splitting based on etym

@@ -8,3 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>クロース</reb>
-</r_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<stagr>クロス</stagr>
@@ -17 +12,0 @@
-<stagr>クロス</stagr>
@@ -24 +18,0 @@
-<stagr>クロス</stagr>
@@ -29,15 +22,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>cloth</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1078650">テーブルクロス</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>tablecloth</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>wallpaper</gloss>
-<gloss>wall fabric</gloss>
-</sense>

Removing the "gross". Someone questioned it in 2005, but I didn't respond. 8-{

@@ -31,5 +30,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>gross</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>

daij, gg5

"Gross" can't be right, can it? I'm not seeing it in the refs.
Added senses.
Added [restr] tags.
Removed [vs] tags where inappropriate.

@@ -11,0 +12,6 @@
+<stagr>クロス</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>cross</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>クロス</stagr>
@@ -14 +20,8 @@
-<gloss>cross</gloss>
+<gloss>crossing</gloss>
+<gloss>intersecting</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>クロス</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>cross (soccer)</gloss>
@@ -23 +35,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -24,0 +37,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1078650">テーブルクロス</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>tablecloth</gloss>

GG5

I suspect 3 and 4 are the same sense.

@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>wall fabric</gloss>

GG5

@@ -10 +10,5 @@
-<gloss>tuck</gloss>
+<gloss>tuck (clothing, sewing)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tuck (diving, gymnastics)</gloss>

Lost in time. Zap it.

@@ -12,4 +11,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>tack</gloss>
-</sense>

daijs prog only have tuck.. source for tack?

@@ -9,0 +10,4 @@
+<gloss>tuck</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

フレキシビリティ	19677
フレキシビリティー	5008
フレクシビリティ	428
フレクシビリティー	82

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>フレキシビリティ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フレクシビリティ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フレクシビリティー</reb>

gg5, daijr

Yes.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>young Mrs</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">young Mrs.</lsource>
+<gloss>young married woman</gloss>

wasei?

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤング・ミセス</reb>

艶消し	66616
つや消し	237996

@@ -5 +5 @@
-<keb>艶消し</keb>
+<keb>つや消し</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>つや消し</keb>
+<keb>艶消し</keb>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つや消し</keb>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>immortal of waka poetry</gloss>
+<gloss>immortal waka poet</gloss>

http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/r/rokkasen.htm
"The term kasen (immortals of waka 和歌 or Japanese poems), which was derived from the Chinese term shixian (Jp: shisen 詩仙, Immortals of 
poems) is thought to have been adopted by the mid-10c and applied to the six poets thereafter."

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>immortal of waka poetry</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>great poet</gloss>
-<gloss>immortal waka poet</gloss>
+<gloss>great (waka) poet</gloss>
+<gloss>immortal poet</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>immortal of waka poetry</gloss>
+<gloss>immortal waka poet</gloss>

http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/r/rokkasen.htm
"The term kasen (immortals of waka 和歌 or Japanese poems), which was derived from the Chinese term shixian (Jp: shisen 詩仙, Immortals of 
poems) is thought to have been adopted by the mid-10c and applied to the six poets thereafter."

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>immortal of waka poetry</gloss>

Daijr, GG5, etc.

Most refs either only have "constitution" or have it first.

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>regulation</gloss>

daijs has the "rules" meaning first.
common in old hanafuda rule books, "花ふだの憲法" etc. possibly dated (though daijs doesn't make it seem like it is, and daijr has a non-
sourced modern language example sentence:  「わが家の－」 )

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>けんぼう</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -18 +21,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,0 +24,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>rules</gloss>
+</sense>

chujiten: 【日本史】

@@ -20,2 +20,2 @@
-<dial>&ksb;</dial>
-<gloss>village headman</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>village headman (esp. in the Kansai region)</gloss>

meikyo
しょう‐や【▼庄屋】シャウ―
...主に関西で言った。→名主(なぬし)

@@ -19,0 +19,2 @@
+<xref type="see" seq="1752170">名主</xref>
+<dial>&ksb;</dial>

Could be improved, along with 荘園

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>荘屋</keb>

gg5, prog

Could be a second sense, as in daijr/s.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to doubt</gloss>

I don't think おさい is uk. Also, it's defined as 「菜」の丁寧語. I'll split it out into a separate entry.

