IT用語がわかる辞典: https://kotobank.jp/word/オフ-454103#T.E7.94.A8.E8.AA.9E.E3.81.8C.E3.82.8F.E3.81.8B.E3.82.8B.E8.BE.9E.E5.85.B8

Putting it logically next to the "offline" sense, but feel free to move it.

@@ -47,0 +48,8 @@
+<xref type="see" seq="2289240">オフラインミーティング</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>offline get-together</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

https://twitter.com/ysakurakurosiba/status/1403978618305355779
https://twitter.com/halftone7313/status/1595414531551170560

Not in the refs but very common.

@@ -47,0 +48,8 @@
+<xref type="see" seq="1034760">オフサイド</xref>
+<field>&sports;</field>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>offside</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

@@ -40 +40,2 @@
-<xref type="see" seq="2289200">オフミ</xref>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1034840">オフライン</xref>

オフライン	699258	  
オフラインで	129699	  
オフラインの	59219

Also used as a noun.

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>off-line</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>offline</gloss>

GG5, 中辞典, etc. (all lead with ～の etc.)

@@ -8 +8 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

https://en.wiktionary.org/wiki/scotophobin

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&chem;</field>

https://kotobank.jp/word/ソースファイル-5348

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&comp;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ソース・ファイル</reb>

OK, let's go with that.

This is the response I got from a native speaker: "お腹が水分で満たされていて、まるでプールに水がいっぱいたまっているように感じる状態です。歩くとタポタポと音がするような感じです。"
Can't think of a better gloss.

@@ -11,2 +11,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2549830">タプタプ</xref>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>sound like tapping a soft belly</gloss>
+<gloss>bloated (with liquid; of a stomach)</gloss>

https://gramho.com/media/2216717959378842018  お腹がタポタポです  My stomach is tapotapo
お腹タポタポ	559
お腹がタポタポ	515
タポタポ	3636
たぽたぽ	3544

I'm wondering if it's the same or related to タプタプ/たぷたぷ/flabby

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>たぽたぽ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2549830">たぷたぷ</xref>
+<xref type="see" seq="2549830">タプタプ</xref>

https://minkabu.jp/blog/show/819450
"私も夏は冷たいものを飲みすぎてお腹が冷えて、タポタポになります"
https://yoshiyaworks.ti-da.net/e10029109.html
"酔っているし、お腹はビールと焼酎でパンパンでタポタポしているしマジやばい"
https://bankiwakandou.com/category01/detail/detailG000000028_123.html
"朝食前に水分でお腹タポタポです。"
https://suzuka8h.powertag.jp/column/column17.html
"これを水分補給として飲んでしまうと、炭水化物を過剰に摂取してしまう事になり、消化が追い付かずお腹がタポタポになってしまいます"

I can't find a source for the meaning we have here. There are a lot of results online about stomachs after drinking. Not sure what it's referring to exactly.

@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&on-mim;</misc>

0 n-grams. A mention in EDR of "narrow tie" but nothing else.

Dropping it.

I cannot find this term in English dicts

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>トニー・タイ</reb>
+</r_ele>

Daijr, GG5 and other JEs. WWW images

The JEs either have "ham salad" or "ham salad; ham and salad". Images are all of what to me (BrE) is a "ham salad". (I have encountered that weird paste once, in a company cafeteria in Palo Alto in 1982...)

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>ham and salad</gloss>

not in the uk, just us, though

I don't think the last edit is right.
ハムサラダ is a plateful of salad with ham in it.
"ham salad" is a paste you can spread on bread.

https://kotobank.jp/word/ハムサラダ-604497
https://en.wikipedia.org/wiki/Ham_salad
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハムサラダ

sharing wikipedia entry

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ham and salad</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>ham salad</gloss>

Just want to clarify that I was thinking specifically about non-Japanese names, which Daijr, Kojien, etc. do not include (although I don't think Japanese surnames are needed in JMdict either).

I'd like to close this off and ask that further discussion take place in the issues GitHub page. There is a related open issue there:
 https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/15

Daijisen, Daijirin, Nikkoku, Kojien, Wadoku 
are all general-purpose dictionaries that have 
entries for surnames.

I don't think a general-purpose dictionary should include names unless they refer to specific (historically significant) people. Most people are intelligent enough to realise that not every instance of バッハ/Bach refers to the composer.

There's another Bach in the news right now (IOC 
president)...
I'm not at all opposed to having more surnames 
in jmdict.

I think we can merge senses 2 and 3. The refs don't have a "device" sense.
I don't think the x-ref on sense 1 is needed.

