Works OK..

I don't think the meaning of that sense is clear without some explanation. Feel free to improve.

@@ -32,2 +32,2 @@
-<gloss>protective shield (in games)</gloss>
-<gloss>immunity</gloss>
+<s_inf>shouted in children's games or after accidentally touching something dirty</s_inf>
+<gloss>imaginary shield that gives one invincibility or immunity</gloss>

OK

@@ -25,2 +25 @@
-<gloss>handicap</gloss>
-<gloss>impairment</gloss>
+<gloss>obstacle</gloss>

daijs has two sense: 
１ 障壁。防壁。
２ 障害物。
I think I would translate the second one just as "obstacle" rather than "handicap;impairment"?

@@ -30,0 +31 @@
+<pos>&int;</pos>

Daijr: 障壁。障害。防壁。
GG5: 〔防護壁･障壁〕 a barrier.

If we're to have more than one sense I think we need to spell it out a bit further. Maybe these three senses?

@@ -19,0 +20,14 @@
+<gloss>protective wall</gloss>
+<gloss>bulwark</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>handicap</gloss>
+<gloss>impairment</gloss>
+<gloss>hindrance</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&chn;</misc>
+<gloss>protective shield (in games)</gloss>
+<gloss>immunity</gloss>

拉丁	909
羅甸	363
羅典	304
らてん	6147
ラテン	885202

@@ -5,0 +6,2 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +11,2 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16,2 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,3 +19,0 @@
-<reb>らてん</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -18 +20,0 @@
-<re_nokanji/>

@@ -40 +40 @@
-<gloss>Latin</gloss>
+<gloss>Latin (i.e. relating to the literature, culture, etc. of ancient Rome)</gloss>
@@ -42 +41,0 @@
-<gloss g_type="expl">relating to the literature, culture, etc. of ancient Rome</gloss>

uk is correct. I think you removed it in error.

@@ -30,0 +31 @@
+<misc>&uk;</misc>

I agree.

@@ -31 +30,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&yoji;</misc>
@@ -26,0 +28 @@
+<misc>&yoji;</misc>

daijs

@@ -19,0 +20,7 @@
+<gloss>expressing one's feelings</gloss>
+<gloss>communicating one's intention</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&law;</field>
@@ -21,3 +27,0 @@
-<gloss>declaration of intention</gloss>
-<gloss>expression of one's intention</gloss>
-<gloss>manifestation of intention</gloss>

http://eow.alc.co.jp/search?q=意志表示
http://eow.alc.co.jp/search?q=意思表示

imho no yoji. vs is rather rare.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>意志表示</keb>
@@ -17,2 +20,4 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-<gloss>declaring one's intentions</gloss>
+<gloss>declaration of intent</gloss>
+<gloss>declaration of intention</gloss>
+<gloss>expression of one's intention</gloss>
+<gloss>manifestation of intention</gloss>

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>lousy</gloss>

@@ -24 +24 @@
-<gloss>shitty</gloss>
+<gloss>unskilled</gloss>
@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>shitty</gloss>

G n-grams:
下手くそ	195788
下手糞	103589
へたくそ	209259
ヘタクソ	162023

[vt]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>reproach</gloss>
+<gloss>scolding</gloss>

Probably all done.

Reopening as a reminder to do the others.

I think we can/should. All the JEs do it.
I'll amend this one, approve and reopen as we should go through with Marcus' May 26 suggestion of a revised format. That can be self-approved I think.

@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>the snake (sixth sign of the Chinese zodiac)</gloss>
-<gloss>the serpent</gloss>
+<gloss>the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac)</gloss>
+<gloss>the Serpent</gloss>
@@ -24 +24 @@
-<gloss>hour of the snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon)</gloss>
+<gloss>hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon)</gloss>

Should we capitalise "snake" (and the other zodiac names)?

Reopen.

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -34,0 +36 @@
+<pos>&vt;</pos>

OK. I'll split them.

@@ -9,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>占用</keb>

daij, meikyo, gg5, prog

I don't think so. It usually attaches to a noun.
The kokugos have 3 senses.
I think 占用 should be a separate entry. No ref merges it with 専用.

