4. [prt]
《when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end》
▶ now, ...
▶ well, ...
▶ I tell you!
▶ you know
5. [prt]
《used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end》
▶ wow
▶ ooh

History:
16. R 2020-06-20 00:20:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Fork. Must be rejected.
15. A* 2020-06-20 00:16:46  Nicolas Maia
  Comments: 
I'm ok with Marcus's suggestion
14. A* 2020-05-22 14:05:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think it should be tagged as abbr (and I don't think the xref to なさい is helpful).
daijr for example says 〔補助動詞「なさる」の命令の言い方「なさい」を省略したものから
なさい is the etymology, it's not right to say it's an actual abbreviation of it today.
13. A 2020-05-22 08:23:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Until 2018 there was a "from なさい" note,
12. A* 2020-05-21 23:24:50  Nicolas Maia
  Refs: 
https://japanese.stackexchange.com/questions/2707/using-な-in-positive-instead-of-negative-imperative-e-g-行きな
  Diff: 
@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="2192950">なさい</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
(show/hide 11 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2029110 Active (id: 2167230)

な [spec1] ； なあ [spec1] ； なー [spec1] ； なぁ
1. (な only) [prt]
《prohibitive; used with dictionary form verb》
▶ don't
Cross references:
  ⇐ see: 2834340 すんな 1. don't
  ⇐ see: 2751590 わいの 1. indicates emotion and emphasis
2. (な only) [prt]
《imperative (from なさい); used with -masu stem of verb》
▶ do
3. [int]
《used to get someone's attention or press one's point》
▶ hey
▶ listen
▶ look
▶ say
4. [prt]
《when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end》
▶ now, ...
▶ well, ...
▶ I tell you!
▶ you know
5. [prt]
《used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end》
▶ wow
▶ ooh
6. [prt] Dialect: ksb
《used as a request for confirmation or agreement; used at sentence end》
▶ right?
▶ isn't it?
▶ doesn't it?
▶ don't you?
▶ don't you think?



History:
25. A 2021-12-02 01:14:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
From deleted entry.
  Diff: 
@@ -32,0 +33 @@
+<s_inf>used to get someone's attention or press one's point</s_inf>
@@ -35 +36,2 @@
-<gloss>you</gloss>
+<gloss>look</gloss>
+<gloss>say</gloss>
24. A 2021-11-01 10:50:59  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
aligning w other senses
(but not sure which is best)
  Diff: 
@@ -53 +53 @@
-<s_inf>at sentence end; used as a request for confirmation or agreement</s_inf>
+<s_inf>used as a request for confirmation or agreement; used at sentence end</s_inf>
23. A 2021-11-01 09:39:44  Jim Breen <...address hidden...>
22. A* 2021-11-01 00:42:10  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://news.yahoo.co.jp/articles/663842052fda2bba03b7dc8a247d5afad9653f97
"真面目だったなぁ。"
  Diff: 
@@ -14,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>なぁ</reb>
21. A* 2021-10-30 08:03:24  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://news.yahoo.co.jp/articles/44f25ca79e3a0c1195675b0c24c26bbb943f4fc1
なんかあっという間に終わったなあっていう、何も感じなかったっていうのが正直な感想。
  Comments: 
suggest merging in なあ as it can be used for 3 out of 5 senses here.

adding one ksb sense also (though there's more), copied it from ね
  Diff: 
@@ -7,0 +8,8 @@
+<r_ele>
+<reb>なあ</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>なー</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>
@@ -8,0 +17 @@
+<stagr>な</stagr>
@@ -13,0 +23 @@
+<stagr>な</stagr>
@@ -20,2 +29,0 @@
-<xref type="see" seq="2100620">なあ</xref>
-<xref type="see" seq="2100620">なあ</xref>
@@ -38,0 +47,10 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<s_inf>at sentence end; used as a request for confirmation or agreement</s_inf>
+<dial>&ksb;</dial>
+<gloss>right?</gloss>
+<gloss>isn't it?</gloss>
+<gloss>doesn't it?</gloss>
+<gloss>don't you?</gloss>
+<gloss>don't you think?</gloss>
(show/hide 20 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2825959 Deleted (id: 2072875)
言えば
【 いえば 】
1. [exp]
▶ speaking of
Cross references:
  ⇒ see: 1008850 と言えば 1. speaking of ...