@@ -26,4 +25,0 @@
-<reb>おさい</reb>
-<re_restr>お菜</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -41 +36,0 @@
-<stagr>おかず</stagr>
@@ -50 +44,0 @@
-<stagr>おかず</stagr>

Removing the オカズ restriction from the second sense

@@ -42 +41,0 @@
-<stagr>オカズ</stagr>

@@ -9 +9 @@
-<keb>御菜</keb>
+<keb>お数</keb>
@@ -13,2 +13,2 @@
-<keb>御数</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>御菜</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,2 +17,2 @@
-<keb>お数</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>御数</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -28 +27,0 @@
-<re_restr>御菜</re_restr>
@@ -32 +31 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -53 +51,0 @@
-<stagr>オカズ</stagr>
@@ -57,0 +56 @@
+<s_inf>oft. as オカズ</s_inf>

@@ -15 +14,0 @@
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -23,0 +23 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Google N-gram Corpus Counts
| お菜　　　　 |    13,368 |  0.4% | <- in meikyo
| 御菜　　　　 |     1,484 |  0.0% | <- in daijr/s
| 御数　　　　 |       954 |  0.0% | <- in daijr/s, koj, nikk
| お数　　　　 |       608 |  0.0% | <- in meikyo
| おかず　　　 | 3,506,153 | 96.0% |
| おさい　　　 |    86,045 |  N/A  |
| オカズ　　　 |   128,206 |  3.5% |
|-ーーーーーー-+-----------+-------|
| 夕食のお菜　 |        22 |  0.1% |
| 夕食の御菜　 |         0 |  0.0% |
| 夕食の御数　 |         0 |  0.0% |
| 夕食のお数　 |         0 |  0.0% |
| 夕食のおかず |    19,567 | 96.4% |
| 夕食のおさい |         0 |  0.0% |
| 夕食のオカズ |       702 |  3.5% |

[spec1] on おかず ?
I don't think the counts are inflated; おかず doesn't seem to be used as a name.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +19 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5; daijs

The kokugos also contain some details like "thicker than somen" and "served with a dipping sauce".

@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>cold noodles</gloss>
-<gloss>iced noodles</gloss>
+<gloss>thin udon noodles (served chilled)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>lecturing to the emperor</gloss>
+<gloss>lecturing to the Emperor</gloss>

@@ -14,2 +14,2 @@
-<dial>&ktb;</dial>
-<gloss>village headman</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>village headman (esp. in the Kanto region)</gloss>

meikyo
主に関東で言った。関西では庄屋、東北・北陸などでは肝いりと言った。

@@ -12,0 +12,4 @@
+<xref type="see" seq="1349360">庄屋</xref>
+<xref type="see" seq="1349360">庄屋</xref>
+<xref type="see" seq="1349360">庄屋</xref>
+<dial>&ktb;</dial>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5

@@ -21 +21 @@
-<gloss>reading unsystematically</gloss>
+<gloss>unsystematic reading</gloss>
@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>reading at random</gloss>

GG5, 新和英中辞典

@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>desultory reading</gloss>

daij, nikk
Ordered by hits

Merging in 1815480 (濫読).

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>濫読</keb>
@@ -17,0 +20,1 @@
+<gloss>indiscriminate reading</gloss>

gg5, prog, Wisdom, daij

Most of them are in the JEs.

@@ -9 +8,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,0 +12 @@
+<gloss>heedless</gloss>
@@ -14,3 +14,2 @@
-<gloss>speaking off-hand</gloss>
-<gloss>slaphappy</gloss>
-<gloss>happy-go-lucky</gloss>
+<gloss>sloppy</gloss>
+<gloss>slipshod</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/ちゃらんぽらん
https://kotobank.jp/word/ちゃらんぽらん-566986

Weird glosses. Can we be clearer?