@@ -11 +10,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
@@ -15 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="2406570">食品メーカー</xref>
@@ -23,5 +20,0 @@
-<gloss>maker</gloss>
-<gloss>device for making things</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -29 +22,2 @@
-<gloss>person who creates things</gloss>
+<s_inf>in compounds</s_inf>
+<gloss>maker (person or device that makes something)</gloss>

Swapping order of senses 2 and 3.
I think it's better to have a wasei term for the x-ref on sense 3.
Changed "makes or does" to "creates". I think that's broad enough.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>producer</gloss>
@@ -18,5 +18,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1085950">トラブルメーカー</xref>
-<gloss>person who makes or does things</gloss>
@@ -29,0 +26,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2844481">チャンスメーカー</xref>
+<gloss>person who creates things</gloss>
+</sense>

Daijr (sense 1): 製造業者。特に、有名・大手の製造会社。 
(sense 2): つくり出す人の意で、外来語に付いて複合語をつくる。 「チャンス━−」 「トラブル━−」

Just one sense doesn't really cover all the uses of the term.

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>manufacturer</gloss>
+<xref type="see" seq="2406570">食品メーカー</xref>
+<gloss>manufacturer (esp. a major company)</gloss>
@@ -17,0 +19,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1085950">トラブルメーカー</xref>
+<gloss>person who makes or does things</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2152950">コーヒーメーカー</xref>
+<gloss>maker</gloss>
+<gloss>device for making things</gloss>
+</sense>

Please only reply to the most recent edit. If you reply to an earlier one it creates a fork in the sequence, which has to be repaired by rejecting one of them.

please see 1119320

These tags are only for the names dictionary.

@@ -10 +9,0 @@
-<misc>&person;</misc>

@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&person;</misc>

I'll make a note to draft some possible guidelines for the use of these tags.

Oh ok, I wasn't aware. Does this apply to all the tags? I don't think we need [place] on cities, states, etc.

@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&person;</misc>

I'd told  Guillem it was OK to include them here. I think we discussed it last year. The database can handle it ok. see
https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&q=1119320  and 
https://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1MDEbeethoven
We probably need a policy for this, but I can't see a problem and at times it would be useful to indicate the name type here too.

These tags are only for the names dictionary.

@@ -10 +9,0 @@
-<misc>&person;</misc>

Yes, it's the 旧字体 form of 壱.

Should 壹be tagged as oK or not?

@@ -60 +60,2 @@
-<gloss>ace (playing card)</gloss>
+<field>&cards;</field>
+<gloss>ace</gloss>

aligning (see the 九 entry)

@@ -33,0 +34 @@
+<gloss>1</gloss>

gg5

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to continue to hold</gloss>
@@ -13 +14,0 @@
-<gloss>to persist in</gloss>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>to keep</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>to hold onto (for a long period)</gloss>
+<gloss>to hold on to (for a long period)</gloss>

GG5

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>hold onto (for a long period)</gloss>
+<gloss>to hold onto (for a long period)</gloss>
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>to maintain</gloss>

GG5

* Add straightforward idiomatic “hold onto” meaning
* Not sure that “persist in” is accurate or misleading – may consider rewording

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>hold onto (for a long period)</gloss>

gg5, prog, daijs, koj, shinmeikai

Most of the kokuogos have two senses.

@@ -18,2 +18 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to cook together</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20,0 +20,7 @@
+<gloss>to stew</gloss>
+<gloss>to simmer (for a long time)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to cook (various ingredients) together</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20 +21 @@
-<xref type="see" seq="1338470">出掛け・でがけ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1338470">出掛け・1</xref>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Goog
お出かけ	6914747
お出掛け	615746
御出掛け	1582

KM
お出かけ	51439
お出掛け	5077
御出掛け	84

@@ -5 +5 @@
-<keb>お出掛け</keb>
+<keb>お出かけ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>お出かけ</keb>
+<keb>お出掛け</keb>

Daijisen has both senses, leading with the math sense.
GG5 has both 数 and 電算 tags. It also has an entry for 初期値問題 referring to the type of differential equation.

https://en.wikipedia.org/wiki/Initial_value_problem

@@ -11,0 +12,7 @@
+<field>&math;</field>
+<gloss>initial value</gloss>
+<gloss>initial condition</gloss>
+<gloss>IV</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +19,0 @@
-<gloss>initial value</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&comp;</field>

IV looks odd there.