History:
9. D 2020-06-22 00:06:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I think Robin's point about usage like 本当のことを言えば is quite valid.  Either we drop it, or have a "usual meaning" sense. Best dropped in that case.
8. A* 2020-06-20 23:29:20  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
そんなこと言えば	726
  Comments: 
also as そういえば to be fair. and 
constructions like そんなこと言えば, are 
possible too.
(I don't feel strongly about this entry 
and Robin might be right it could be 
confusing, I don't know)
7. A* 2020-06-20 12:53:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
This meaning of 言えば is always used with と. A lot of the time, 言えば simply means "if (one) says" (e.g. 本当のことを言えば). If anything, this entry could be confusing. I don't see a reason for keeping it.
6. A 2020-06-19 23:54:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
と言えば	5587609
言えば	13055041
と言えなくもない	53717
言えなくもない	68489
と言えど	81860
言えど	98137
  Comments: 
I've sat on the fence on this for a long time, as I can see both positions are valid. I think I'll leave it in:
- it is a Daijirin entry (although that just points to と言えば)
- the n-grams seem to be saying that 言えば gets a lot of use without the と, certainly in contrast with the other と言え... expressions.
5. A* 2020-05-20 11:04:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
We actually include the と for と言う expressions (See と言うと, と言うのは, と言うことは, と言うのも, etc.) All my refs (kokugos, JEs, grammar dictionaries) do the same. I think we can safely delete this. It doesn't serve any purpose as long as we have a と言えば entry.
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845068 Active (id: 2176430)
トムソン型
【 トムソンがた 】
1. [n]
▶ plywood die (e.g. for die cutting)



History:
5. A 2022-01-28 08:18:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Very curious.
4. A* 2022-01-28 06:50:20  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
トムソン型	1041
トムソン加工	463
https://www.m2-p.com/thomson
トムソン加工とは、トムソン型（木型）を用いて、あらゆる素材を打ち抜く（プレス）加工のことです。
業界では「トムソン」という言葉が普通に使われていますが、由来はどこからくるのでしょうか？調べてみると人の名前のようです。アメリカのジョン・Ｓ・トムソン氏が設立したトムソン・マシン社が１９０９年にトムソン型機械を発売しました。その機械でおこなう型抜き加工を「トムソン抜き（加工）」と呼び、そして使用する型を「トムソン型」と呼びます。この呼称は主に西日本地域でよく使われています。
https://www.koikem.co.jp/thomson/
トムソン型とは、パッケージ、紙器製品、段ボール、成型品、プリント基板　などを裁断する抜型の事です。
ＳＫ材の刃物を加工してベニヤ合板に埋め込みます。
  Comments: 
I keep coming across this. , based on the explanation above?
It's really odd to me but I can't find any info on this American John S. Thom(p)son who supposedly first created it
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>??</gloss>
+<gloss>plywood die (e.g. for die cutting)</gloss>
3. D 2020-06-22 05:59:53  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I was hoping it might be in GG5 or something. It's not a household word but I think it'd be nice if we 
could translate terms and jargon used in various industries as well, not least for people in these 
industries (for Japanese companies trying to explain their products in English, for example). But if we 
can't come up with a useful gloss, let's toss it aside for now.
2. A* 2020-06-20 04:23:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'm struggling to see how a meaningful entry can come from this. It's not as if it's super common or a household word. You'd have to go into quite an explanation to end up with anything vaguely useful.
1. A* 2020-06-09 06:26:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.m2-p.com/thomson