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>irresponsible</gloss>

Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -10 +10,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

GG5 daijr

* pos [adj-na] – primary use
* more glosses

@@ -8,0 +8,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -10,0 +11,1 @@
+<gloss>blithe</gloss>
@@ -13,0 +15,1 @@
+<gloss>happy-go-lucky</gloss>

@@ -28 +28 @@
-<field>&sports;</field>
+<field>&golf;</field>
@@ -30 +30 @@
-<gloss>gross score (in golf)</gloss>
+<gloss>gross score</gloss>

Candidate for the "hidden" tag.

Better to include as an rK, probably? this gives dictionary apps etc. a choice to hide it away/make it much less prominent than a note ends up being

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>哥</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -12 +16 @@
-<s_inf>occ. 哥</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -22,0 +28,2 @@
+<field>&sports;</field>
+<misc>&uk;</misc>

At most a note.

@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>occ. 哥</s_inf>

saw this written as 哥 (with rubi) in a 1951 book published by Kyoto city... 
in nikk's example sentence also: ※日本の下層社会（1899）〈横山源之助〉三「即ち明治二十八年の総輸出額千六百九十一万四千二十七哥(グロス)にして」

哥[ateji][oK] in the kanji field? just a note?

メルコスール	14025
メルコスル	3455
Daijr, GG5, etc.

Needs a whisker of explanation.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Mercosur</gloss>
+<gloss>Mercosur (South American trade bloc)</gloss>

https://www.nikkeyshimbun.jp/2020/200612-13brasil.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Mercosur

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>メルコスル</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +12,3 @@
-<gloss>Mercosur (Mercado Comum del Sur)</gloss>
-<gloss>South America Common Market</gloss>
+<gloss>Mercosur</gloss>
+<gloss>Mercosul</gloss>
+<gloss>Southern Common Market</gloss>

Entry created

gg5, daij

@@ -14,2 +14,5 @@
-<gloss>nothing special</gloss>
-<gloss>of little significance</gloss>
+<gloss>(any) particular</gloss>
+<gloss>special</gloss>
+<gloss>material</gloss>
+<gloss>perceptible</gloss>
+<gloss>noticeable</gloss>

Daijirin

@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>with neg. sentence</s_inf>

然したる	173
さしたる	5404

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

Probably

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&hist;</misc>

is sense 1 maybe also hist?

@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&hist;</misc>

daij

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>庄官</keb>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>administrator for a manor</gloss>
+<gloss>administrator of a manor</gloss>

クロス張替え	14994
クロスの張替え	10435

Not sure this is needed. Reasonably common though, I suppose.

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="1045630">クロス・6</xref>
+<xref type="see" seq="2845215">クロス・3</xref>

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="1045630">クロス・4</xref>
+<xref type="see" seq="1045630">クロス・6</xref>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -11,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1045630">クロス・4</xref>

Google search for "クロス張替え" should confirm this usage.

The Google English n-grams have 1264 occurrences of "gender swap" and none recorded for "genderswap", which means it was < 20.

genderswap is actually correct / much more 
common

@@ -15 +15 @@
-<gloss>male-to-female genderswap (in fan art and fan fiction)</gloss>
+<gloss>male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)</gloss>

Yes, thanks.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>genderswapped yuri</gloss>
+<gloss>gender-swapped yuri</gloss>

Don't need to go into that level of detail.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>genderswapped yuri (lesbian fan art, doujinshi, etc. of two characters who were originally male in the source material)</gloss>
+<xref type="see" seq="1488160">百合・ゆり・2</xref>
+<xref type="see" seq="2829283">女体化</xref>
+<gloss>genderswapped yuri</gloss>

http://dic.pixiv.net/a/にょた�
%BE%E5%90%88

google images, my own experience from Japanese super markets

https://niku-miyabi.com/news/cut-off-choppy/
"切り落としとは
切り落としは特定の部位の肉の切れ端をは詰めたものを言います。...
小間切れとは
小間切れは不特定部位の肉の切れ端を集めたものになります。"

minced meat is wrong (though chujiten and gg5 might have it). "hashed meat" seems only refer to a dish of cooked meat in English?
google's dictionary says "hashed" means "(of cooked meat or vegetables) chopped into small pieces and cooked again." and that's not what 
this meat is.