@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>IV</gloss>
-<gloss>default</gloss>
+<gloss>default value</gloss>

hyper https://ejje.weblio.jp/content/初期値

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>default</gloss>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>

@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Google N-gram:
人権蹂躙	29002
人権蹂躪	694
Kyoto/Melbourne N-gram:
人権蹂躙	498
人権蹂躪	32

@@ -5 +5 @@
-<keb>人権蹂躪</keb>
+<keb>人権蹂躙</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>人権蹂躙</keb>
+<keb>人権蹂躪</keb>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>

OK, thanks. I'll adjust the sentences and the すい xref.

daij, koj
prog: 上司のいきな計らいで彼らはまる２週間新婚旅行に行くことができた Thanks to their understanding boss, they were able to go on a full two-week honeymoon.
chujiten: <世情・人情に通じている> thoughtful; considerate; attentive;

I think sense 2 needs to be split. This is how the kokugos do it.

@@ -31 +31,9 @@
-<gloss>familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)</gloss>
+<gloss>understanding</gloss>
+<gloss>considerate</gloss>
+<gloss>thoughtful</gloss>
+<gloss>sensible</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)</gloss>

Reopen.

GG5, etc. Kokugos.

Here is an attempt at a split. I'll approve and reopen.
I've left the "worldly" sense in both entries. It's not in the JEs and I suspect it's really an extension of the "chic; smart; stylish' etc." sense.

@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>すい</reb>
-</r_ele>
@@ -23 +20 @@
-<s_inf>いき is also written as 意気</s_inf>
+<s_inf>also written as 意気</s_inf>
@@ -35,15 +31,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>considerate</gloss>
-<gloss>understanding</gloss>
-<gloss>sympathetic</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>すい</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>essence</gloss>
-<gloss>the best</gloss>
-<gloss>the cream</gloss>

I also support this. They are separated in wisdom and shinmeikai as well. Wisdom has a xref from すい to いき just for the "of the world" sense, I think we 
could do the same.

daijr, Wisdom, gg5

Not just acting.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>substitute (for a performer)</gloss>
-<gloss>substitute acting</gloss>
+<gloss>performing as a substitute</gloss>
+<gloss>standing in (for)</gloss>

GG5

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>substitute acting</gloss>

daijr

Slightly clearer

@@ -13 +13 @@
-<gloss>substitute for an another</gloss>
+<gloss>substitute (for a performer)</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>owner (e.g. of an hotel)</gloss>
+<gloss>owner (e.g. of a hotel)</gloss>

glosses could be split differently

daij gg5

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>household head</gloss>
@@ -19,2 +20,1 @@
-<gloss>host</gloss>
-<gloss>landlord</gloss>
+<gloss>host (e.g. of a tea gathering)</gloss>
@@ -22,0 +22,4 @@
+<gloss>owner (e.g. of an hotel)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

Yeah. A+B and very rare.

ngrams.

Google N-gram:
貞操蹂躙	21
貞操蹂躪	No matches
Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
貞操蹂躙	3
貞操蹂躪	1

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>貞操蹂躙</keb>
+</k_ele>

I don't think the x-ref is needed. ねたむ is far more common.

@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2835348">嫉む・そねむ</xref>

Yes! Fell off a couple of years ago.

@@ -12,0 +13 @@
+<re_pri>ichi1</re_pri>

Should the reading have the [ichi1] frequency tag?

gg5, prog

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>mortuary</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5

@@ -13 +13 @@
-<gloss>ill in bed</gloss>
+<gloss>being ill in bed</gloss>

[vi]: meikyo, sankoku, obunsha, iwakoku
[vt]: shinmeikai

Makes more sense as [vi] to me

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

@@ -25 +25,3 @@
-<gloss>resigning from a role or position</gloss>
+<gloss>resignation</gloss>
+<gloss>stepping down</gloss>
+<gloss>withdrawing</gloss>

@@ -17 +17,3 @@
-<gloss>leaving the mound (baseball)</gloss>
+<xref type="see" seq="1619720">登板</xref>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>leaving the mound</gloss>

daij, meikyo

@@ -14,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>spring sky</gloss>
+</sense>

Tidying.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>blue (azure) sky</gloss>
+<gloss>blue sky</gloss>
+<gloss>azure sky</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijr/s, meikyo, shinmeikai, etc

@@ -18 +18 @@
-<gloss>touching a wrong card</gloss>
+<gloss>touching a wrong card (in karuta)</gloss>

gg5
https://w.atwiki.jp/qqqnoq/pages/70.html
meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>buzzing too early (in a quiz)</gloss>
@@ -21,0 +23 @@
+<misc>&dated;</misc>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>girl's school</gloss>
+<gloss>girls' school</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>dismantling a historic building and reconstructing it elsewhere</gloss>
+<gloss>dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>dismantling an historic building and reconstructing it elsewhere</gloss>
+<gloss>dismantling a historic building and reconstructing it elsewhere</gloss>

Entry created

OK. I've indexed a couple of sentences to it.