トムソン型	1041
トムソン加工	463

トムソン加工とは、トムソン型（木型）を用いて、あらゆる素材を打ち抜く（プレス）加工のことです。
業界では「トムソン」という言葉が普通に使われていますが、由来はどこからくるのでしょうか？調べてみると人の名前のようです。アメリカのジョン・Ｓ・トムソン氏が設立した
トムソン・マシン社が１９０９年にトムソン型機械を発売しました。その機械でおこなう型抜き加工を「トムソン抜き（加工）」と呼び、そして使用する型を「トムソン型」と呼び
ます。この呼称は主に西日本地域でよく使われています。

https://kogakikai.co.jp/en/product/thomson/
"Thomson Die Cutting Press
The biggest feature of the Thomson stamping press is its accuracy while making half depth or full cuts in extremely thin material."

weblio:
加工方法は、スリット機による加工、トムソン型による打ち抜き加工、ウォータージェット加工、レーザー加工から選ばれる一種類以上であることが好ましい。例文帳に追加

The processing is preferably one or more kinds selected from processing by a slit machine, Thomson type punching processing, water jet processing and 
a laser processing. - 特許庁

木質系材料に穿孔、切抜き、座繰りなどの加工をルータによって施すに際し、該ルータ加工が施される輪郭にトムソン型によって切り込みを入れた後、ルータ加工を施す。例文帳に
追加

When processing such as perforation, chipping, spot facing and the like is applied to the woody material with the router, after notching an outline 
to be processed with the router with a Thomson mold, the router processing is applied. - 特許庁

called "victorian die" here: 
http://haranukigata.co.jp/en/business/type.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845166 Deleted (id: 2073542)

ヒロシマ
1. [n]
▶ Hiroshima (when referring to the 1945 atomic bombing)
Cross references:
  ⇒ see: 2164670 広島【ひろしま】 1. Hiroshima (city, prefecture)



History:
8. D 2020-06-26 08:01:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK, I'll put it on the 広島 entry and close it. I'll do the same with Nagasaki.
7. A* 2020-06-25 18:41:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
if the bombing needs to be recorded at all (i'm not sure it does, given that we use "Hiroshima" with exactly this meaning in english, so the only novel part is that it is usually written in katakana), it doesn't really matter to me which of the three approaches is used.
6. A* 2020-06-22 03:01:12  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I think option B is what makes sense considering our policies (2/3 rule, etc.), considering the evidence.
I don't think there's an issue mentioning the atomic bombing in the main Hiroshima entry, I don't think it makes the entry less even-
handed or neutral.
5. A* 2020-06-22 01:57:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Checking across other city names in Japan where katakana is used, it seems to range from rarish up to quite common (e.g. ヨコハマ, where it's the tyre/tire company). ヒロシマ and ナガサキ stand out though, and WWW searching always brings up the bombing. I think it needs to be mentioned somehow.
There are really 3 ways of handling this:
A. a separate ヒロシマ (and ナガサキ) entry with a gloss such as "Hiroshima (esp. when referring to the 1945 atomic bombing)";
B. adding the katakana to the main 広島 etc. entry as a "nokanji", with a note saying "ヒロシマ esp. when referring ...".
C. as for B, but with a second sense instead of the note.
I'd like to canvas views as to which is preferred. My preference is A, mainly because I think the city name entries should be even-handed and neutral. I like modern-day Hiroshima and while its unfortunate history is very evident, I don't think it it should be highlighted in the main dictionary entry like that when there's an alternative approach available.
4. A* 2020-06-20 23:24:22  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.shop.carp.co.jp/shop/i20502.ht
ml
name of a baseball cap w the word 
"Hiroshima" (romaji) on it
http://www.hiroshima-fan.com/
http://picchuko.blog.fc2.com/blog-entry-
1073.html
肩には彼の愛犬、そして左胸にも" HIROSHIM "と彫っ
てある。