@@ -21,2 +20,0 @@
-<gloss>minced meat</gloss>
-<gloss>hashed meat</gloss>
@@ -23,0 +22 @@
+<gloss>shaved meat</gloss>

I agree.

one sense should suffice

@@ -23,3 +22,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>

What I meant.

@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>pieces of meat</gloss>

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ティー・エス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

https://media.comicspace.jp/archives/1185
https://d.hatena.ne.jp/keyword/TSもの

I think one form is enough here. The graph on the Google Books ngram viewer shows "transsexual" as being far more common. I'll add "transexual" to the トランスセクシュアル entry.
I think we can just say "in fiction" for sense 2.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2834587">トランスセクシュアル</xref>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>transexual</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="2829283">女体化</xref>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>gender swap (in fan fiction, etc.)</gloss>
+<gloss>gender swap (in fiction)</gloss>
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>sex change</gloss>
@@ -24,0 +26 @@
+<xref type="see" seq="2856925">トータルステーション</xref>
@@ -28,0 +31,2 @@
+<xref type="see" seq="2856926">トラッキングストック</xref>
+<field>&finc;</field>

transsexual 6394035
transexual 7711166

Probably need both spellings.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>transexual</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>transexual</gloss>
+<gloss>transsexual</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>female-to-male genderswap (in fan art and fan fiction)</gloss>
+<gloss>female-to-male gender swap (in fan art and fan fiction)</gloss>

Oops.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>male-to-female genderswap (in fan art and fan fiction)</gloss>
+<gloss>female-to-male genderswap (in fan art and fan fiction)</gloss>

vs based on all -化 normally being vs

Not sure the note (which is also in 女体化) is really necessary.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>genderswap to male (in fan art and fan fiction)</gloss>
+<gloss>male-to-female genderswap (in fan art and fan fiction)</gloss>

http://dic.nicovideo.jp/a/男体化

debossing 13778
deboss 13103

I'm comfortable with both. I feel that "debossing" should lead, but the n-grams are very similar.

https://zevendesign.com/graphic-designers-guide-embossing/
"In the graphic design and printing industry, this is usually referred to as “deboss.” For a deboss, the male and female dies are switched 
so that the topside (front) of the sheet is pressed with the male die and the female die sits underneath it. When a deboss is registered to 
printing, one can create the appearance of engraving."

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>deboss</gloss>

See エンボス.

@@ -10 +9,0 @@
-<gloss>deboss</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1031460">エンボス</xref>

デボス	288
https://www.sakaemark.co.jp/products/process/emboss
"エンボス・デボス加工事例"
eng: https://www.printingforless.com/What-is-Embossing-or-Debossing.html

https://www.nitori-net.jp/ec/product/8920289s/
"野菜庫・冷凍庫整理トレー(S)"

野菜庫	2609
野菜室	75181

"more commonly as" xref

gg5, daij, meikyo
G n-grams:
血湧き肉躍る	6078
血沸き肉躍る	1762

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>血沸き肉躍る</keb>
+</k_ele>
@@ -11,2 +14,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>feelings are heighten and vitality is full in the whole body</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to tingle with excitement</gloss>
+<gloss>to be full of excitement</gloss>
+<gloss>to be thrilled</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/血湧き肉躍る/

Bulk update adding hist to old provinces
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&hist;</misc>

Correction: りきおう -> りくおう

I assumedly wrongly from the note that the reading of 陸奥 changed in 1869 when in fact 陸奥/むつ split into five provinces, 陸奥/りきおう being one of them. I don't think the note and x-ref are necessary.

@@ -15,2 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2845219">陸奥・りくおう</xref>
-<s_inf>after 1869 became りくおう</s_inf>

I think it's useful. Restoring vanished xref.

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2845219">陸奥・りくおう</xref>

Bulk update adding hist to old provinces
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

ディレクターズカット	89538
ディレクターズ・カット	33029
GG5, RP

More common than I thought.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディレクターズ・カット</reb>

https://meaning.jp/posts/1092

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Kokin Wakashū (Heian period collection of poetry)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Kokin Wakashū (Heian-period collection of poetry)</gloss>

OK

Rene submitted this for enam in 2012, but I think it's important enough to be included in jmdict. (like the 百人一首)

I think that would be a bit cumbersome.

brit mypedia daij nikk etc.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rokkasen
http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/r/rokkasen.htm

we could mention who they were: 
(Ariwara no Narihira 在原業平 (see *Ise monogatari-e 伊勢物語絵), Henjou Soujou 遍照僧正 (Bishop Henjou), Kisen houshi 喜撰法師 (Monk 
Kisen), Ootomo no Kuronushi 大伴黒主, Bun'ya no Yasuhide 文屋康秀, and Ono no Komachi)

I've got to slow down and be more careful.