@@ -21,2 +21,2 @@
-<pos>&pref;</pos>
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>exclusive use</gloss>
+<gloss>(one's) exclusive use</gloss>
+<gloss>private use</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>dedicated</gloss>
@@ -30,2 +30 @@
-<pos>&pref;</pos>
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -33 +32,9 @@
-<gloss>private (e.g. network)</gloss>
+<gloss>dedicated use</gloss>
+<gloss>use for a particular purpose</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>exclusive use (of particular products)</gloss>
+<gloss>using only (e.g. a certain brand)</gloss>
+<gloss>using solely</gloss>

should these be glossed as adjectives 
maybe?

gg5, prog

@@ -13,0 +14,3 @@
+<gloss>matchless</gloss>
+<gloss>unrivaled</gloss>
+<gloss>unrivalled</gloss>
@@ -16 +19 @@
-<gloss>matchless</gloss>
+<gloss>unsurpassed</gloss>

aligning with the glosses

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Aligning with other entries with this sort of information such as 1579080 and 1379640. Although there doesn't seem to be an 
exact set style, I couldn't find any others that mentioned "n-suf".

@@ -20 +20 @@
-<s_inf>usu. だか when n-suf</s_inf>
+<s_inf>usu. だか when used as a suffix</s_inf>

[vt]: shinmeikai, oukoku, meikyo

Google N-gram Corpus Counts
| 湯煎　 | 96,785 | 60.3% |
| 湯せん | 58,636 | 36.5% |
| ゆせん |  5,050 |  3.1% |

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>warming something in a vessel placed in hot water</gloss>
+<gloss>warming (something) in a vessel placed in hot water</gloss>

GG5, etc.

It's got to be in something which in turn is put in hot water. I don't think "heating or warming" is needed.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>heating or warming something by immersion in hot water</gloss>
+<gloss>warming something in a vessel placed in hot water</gloss>

Daijs
KM n-grams:
湯煎	3018
湯せん	1734

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>湯せん</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>warming something by immersion in hot water</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>heating or warming something by immersion in hot water</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

Entry created

Dupe.

https://ja.wikipedia.org/wiki/えんがちょ
エンガチョは「糞便を踏んでしまう」「トイレの便器に触れてしまう」など、誰かが不浄なものに触れた瞬間を第三者に目撃された段階が起点となる[1]。

I don't think this has anything to do with cooties.

Can be improved still but better than the mess this was

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&int;</pos>
@@ -13 +13 @@
-<gloss>crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty'</gloss>
+<gloss>no cooties!</gloss>
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>to cross one's fingers (to ward off 'dirt')</gloss>
+<misc>&chn;</misc>
+<gloss>to cross one's fingers (to ward off cooties)</gloss>

A week has passed and no further details.

2007 submission: http://www.mag2.com/vow/osiete/engatyo.htm
http://zokugo-dict.com/04e/engacho.htm
http://www.asahi.com/kansai/honma/OSK200607120041.html
http://weekly.freeml.com/chousa/engatyo.html
http://www2u.biglobe.ne.jp/~siren/sub/es09.htm

In what way?

daijisen: 東京地方で、…

Apparently for technical reasons, we can't currently use [dial=std].
See entry 2833343

I guess "ktb" (関東弁) includes Tokyo dialect. There might be disagreement on that.
None of my refs besides daijisen describe this as dialectal, though.