This sense isn't in the kokugos but it's very common (also used in the example sentence displayed on WWWJDIC).
I've changed my mind about the note I wrote; it wasn't clear. Probably better to have no note at all and instead use a different PoS tag. We "aux" on some similar entries. How this PoS should be used is still an open discussion on the mailing list, but I'll go with it for now.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&aux;</pos>
@@ -20 +21 @@
-<s_inf>after neg. verb stem or adjective stem</s_inf>
+<gloss>if not ...</gloss>
@@ -22 +23,9 @@
-<gloss>if not ...</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&aux;</pos>
+<xref type="see" seq="1632350">なければならない</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>have to ...</gloss>
+<gloss>must ...</gloss>

I meant to add my thanks for working on it.

I've fixed the sentences.

Sentences for indexing:
1. 水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう; パスポートがなければ、出国など論外だ
2. 急がなければ、学校に遅刻しますよ; タバコを吸わなければ、長生きできるだろう; 渋滞がひどくなければ大丈夫です; 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか

I think having "if it is not ..." on sense 1 is somewhat confusing. I understand the reasoning for doing it (having read the discussion below), but semantically, it belongs with the other sense.
I think it would be better to ignore the 無い/ない distinction, and instead generalise the sense 2 glosses so that they cover both verb and adjective use.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1529520">無い・ない・1</xref>
@@ -14,3 +13,3 @@
-<gloss>if it does not exist</gloss>
-<gloss>if it is not there</gloss>
-<gloss>if it is not ...</gloss>
+<gloss>if (it) doesn't exist</gloss>
+<gloss>if there is no ...</gloss>
+<gloss>if (one) doesn't have ...</gloss>
@@ -19,2 +18 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<xref type="see" seq="2257550">ない・1</xref>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -22,2 +20,3 @@
-<gloss>unless one ...</gloss>
-<gloss>if one does not ...</gloss>
+<s_inf>after neg. verb stem or adjective stem</s_inf>
+<gloss>unless ...</gloss>
+<gloss>if not ...</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Hmmm. I'll slip in "older". I think it gets the 中高年層 message across.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>unmarried and childless woman</gloss>
+<gloss>unmarried and childless older woman</gloss>

kenkyusha 

おひとりさま【お一人・お独り様】
独りで生活している女性。

...

未婚だったり離婚したりして独りで暮らしている、*****おもに中高年層の女性を指す*****。本人が自分自身のことを指して言う場合も多い。一応自分の給料でやりくりできているので、その生活が気楽きらくでよい、または気楽だが独りは寂さびしいという含みを持つ言い方である。

This may work, but I'm hoping it catches Rene's attention as he put this sense in. If this gets accepted the 負け犬 entry needs aligning.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>unmarried woman (with no children) over the age of 30</gloss>
+<gloss>unmarried and childless woman</gloss>

"over the age of 30" seems oddly specific
(and at odds with how words really work in 
the real world)

美白美人	4021

Yes, sense 2 of 美白. 
The original reference site has gone. I suspect it was an advertising slogan or something. I'll drop it.

美白美人	4021
not sure this is needed. doesn't seem more than the sum of its parts. the gloss is confusing also. a white-skinned lady wrt = "with 
reference to" (plus an additional "to") freckle removal"?

Entry created

Nope.

Do we need this?

Entry created

都踊り	981
都をどり	18200
Daijr (only has 都をどり)

Dropping the "ik" - it's irregular by modern orthographic styles, but it's how it's written.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>都をどり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,4 +10,4 @@
-<k_ele>
-<keb>都をどり</keb>
-<ke_inf>&ik;</ke_inf>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>みやこをどり</reb>
+<re_restr>都をどり</re_restr>
+</r_ele>
@@ -14,4 +16,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みやこをどり</reb>
-<re_restr>都をどり</re_restr>

one question here: does the first expression have to be on the first reading when RE_RESTR?

Jisho is dispaying the ik expression as the main one https://jisho.org/search/都踊り

@@ -11,0 +12,4 @@
+<reb>みやこおどり</reb>
+<re_restr>都踊り</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,4 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みやこおどり</reb>
-<re_restr>都踊り</re_restr>

OK

For what it's worth, it's a pretty modern occurrence (1872 
according to wiki), which I think sets it apart from other 
festivals. Also the fact that it's held by a specific kagai

i think it belongs here.  we have lots of festival names in edict.  AFAICT, this is essentially the same thing.

meikyo

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&litf;</misc>

Entry created

Didn't like that gloss.