@@ -15 +15 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -20 +20 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&id;</misc>

Daijs

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>返り血をあびる</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>to be covered spurt of blood from one's victim</gloss>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to be spattered by blood from one's victim</gloss>
@@ -16,2 +20,3 @@
-<gloss>to suffer in reaction</gloss>
-<gloss>to be backlashed</gloss>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to suffer a reaction</gloss>
+<gloss>to receive a backlash</gloss>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10182100770
https://kotobank.jp/word/返り血-458974

GG5, RP

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>variables</gloss>
+<gloss>uncertain elements</gloss>
@@ -12,0 +15 @@
+<gloss>imponderables</gloss>

https://www.weblio.jp/content/不確定要素

物事のはっきりとしていない部分のこと

システミック・リスク	1433
システミックリスク	2754
システミック	1865

GG5

I'm not sure 〜な usage is common enough to justify a adj-na PoS tag.

システミックリスク	2754 (KM: 414)
システミック	1865 (KM: 528)
システミックな	967
システミックの	< 20

Used in システミック･リスク (GG5), systemic painting (RP)

パール紙	370
パール加工	7153

weblio 特許庁 example:
パール紙及びその製造方法
PEARL PAPER, AND ITS MANUFACTURING METHOD

Forgot to mention, sense 1 was split out from the グロス gross entry)

グロス系の紙 etc.

パールコート	1373
some 特許庁 examples on weblio 
https://en.wikipedia.org/wiki/Pearlescent_coating

グロスフィニッシュ	1450

モルモン書	3124
mentioned in Brit's モルモン教 entry.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>book of Mormon</gloss>
+<gloss>Book of Mormon</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/モルモン書

Your reference says it's a 機械工学, as do mine.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>{geol} latitude</gloss>
+<field>&engr;</field>
+<gloss>latitude</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/緯距

Surveying term

リーダーズ+プラス, construction glossary, River/Water glossary

@@ -12 +12 @@
-<gloss>{geol} departure</gloss>
+<gloss>departure (surveying, etc.)</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/経距

surveying term

see　

タックシール	11915
タック紙	2453
タック加工	728

wiktionary (English), tack: (manufacturing, construction, chemistry) The stickiness of a compound, related to its cohesive and 
adhesive properties.

Done

Opening temporarily to remind me to reindex a sentence.

split out from クロス/cross

I think this is probably the best translation, actually? If not the most literal. The pandemic is the crisis.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>COVID-19 pandemic</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

google news search for コロナ禍 set to "order by recency"...

Can we mark this spec1 or spec2? I mean at this stage...

I don't think it does imply a lack of ambiguity, but in case it helps I've made the glosses a bit broader.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>to open up to someone else</gloss>
@@ -15,2 +16 @@
-<gloss>to open one's heart</gloss>
-<gloss>to open up to someone else</gloss>
+<gloss>to be openhearted</gloss>

Second google hit for "心を開く方法":
心を閉ざしている人の心を開く方法12選！ 心を開けない人 

Another Example: 7 rules of listening and speaking to get others to open up to you: 
相手に心を開かせる聞き方と話し方・７つの法則
https://next.rikunabi.com/journal/20160711_1/
Text includes: 心を開きにくくなることもあります   <--- sometimes it might get hard to open their hearts
『初対面で相手の心を開く！46のルール』             <--- open your interlocutor's heart at your first meeting! 46 rules
Google mistranslates these both backwards, ie.: "Open your heart to someone when you meet them for the first time! 46 rules"

相手の心を開く	702	 <-- open someone else's heart
相手の心を開かせる 566    <-- get someone else's heart to open 

is higher than, for example:
自分の心を開く	613	  
私の心を開く	51

Thank you for the feedback on eijiro.  I know I see questionable errors there all the time.  It's true, if eijiro agrees with the specific real-world encounter I'm looking at, I tend not to triple-check, and sometimes I should.  I did concede there isn't *actually* a second sense, this is more of a pragmatic suggestion.  For example, without context, what does this mean:

心を開く方法

The current glosses suggest this is unambiguous. It's your own heart. English speakers have no intuition that there are two opposing interpretations of this phrase. A second sense would make this clear.