@@ -14 +13,0 @@
-<dial>&std;</dial>

daijs

@@ -14 +14 @@
-<dial>&ktb;</dial>
+<dial>&std;</dial>

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>used to tease sb. who has come in contact with something dirty, or to ward off the dirtiness from being "transferred" to oneself</s_inf>
+<s_inf>used to tease someone who has come in contact with something dirty, or to ward off the dirtiness from being "transferred" to oneself</s_inf>

Better to have the "dirty" gloss first, esp. as "cootie"  is exclusively North American.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>(you're) dirty!</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>(you're) dirty!</gloss>

OK. I'll add it.

https://www.linguee.com/english-japanese/search?source=auto&query=避けて通れない
避けて通れない	117848
避けては通れない	60867

We should probably have an entry for 避けては通れない.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>(that) cannot be avoided (e.g. problem)</gloss>
+<gloss>cannot be avoided (of a problem, etc.)</gloss>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>inevitable</gloss>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>great- great-great-great-great-great-grandchild</gloss>
+<gloss>great-great-great-great-great-great-grandchild</gloss>

Thanks.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>great-great-great-great-great-great-grandchild</gloss>
+<gloss>great- great-great-great-great-great-grandchild</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>eight-generation descendant</gloss>
+<gloss>eighth-generation descendant</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>one's 8th generation descendant</gloss>
+<gloss>eight-generation descendant</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>anxiety- or stress-induced inability to go to work</gloss>
+<gloss>anxiety or stress-induced inability to go to work</gloss>

出社拒否症	2203
https://www.hospita.jp/disease/2354/
"【出社拒否はどんな病気？】
会社に行きたくない、出勤途中で体調が悪くなる、会社に近づくにつれて動悸が始まる…このような症状は出社拒否といわれています。"

"出社拒否は主にうつ病などの精神疾患の症状の一つとして現れることが多いです。「ある日突然、会社に行けなくなる」「『行かなくては』とは思うけれども、
頭痛や耳鳴り、吐き気、下痢など、身体に異変が出て、どうしても会社に行けなくなる」「朝電車に乗ろうとしてもどうしても足が進まない、乗ろうとすると体の
具合が悪くなる」などが代表的なものです。"

I feel like there's got to be a better way to phrase this than "physical reaction caused by a phobia about going to work"

@@ -12 +12 @@
-<gloss>physical reaction caused by a phobia about going to work</gloss>
+<gloss>anxiety- or stress-induced inability to go to work</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>妛, 彁, etc.</s_inf>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>phantom character</gloss>

Entry created

slightly dated perhaps, but we're talking 
the 1990's, not 1890's.

@@ -19 +18,0 @@
-<misc>&hist;</misc>

Certainly not the current usage.

@@ -12,4 +11,0 @@
-<gloss>library book card (index of who has borrowed a book placed inside the book)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -20,0 +17,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>library book index card</gloss>
+</sense>

@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>library book card (index of who has borrowed a book placed inside the book)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

in the ghibli anime 耳をすませば
this word is used for card at end of book
for school libtary book
showing who has borrowed it, who has 
returned it and when

Changed the amplification to a note.

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>pre-paid card for purchasing books that replaced the 図書券 in 1990</gloss>
+<s_inf>replaced the 図書券 ca 1990</s_inf>
+<gloss>pre-paid card for purchasing books</gloss>

Yes. That 和装 is quite specific.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1562150">和装・わそう・2</xref>

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_books

Better?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>book bound in Eastern style</gloss>
+<gloss>book bound in the traditional Japanese style</gloss>

Entry created

I agree.
"Kozo" gets a lot of hits online (much more than "kozogami").

@@ -15,3 +15,4 @@
-<xref type="see" seq="1562100">和紙・わし</xref>
-<xref type="see" seq="2117500">楮・こうぞ</xref>
-<gloss>kōzogami (Japanese tissue)</gloss>
+<xref type="see" seq="2117500">楮</xref>
+<gloss>kozo (paper)</gloss>
+<gloss>kōzogami</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese tissue made from the bark fibre of a paper mulberry tree</gloss>

ＫＯＤ追加語彙 (has the very helpful gloss: "kōzo paper"), Daijr (long explanation)

Wouldn't it help to retain the "made from mulberry bark fibre"? It's a bit impenetrable now.