@@ -16 +16,4 @@
-<gloss>very much out in the open (as in information)</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>completely out in the open</gloss>
+<gloss>very publicly</gloss>
+<gloss>in broad daylight</gloss>

公公然	49
公々然	486

@@ -5 +5 @@
-<keb>公公然</keb>
+<keb>公々然</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>公々然</keb>
+<keb>公公然</keb>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>very much out in the open (as in a information)</gloss>
+<gloss>very much out in the open (as in information)</gloss>

Entry created

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・こていハンドル・1</xref>
-<misc>&sl;</misc>
+<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・1</xref>
+<misc>&net-sl;</misc>
@@ -19,2 +19,2 @@
-<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・こていハンドル・2</xref>
-<misc>&sl;</misc>
+<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・2</xref>
+<misc>&net-sl;</misc>

Missing xref problem.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・こていハンドル・1</xref>
@@ -17,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・こていハンドル・2</xref>

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・1</xref>
@@ -21 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・2</xref>
@@ -24 +22 @@
-<gloss>user who uses a online handle (instead of posting anonymously)</gloss>
+<gloss>user who uses an online handle (instead of posting anonymously)</gloss>

Aligning.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>user with a user name (as opposed to posting anonymously)</gloss>
+<gloss>user who uses a online handle (instead of posting anonymously)</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>user who uses a online handle (instead of posting anonymously)</gloss>
+<gloss>user who uses an online handle (instead of posting anonymously)</gloss>

I'm fine excluding it from this entry, but I think it should stay on the abbr. (コテ、コテハン、and probably 固定) as they are slang 
expressions.

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)</gloss>
+<gloss>online handle (esp. on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)</gloss>
+<gloss>screen name</gloss>
+<gloss>user name</gloss>
@@ -18 +20 @@
-<gloss>user with a user name (as opposed to posting anonymously)</gloss>
+<gloss>user who uses a online handle (instead of posting anonymously)</gloss>

Reopening.

OK

We should probably mention the smell, though.

@@ -10 +10 @@
-<gloss g_type="expl">fish (usu. mackerel scad) brined and sundried</gloss>
+<gloss g_type="expl">brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell</gloss>

jwiki: 新島における方言で魚全般を指して「ヨ」と言われており「臭い」+「魚」＝「クサヨ」が転じて「クサヤ」になったと言われている。

"stinking fish" is fine if we're explaining the etymology, but it's not really a literal gloss.

@@ -11 +10,0 @@
-<gloss g_type="lit">stinking fish</gloss>

* gg5: "stinking fish"
* daijs

Rewording to avoid copying Eijiro.

@@ -9 +9,3 @@
-<gloss>horse mackerel dipped in salt water and dried in the sun</gloss>
+<gloss>kusaya</gloss>
+<gloss g_type="expl">fish (usu. mackerel scad) brined and sundried</gloss>
+<gloss g_type="lit">stinking fish</gloss>

Closing.

チャパティ	24461
チャパーティー	252

The EJs gloss chapati as チャパーティー.
Do we need to explain what it is? We don't usually do that for basic food items.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>チャパーティー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2834087">ロティ</xref>
@@ -12 +14 @@
-<gloss>chapati (unleavened flatbread)</gloss>
+<gloss>chapati</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Chapati

@@ -8,0 +9,3 @@
+<xref type="see" seq="2834087">ロティ</xref>
+<xref type="see" seq="2834087">ロティ</xref>
+<field>&food;</field>
@@ -10 +13 @@
-<gloss>chapati</gloss>
+<gloss>chapati (unleavened flatbread)</gloss>
@@ -11,0 +15,2 @@
+<gloss>chapathi</gloss>
+<gloss>chappathi</gloss>

Entry created

たぷたぷ	9949
タプタプ	23415
https://thesaurus.weblio.jp/content/タプタプの

Heaps of these "flabby" terms.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>タプタプ</reb>
+</r_ele>

meikyo, n-grams

@@ -8,0 +9,3 @@
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

http://neko2eigo.jugem.jp/?eid=1566

KOD: pathogenic bacteria; bad bacteria; harmful bacteria

I don't think so, but if it's gone I'd change the order a little.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>bad bacteria (usu. intestinal bacteria that have an adverse effect on human health, e.g. E. coli, C. welchii)</gloss>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>bad bacteria</gloss>

Do we really need that long explanation?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>bad bacteria (usu. intestinal bacteria that have an adverse effect on human health - E. coli, C. welchii, etc.)</gloss>
+<gloss>bad bacteria (usu. intestinal bacteria that have an adverse effect on human health, e.g. E. coli, C. welchii)</gloss>

Sharp eyes.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>bad bacteria (usu. intestinal bacteria that have an adverse affect on human health - E. coli, C. welchii, etc.)</gloss>
+<gloss>bad bacteria (usu. intestinal bacteria that have an adverse effect on human health - E. coli, C. welchii, etc.)</gloss>

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1406850">村八分</xref>
-<xref type="see" seq="1351040">省く・1</xref>
+<xref type="see" seq="2763800">ハブにする</xref>

daijr: 村八分または省くの略とされる
ハブにする	1100
はぶにする	123

As Rene said, it might not be necessary to mention the etymology.