This ordering seems more common than our intuitions would suggest.  If you search *just* google news for just for the string "相手の心を開く" there are 18 pages of actual results.  regular google yields an infinite scroll.

My suggested [2] is the form I encountered it in the wild, so I have a bias.  All I can say is that I believe a sense[2], or some other way in sense[1] to suggest the ambiguity, would be helpful to learners.

I'm not seeing two senses here; more a broad use of the expression.
Be wary of too much reliance on Eijiro. We warn against it in the editorial policy page. It's OK for confirmation.

@@ -14 +13,0 @@
-<s_inf>自分の～</s_inf>
@@ -18,8 +16,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&v5k;</pos>
-<misc>&id;</misc>
-<s_inf>他人の～</s_inf>
-<gloss>to get someone to open up to you</gloss>
-<gloss>to unlock someone's heart</gloss>

We don't usually do notes like I've added, but maybe you can think of something to clarify explicitly

@@ -13,0 +14 @@
+<s_inf>自分の～</s_inf>
@@ -21,0 +23 @@
+<s_inf>他人の～</s_inf>

https://eow.alc.co.jp/search?q=心を開く
（人）の心を開く秘訣
key to unlocking someone's heart
内気な（人）の心を開く
draw someone out of his shyness
人々の心を開く
open people's minds
open the minds of the people

[1] looks like something you do to your own heart, and that's correct.  But you can also 開く someone else's heart in Japanese, which is not something you can readily do in English.  If I say "open up someone else's heart", that sounds to me like surgery.

Case-in-point, see how this translator reverses the structure for an English audience:
(Context: running errands for stubborn old woman before she will help them): 頑張っておばあさんの心を開こうか 
Let's do what we can to get her to open up to us

While these are obviously variants of the same sense, I think doing this as one sense in English would be confusing.

Eijiro has some other potential glosses for other people's hearts that you might be interested in glossing over.

@@ -15,0 +16,8 @@
+<gloss>to open up to someone else</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5k;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to get someone to open up to you</gloss>
+<gloss>to unlock someone's heart</gloss>

前景化 2223

@@ -13 +13 @@
-<gloss>foregrounding前景化 2223</gloss>
+<gloss>foregrounding</gloss>

リーダーズ+プラス

@@ -13 +13 @@
-<gloss>foregrounding</gloss>
+<gloss>foregrounding前景化 2223</gloss>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1433913819

Bulk update adding hist to old provinces
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

https://en.wikipedia.org/wiki/Mutsu_Province_(1868)

Made a reading mistake here. In the Meiji era, Mutsu (陸奥) was split up into three provinces: Rikuzen (陸前), Rikuchū (陸中) and Rikuō 
(陸奥). 陸奥 can thus be read as both むつ and りくおう (not りくおく).

@@ -8 +8 @@
-<reb>りくおく</reb>
+<reb>りくおう</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Rikuoku (former province located in parts of present-day Aomori and Iwate prefectures)</gloss>
+<gloss>Rikuō (former province located in parts of present-day Aomori and Iwate prefectures)</gloss>

split from 陸奥(むつ)

koj

GG5, RP

My mistake. That character is quite inappropriate. I'm putting out a Github issue on this.

@@ -5 +5 @@
-<keb>ＣＯＶＩＤー１９</keb>
+<keb>ＣＯＶＩＤ-１９</keb>

we have other entries that use the ASCII hyphen, like Ｊ-ＰＯＰ, Ｋ-ＰＯＰ, ＵＴＦ-８, ウラン-２３８, α-ｈｅｌｉｘ, etc.

Need to use a JIS-compatible version.