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2117500">楮・こうぞ</xref>

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_tissue
wiktionary

@@ -16 +16 @@
-<gloss>var. of Japanese paper made from mulberry bark fibre</gloss>
+<gloss>kōzogami (Japanese tissue)</gloss>

ここだけの話_だけど_
good pointing out this is a noun, even if 
the glosses were better the other way 
around

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>(just) between you and me</gloss>
-<gloss>confidentially speaking</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>conversation (just) between you and me</gloss>
+<gloss>confidential talk</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>between you and me</gloss>
+<gloss>(just) between you and me</gloss>

"Just between you and me" is idiomatic. I don't think the last gloss is needed.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>between you and me</gloss>
@@ -13,2 +13,0 @@
-<gloss>between you and me</gloss>
-<gloss>don't tell anybody else about this</gloss>

Closing.

Reopen.

Quiet for a week. I'll close it to shorten the queue, and reopen for a bit longer.

With ~24k aggregate n-gram counts it is obviously more commonly used than most 二段 verbs. I wouldn't expect the typical student/casual reader of Japanese who came across it to relate it to 溢る/溢れる. An entry would be a good idea, IMHO.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>溢るる</keb>
+</k_ele>
@@ -8,2 +11,7 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>??</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="2210430">溢る・あふる</xref>
+<misc>&litf;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>overflowing</gloss>
+<gloss>brimming over</gloss>
+<gloss>abounding</gloss>

no, it's not needed. it's 連体形 of a 下二段活用 verb, for which we already have an entry (溢る)

GG5, ルミナス

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>initiator</gloss>
+<gloss>instigator</gloss>
@@ -13 +14,0 @@
-<gloss>instigator</gloss>

https://thesaurus.weblio.jp/content/旗振り役

cf. 乗り換える

@@ -12 +12 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>

https://imidas.jp/proverb/detail/X-02-C-03-3-0006.html
牛を馬に乗り換える	88 (daij)
馬を牛に乗り換える	56 (daij)
牛を馬にする	49 (in the owari iroha karuta)

similar (but different in meaning) to "to change horses midstream" and also "to jump ship (for a better opportunity) "

The quoted "[JMdict] also “knows” 妛, which is a certified fake kanji. " is utter bullshit. 妛 has NEVER been an entry in JMdict. I've known for decades that it was one of the early JIS stuff-ups.
I looked to see if I could add to that thread, but it's closed.

OK, I posted this because I saw this here:
https://community.wanikani.com/t/nailbat-triceratops-ground-mouth-rice-paddy/36937/23
"Usual warning that JMDICT isn't a (completely) trustworthy resource. It also “knows” 妛, which is a certified fake kanji. "
also when you google 妛 on Japanese google, KANJIDIC's entry is the first hit.
it might be good to mention these are "fake" somehow if they're going to be kept.

https://ja.wikipedia.org/wiki/幽霊文字

Those 幽霊文字 are ALL in kanjidic because they're in JIS X 0208 and now in Unicode. Despite them being mistakes, usually artifacts of bad data collection when the early JIS standards were being developed, they are now being used. They're not going to be deleted.
Some, like 妛, got an extra stroke because of a fold in the paper showing up in a photocopy as a line. One of my favourites is 彁, where the 弓 on the left came from a marginal scribble next to a 哥 (at least that's what a member of the JIS committee told me in 2000; the quoted WWW page says "「彊」などの誤写か。")  There's no great secret about these 幽霊文字; there's an appendix in JIS X 0208:1997 discussing them all.
I'm adding "phantom kanji" to the meanings of the known 幽霊文字 in kanjidic.

maybe some others are in kanjidic too
https://community.wanikani.com/t/ghost-kanji/32013

せんでええ	16790
せんでいい	20112
also in せんとく
そんなことせんでも
but also by itself

I have put a tweak into the policy on names to include "and major cities in Korea". I wouldn't object to a few more (we have 4 in the south and one in the north.) I'll close this now.