「何？ヒロシムって？」　「ヒロシマだよ。」
「なんで、ヒロシマ？」　「だって、ヒロシマが好き
で、いつか行きたいと思ってるんだ。」
「ヒロシマって日本の？」　「そうだよ、あのヒロシマ
だよ。」
https://www.chugoku-
np.co.jp/local/news/article.php?
comment_id=645168&comment_sub_id=0&categor
y_id=112
歩道を拡幅するのは、駅南口近くの再開発ビルエキシテ
ィ・ヒロシマ東側からマツダスタジアムに上がるスロー
プまでの市道
http://www.ekicity-hiroshima.jp/
ビルエキシティ・ヒロシマ
(name of a shopping mall in Hiroshima - 
obviously the katakana isn't used to bring 
up the image of the bombing!)
  Comments: 
My feelings are this (and ナガサキ) really 
shouldn't be split out, and thqt "esp." is 
called for.
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845319 Active (id: 2072874)
鵞足炎
【 がそくえん 】
1. [n] {medicine}
▶ pes anserine bursitis
▶ goosefoot bursitis
▶ knee tendon bursitis



History:
8. A 2020-06-22 00:00:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I meant to keep it as I can see it being used, although it's not that common. It's a description, which can be helpful.
7. A* 2020-06-21 23:43:17  Sam Neal <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.dovemed.com/diseases-conditions/anserine-tendinobursitis-syndrome/  gives another name as Anserine Tendinobursitis Syndrome, with other names Goosefoot Bursitis, Knee Tendon Bursitis, Pes Anserine Bursitis
https://baptisthealth.net/en/health-services/orthopedics-and-sports-medicine-services/conditions-injuries/knee/pages/knee-tendon-bursitis-pes-anserine-bursitis.aspx  primary entry is Knee Tendon Bursitis
https://www.tucsonortho.com/specialties/general-orthopaedics/  treats knee tendon bursitis (but doesn't define it)
  Comments: 
Jim, did you mean to remove knee tendon bursitis as a gloss, as it doesn't exist in the English ngram corpus? Although I find numerous references online to knee tendon bursitis, I'd agree it's not as common, and can be 
removed. Anserine tendinobursitis syndrome isn't in the English ngram corpus either.
6. A 2020-06-20 12:04:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Google English n-gram counts:
pes anserine bursitis 584
knee tendon bursitis 0
goosefoot bursitis 66
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>goosefoot bursitis</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>goosefoot bursitis</gloss>
5. A* 2020-06-20 09:16:57  Sam Neal <...address hidden...>
  Refs: 
https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/pes-anserine-knee-tendon-bursitis "Pes Anserine (Knee Tendon) Bursitis" is the entry name
  Comments: 
Another "common" name.
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>knee tendon bursitis</gloss>
4. A 2020-06-19 07:35:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙  https://www.sydneyorthopaedic.com.au/goosefoot-bursitis-knee.html  "Goosefoot bursitis or pes anserine bursitis is the inflammation of the bursa ...."
  Comments: 
Seems to be the main "common" name.
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>goosefoot bursitis</gloss>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845349 Active (id: 2072828)
９時； 九時
【 くじ 】
1. [n]
▶ nine o'clock



History:
2. A 2020-06-20 15:43:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I'll add the missing ones.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>９時</keb>
+</k_ele>
1. A* 2020-06-19 00:56:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
See new 2845347 entry. Making it clear it's not きゅうじ.  Any other of these times needed?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845364 Active (id: 2072841)