@@ -5 +5 @@
-<reb>はぶ</reb>
+<reb>ハブ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ハブ</reb>
+<reb>はぶ</reb>
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1406850">村八分</xref>
@@ -14 +15 @@
-<s_inf>perhaps an abbr. of 省き</s_inf>
+<s_inf>possibly from 村八分 or 省く</s_inf>

daijs

etymology note might be omitted

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&cards;</field>

shorter and more correct.

@@ -13,2 +13 @@
-<xref type="see" seq="2826486">株札・かぶふだ・1</xref>
-<gloss>local card game (usu. a local version of hanafuda or kabufuda)</gloss>
+<gloss>local card game (esp. hanafuda)</gloss>

I'm sorry if I said that, or gave that impression, as we obviously do use abbreviations a lot. Apart from the obvious ones like "etc.", "i.e." and "e.g.", there are "usu." (457), "esp." (1977), "incl." (79), "var." (205), etc.
The Shorter OED has 4 pages of abbreviations at the front. Many are field tags, but it has a lot I wouldn't bother with. To me it's about saving display space. I see we have 14 cases of "oft." This is only one character shorter than "often", and I doubt it's needed.
I'll think about drafting something for the editorial policy.

I'm fine either way, but I distinctly 
remember you (Jim) telling me a good 
number of years ago in a comment that we 
only use such abbreviations in notes, and 
I've tried to adhere to that ever since. 
(there's a chance I'm misremembering, but 
I don't think I am). Might it be an idea 
to make a note of it in the policy 
document? The words we usually abbreviate 
and the ones we don't, etc.

Such abbreviations are fine in glosses. They're widely used in English lexicography. The main point is that they shorten the text (reducing paper/screen space) without making it harder to read.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>local card game (usually a local version of hanafuda or kabufuda)</gloss>
+<gloss>local card game (usu. a local version of hanafuda or kabufuda)</gloss>

It's a fairly generic term; not a specific product.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Video poker</gloss>
+<gloss>video poker (electronic poker game)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ビデオポーカー
https://ja.wikipedia.org/wiki/ビデオポーカー

name files?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>video poker</gloss>
+<gloss>Video poker</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ビデオ・ポーカー</reb>

wiki

@@ -10 +10 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
@@ -17 +17 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

X-refs seem to disappear when the target also has pending changes... Please do the same for 「コテハン」.

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・1</xref>
@@ -14,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・2</xref>

@@ -10 +9,0 @@
-<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・1</xref>
@@ -18 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・2</xref>
@@ -21 +19 @@
-<gloss>user who uses a online handle (instead of posting anonymously)</gloss>
+<gloss>user who uses an online handle (instead of posting anonymously)</gloss>

https://travel-star.jp/posts/5269
"かわいい愛知の方言9は、三河弁の語尾「りん」です。軽い命令や行動を促す時に使います。例えば、「座りん（座って）」、「食べりん（食べて）」、「開けてみりん（開けてごらん）」の様に使います。「こっちこりん（こっち来て）」と笑顔で手招きされたら、きゅんとしそうです。"
https://wondertrip.jp/1082218/
"りん、については使い方を間違えると相手を不快にさせてしまいかねません。その理由として「命令形」になるからです。命令形と言っても、マイルドな命令形なのでよほどの言い方をしない限りは怒らせることはないと思われます。"

OK, I'm satisfied.
Also has a dialectical meaning.

@@ -8,3 +8,7 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>cutie</gloss>
-<gloss>sweetie</gloss>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>diminutive suffix used to convey cuteness</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<s_inf>Mikawa dialect</s_inf>
+<gloss>indicates a mild imperative</gloss>

https://cktt.jp/78076
可愛いあだ名・ニックネームの付け方の1つ目は、「◯◯りん」など、名前の語尾に「りん」を付けることです。苗字ではなく、下
の名前に付けて呼ぶことが多くなります。また、女の子っぽさやアイドルのような雰囲気があるあだ名のため、このあだ名は女性
に付けることが多いでしょう。

このあだ名の具体例は、「ゆき」は「ゆきりん」、「ゆり」は「ゆりりん」、「ゆうこ」は「ゆうこりん」、「かおり」は「かお
りん」、「さおり」は「さおりん」などが挙げられます。

You can search for "語尾にりんを" for thousands of examples.