@@ -5 +5 @@
-<keb>ＣＯＶＩＤ－１９</keb>
+<keb>ＣＯＶＩＤー１９</keb>

Using a full-width － for consistency.
daijs has じゅうきゅう as the reading for "19".
We no longer include nagakuro in the readings field.

@@ -5 +5 @@
-<keb>ＣＯＶＩＤ‐１９</keb>
+<keb>ＣＯＶＩＤ－１９</keb>
@@ -8 +8,4 @@
-<reb>コビッド・ナインティーン</reb>
+<reb>コビッドじゅうきゅう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コビッドナインティーン</reb>
@@ -11,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2843418">新型コロナウイルス感染症</xref>
@@ -13 +17 @@
-<gloss>Coronavirus Disease 2019</gloss>
+<gloss>coronavirus disease 2019</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

Quite a lot of hits for the kana. No real idea what "-" is being used.

https://ja.wikipedia.org/wiki/奥羽

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2845221">ＣＯＶＩＤー１９・コビッドじゅうきゅう</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2845221">ＣＯＶＩＤ－１９</xref>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>Coronavirus Disease 2019</gloss>
+<gloss>coronavirus disease 2019</gloss>

I've only ever seen this written in Roman letters.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＣＯＶＩＤ</keb>
+</k_ele>
@@ -9 +12 @@
-<xref type="see" seq="2845221">ＣＯＶＩＤ‐１９・コビッド・ナインティーン</xref>
+<xref type="see" seq="2845221">ＣＯＶＩＤ‐１９</xref>

WWW hits (More than for コビッド・ナインティーン)

Koj, JLD

階段タンス	3588
階段箪笥	3919
階段たんす	3678
weblio"l: drawer inside a step  - EDR日英対
訳辞書

Daijr, 中辞典

I can't see "superficially prudent" being correct.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>superficially prudent</gloss>

https://kotobank.jp/word/分別臭い-623540

daijr: 前言をまとめて漠然と受けて言い直す場合に用いる。「―言って，お前，結局金がほしいんだろ」

Daijr has a second sense where the expression appears at the start of the sentence.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>words to that effect</gloss>
@@ -15,0 +15,6 @@
+<gloss>or words to that effect</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>something or other</gloss>

とか何とか	265208
とかなんとか	506185
Eij, GG5 example

A little obvious, but very common. Good for glossing.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>words to that effect</gloss>

kotobank (https://kotobank.jp/word/とか何とか-582116): ［連語］（多く「言う」の意を表す語を伴って）断定できないこと、漠然としていることを表す。などと。「五時ごろ会おうとか何とか言っていたよ」「とか何とかおっしゃって、やっぱり彼女が好きなんでしょ」

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Kisenhoushi</gloss>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Monk Kisen (Heian period poet)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Ōotomo Kuronushi</gloss>
+<gloss>Ōtomo Kuronushi</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Ootomo Kuronushi</gloss>
+<gloss>Ōotomo Kuronushi</gloss>

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Ootomonokuronushi</gloss>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Ōtomo no Kuronushi</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Dunno. Let's just tuck it away for now. Who knows what if anything comes of it.

ASahi Shimbun, CNN and Jiji call it ホンモン
https://www.asahi.com/articles/ASM7M45XQM7MUHBI01H.html
https://www.cnn.co.jp/tech/35141164.html
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019080901108&g=int
I get no hits for こうもう on google news. Wikipedia by itself isn't a great source.
I wonder if the kanji should include "OS"

@@ -8 +8 @@
-<reb>こうもう</reb>
+<reb>ホンモン</reb>

We can consider this for the main dictionary if it actually becomes common.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2845202</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -11,3 +10,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
-<gloss>Harmony OS</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>HarmonyOS (Huawei)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Harmony_OS
https://ja.wikipedia.org/wiki/鴻蒙OS

If everything from Tsukiji moved there, there's fruits and vegetable wholesale areas of the market too.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Toyosu (fish) Market (Tokyo)</gloss>
+<gloss>Toyosu Market (Tokyo)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/豊洲市場

Best in the names file

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2845227</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -11,2 +10,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Toyosu (fish) Market in Tokyo</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Toyosu (fish) Market (Tokyo)</gloss>