ウォータージェット； ウォーター・ジェット
1. [n]
▶ waterjet (cutting, propulsion, etc.)
▶ water jet



History:
2. A 2020-06-20 20:49:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
koj: 高い圧力をかけた水を細いノズルから高速で噴射させて、材料を切断加工する方法。
https://ja.wikipedia.org/wiki/ウォータージェット
ウォーター・ジェット	255
  Comments: 
Lots of pictures of waterjet cutting on Google images.
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ウォーター・ジェット</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>waterjet (propulsion, machining, etc.)</gloss>
+<gloss>waterjet (cutting, propulsion, etc.)</gloss>
+<gloss>water jet</gloss>
1. A* 2020-06-20 00:57:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ウォータージェット	17995	  
ウォータージェット船	2578	  
ウォータージェットガン	1734	  
ウォータージェットの	1220	  
ウォータージェット推進	1126	  
ウォータージェット加工	1063	  
GG5, RP, etc.
  Comments: 
GG5 has only ウォータージェット加工, but it's actually more common in other contexts.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845365 Active (id: 2074844)
縦と横
【 たてとよこ； タテとヨコ (nokanji) 】
1. [exp,n]
▶ vertical and horizontal
2. [exp,n]
《esp. タテとヨコ》
▶ warp and weft (weaving)
▶ warp and woof



History:
2. A 2020-07-12 06:16:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
A few weeks have passed. Closing this.
1. A* 2020-06-20 04:36:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
タテとヨコ	4072
たてとよこ	2671
縦と横	29081
http://www.sunfield.ne.jp/~tetu/zakkan/T2_02.html
  Comments: 
See discussion on entry  1335640.
Mainly proposing this to handle タテとヨコ.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845366 Active (id: 2072849)

おもんない
1. [adj-i] Dialect: ksb
《irreg. neg. conjugation of おもろい》
▶ uninteresting
▶ boring
▶ not amusing
▶ not fun
Cross references:
  ⇒ see: 2007560 おもろい 1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling

Conjugations


History:
4. A 2020-06-21 03:34:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9,2 +9,2 @@
-<xref type="see" seq="2007560">おもろい</xref>
-<s_inf>irreg. neg. conjugation of おもろ い</s_inf>
+<xref type="see" seq="2007560">おもろい・1</xref>
+<s_inf>irreg. neg. conjugation of おもろい</s_inf>
3. A* 2020-06-20 14:20:53 
  Comments: 
(also おもろない, but that's a standard ksb 
adj-i "く-dropping" negation ofc)
  Diff: 
@@ -10 +10 @@
-<s_inf>irreg. neg. conjugation of おもろい</s_inf>
+<s_inf>irreg. neg. conjugation of おもろ い</s_inf>
2. A* 2020-06-20 14:19:36  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
wording of the note can prob be improved
  Diff: 
@@ -8,0 +9,2 @@
+<xref type="see" seq="2007560">おもろい</xref>
+<s_inf>irreg. neg. conjugation of おもろい</s_inf>
1. A* 2020-06-20 12:49:09  Nicolas Maia
  Refs: 
https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/2089/m0u/
  Comments: 
おもんない	45108

Not really sure about PoS

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845367 Active (id: 2072838)
５時； 五時
【 ごじ 】
1. [n]
▶ five o'clock



History:
2. A 2020-06-20 16:14:17  Marcus Richert <...address hidden...>
1. A* 2020-06-20 15:44:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845368 Active (id: 2072837)
８時； 八時
【 はちじ 】
1. [n]
▶ eight o'clock



History:
2. A 2020-06-20 16:13:56  Marcus Richert <...address hidden...>
1. A* 2020-06-20 15:45:30  Robin Scott <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845369 Active (id: 2072836)
１０時； 十時
【 じゅうじ 】
1. [n]
▶ ten o'clock



History:
2. A 2020-06-20 16:13:46  Marcus Richert <...address hidden...>
1. A* 2020-06-20 15:47:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845370 Active (id: 2072835)
１１時； 十一時
【 じゅういちじ 】
1. [n]
▶ eleven o'clock



History:
2. A 2020-06-20 16:13:33  Marcus Richert <...address hidden...>
1. A* 2020-06-20 15:48:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
For completeness' sake.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5032506 Active (id: 2072807)

コッポラ
1. [surname]
▶ Coppola
▶ Coppora



History:
1. A 2020-06-20 00:52:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.