OK. I wish we could keep things in suspense without cluttering the work queue. I'll delete it so it can potentially be revived with its history, which is not possible with a rejection.

Without a reference or more examples, I wouldn't feel comfortable trying to translate this. I suggest rejecting for now.

https://ejje.weblio.jp/content/神秘化 (Cross-language)

I don't want "mystification" as the sole gloss as it also means "deceiving/confusing/etc." in English.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>creating a mystery</gloss>

OK

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&hist;</misc>

https://www.linguee.jp/日本語-英語/search?source=auto&query=振興局

I think this is still used as a suffix, so the hist tag seems inappropriate.

振興局	113058
https://ja.wikipedia.org/wiki/振興局

Its literal meaning is a promotion/development office and it was applied particularly in the frontier-like places such as Hokkaido and Okinawa. The name has hung on in the former.

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>subprefectural bureau (in Hokkaido)</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>promotion bureau</gloss>
+<gloss>development office</gloss>
@@ -16,2 +19 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>Promotion Bureau</gloss>
+<gloss>subprefectural office (in Hokkaido)</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=振興局
https://ejje.weblio.jp/content/振興局

@@ -13,0 +14,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>Promotion Bureau</gloss>
+</sense>

daijs https://kotobank.jp/word/振興局-537348
https://en.wikipedia.org/wiki/Subprefectures_of_Hokkaido

Daijr, ルミナス

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Jōdo Shinshū Buddhism form secretly practiced in Kyushu</gloss>
+<gloss>secret Jōdo Shinshū sect of Buddhism (practised in Kyushu in the Edo period)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/隠れ念仏
https://en.wikipedia.org/wiki/Kakure_nenbutsu

I can't see what else it can be.

https://kotobank.jp/gs/?q="畜主"
https://ja.wikipedia.org/w/index.php?search="畜主"&title=特別:検索&profile=default&fulltext=1&ns0=1
https://astamuse.com/ja/keyword/11714476
https://blog.goo.ne.jp/kuroiusi/e/d983893dc1103d10669b08a980aeb333
http://www.akutsu-dvm.com/

畜主	1407

Not entirely sure I got the meaning right.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&col;</misc>

Any info. on that んちょ?

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2764060">はぶ</xref>

はぶんちょ	496
ハブンチョ	343
heard/saw on TV (katakana)

OK. I did think about that point, but decided on the margin to put it in.

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Idon't think it should be adj-no tagged.
Most of those hits are prob for 
耳馴染みのある/耳馴染みのいい etc.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>耳なじみ</keb>

GG5: 耳なじみのある familiar 《tune》.
耳馴染み	13039
耳馴染みが	2207
耳馴染みな	305
耳馴染みの	8525

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

耳馴染み	13039
耳なじみ	11996

Hard to translate!

Can't think or more.

悩みに悩む	2813
悩みに悩んだ	35049
悩みに悩んで	50821

set phrase. could have more glosses

@@ -4,3 +4,3 @@
-<k_ele>
-<keb>オフパコ</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>オフパコ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +9,3 @@
+<xref type="see" seq="1034600">オフ・5</xref>
+<xref type="see" seq="1034600">オフ・5</xref>
+<xref type="see" seq="2827827">パコパコ・2</xref>
@@ -10 +13 @@
-<gloss>an offline meetup for the purpose of having sex</gloss>
+<gloss>offline meetup for the purpose of sex</gloss>

https://wordbook.jp/ofupako/
https://hinative.com/ja/questions/3469715

OK

We don't do that kind of notes that are comments on the English glosses rather than the Japanese word.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>table-setter (in baseball)</gloss>
+<gloss>table-setter</gloss>

* meikyo, daijs, etc. all lead with 「スポーツで…」
* jawiki concurs: https://ja.wikipedia.org/wiki/チャンスメーカー

I think that was just there to indicate that "table-setter" is a baseball term.

@@ -12 +12 @@
-<field>&baseb;</field>
+<field>&sports;</field>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>table-setter</gloss>
+<gloss>table-setter (in baseball)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&baseb;</field>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>table-setter (baseball)</gloss>
+<gloss>table-setter</gloss>

daij, meikyo

Not "takes" but "creates".