The funny/curious thing about Korean placenames is that even though they are read as if they were written in katakana, they are 
actually often written in kanji. The big exception is ソウル, which is never seen in kanji, because it is a word that is based on 
pure Korean rather than Sino-Korean. Virtually all other placenames in both South and North Korea are Sino-Korean.
An example of an article where "Daegu" was written as 大邱: https://book.asahi.com/article/13370476
An example of an article that uses kanji with katakana pronunciation between brackets (perhaps the most common way to deal with 
things): https://news.yahoo.co.jp/articles/a5751db09004a188d2de8db8ce0729d386681ae8

I do understand the logic behind e.g. American placenames being more frequent in Japanese media than Korean ones, but perhaps Korea 
should not be treated the same as e.g. Spain. I wouldn't say more placenames have to be added for every country, but maybe at least 
the other countries in the Sinosphere (i.e. Korea and China) deserve higher prevalence.

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names

It's been a bit of a balancing act to come up with in/out rules for place names. We need to be consistent, even-handed, etc. as well as being actually useful. It's been a while since I read the Japanese press much, but I got the impression that city names in the US and Europe occurred more often that cities in Korea, and I think the Korean ones were often in katakana (could be wrong).
I wouldn't object to some more Korean cities being included in addition to the four we have now, but I'd prefer that we started from a recognized policy and implemented it. As I commented in another entry, we'd allow Seville and Barcelona in Spain, but probably not Granada. That's the sort of criteria we're using with Korea.

It's a Japanese-English dictionary, so Japanese and English names take priority.

May I ask why, for example, "states and provinces of English-speaking countries and their capital cities" are seen as appropriate 
dictionary entries, while names of major cities in the Sinosphere are not? I know that the Korean place names I added already 
appear as part of the name dictionary, but the point of adding them to jmdict is that one would in one glimpse be able to see four 
different things, namely: (1.) the placename in kanji; (2.) the placename in katakana; (3.) the placename according to on-yomi 
(which in case of Korea is archaic but not unuseful information); and (4.) the English (or alphabet) notation. If you ask me, this 
is a lot more useful information compared to the placenames of English-speaking countries, which only mention (2.) and (4.). But 
again, that's just me. I would love to see your opinions.

大邱	78448
テグ	38545
テーグ	174

Not uk.

@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

テグ is the most common modern reading.

@@ -8 +8 @@
-<reb>たいきゅう</reb>
+<reb>テグ</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>テグ</reb>
+<reb>たいきゅう</reb>
@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>

GG5

Fair enough.

@@ -8 +8 @@
-<reb>テグ</reb>
+<reb>たいきゅう</reb>
@@ -11 +11,4 @@
-<reb>たいきゅう</reb>
+<reb>テーグ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>テグ</reb>

I think we decided on letting major Korean and Chinese cities into jmdict? This fits the bill.

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

Already in the Names dictionary

https://ja.wikipedia.org/wiki/白頭山

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1073970">スルー・1</xref>

https://www.zakzak.co.jp/soc/amp/200529/do
m2005290007-a.html
『ネットの言葉なんか無視するべき、スルースキルがあ
れば起こらなかったと思う』
https://dic.nicovideo.jp/t/a/ス�%
83%AB%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB
14 tweets past hour (at 08:15 am jst)

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1073970">スルー・1</xref>

https://dic.nicovideo.jp/t/a/ス�%
83%AB%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB

https://dic.pixiv.net/a/スル
%E3%83%BC%E5%8A%9B

「スルー力検定」の受付がスタート

~29 tweets past 24hrs

"more commonly as" type of xref

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>astrology</gloss>
-<gloss>horoscopy</gloss>
+<xref type="see" seq="1243760">九星</xref>
+<gloss>Onmyōdō astrology</gloss>

九星占い	9665
九星気学	36929
九星術	2558 (already an entry)

占い用語集 (kotobank)

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>astrology</gloss>
-<gloss>horoscopy</gloss>
+<xref type="see" seq="1243760">九星</xref>
+<gloss>Onmyōdō astrology</gloss>

九星占い	9665
九星気学	36929
九星術	2558 (already an entry)

mentioned in several daij entries

@@ -14 +14,2 @@
-<xref type="ant">高リスク</xref>
+<xref type="ant" seq="2844957">高リスク</xref>
+<xref type="see" seq="2829604">ローリスク</xref>

低リスク	139123
高リスク	29952

ＫＯＤ追加語彙 (xref to ハイリスク)
ハイリスク	96525

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2258190">ハイリスク</xref>

oops.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>low-risk</gloss>
+<gloss>high-risk</gloss>

低リスク	139123
高リスク	29952

https://www.uspharmacist.com/article/customer-harassment-bullying-affecting-pharmacists-ability-to-do-their-jobs

Seems it's used in this context.