@@ -13 +13 @@
-<gloss>person who takes chances</gloss>
+<gloss>person who creates chances (to score)</gloss>

I'd include the non-ー. I've noticed that terms ending with ー tend to have it dropped when they are purely pre-nominal. Worth having for more accurate/complete matching.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イマジナリ</reb>

イマジナリ	161
イマジナリー	1258
イマジナリな	No matches
イマジナリーな	668

heard on TV (context was イマジナリーチャイル
ド and イマジナリーフレンド but also used as 
"イマジナリーな)"

イマジナリーフレンド	517
イマジナリフレンド	51

heard on TV (context was イマジナリーチャイル
ド and イマジナリーフレンド but also used as 
"イマジナリーな)"

GG5 (adds "of peoples")

daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/民族自決主義-640662
民族自決主義	724

sum of parts, but in the references

Seems OK.

daijs:
あるきっかけで、急に考えや気持ちが切り替わる。特に、あることがきっかけになって、意欲的になる。「作品をほめられて創作の―・る」
eij: "come on"
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15892/
"完全にスイッチが入ったって英語でなんて言うの？"
"get serious about/with- 
get into the zone "
"I got so into it. "

but also usage like 変なスイッチが入る 

"get switched on" is maybe used in a similar way in English?
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Switched on

a little similar to "pushing someone's buttons"

Not feeling very confident about the gloss.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>passionately in love (oft. teasingly)</gloss>
+<s_inf>oft. teasingly</s_inf>
+<gloss>passionately in love</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>passionately in love (oft. said to tease)</gloss>
+<xref type="see" seq="1467720">熱い・あつい・2</xref>
+<gloss>passionately in love (oft. teasingly)</gloss>

https://www.weblio.jp/content/お熱い
大辞林 熱い ②㋒

GG5

jst https://ejje.weblio.jp/content/再変換
https://kotobank.jp/word/再変換-3674
http://nihonshock.com/2010/04/12-japanese-ime-tips/

https://www.cagesideseats.com/wwe/2016/4/2/11353328/the-story-behind-shinsuke-nakamuras-bomaye-becoming-kishasa-in-wwe

From Lingala, not Swahili. I don't think we need to mention the source language or give literal translations here. The meaning is far removed from the original expression.

@@ -10,4 +10,2 @@
-<lsource xml:lang="swa"/>
-<gloss>bomaye knee (wrestling)</gloss>
-<gloss g_type="lit">kill him</gloss>
-<gloss g_type="lit">finish him</gloss>
+<gloss>bomaye (wrestling move)</gloss>
+<gloss>Kinshasa knee strike</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/中邑真輔

Charming.

@@ -8,6 +7,0 @@
-<pos>&int;</pos>
-<gloss>bomaye</gloss>
-<gloss>kill him</gloss>
-<gloss>finish him</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -15 +9,5 @@
-<gloss>bomaye knee (wrestling move):Kinshasa</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<lsource xml:lang="swa"/>
+<gloss>bomaye knee (wrestling)</gloss>
+<gloss g_type="lit">kill him</gloss>
+<gloss g_type="lit">finish him</gloss>

lsrc:Lingala
sense 1:
rumble in the jungle fame, I think I've heard it chanted in Japanese somewhere
sense 2:
daijs+
http://fightland.vice.com/blog/pro-wrestlings-shinsuke-nakamura-and-the-bomaye-knee

i could go either way.  possibly useful for E-J, but i agree it's a borderline case.

びっくりするほど	221980
ビックリするほど	102496
吃驚するほど	3769
びっくりするほどの	23728
GG5: びっくりするほど surprisingly; astonishingly; shockingly; stunningly; wonderfully; marvelously

My initial view too, but on looking I see it's very common, and there are examples all over the place (one Tanaka sentence). Probably we should accept it as something likely to be looked up by learners.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>びっくりするほど</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -9,0 +14,3 @@
+<gloss>stunningly</gloss>
+<gloss>astonishingly</gloss>
+<gloss>wonderfully</gloss>

I don't see a need for this. Meaning is clear from its parts.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

gg5, daij, koj
日本大百科: 第二次世界大戦前の女子中等教育機関で、家庭の主婦としての高等普通教育を施すことを目的としていた

カヤグム	11978	90.7%
伽耶琴	929	7.0%
伽倻琴	208	1.6%
かやきん	85	0.6%

I think we should lead with the Korean reading.

@@ -11 +11 @@
-<reb>かやきん</reb>
+<reb>カヤグム</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>カヤグム</reb>
+<reb>かやきん</reb>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<lsource xml:lang="kor"/>

Easier to drop the "nokanji". The カヤグム/gayageum link is plain.

@@ -15 +14,0 @@
-<re_nokanji/>

daijr: カヤグム【伽倻琴】〔朝鮮語〕⇒かやきん（伽倻琴）

カヤグム is the Korean reading so I don't believe the nokanji tag is required here. However, since we're leading with the Japanese reading, 伽倻琴/カヤグム should probably be a separate entry so that we can give the language source as Korean.

I think that's better.

@@ -14,0 +15 @@
+<re_nokanji/>