Should "customer harassment" really be a gloss? i interpret it as being somebody harassing their customer

Maybe this is clearer.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">customer harassment</lsource>
-<gloss>harassment coming from a customer</gloss>
+<gloss>harassment by a customer</gloss>
+<gloss>customer harassment</gloss>

daijs, asahi keyword, chiezomini

I guess you could say "customer harassment" in English too...?
Gloss is maybe not great.

@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>墨版</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>スミはん</reb>
-<re_restr>スミ版</re_restr>

@@ -20,0 +21 @@
+<field>&print;</field>
@@ -24,0 +26 @@
+<field>&print;</field>

@@ -11,0 +12 @@
+<re_restr>墨版</re_restr>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_restr>スミ版</re_restr>

daijs
墨版	1150
スミ版	548

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>key plate (in 4 color process printing)</gloss>
+<field>&print;</field>
+<gloss>key plate</gloss>
@@ -16,2 +17 @@
-<gloss>key tag</gloss>
-<gloss>label holder</gloss>
+<gloss>key tag (label holder attached to a key ring)</gloss>

We call them key tags. Images agree.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>key chain with label holder</gloss>
+<gloss>key tag</gloss>
+<gloss>label holder</gloss>

daijs google images

don't know how to phrase the 2nd sense (which dominates google images, by the way)

Google n-grams:
絶体絶命	141952
絶体	7845
KM n-grams:
絶体絶命	4038
絶体	4281

The n-gram message is 絶体 not that uncommon by itself, but it itself, but it almost always occurs within 絶体絶命. No other tag needed, I think.

nikk

saw in Meiji-period book on hanafuda.
Possibly obsc or dated (considering it's only in nikk)

Buddhdic

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>覺路</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

nikk

OOps.

@@ -5 +5 @@
-<keb>避けて通れない</keb>
+<keb>避けては通れない</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>さけてとおれない</reb>
+<reb>さけてはとおれない</reb>

避けて通れない	117848
避けては通れない	60867

Equiv. entry as suggested.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1463470">匂わせる・におわせる・2</xref>
+<xref type="see" seq="1463470">匂わせる・2</xref>

-女 gets way more hits than -女子 (twitter)

@@ -5 +5 @@
-<keb>匂わせ女子</keb>
+<keb>匂わせ女</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>におわせじょし</reb>
+<reb>におわせおんな</reb>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>young woman who hints at having a boyfriend (on social media)</gloss>
+<gloss>woman who hints at having a boyfriend (on social media)</gloss>

I did wonder about making it "hints".

just "brags" misses the point.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>woman who brags on social media about getting a boyfriend</gloss>
+<gloss>young woman who hints at having a boyfriend (on social media)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Jeju_Island
チェジュ島	8759
済州島	        157543

@@ -5 +5 @@
-<keb>チェジュ島</keb>
+<keb>済州島</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>済州島</keb>
+<keb>チェジュ島</keb>
@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>Cheju Island (Korea)</gloss>
-<gloss>Jeju Island</gloss>
+<gloss>Jeju Island (South Korea)</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>済州島</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>Cheju Island</gloss>
+<gloss>Cheju Island (Korea)</gloss>
+<gloss>Jeju Island</gloss>

See 5742474

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>Goyang</gloss>

See 5292044.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Blast from the past.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary</gloss>
+<gloss>Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary (1936)</gloss>

https://archive.org/details/saitosidiomologi008800

Moving

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2844936</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -14 +13 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&place;</misc>

Moving

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2844938</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -14 +13 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&place;</misc>

Splitting and moving.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2844948</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -8,3 +6,0 @@
-<reb>チェジュとう</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -14 +10 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&place;</misc>